CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jean 12:43 Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/john/12-43.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/12-43.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/12-43.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/john/1.htm">Jean</a> > <a href="/john/12.htm">Chapitre 12</a> > Verset 43</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/12-42.htm" title="Jean 12:42">◄</a> Jean 12:43 <a href="/john/12-44.htm" title="Jean 12:44">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/john/12.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/john/12.htm">Martin Bible</a></span><br />Car ils ont mieux aimé la gloire des hommes, que la gloire de Dieu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/john/12.htm">Darby Bible</a></span><br />car ils ont aime la gloire des hommes plutot que la gloire de Dieu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/12.htm">King James Bible</a></span><br />For they loved the praise of men more than the praise of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/12.htm">English Revised Version</a></span><br />for they loved the glory of men more than the glory of God.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">they.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-41.htm">Jean 5:41,44</a></span><br />Je ne tire pas ma gloire des hommes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-2.htm">Matthieu 6:2</a></span><br />Lors donc que tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d'être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-5.htm">Matthieu 23:5-7</a></span><br />Ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes. Ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-15.htm">Luc 16:15</a></span><br />Jésus leur dit: Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos coeurs; car ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-29.htm">Psaume 22:29</a></span><br />Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-6.htm">1 Thessaloniciens 2:6</a></span><br />Nous n'avons point cherché la gloire qui vient des hommes, ni de vous ni des autres; nous aurions pu nous produire avec autorité comme apôtres de Christ,</p><p class="hdg">the praise of God.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-26.htm">Jean 12:26</a></span><br />Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-54.htm">Jean 8:54</a></span><br />Jésus répondit: Si je me glorifie moi-même, ma gloire n'est rien. C'est mon Père qui me glorifie, lui que vous dites être votre Dieu,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-30.htm">1 Samuel 2:30</a></span><br />C'est pourquoi voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël: J'avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l'Eternel, loin de moi! Car j'honorerai celui qui m'honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-17.htm">Luc 19:17</a></span><br />Il lui dit: C'est bien, bon serviteur; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de dix villes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-7.htm">Romains 2:7</a></span><br />réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-5.htm">1 Corinthiens 4:5</a></span><br />C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des coeurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/10-18.htm">2 Corinthiens 10:18</a></span><br />Car ce n'est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, c'est celui que le Seigneur recommande.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-7.htm">1 Pierre 1:7,8</a></span><br />afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable qui cependant est éprouvé par le feu, ait pour résultat la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-4.htm">1 Pierre 3:4</a></span><br />mais la parure intérieure et cachée dans le coeur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'un grand prix devant Dieu.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/12-43.htm">Jean 12:43 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/john/12-43.htm">Jean 12:43 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/12-43.htm">Juan 12:43 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/john/12-43.htm">Jean 12:43 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/john/12-43.htm">Johannes 12:43 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/john/12-43.htm">Jean 12:43 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/john/12-43.htm">John 12:43 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/john/12.htm">Jean 12</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/john/12-42.htm">42</a></span>Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils n'en faisaient pas l'aveu, dans la crainte d'être exclus de la synagogue. <span class="reftext"><a href="/john/12-43.htm">43</a></span><span class="highl">Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.</span> <span class="reftext"><a href="/john/12-44.htm">44</a></span>Or, Jésus s'était écrié: Celui qui croit en moi croit, non pas en moi, mais en celui qui m'a envoyé;…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/15-30.htm">1 Samuel 15:30</a></span><br />Saül dit encore: J'ai péché! Maintenant, je te prie, honore-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d'Israël; reviens avec moi, et je me prosternerai devant l'Eternel, ton Dieu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/29-25.htm">Proverbes 29:25</a></span><br />La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l'Eternel est protégé.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/5-41.htm">Jean 5:41</a></span><br />Je ne tire pas ma gloire des hommes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/5-44.htm">Jean 5:44</a></span><br />Comment pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns des autres, et qui ne cherchez point la gloire qui vient de Dieu seul?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-18.htm">Jean 7:18</a></span><br />Celui qui parle de son chef cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, celui-là est vrai, et il n'y a point d'injustice en lui.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/2-29.htm">Romains 2:29</a></span><br />Mais le Juif, c'est celui qui l'est intérieurement; et la circoncision, c'est celle du coeur, selon l'esprit et non selon la lettre. La louange de ce Juif ne vient pas des hommes, mais de Dieu.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/12-42.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jean 12:42"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jean 12:42" /></a></div><div id="right"><a href="/john/12-44.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jean 12:44"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jean 12:44" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/12-43.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>