Initiative de lutte contre le crime organisé dans les collectivités autochtones

<!DOCTYPE html>   <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">    <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="description" content="Initiative de lutte contre le crime organisé dans les collectivités autochtones " /> <meta name="dcterms.title" content="Initiative de lutte contre le crime organisé dans les collectivités autochtones " /> <meta name="dcterms.issued" content="2018-12-21" /> <meta name="dcterms.modified" content="2019-08-16" /> <meta name="keywords" content="Initiative de lutte contre le crime organisé dans les collectivités autochtones " /> <meta name="dcterms.subject" content="Sécurité publique" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <title> Initiative de lutte contre le crime organisé dans les collectivités autochtones </title>      <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>   <link href="/dist/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /><link rel="stylesheet" href="/dist/css/wet-boew.min.css" />   <link rel="stylesheet" href="/dist/Invitation-manager/Overlay.css" /><link rel="stylesheet" href="/css/custom.css" />  <link rel="stylesheet" href="/dist/css/theme.min.css">   <noscript> <link rel="stylesheet" href="/dist/css/noscript.min.css" /> </noscript> <meta name="dcterms.creator" content="Sécurité publique Canada" /><meta name="dcterms.service" content="ps-sp" /><meta name="dcterms.accessRights" content="2" /></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site »</a> </li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-sec">Passer au menu de la section</a> </li> </ul>  <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2>Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="http://publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/frst-ntns-rgnzd-crm-en.aspx">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Recherche et menus</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li><a href="#mb-pnl" title="Recherche et menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-sm btn-default" role="button"><span class="glyphicon glyphicon-search"><span class="glyphicon glyphicon-th-list"><span class="wb-inv">Recherche et menus</span></span></span></a></li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div id="wb-sttl" class="col-md-5"> <a href="/index-fr.aspx"> <span>Sécurité publique Canada</span> </a> </div> <object id="wmms" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/assets/wmms.svg" aria-label="Symbole du gouvernement du Canada"></object>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher.html?#wb-land" method="get" role="search" class="form-inline"> <div class="form-group"> <input id="wb-srch-q" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" placeholder="Rechercher Sécurité publique"> </div> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default">Recherche</button> </form>               </section> </div> </div> </div>  <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu des sujets</h2> <div class="container nvbar"> <div class="row"> <ul class="list-inline menu"> <li> <a href="#section0" class="item">Sécurité nationale</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section0" role="menu"> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/index-fr.aspx">Lutte contre le terrorisme</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/crss-cltrl-rndtbl/index-fr.aspx">Connexion avec les collectivités canadiennes</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/cntr-prlfrtn/index-fr.aspx">La lutte contre la prolifération</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/crtcl-nfrstrctr/index-fr.aspx">Infrastructures essentielles</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cbr-scrt/index-fr.aspx">Cybersécurité</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/frgn-ntrfrnc/index-fr.aspx">Ingérence étrangère</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/ntnl-scrt/index-fr.aspx">Sécurité nationale – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section1" class="item">Stratégies frontalières</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section1" role="menu"> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/bynd-th-brdr/index-fr.aspx">Par-delà la frontière</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/brdr-lw-nfrcmnt/index-fr.aspx">L'application de la loi à la frontière</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/mmgrtn-nfrcmnt-fr.aspx">Exécution des lois en matière d'immigration</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/prclrnc/index-fr.aspx">Précontrôle au Canada et aux États Unis</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/crss-brdr-crm-frm-fr.aspx">Forum sur la criminalité transfrontalière Canada–États-Unis</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/brdr-strtgs/index-fr.aspx">Stratégies frontalières – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section2" class="item">Lutte au crime</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section2" role="menu"> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/index-fr.aspx">Services de police</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/index-fr.aspx">Prévention du crime</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/index-fr.aspx">Services correctionnels et justice pénale</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/index-fr.aspx">Crime organisé</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/llgl-drgs/index-fr.aspx">Drogues illégales</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/chld-sxl-xplttn-ntrnt/index-fr.aspx">L'exploitation sexuelle des enfants sur Internet</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/index-fr.aspx">La traite des personnes</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-smgglng/index-fr.aspx">Le passage des clandestins</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/frrms/index-fr.aspx">Les armes à feu</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/gn-crm-frrms/index-fr.aspx">Violence liée aux armes à feu et aux gangs</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/nt-mny-lndrng/index-fr.aspx">Anti-blanchiment d’argent</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-fr.aspx">Travail forcé dans les chaînes d'approvisionnement canadiennes</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mmrl-grnt-prgrm/index-fr.aspx">Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/cntrng-crm/index-fr.aspx">Lutte au crime – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section3" class="item">Gestion des urgences</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section3" role="menu"> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/index-fr.aspx">Prévention et atténuation des catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/index-fr.aspx">Protection civile</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/ntrl-hzrds/index-fr.aspx">Catastrophes naturelles du Canada</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/index-fr.aspx">Intervention en cas de situation d'urgence</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/index-fr.aspx">Rétablissement à la suite de catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mmrl-grnt-prgrm/index-fr.aspx">Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/index-fr.aspx">Gestion des urgences – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section4" class="item">Ressources</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section4" role="menu"> <li><a href="/cnt/trnsprnc/cts-rgltns/index-fr.aspx">Lois et règlements</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/cndn-dsstr-dtbs/index-fr.aspx">Base de données canadienne sur les catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/frquntl-skd-qustns-fr.aspx">Foire aux questions</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/fndng-prgrms/index-fr.aspx">Programmes de financement</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/hlp-fr.aspx">Aide</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/lbrr/index-fr.aspx">Bibliothèque et Centre d'information</a></li> <li><a href="/cnt/nws/nws-rlss/index-fr.aspx">Communiqués</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx">Publications et rapports</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/svc-stndrds-tpp/index-fr.aspx">Normes de service relatives aux programmes de paiements de transfert</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/rsrcs/index-fr.aspx">Ressources – Autres</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav>   <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/index-fr.aspx">Accueil</a></li><li><a href="/cnt/cntrng-crm/index-fr.aspx">Lutte au crime</a></li><li><a href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/index-fr.aspx">Crime organisé</a></li><li><a href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/frst-ntns-rgnzd-crm-fr.aspx">Initiative de lutte contre le crime organisé dans les collectivités autochtones</a></li> </ol> </div> </div> </nav>  </header>  <div class="container"> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="col-md-9 col-md-push-3" id="wb-cont"> <h1>Initiative de lutte contre le crime organisé dans les collectivités autochtones </h1> <p>Par l’entremise de l’Initiative de lutte contre le crime organisé dans les collectivités autochtones (ILCOCA), Sécurité publique Canada soutient les services policiers des Premières Nations dans la lutte contre le crime organisé et la criminalité transfrontalière. L’initiative permet présentement d’offrir du financement aux services policiers mohawks d’Akwesasne (SPMA) et aux forces de maintien de la paix de Kahnawake. Les objectifs de l’ILCOCA sont :</p> <ul> <li>d’accroître leur capacité de collecte et de transmission de renseignements en formant les services policiers locaux et en améliorant les partenariats entre eux, la GRC et d’autres organismes d’application de la loi canadiens et américains;</li> <li>d’augmenter leur connaissance des compétences et des techniques utilisées dans le cadre d’enquêtes complexes sur le crime organisé;</li> <li>de perturber le crime organisé et les activités criminelles connexes dans leurs collectivités et les régions avoisinantes.</li> </ul> <p>L’ILCOCA s’inscrit dans le cadre du <a href="/cnt/cntrng-crm/chld-sxl-xplttn-ntrnt/cntrbtn-prgrm-cmbt-trms-fr.aspx">Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé</a> et s’aligne avec les objectifs généraux de ce programme. Elle vient également complémenter le <a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/brgnl-plcng/index-fr.aspx">Programme des services de police des Premières Nations</a> en fournissant des fonds distincts permettant d’augmenter le nombre de policiers dédiés aux enquêtes sur le crime organisé. De plus, l’Initiative appuie la participation des services policiers autochtones aux équipes mixtes d’enquête.</p> <h2>Initiative de lutte contre le crime organisé à Akwesasne</h2> <p>L’entente de contribution de l’Initiative de lutte contre le crime organisé à Akwesasne (ILCOA) a été signée en 2001 et a été régulièrement renouvelée depuis. Cette entente permet au SPMA d’avoir une équipe distincte qui travaille dans la collectivité et qui inclue des agents des agences suivantes : la GRC (détachements de Valleyfield et de Cornwall), l’Agence des services frontaliers du Canada (Cornwall), la Police provinciale de l’Ontario et la Sûreté du Québec. L’équipe travaille également en étroite collaboration avec le Groupe de travail régional de Cornwall, la Police de la tribu des Mohawks de St Regis, la <em>U.S. Customs and Border Protection</em> et la police de l’État de New York.</p> <p>L’<a href="/cnt/rsrcs/pblctns/2018-19-kwssn-rgnzd-crm-vltn/index-fr.aspx">évaluation</a> de 2018‑2019 de Sécurité publique Canada de l’ILCOA a souligné les résultats positifs de l’équipe et a recommandé que ces efforts soient poursuivis. L’entente a été renouvelée dans le but de donner au SPMA un financement supplémentaire de 8,4 M$ sur une période de quatre ans (de l’exercice 2019‑2020 à 2022‑2023).</p> <h2>Initiative de lutte contre le crime organisé à Kahnawake</h2> <p>Les succès résultant de la mise en œuvre de l’ILCOA a jeté les bases pour une entente semblable entre Sécurité publique Canada et les forces de maintien de la paix de Kahnawake. Cette entente, signée en mars 2017, donne 2,5 M$ sur quatre ans (de l’exercice 2017‑2018 à 2020‑2021) et soutient le perfectionnement des compétences spécialisées liées aux enquêtes et aux services policiers dans le but de contrer les problèmes du crime organisé dans la collectivité de Kahnawake et aux alentours. Ces services sont offerts en collaboration avec l’<a href="http://www.rcmp-grc.gc.ca/fr/gazette/faire-equipe-police-des-premieres-nations">Unité mixte d’enquête sur le crime organisé autochtone (UMECO‑A) dirigée par la GRC</a>.</p> <br> <br> <div class="col-md-6"> <h3>Communiqués sur le crime organisé</h3> <ul class="list-unstyled"> <ul class="list-unstyled"> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2023/11/reunion-du-comite-directeur-du-plan-daction-conjoint-canado-americain-sur-les-opioides.html">Réunion du Comité directeur du Plan d'action conjoint canado-américain sur les opioïdes</a> <br /> <small class="text-muted">9 novembre 2023</small> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2023/03/renforcer-la-reponse-du-canada-a-la-criminalite-financiere.html">Renforcer la réponse du Canada à la criminalité financière</a> <br /> <small class="text-muted">3 mars 2023</small> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2022/12/le-centre-de-coordination-contre-la-criminalite-financiere-codirige-le-rapport-du-groupe-daction-financiere-sur-le-blanchiment-dargent-provenant-de.html">Le Centre de coordination contre la criminalité financière codirige le rapport du Groupe d'action financière sur le blanchiment d'argent provenant des opioïdes synthétiques</a> <br /> <small class="text-muted">12 décembre 2022</small> </li> </ul> <li class="text-right"><a href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/nws-rlss-fra.aspx">Plus de communiqués sur le crime organisé</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-6"> <h3>Publications et rapports sur le crime organisé</h3> <ul class="list-unstyled"> <ul class='list-unstyled'><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/2023-r010/index-fr.aspx">Méthodes de prévention de la corruption : Examen et analyse de certaines approches</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/2023-s010/index-fr.aspx">Sommaire de recherche - Méthodes de prévention de la corruption : Examen et analyse de certaines approches</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/2019-r004/index-fr.aspx">Évolution des cryptomarchés du cannabis au Canada en 2018</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/2019-s004/index-fr.aspx">Sommaire de recherche - Évolution des cryptomarchés du cannabis au Canada en 2018</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/2018-19-kwssn-rgnzd-crm-vltn/index-fr.aspx">Évaluation de l'Initiative de lutte contre le crime organisé avec Akwesasne</a></li></ul> <li class="text-right"><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fra.aspx?t=rgnzd-crm">Plus de publications et rapports sur le crime organisé</a></li> </ul> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="clearfix"></div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified">2019-08-16</time></dd> </dl> </main> <nav role="navigation" id="wb-sec" typeof="SiteNavigationElement" class="col-md-3 col-md-pull-9 visible-md visible-lg"> <h2 id="wb-sec-h">Lutte au crime</h2> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/index-fr.aspx">Services de police</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/plcng/brgnl-plcng/index-fr.aspx">Services de police autochtones</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/plcng/cnmcs-plcng/index-fr.aspx">Paramètres économiques des services de police</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/plcng/ntrntnl-plc-pckpng-fr.aspx">Missions internationales des policiers affectés au maintien de la paix</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/plcng/plcng-rsrch/index-fr.aspx">Recherche des services de police et de la sécurité communautaire</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/index-fr.aspx">Prévention du crime</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/tls-rsrcs/index-fr.aspx">Outils et ressources en prévention du crime</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/fndng-prgrms/index-fr.aspx">Programmes de financement pour la prévention du crime</a> </li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/crm-prvntn-prjcts-fr.aspx">Projets de prévention du crime</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/index-fr.aspx">Services correctionnels et justice pénale</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/ntnl-ffc-vctms-fr.aspx">Bureau national pour les victimes d'actes criminels</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/cmmnt-crrctns-nttv-fr.aspx">Initiative sur les services correctionnels communautaires destinés aux Autochtones </a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/crrctns-plc-fr.aspx">Politique en matière de services correctionnels et de justice pénale</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/prgms-cmmnt-dvlpmnt-fr.aspx">Sécurité communautaire et services correctionnels communautaires</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/index-fr.aspx">Crime organisé</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/rgnzd-crm-rsrch-fr.aspx">Recherche sur le crime organisé</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/frst-ntns-rgnzd-crm-fr.aspx">Initiative sur le crime organisé autochtone</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/ntgrtd-mrkt-nfrcmnt-fr.aspx">Équipes intégrées–police des marchés financiers (EIPMF)</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/ntgrtd-prcds-crm-fr.aspx">Initiative intégrée de contrôle des produits de la criminalité (IICPC)</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/ntnl-crdntng-cmmtt-fr.aspx">Comité national de coordination sur le crime organisé</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/chld-sxl-xplttn-ntrnt/index-fr.aspx">L'exploitation sexuelle des enfants sur Internet</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/chld-sxl-xplttn-ntrnt/vlntry-prncpls-fr.aspx">Principes volontaires pour contrer l'exploitation et l'abus sexuels des enfants en ligne</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/llgl-drgs/index-fr.aspx">Drogues illégales</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/index-fr.aspx">La traite des personnes</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/fndng-prgms-cmbt-hmn-trffckng-fr.aspx">La traite des personnes - Programmes de financement</a></li> </ul> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-smgglng/index-fr.aspx">Le passage des clandestins</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/frrms/index-fr.aspx">Les armes à feu</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/gn-crm-frrms/index-fr.aspx">Violence liée aux armes à feu et aux gangs</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/cfac/index-fr.aspx">Comité consultatif canadien sur les armes à feu</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-fr.aspx">Travail forcé dans <br>les chaînes d'approvisionnement canadiennes</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/autothft-cntrvhcls/index-fr.aspx">Vol de véhicules</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/cntrng-crm/nt-ht/index-fr.aspx">Initiatives de lutte contre la haine</a></h3> </li> </ul> </nav> </div>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>À propos de ce site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/ntcs/trms-fr.aspx">Avis</a></li> <li><a href="https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/trnsprnc/index-fr.aspx">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3>À propos de nous</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/bt/mnstr-fr.aspx#mn">Nos ministres</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mnstr-fr.aspx#ps">Secrétaires parlementaires</a></li> <li><a href="/cnt/bt/dpt-mnstr-fr.aspx">Sous-ministre</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx?t=dprtmntl">Rapports du Ministère</a></li> <li><a href="/cnt/bt/index-fr.aspx">À propos de nous – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Nouvelles</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/nws/nws-rlss/index-fr.aspx">Communiqués</a></li> <li><a href="/cnt/nws/pht-gllr/index-fr.aspx">Galerie multimédia</a></li> <li><a href="/cnt/nws/spchs/index-fr.aspx">Discours</a></li> <li><a href="/cnt/nws/index-fr.aspx">Communiqués – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Contactez-nous</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/nws/md-cntctcs-fr.aspx">Médias</a></li> <li><a href="/cnt/bt/crrs/index-fr.aspx">Carrières</a></li> <li><a href="/cnt/bt/cntct-fr.aspx">Contactez-nous – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Restez branché</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#fcbk">Facebook</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#twttr">Twitter</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#ytb">YouTube</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#rss">RSS</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx">Restez branché – Autres</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li><a href="http://www.budget.gc.ca/"><span>Économie</span></a></li> <li id="canada-ca"><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer>    <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script> <script src="/dist/js/wet-boew.min.js"></script>     <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>  <script src="/dist/Invitation-manager/Overlay.js"></script> <script src="/dist/Invitation-manager/InvitationManager.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Initiative de lutte contre le crime organisé dans les collectivités autochtones