CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lmo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dialet bulugnes uriental - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lmowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.","聽\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sginer","Febrar","Marz","Avril","Magg","Sgiugn","Lui","Agost","Setember","Otober","November","Desember"],"wgRequestId":"577a3a0f-ebce-4ef3-af72-56f9aa60c57e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dialet_bulugnes_uriental","wgTitle":"Dialet bulugnes uriental","wgCurRevisionId":1036263,"wgRevisionId":1036263,"wgArticleId":165823,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articoi in grafia insubrica unificada","Articoi in Lombard Ocidental","Dialet de la lengua emiliana"],"wgPageViewLanguage":"lmo","wgPageContentLanguage":"lmo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dialet_bulugnes_uriental","wgRelevantArticleId":165823,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lmo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lmo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3706535","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lmo&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lmo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lmo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dialet bulugnes uriental - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lmo.m.wikipedia.org/wiki/Dialet_bulugnes_uriental"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="F脿 un cambiament" href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (lmo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lmo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Dialet_bulugnes_uriental"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lmo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Special:CambiamentRecent&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dialet_bulugnes_uriental rootpage-Dialet_bulugnes_uriental skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">V脿 al contegnud</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sc卯to"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Men霉 principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Men霉 principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Men霉 principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">scond</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principala" title="Visita la pagina principala [z]" accesskey="z"><span>Pagina principala</span></a></li><li id="n-Grot" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Grot"><span>Grot</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pruget:Purtal_de_la_cum%C3%BCnit%C3%A0" title="Descrizzion del proget, cosa l'猫 ch'a se p貌 f脿, indoe che se p貌 trov脿 i robe."><span>Portal de la comunit脿</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aveniment_recent" title="Informazzion sora a vergot d'atualit脿."><span>Aveniment recent</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:CambiamentRecent" title="Lista di oltime modifeghe a la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambiament recent</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:PaginaAzardada" title="Carega una pagina a sort [x]" accesskey="x"><span>Una pagina a sort</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Pagine de jut"><span>Ajut</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lmo.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Ri%C3%A7erca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Ri莽erca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Istrument personai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspet"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambia la larghezza de la pagina e la grandezza del test." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspet" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspet</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lmo.wikipedia.org&uselang=lmo" class=""><span>Donazzion</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreaC%C3%BCnt&returnto=Dialet+bulugnes+uriental" title="Te see invidad a cre脿 un cunt e andagh dent; comunque, l'猫 minga obligatori" class=""><span>Crea un cunt</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:VenaDenter&returnto=Dialet+bulugnes+uriental" title="Nun conseliom la registrazziun, anca s'a l'猫 minga obligatoria. [o]" accesskey="o" class=""><span>V脿 dent</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pussee de opzion" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Istrument personai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Istrument personai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu de l'utent" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lmo.wikipedia.org&uselang=lmo"><span>Donazzion</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuzzion</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreaC%C3%BCnt&returnto=Dialet+bulugnes+uriental" title="Te see invidad a cre脿 un cunt e andagh dent; comunque, l'猫 minga obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un cunt</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:VenaDenter&returnto=Dialet+bulugnes+uriental" title="Nun conseliom la registrazziun, anca s'a l'猫 minga obligatoria. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>V脿 dent</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per i editor minga coness <a href="/wiki/Jut:Introduction" aria-label="Imprend pussee sora i modifeghe"><span>per sav茅nn pussee</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:M%C3%A6_Disc%C3%BBscio%C3%AEn" title="Discussion sora i modifeghe de quell adress IP ch矛 [n]" accesskey="n"><span>Ciciarada per quell IP ch矛</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sc卯to"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contegnud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contegnud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">scond</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Testada</div> </a> </li> <li id="toc-Esempi_de_lengua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esempi_de_lengua"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Esempi de lengua</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Esempi_de_lengua-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Pizza o smorza la sot-sezzion Esempi de lengua</span> </button> <ul id="toc-Esempi_de_lengua-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Una_nuvela_del_Bucasc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Una_nuvela_del_Bucasc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Una nuvela del Bucasc</span> </div> </a> <ul id="toc-Una_nuvela_del_Bucasc-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dialet_de_Budrio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialet_de_Budrio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Dialet de Budrio</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialet_de_Budrio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dialet_de_Medicina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialet_de_Medicina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Dialet de Medicina</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialet_de_Medicina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vus_curelaa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vus_curelaa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Vus curelaa</span> </div> </a> <ul id="toc-Vus_curelaa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contegnud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alt猫rna a tab茅lla di contegn没i" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alt猫rna a tab茅lla di contegn没i</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dialet bulugnes uriental</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a on articol in d'on'altra lengua藧 Disponibil in 1 lengua" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">1 lengua</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetti_bolognesi_rustici_orientali" title="Dialetti bolognesi rustici orientali - italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Dialetti bolognesi rustici orientali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3706535#sitelinks-wikipedia" title="Cambia i ligam interlinguistegh" class="wbc-editpage">Cambia i conligament</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazzi di nom"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dialet_bulugnes_uriental" title="Vard脿 la pagina de contegnud [c]" accesskey="c"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ciciarada:Dialet_bulugnes_uriental&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Ciciarada sora el contegnud de la pagina. (la pagina la gh'猫 minga) [t]" accesskey="t"><span>Disc眉ssiun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia la variant de la lengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lombard</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Viste"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dialet_bulugnes_uriental"><span>Lensg</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&veaction=edit" title="Porta di cambiament a 'sta pagina ch矛 [v]" accesskey="v"><span>F脿 un cambiament</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&action=edit" title="Modifica el codes sorgent de questa pagina ch矛 [e]" accesskey="e"><span>Modifica 'l sorgent</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&action=history" title="Version vegge de questa pagina ch矛 [h]" accesskey="h"><span>Varda la storia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strum茅nti p脿gina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Istrument" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Istrument</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Istrument</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">scond</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pussee de opzion" > <div class="vector-menu-heading"> Azzion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dialet_bulugnes_uriental"><span>Lensg</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&veaction=edit" title="Porta di cambiament a 'sta pagina ch矛 [v]" accesskey="v"><span>F脿 un cambiament</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&action=edit" title="Modifica el codes sorgent de questa pagina ch矛 [e]" accesskey="e"><span>Modifica 'l sorgent</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&action=history"><span>Varda la storia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Sgeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Cose_appunta_ch%C3%AC/Dialet_bulugnes_uriental" title="Lista de tute i pagine wiki che menen sci脿 [j]" accesskey="j"><span>Pagine che se conlighen ch矛</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MudifeghCulegaa/Dialet_bulugnes_uriental" rel="nofollow" title="Lista di oltim cambiament ai pagine conligade a questa ch矛 [k]" accesskey="k"><span>Cambiament conligad</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=lmo" title="Carega su di fail audio o video [u]" accesskey="u"><span>Carga s眉 un file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:PaginnSpecial" title="Lista de tucce i pagine speciai [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&oldid=1036263" title="Ligam permanent a questa version ch矛 de questa pagina ch矛"><span>Conligament permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&action=info" title="Pussee d'informazzion sora questa pagina ch矛"><span>Informazzion sora la pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Cita&page=Dialet_bulugnes_uriental&id=1036263&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazzion sora come cit脿 questa pagina ch矛"><span>Cita 'sta pagina ch矛</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flmo.wikipedia.org%2Fwiki%2FDialet_bulugnes_uriental"><span>Oten l'URL scurtad</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Flmo.wikipedia.org%2Fwiki%2FDialet_bulugnes_uriental"><span>Desc脿rega o c貌dice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Dialet+bulugnes+uriental"><span>Crea un liber</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Dialet_bulugnes_uriental&action=show-download-screen"><span>Descarega come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&printable=yes" title="Version bona de stamp脿 de questa pagina ch矛 [p]" accesskey="p"><span>Version de stamp脿</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In di alter proget </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3706535" title="Conligament a l'element conness de l'archivi di dati [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strum茅nti p脿gina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspet"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspet</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">scond</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lmo" dir="ltr"><center><div style="float: center; border: 1px solid #c0c0c0; background: #f8f8f8; margin: 1px;"> <table cellspacing="0" style="background: #f8f8f8"> <tbody><tr> <td style="width: 35px; height: 30px; background: #f8f8f8; text-align: center; font-size: 9pt; color: black"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivi:Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg" class="mw-file-description" title="Lombard Occidental"><img alt="Lombard Occidental" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg/20px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg/30px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg/40px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Sforza.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="726" /></a></span> </p> </td> <td style="font-size: 9pt; padding: 1pt; line-height: 1.25em; color: black; text-align: center;">Quel articul ch矛 l'猫 scriv眉眉 in <a href="/wiki/Lumbard" class="mw-redirect" title="Lumbard">Lumbard</a>, cun l'urtugrafia <a href="/wiki/Urtugrafia_ins%C3%BCbrica_%C3%BCnificada" title="Urtugrafia ins眉brica 眉nificada">ins眉brica 眉nificada</a>. </td></tr></tbody></table></div></center> <p>In de la classificaziun del <a href="/wiki/Daniele_Vitali" title="Daniele Vitali">Daniele Vitali</a>, el <b>dialet bulugnes uriental</b> l'猫 quela variant ariusa del <a href="/wiki/Dialet_bulugnes" class="mw-redirect" title="Dialet bulugnes">bulugnes</a> parlada a est del capl枚gh, in direziun dunca de la <a href="/wiki/Rumagna" class="mw-redirect" title="Rumagna">Rumagna</a>, per esempi a <a href="/wiki/Budrio" title="Budrio">Budrio</a>.<br /> V枚na di s貌 carateristigh principai l'猫 quela de cunserv脿 i leter U e I del <a href="/w/index.php?title=Latin_vulgar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latin vulgar (la pagina la gh'猫 minga)">latin vulgar</a> denanz ai N (che in Bulugnes de <a href="/wiki/Bulogna" class="mw-redirect" title="Bulogna">cit脿</a> se m眉den in E e O).<br /> </p> <ul><li><b>Galina</b>: <b>gal茅n-a</b></li> <li><b>Luna</b>: <b>l贸n-a</b></li></ul> <p>A nord-est, per esempi a <a href="/wiki/Minerbio" title="Minerbio">Minerbio</a> e <a href="/wiki/Baricella" title="Baricella">Baricella</a>, la -a finala despess la diventa -e (dunca gh'em <i>galine</i>, <i>lune</i>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esempi_de_lengua">Esempi de lengua</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&veaction=edit&section=1" title="Modifega la sezzion Esempi de lengua" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Modifega</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Esempi de lengua"><span>modifica 'l sorgent</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Una_nuvela_del_Bucasc">Una nuvela del Bucasc</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&veaction=edit&section=2" title="Modifega la sezzion Una nuvela del Bucasc" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Modifega</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Una nuvela del Bucasc"><span>modifica 'l sorgent</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dialet_de_Budrio">Dialet de Budrio</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&veaction=edit&section=3" title="Modifega la sezzion Dialet de Budrio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Modifega</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Dialet de Budrio"><span>modifica 'l sorgent</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/w/index.php?title=Archivi:I_parlari_italiani_in_Certaldo.1875.pdf&page=150" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/I_parlari_italiani_in_Certaldo.1875.pdf/page150-160px-I_parlari_italiani_in_Certaldo.1875.pdf.jpg" decoding="async" width="160" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/I_parlari_italiani_in_Certaldo.1875.pdf/page150-240px-I_parlari_italiani_in_Certaldo.1875.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/I_parlari_italiani_in_Certaldo.1875.pdf/page150-320px-I_parlari_italiani_in_Certaldo.1875.pdf.jpg 2x" data-file-width="841" data-file-height="1318" /></a><figcaption>Giovanni Papanti <i>I parlari italiani in Certaldo</i> p. 136</figcaption></figure> <p>A degh donca che al teimp dal prem re 'd Zipri, dop la conquesta 'd Tera Santa fata da Gufreid ed Buglion, al suzzd猫 che una gran sgnoura 'd Guascogna l'and猫 in pelegrinagg al Sant Sepoulcar e, turnand indrii da l脿, arivand a Zipri, la fu scarni盲 da zert umazz capazz ed tut al mond. E, pruvand un gran magon, seinza psers cunsular, la pins猫 'd ricorar al re. Ma a 'j fu det che al sree staa teimp pers, parch猫 l'era un om bon da gnent e vigliach al punt d'an saveir and盲gh brisa castig盲r 盲gli ufeis fati ai atar, ma da tors in santa pas queli fati propri a l霉; 'd mod tal che chi aveva un qualch vlein, al se sfug盲va fagandi qualch insult. La dona, sintand quest, e cgnussand d'en pseir utgnir giustezia, la dezid猫 per cunsulars dal s貌 d毛spiaseir ed tor in bal al re per la s貌 vigliacarii, e la 's present猫 a l霉 zigand, es la 'j dess: "Sacra curouna, m茅 a 'n vegn brisa a la vostra preseinza parch猫 a spera ch'a 'm sepa reis giustezia pr'al tort che a m'猫 staa fat, mo almanch, parch猫 a i ava una qualch sodisfazion, a 'v pregh che m'insegn盲di com v贸 a supurt盲di quii che a seint che i v'en fat, parch猫, imparand da v贸, a possa supurtar con pazenzia al m矛; che, al Sgnour al sa, se m茅 a v'al regalress vluntira, s'a psess, da z貌 che v贸 a 'v tulii incosa in santa pas".<br /> Al re, che fein aloura a 'n s'era miess d'ignent, com s'al se dsdass in quel mumeint, cminzipiand dal tort fat a cla dona, che al pun猫 con gran severit脿, al dvint猫 rigurusessum con tut quii ch'fessan qu盲l contra l'unour dla s贸 curouna.<br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/stream/iparlariitalian00unkngoog#page/n156/mode/2up">Giovanni Papanti, <i>Parlari italiani in Certaldo</i>, 1875, pag. 136</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dialet_de_Medicina">Dialet de Medicina</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&veaction=edit&section=4" title="Modifega la sezzion Dialet de Medicina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Modifega</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Dialet de Medicina"><span>modifica 'l sorgent</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Donca a giva che l脿 ind al temp dal prem re 'd Ziperia, dadop che Goufreid 'd Bujon l'eiv tolt al poussess ed Taira S盲nta, al veins a suzzeider che una zintil dona ed Guascogna che l'ira in viazz pr'and盲r al Sant Sipaulcr, la fot, la puvrina, schergni盲 malameint da insuquant birb貌 per la str盲. La pianziva e la s'arsintiva dimundi de la figura, e la vriva almanch ch'u 'j fuss fat giustezia, la f茅 i s霉 a cula quistion pr'and盲r dnanz al re dal paies per bser cunt脿j tut quel che j'ira intravnguu. Bens矛, prema d'and脿j la vuss tor cgnussanza dal natural e dal pinsament dal re, sperand ben po' che al tulass al s貌 vindet, send dona. Oh, vita! L'impar茅 ch'l'ira un vigliach che al tuliva lezz da tutquant in cambi 'd d脿la; e ch'al srev staa temp inutel fars da cal col脿. A seinter st'antefona l'armas intardeta, mo pur per bser cunsal盲rs 'd qualche fata l'and貌 istessament con anem 'd pzig盲r la dibulezza 'd qual mincion. Con i lagremon ai occ, la si f茅 inanz e la 'j dess: "Al m矛 sgnaur, a 'n vegn miga a la s貌 prisenza per dmand盲r vindeta dal tort che a i ho avuu, ma per cunsul盲rm a 'm sibess 'd jut盲r li sgnurii, s'l'ha qualch ufeisa ch'al suporta tant, ch'a 's bsamen un per l'alter fars curagg, e anzi ch'u m'insegna cla pazienza che l'ha avuu l贸 a sustint盲r el sau".<br /> Al re s'arsint茅 dal pzigot e d'alora in poi, com un che se dseida, al s'mess al bon, al f矛 vindeta dal tort de cla sgnurina e al perseguit貌 qualunch che fess contra la s貌 curouna.<br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archive.org/stream/iparlariitalian00unkngoog#page/n158/mode/2up">ibidem, pag. 138-139</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vus_curelaa">Vus curelaa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&veaction=edit&section=5" title="Modifega la sezzion Vus curelaa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Modifega</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Vus curelaa"><span>modifica 'l sorgent</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Dialet_bulugnes" class="mw-redirect" title="Dialet bulugnes">Dialet bulugnes</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Utegn眉眉 da "<a dir="ltr" href="https://lmo.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&oldid=1036263">https://lmo.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&oldid=1036263</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categurij" title="Special:Categurij">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articoi_in_grafia_insubrica_unificada" title="Categoria:Articoi in grafia insubrica unificada">Articoi in grafia insubrica unificada</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articoi_in_Lombard_Ocidental" title="Categoria:Articoi in Lombard Ocidental">Articoi in Lombard Ocidental</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Dialet_de_la_lengua_emiliana" title="Categoria:Dialet de la lengua emiliana">Dialet de la lengua emiliana</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 'Sta pagina ch矛 l'猫 stada modifegada l'ultima volta el 22 gen 2021, ai ore 12:55.</li> <li id="footer-info-copyright">El test l'猫 dispunibil suta <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Atrib眉zion-Divid a l'istessa manera</a>; p枚lvess ch'i ghe sien anca di alter cundizi贸n. Varda i <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">cundizi贸n d'usagg</a> per i detali.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Politica de la ''privacy''</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:A_proposit_de">A prop貌sit de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avertenze_generai">Avertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">C貌dese de condota</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Svilupador</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lmo.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazzion sora i cochi</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lmo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialet_bulugnes_uriental&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-rqj5j","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.016","walltime":"0.036","ppvisitednodes":{"value":62,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":874,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 15.178 1 Modell:LOCC","100.00% 15.178 1 -total"," 20.17% 3.061 1 Modell:DialCat/LOCC/Stema"," 12.63% 1.917 1 Modell:DialCat/LOCC"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fp8vw","timestamp":"20241123161035","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dialet bulugnes uriental","url":"https:\/\/lmo.wikipedia.org\/wiki\/Dialet_bulugnes_uriental","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3706535","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3706535","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-10-01T11:10:58Z","dateModified":"2021-01-22T11:55:57Z"}</script> </body> </html>