CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="gl" dir="ltr"> <head> <base href="https://gl.m.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea"> <meta charset="UTF-8"> <title>Papúa-Nova Guinea - Wikipedia, a enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )glwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","xaneiro","febreiro","marzo","abril","maio","xuño","xullo","agosto","setembro","outubro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"5da72a13-c583-4e36-9e3a-d011f5fe4544","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Papúa-Nova_Guinea","wgTitle":"Papúa-Nova Guinea","wgCurRevisionId":6941948,"wgRevisionId":6941948,"wgArticleId" :14339,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"gl","wgPageContentLanguage":"gl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Papúa-Nova_Guinea","wgRelevantArticleId":14339,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Papúa_Nova_Guinea","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gl"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Pap%C3%BAa-Nova_Guinea","wgCoordinates":{"lat":-6.3,"lon":147},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir": "ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym": "gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий", "dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sgs", "autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"syl","autonym":"ꠍꠤꠟꠐꠤ","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{ "lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl", "ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","syl","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo", "yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q691","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.PortalClass":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth", "ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=gl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gl&modules=ext.gadget.PortalClass%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Papua_New_Guinea_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1289"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Papua_New_Guinea_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="860"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="688"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Papúa-Nova Guinea - Wikipedia, a enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%BAa-Nova_Guinea"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gl"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://gl.m.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://gl.m.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Papúa-Nova_Guinea rootpage-Papúa-Nova_Guinea stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://gl.m.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="gl" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.m.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_Nova_Guinea&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Portada </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Especial:Ao_chou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Ao chou </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Especial:Preto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Preto </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Especial:Iniciar_sesi%C3%B3n&returnto=Pap%C3%BAa-Nova+Guinea&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Acceder ao sistema </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Especial:MobileOptions&returnto=Pap%C3%BAa-Nova+Guinea&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuración </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dgl.wikipedia.org%26uselang%3Dgl%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Doazóns </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Acerca_de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Acerca de Wikipedia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Advertencia_xeral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Advertencias </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Especial:Procurar"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Procurar en Wikipedia" aria-label="Procurar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Procurar neste wiki [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Procurar </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navegación de usuario"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Papúa-Nova Guinea</h1> <div class="tagline"> país de Oceanía </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Lingua" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Lingua </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Especial:Iniciar_sesi%C3%B3n&returnto=Pap%C3%BAa-Nova+Guinea&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Vixiar </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Editar </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> (Redirección desde «<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa_Nova_Guinea&redirect=no&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Papúa Nova Guinea">Papúa Nova Guinea</a>») </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gl" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <table class="plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-text"> <div class="mbox-text-span"> Este artigo precisa de máis <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Citar_as_fontes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Citar as fontes">fontes ou referencias</a> que aparezan nunha <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Verificabilidade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Verificabilidade">publicación acreditada</a> que poidan verificar o seu contido, como libros ou outras publicacións especializadas no tema. Por favor, axude <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPap%25C3%25BAa-Nova_Guinea%26action%3Dedit">mellorando este artigo</a>. (Desde setembro de 2016.) </div></td> </tr> </tbody> </table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6843765">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titlestyle{background:#bae3ff}.mw-parser-output .infobox_abovestyle{background:#bae3ff}.mw-parser-output .infobox_headerclass_solid{background:#bae3ff}.mw-parser-output .infobox_headerclass_botton_top{border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle{background:#bae3ff}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;background:#bae3ff;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;background:#bae3ff}.mw-parser-output .infobox-label{background:#eeeeee;padding-right:1.2em;width:40%;text-align:start}.mw-parser-output .infobox_captionstyle{font-size:90%}</style> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6843765"> Papúa-Nova Guinea<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a> ou Papúa Nova Guinea<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a> (en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tok_pisin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tok pisin">tok pisin</a>: Papua Niugini; en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiri_motu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hiri motu">hiri motu</a>: Papua Niu Gini) é un país de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ocean%C3%ADa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oceanía">Oceanía</a> que ocupa a metade oriental da <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Illa_de_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Illa de Nova Guinea">Illa de Nova Guinea</a>, e unha serie de illas e arquipélagos, ao leste e ao nordeste, aínda que sempre na <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melanesia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melanesia">Melanesia</a>. A única fronteira terrestre que ten é con <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indonesia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indonesia">Indonesia</a>, ao oeste, mais ten fronteiras marítimas con <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palau">Palau</a> e mailos <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estados_Federados_de_Micronesia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estados Federados de Micronesia">Estados Federados de Micronesia</a>, ao norte, coas <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Illas_Salom%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Illas Salomón">Illas Salomón</a>, ao sueste, e con <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australia">Australia</a>, a través do <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mar_de_Coral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mar de Coral">Mar de Coral</a>, o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estreito_de_Torres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estreito de Torres">Estreito de Torres</a> e o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mar_de_Arafura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mar de Arafura">Mar de Arafura</a>, ao sur. A súa capital é <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a>. <table class="infobox" style="width:22em;infobox_bodystyle"> <caption class="infobox_titlestyle"> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ficheiro:Globe_icon.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Modelo:Xeografía política"><img alt="Modelo:Xeografía política" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/25px-Globe_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/38px-Globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/50px-Globe_icon.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420"></a>Papúa-Nova Guinea </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data infobox_subheaderstyle" style="text-align:center">Independent State of Papua New Guinea (en) Independen Stet bilong Papua Niugini (tpi) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P1705" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6551663/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .multiimageinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:left;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}</style> <div class="thumb tmulti tnone center"> <div class="thumbinner multiimageinner" style="width:242px;max-width:242px;border:none"> <div class="trow"> <div class="tsingle" style="margin-right:50px;width:90px;max-width:90px"> <div class="thumbimage" style="border:none;height:65px;overflow:hidden"> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ficheiro:Flag_of_Papua_New_Guinea.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Bandeira" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/88px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="88" height="66" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/132px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/176px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450"></a> </div> <div class="thumbcaption text-align-center"> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bandeira_de_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bandeira de Papúa-Nova Guinea">Bandeira</a> </div> </div> <div class="tsingle" style="width:99px;max-width:99px"> <div class="thumbimage" style="border:none;height:65px;overflow:hidden"> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ficheiro:National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Brasón" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg/97px-National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="97" height="65" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg/146px-National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg/194px-National_emblem_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="860" data-file-height="580"></a> </div> <div class="thumbcaption text-align-center"> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Emblema_de_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Emblema de Papúa-Nova Guinea">Brasón</a> </div> </div> </div> </div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6551595">.mw-parser-output .img_toogle ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:70%}.mw-parser-output .img_toogle li{display:inline}.mw-parser-output .img_toogle li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .img_toogle li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .img_toogle_caption{font-size:100%;font-style:normal;text-align:center;padding-top:2px;padding-bottom:2px}</style> <div class="img_toogle"> <div class="geobox"> <table style="width:auto; margin:auto; border:none; border-spacing:0; padding:0;"> <tbody> <tr> <td style="border:none; padding:0; text-align:center;"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ficheiro:Papua_New_Guinea_map.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Imaxe"><img alt="Imaxe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Papua_New_Guinea_map.png/279px-Papua_New_Guinea_map.png" decoding="async" width="279" height="300" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Papua_New_Guinea_map.png 1.5x" data-file-width="322" data-file-height="346"></a></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"> <hr></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Himno</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/O_Arise,_All_You_Sons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="O Arise, All You Sons">O Arise, All You Sons</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P85" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="58" data-mwtitle="O_Arise,_All_You_Sons_(instrumental).ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/O_Arise%2C_All_You_Sons_%28instrumental%29.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/O_Arise%2C_All_You_Sons_%28instrumental%29.ogg/O_Arise%2C_All_You_Sons_%28instrumental%29.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AO_Arise%2C_All_You_Sons_%28instrumental%29.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AO_Arise%2C_All_You_Sons_%28instrumental%29.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AO_Arise%2C_All_You_Sons_%28instrumental%29.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AO_Arise%2C_All_You_Sons_%28instrumental%29.ogg&lang=to&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="to" label="lea faka-Tonga ‪(to)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AO_Arise%2C_All_You_Sons_%28instrumental%29.ogg&lang=tpi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tpi" label="Tok Pisin ‪(tpi)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AO_Arise%2C_All_You_Sons_%28instrumental%29.ogg&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AO_Arise%2C_All_You_Sons_%28instrumental%29.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr"> </audio> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"> <hr></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Lema</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start">«<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7893834" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7893834">Unidos na diversidade</a>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P1546" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Localización</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"> <table align="center" style="width:auto; cellspacing:1; cellpadding:0%; border:0; margin:0; display:table;"> <tbody> <tr> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ficheiro:Papua_New_Guinea_(orthographic_projection).svg&lang=gl&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Papua_New_Guinea_%28orthographic_projection%29.svg/langgl-150px-Papua_New_Guinea_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Papua_New_Guinea_%2528orthographic_projection%2529.svg/langgl-225px-Papua_New_Guinea_%2528orthographic_projection%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Papua_New_Guinea_%2528orthographic_projection%2529.svg/langgl-300px-Papua_New_Guinea_%2528orthographic_projection%2529.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P242" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatright" style="width: 150px; height: 150px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="150" data-height="150" data-zoom="4" data-lat="-6.3" data-lon="147" data-overlays="["_a9d7c108082f821e2508ee66d47c11e30f88e5d1"]" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Especial:Map/4/-6.3/147/gl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,4,-6.3,147,150x150.png?lang=gl&domain=gl.wikipedia.org&title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&revid=6941948&groups=_a9d7c108082f821e2508ee66d47c11e30f88e5d1" width="150" height="150" decoding="async" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/-6.3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/147?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/150x150@2x.png?lang=gl&domain=gl.wikipedia.org&title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&revid=6941948&groups=_a9d7c108082f821e2508ee66d47c11e30f88e5d1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB 2x" alt="Mapa"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language%3Dgl%26pagename%3DPap%25C3%25BAa-Nova_Guinea%26params%3D-6.3_N_147_E_region:">6°18′S 147°00′L / -6.3, 147</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td> </tr> <tr class="mw-empty-elt"></tr> <tr style="display:none"> <td colspan="2"></td> </tr> <tr style="display:none"> <td colspan="2"></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Capital</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P36" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Contén a división administrativa</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"> <div style="text-align:start;"> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Central,_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Central, Papúa-Nova Guinea">Central</a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Distrito_Capital_Nacional_de_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Distrito Capital Nacional de Papúa-Nova Guinea">Distrito Capital Nacional de Papúa Nova Guinea</a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eastern_Highlands?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eastern Highlands">Eastern Highlands</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P150" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a>../... 22+ </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Poboación</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Poboación</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start">8.935.000 (2020) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P1082" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> (19,3 hab./km²)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Lingua oficial</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_inglesa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua inglesa">lingua inglesa</a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_tok_pisin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua tok pisin">Tok pisin</a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_hiri_motu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua hiri motu">Hiri Motu</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25044405" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q25044405">Língua de sinais da Papua-Nova Guiné</a> (pt) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q25044405?uselang%3Dgl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P37" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Xeografía</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Parte de</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"> <div style="text-align:start;"> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ocean%C3%ADa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oceanía">Oceanía</a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melanesia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melanesia">Melanesia</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P361" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Superficie</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start">462.840 km² <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P2046" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Punto máis alto</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monte_Wilhelm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monte Wilhelm">Monte Wilhelm</a> (4.509 m) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P610" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Punto máis baixo</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9ano_Pac%C3%ADfico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océano Pacífico">Océano Pacífico</a> (0 m) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P1589" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Comparte fronteira con</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"> <div style="text-align:start;"> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indonesia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indonesia">Indonesia</a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estados_Federados_de_Micronesia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estados Federados de Micronesia">Estados Federados de Micronesia</a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australia">Australia</a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Illas_Salom%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Illas Salomón">Illas Salomón</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P47" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Datos históricos</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Precedido por</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"> <div style="text-align:start;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4393602" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4393602">República de Salomão do Norte</a> (pt) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q4393602?uselang%3Dgl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a> e <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2301972" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2301972">Território da Papua e Nova Guiné</a> (pt) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2301972?uselang%3Dgl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P1365" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Creación</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start">1975 <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P571" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Organización política</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">• Monarca <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P1906" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carlos_III_do_Reino_Unido?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carlos III do Reino Unido">Carlos III do Reino Unido</a> (2022–) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P35" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Órgano executivo</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5015543" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5015543">National Executive Council of Papua New Guinea</a> (en) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q5015543?uselang%3Dgl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P208" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">• Primeiro ministro <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P1313" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6138903" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6138903">James Marape</a> (2019–) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P6" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Órgano lexislativo</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q24563" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q24563">National Parliament of Papua New Guinea</a> (en) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q24563?uselang%3Dgl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a> Circunscrición: 111, (Escano: 111) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P194" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Membro de</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"> <div style="text-align:start;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186444" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q186444">Tratado de non proliferación de armas nucleares</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7886981" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7886981">ASEAN Regional Forum</a> (en) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q7886981?uselang%3Dgl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grupo_de_Estados_de_%C3%81frica,_Caribe_e_Pac%C3%ADfico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grupo de Estados de África, Caribe e Pacífico">Grupo de Estados de África, Caribe e Pacífico</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P463" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a>../... 24+ </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">PIB nominal</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start">26.311.656.000 $ (2021) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P2131" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">PIB per cápita</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start">2.757,22 $ (2020) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P2132" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Moeda</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kina_(moeda)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kina (moeda)">Kina</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P38" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Identificador descritivo</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Fuso horario</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"> <div style="text-align:start;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7056" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7056">UTC+10:00</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1777301" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1777301">horario estándar</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7069" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7069">UTC+11</a> (pt) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q7069?uselang%3Dgl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Horario_de_ver%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Horario de verán">horario de verán</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q63285983" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q63285983">Pacific/Port_Moresby</a> (en) <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q63285983?uselang%3Dgl" title="Traducir"><img alt="Traducir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P421" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Dominio de primeiro nivel</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/.pg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title=".pg">.pg</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P78" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Prefixo telefónico</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start">+675 <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P474" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Teléfono de emerxencia</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4547309" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4547309">111</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25648823" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q25648823">110</a> e <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1061257" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1061257">112</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P2852" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Código de país</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start">PG <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P297" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr style="display:none"> <td colspan="2"></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox_headerclass_botton_top infobox_headerclass_solid" style="text-align:center">Outro</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Irmandado con</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"> <div style="text-align:start;"> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toyota,_Aichi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toyota, Aichi">Toyota</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P190" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"> <hr></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label">Sitio web</th> <td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://papuanewguinea.travel/">papuanewguinea.travel</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q691?uselang%3Dgl%23P856" title="Editar o valor en Wikidata"><img alt="Editar o valor en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://datos.bne.es/persona/XX454068" title="BNE: XX454068" rel="nofollow"><img alt="BNE: XX454068" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BNE_logo.svg/20px-BNE_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="17" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BNE_logo.svg/30px-BNE_logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BNE_logo.svg/40px-BNE_logo.svg.png 2x" data-file-width="1437" data-file-height="1188"></a></td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="gl" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Índice</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Historia">1 Historia</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Primeiros_habitantes">1.1 Primeiros habitantes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Presenza_europea">1.2 Presenza europea</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nova_Guinea_Alem%C3%A1">1.2.1 Nova Guinea Alemá</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Territorio_de_Pap%C3%BAa">1.2.2 Territorio de Papúa</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Territorio_de_Pap%C3%BAa_e_Nova_Guinea">1.2.3 Territorio de Papúa e Nova Guinea</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Independencia">1.3 Independencia</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pol%C3%ADtica">2 Política</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Subdivisi%C3%B3ns">3 Subdivisións</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Xeograf%C3%ADa">4 Xeografía</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Econom%C3%ADa">5 Economía</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Demograf%C3%ADa">6 Demografía</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Linguas">6.1 Linguas</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cultura">7 Cultura</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notas">8 Notas</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Historia">Historia</h2> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Historia»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Primeiros_habitantes">Primeiros habitantes</h3> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Primeiros habitantes»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> Evidencias arqueolóxicas indican que os humanos chegaron a Nova Guinea polo menos 600.000 anos atrás, probablemente por mar desde o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sueste_de_Asia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sueste de Asia">Sueste de Asia</a> durante un período glaciar cando o nivel do mar era máis baixo e as distancias entre as illas eran máis curtas. Aínda que os primeiros habitantes eran cazadores e recolectores, evidencias antigas demostran que as persoas usaban os bosques para proverse de comida. Tamén hai probas de que a <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Horticultura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Horticultura">horticultura</a> era practicada ao mesmo tempo en que a agricultura se desenvolvía en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mesopotamia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mesopotamia">Mesopotamia</a> e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Exipto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Exipto">Exipto</a>. Cultivos antigos - moitos dos cales eran indíxenas - incluían <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cana_de_azucre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cana de azucre">cana de azucre</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banana">bananas</a> do Pacífico, i<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=I%C3%B1ame&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Iñame (a páxina aínda non existe)">ñame</a> e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taro_(planta)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taro (planta)">taro</a>, mentres que o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sago&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sago (a páxina aínda non existe)">sago</a> e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pandano&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pandano (a páxina aínda non existe)">pandano</a> eran as dúas especies de árbores máis explotadas polos nativos. As <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Batata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Batata">batatas</a> e os porcos, son de chegada moi posterior, pero os moluscos e peixes levan na dieta moito tempo. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Presenza_europea">Presenza europea</h3> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Presenza europea»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> Cando os primeiros exploradores <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europa">europeos</a> chegaron a Nova Guinea, os habitantes desta e outras illas veciñas tiñan un sistema de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agricultura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agricultura">agricultura</a> produtivo aínda utilizando ferramentas de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%93so?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Óso">óso</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madeira?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madeira">madeira</a> e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pedra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pedra">pedra</a>. Comerciaron cos insulares ao longo da costa principalmente con produtos <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cer%C3%A1mica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cerámica">cerámicos</a>, adornos de cunchas e produtos alimentarios básicos. Tamén penetraron no interior, onde intercambiaron produtos do bosque por bens mariños. Probablemente foron os navegantes <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portugal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugal">portugueses</a> e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espa%C3%B1a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="España">españois</a> os que avistaron primeiro Nova Guinea a principios do <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9culo_XVI?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Século XVI">século XVI</a>. Entre <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1526?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1526">1526</a> e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1527?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1527">1527</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jorge_de_Meneses&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jorge de Meneses (a páxina aínda non existe)">Jorge de Meneses</a> chegou accidentalmente á illa principal chamándoa Papúa, unha palabra <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malaisia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malaisia">malaia</a> que designa o carácter rizo do <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pelo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pelo">pelo</a> dos melanesios. En <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1545?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1545">1545</a>, o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espa%C3%B1a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="España">español</a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=I%C3%B1igo_Ortiz_de_Retez&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Iñigo Ortiz de Retez (a páxina aínda non existe)">Iñigo Ortiz de Retez</a> engadiu o termo Nova Guinea ao nome da illa ao observar un parecido entre os habitantes da illa e os da costa de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rexi%C3%B3n_de_Guinea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rexión de Guinea (a páxina aínda non existe)">Guinea</a> (<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%81frica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="África">África</a>). Aínda que nos seguintes 170 anos numerosos navegadores <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europa">europeos</a> visitaron as illas e exploraron as súas costas, non se sabía gran cousa dos seus habitantes ata que a finais do <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9culo_XIX?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Século XIX">século XIX</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Nicolai_Miklukho-Maklai&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Nicolai Miklukho-Maklai (a páxina aínda non existe)">Nicolai Miklukho-Maklai</a> conviviu varios anos coas diferentes tribos e describiu o seu modo de vida nun extenso informe. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Nova_Guinea_Alemá">Nova Guinea Alemá</h4> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Nova Guinea Alemá»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> <div class="detail principal"> <dl> <dd> Artigo principal: <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Nova_Guinea_Alem%C3%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Nova Guinea Alemá (a páxina aínda non existe)">Nova Guinea Alemá</a>. </dd> </dl> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ficheiro:Ethnologisches_Museum_Dahlem_Berlin_Mai_2006_005.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Ethnologisches_Museum_Dahlem_Berlin_Mai_2006_005.jpg/210px-Ethnologisches_Museum_Dahlem_Berlin_Mai_2006_005.jpg" decoding="async" width="210" height="280" class="mw-file-element" data-file-width="1920" data-file-height="2560"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 210px;height: 280px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Ethnologisches_Museum_Dahlem_Berlin_Mai_2006_005.jpg/210px-Ethnologisches_Museum_Dahlem_Berlin_Mai_2006_005.jpg" data-width="210" data-height="280" data-mw-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Ethnologisches_Museum_Dahlem_Berlin_Mai_2006_005.jpg/315px-Ethnologisches_Museum_Dahlem_Berlin_Mai_2006_005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Ethnologisches_Museum_Dahlem_Berlin_Mai_2006_005.jpg/420px-Ethnologisches_Museum_Dahlem_Berlin_Mai_2006_005.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Cultura de Luf: talla (Museo Etnolóxico Dahlem, de Berlín) </figcaption> </figure> Coa crecente demanda europea de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aceite_de_coco?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aceite de coco">aceite de coco</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Godofredo_de_Hamburgo&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Godofredo de Hamburgo (a páxina aínda non existe)">Godofredo de Hamburgo</a>, a firma comercial máis grande do Pacífico, comeza o comercio de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Copra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Copra">copra</a> nas illas de Nova Guinea. En <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1884?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1884">1884</a>, o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imperio_Alem%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imperio Alemán">Imperio Alemán</a> formalmente tomou posesión do nordés da illa e puxo a súa administración en mans dunha compañía comercial contratada formada para o devandito propósito, a <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Compa%C3%B1%C3%ADa_de_Nova_Guinea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Compañía de Nova Guinea (a páxina aínda non existe)">Compañía de Nova Guinea</a> (Neu Guinea Kompagnie). No contrato concedido a esta compañía polo goberno imperial alemán en maio de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1885?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1885">1885</a>, dáballes o poder de exercer dereitos soberanos sobre o territorio e outras terras "non ocupadas" en nome do goberno, e a habilidade de negociar directamente cos habitantes nativos. As relacións con potencias estranxeiras eran retidas como propiedade exclusiva do goberno alemán. A Compañía de Nova Guinea pagaba directamente polas institucións gobernamentais locais, a cambio de concesións que eran outorgadas. En <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1899?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1899">1899</a>, o goberno imperial alemán asumiu directamente o control do territorio agora chamado como Nova Guinea Alemá. En <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1914?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1914">1914</a>, tropas australianas ocuparon o territorio, e mantivérono baixo control militar australiano durante a <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Primeira_guerra_mundial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Primeira guerra mundial">primeira guerra mundial</a>, ata <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921">1921</a>. O goberno británico, a través da Mancomunidade de Australia, asumiu un mandato para a <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liga_de_Naci%C3%B3ns?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liga de Nacións">Liga de Nacións</a> para gobernar o Territorio de Nova Guinea en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920">1920</a>. Foi administrado baixo este mandato ata a invasión <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xap%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xapón">xaponesa</a> en decembro de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1941?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1941">1941</a>, que trouxo a suspensión da administración civil australiana. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Territorio_de_Papúa">Territorio de Papúa</h4> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Territorio de Papúa»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> O <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_de_novembro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 de novembro">6 de novembro</a> de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1884?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1884">1884</a>, un protectorado británico foi proclamado sobre a costa sur de Nova Guinea e as súas illas adxacentes. O protectorado, chamado Nova Guinea Británica, foi anexado directamente o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_de_setembro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 de setembro">4 de setembro</a> de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1888?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1888">1888</a>. A posesión foi transferida á autoridade da Mancomunidade de Australia en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1902?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1902">1902</a>. Segundo a Lei de Papúa de 1905, a Nova Guinea Británica pasou a chamarse Territorio de Papúa, establecéndose unha administración formal australiana en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1906?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1906">1906</a>. Papúa foi administrada baixo a Lei de Papúa ata que foi invadida polos xaponeses en 1941, e a administración civil foi suspendida. Durante a guerra, Papúa foi gobernada por unha administración militar desde Port Moresby, onde o xeneral <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douglas_MacArthur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douglas MacArthur">Douglas MacArthur</a> ocasionalmente tiña os seus cuarteis. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Territorio_de_Papúa_e_Nova_Guinea">Territorio de Papúa e Nova Guinea</h4> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Territorio de Papúa e Nova Guinea»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> Logo da rendición dos xaponeses en 1945, as administracións civís de Papúa e de Nova Guinea foron restauradas, baixo a Acta de Administración Provisional de Papúa-Nova Guinea (<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1945?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1945">1945</a> - <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946</a>), Papúa e Nova Guinea foron combinadas nunha unión administrativa. A Acta de Papúa e Nova Guinea de 1949 formalmente aprobou o establecemento de Nova Guinea baixo o sistema internacional fideicomisario e confirmou a unión administrativa de Nova Guinea e Papúa baixo o nome de Territorio de Papúa e Nova Guinea. A acta proveu un Consello Lexislativo (establecido en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1951?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1951">1951</a>), unha organización xudicial, un servizo público, e un sistema de gobernos locais. Unha <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congreso?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congreso">Cámara de Representantes</a> substituíu o Consello Lexislativo en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1963?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1963">1963</a>. En <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1972?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1972">1972</a>, o nome do territorio foi cambiado a Papúa-Nova Guinea. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Independencia">Independencia</h3> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Independencia»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> As eleccións de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1972?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1972">1972</a> deron paso á formación dun ministerio dirixido por <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Somare?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Somare">Michael Somare</a>, quen prometeu implantar un goberno autónomo para máis tarde alcanzar a independencia. En efecto, o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_de_decembro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 de decembro">1 de decembro</a> de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1973?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1973">1973</a> Papúa-Nova Guinea pasou a ser dirixida por un goberno autónomo, e máis tarde, o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_de_setembro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 de setembro">16 de setembro</a> de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1975?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1975">1975</a>, alcanzou a independencia. Tras as eleccións nacionais de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1977?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1977">1977</a>, Somare foi nomeado Primeiro Ministro co apoio dunha coalición dirixida polo partido Pangu. Con todo, o seu goberno empezou a perder a confianza do pobo e foi substituído por un novo gabinete con <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Julius_Chan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Julius Chan (a páxina aínda non existe)">Julius Chan</a> como Primeiro Ministro. Nas eleccións de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1982?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1982">1982</a> o partido Pangu volveu gañar popularidade e Somare saíu outra vez elixido. Con todo, en novembro de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1985?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1985">1985</a>, o goberno volveu perder apoios, o que deu paso a que <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Paias_Wingti&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Paias Wingti (a páxina aínda non existe)">Paias Wingti</a> saíse elixido nas eleccións de xullo de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1987?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1987">1987</a> co apoio dunha coalición de cinco partidos. Con todo, en xullo de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1988?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1988">1988</a>, outra vez por falta de confianza, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rabbie_Namaliu&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rabbie Namaliu (a páxina aínda non existe)">Rabbie Namaliu</a>, quen semanas antes substituíra a Somare na dirección do partido Pangu, pasou a ocupar o cargo de Primeiro Ministro. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Política">Política</h2> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Política»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> Artigo principal: <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pol%C3%ADtica_de_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Política de Papúa-Nova Guinea (a páxina aínda non existe)">Política de Papúa-Nova Guinea</a> Papúa-Nova Guinea é unha <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarqu%C3%ADa_constitucional?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarquía constitucional">monarquía constitucional</a> cunha <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Democracia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Democracia">democracia</a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlamento?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlamento">parlamentaria</a>. Coma membro da <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commonwealth_de_Naci%C3%B3ns?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonwealth de Nacións">Commonwealth</a>, recoñecese coma <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xefe_de_Estado?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xefe de Estado">Xefe de Estado</a> ao rei ou á raíña do <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reino_Unido?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reino Unido">Reino Unido</a>, representado por un Gobernador Xeral. Este gobernador é elixido polo Parlamento, nomeado polo rei ou a raíña, e participa principalmente en cerimonias oficiais. O xefe do Goberno é o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Primeiro_Ministro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Primeiro Ministro">Primeiro Ministro</a>, elixido polo Parlamento Nacional unicameral de 109 membros. Os compoñentes do Parlamento son elixidos cada cinco anos cos votos das 19 provincias e do distrito da capital nacional de Port Moresby. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Subdivisións">Subdivisións</h2> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Subdivisións»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <table class="wikitable" border="1" align="right" width="40%"> <tbody> <tr> <td colspan="5" align="center"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ficheiro:Papua_new_guinea_provinces_(numbers).png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Provincias de Papúa-Nova Guinea"> <noscript> <img alt="Provincias de Papúa-Nova Guinea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29.png/300px-Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29.png" decoding="async" width="300" height="202" class="mw-file-element" data-file-width="1114" data-file-height="750"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 202px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29.png/300px-Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29.png" data-alt="Provincias de Papúa-Nova Guinea" data-width="300" data-height="202" data-mw-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29.png/450px-Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29.png/600px-Papua_new_guinea_provinces_%28numbers%29.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td></td> <th><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provincia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provincia">Provincia</a></th> <th><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capital?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capital">Capital</a></th> <th><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%81rea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Área">Área</a> (<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Km%C2%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Km²">km²</a>)</th> <th><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Poboaci%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poboación">Poboación</a></th> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td rowspan="21"></td> </tr> <tr> <td>1</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Central,_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Central, Papúa-Nova Guinea">Central</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a></td> <td>29.500</td> <td>161.447</td> </tr> <tr> <td>2</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simbu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simbu">Simbu (Chimbu)</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kundiawa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kundiawa">Kundiawa</a></td> <td>6.100</td> <td>187.809</td> </tr> <tr> <td>3</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Highlands_Orientais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Highlands Orientais">Highlands Orientais</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Goroka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Goroka">Goroka</a></td> <td>11.200</td> <td>316.802</td> </tr> <tr> <td>4</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nova_Breta%C3%B1a_do_Leste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nova Bretaña do Leste">Nova Bretaña do Leste</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kokopo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kokopo">Kokopo</a></td> <td>15.500</td> <td>235.712</td> </tr> <tr> <td>5</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sepik_do_Leste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sepik do Leste">Sepik do Leste</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wewak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wewak">Wewak</a></td> <td>42.800</td> <td>280.340</td> </tr> <tr> <td>6</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enga">Enga</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wabag?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wabag">Wabag</a></td> <td>12.800</td> <td>279.046</td> </tr> <tr> <td>7</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gulf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gulf">Golfo</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kerema?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kerema">Kerema</a></td> <td>34.500</td> <td>72.794</td> </tr> <tr> <td>8</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provincia_de_Madang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provincia de Madang">Madang</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madang">Madang</a></td> <td>29.000</td> <td>288.317</td> </tr> <tr> <td>9</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provincia_de_Manus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provincia de Manus">Manus</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lorengau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lorengau">Lorengau</a></td> <td>2.100</td> <td>38.697</td> </tr> <tr> <td>10</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Milne_Bay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Milne Bay">Milne Bay</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alotau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alotau">Alotau</a></td> <td>14.000</td> <td>185.000</td> </tr> <tr> <td>11</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morobe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morobe">Morobe</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lae">Lae</a></td> <td>34.500</td> <td>439.725</td> </tr> <tr> <td>12</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nova_Irlanda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nova Irlanda">Nova Irlanda</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kavieng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kavieng">Kavieng</a></td> <td>9.600</td> <td>105.893</td> </tr> <tr> <td>13</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oro">Oro</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Popondetta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Popondetta">Popondetta</a></td> <td>22.800</td> <td>112.985</td> </tr> <tr> <td>14</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rexi%C3%B3n_Aut%C3%B3noma_de_Bougainville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rexión Autónoma de Bougainville">Bougainville</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arawa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arawa">Arawa</a></td> <td>9.300</td> <td>178.262</td> </tr> <tr> <td>15</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Southern_Highlands?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Southern Highlands">Highlands Meridionais</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mendi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mendi">Mendi</a></td> <td>23.800</td> <td>390.240</td> </tr> <tr> <td>16</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Occidental,_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Occidental, Papúa-Nova Guinea">Occidental</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daru">Daru</a></td> <td>99.300</td> <td>126.411</td> </tr> <tr> <td>17</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Western_Highlands?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Western Highlands">Highlands Occidentais</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mount_Hagen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mount Hagen">Mount Hagen</a></td> <td>8.500</td> <td>398.376</td> </tr> <tr> <td>18</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nova_Breta%C3%B1a_do_Oeste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nova Bretaña do Oeste">Nova Bretaña do Oeste</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kimbe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kimbe">Kimbe</a></td> <td>21.000</td> <td>170.485</td> </tr> <tr> <td>19</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sandaun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sandaun">Sandaun</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vanimo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vanimo">Vanimo</a></td> <td>36.300</td> <td>160.349</td> </tr> <tr> <td>20</td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Distrito_Capital_Nacional_de_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Distrito Capital Nacional de Papúa-Nova Guinea">Distrito Capital Nacional</a></td> <td><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a></td> <td>240</td> <td>271.813</td> </tr> </tbody> </table> Papúa-Nova Guinea está dividida en dezanove <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provincias_de_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provincias de Papúa-Nova Guinea">provincias</a> e o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Distrito_Capital_Nacional_de_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Distrito Capital Nacional de Papúa-Nova Guinea">Distrito Capital Nacional de Papúa-Nova Guinea</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Xeografía">Xeografía</h2> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Xeografía»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> Localización: Sueste de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asia">Asia</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arquip%C3%A9lago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arquipélago">arquipélago</a> que inclúe a metade oriental da <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Illa_de_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Illa de Nova Guinea">illa de Nova Guinea</a> entre o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mar_de_Coral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mar de Coral">mar de Coral</a> e o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9ano_Pac%C3%ADfico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océano Pacífico">océano Pacífico</a>, ao leste de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indonesia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indonesia">Indonesia</a>. Área: <ul> <li>total: 462,840 km²</li> <li>terra: 452,860 km²</li> <li>auga: 9,980 km²</li> </ul> Límites en terra: <ul> <li>total: 820 km</li> <li>países limítrofes: Indonesia 820 km</li> </ul> Liña costeira: 5,152 km Soberanía marítima: medido desde as liñas de costa das illas que forman o arquipélago <ul> <li>placa continental: 200 metros de profundidade</li> <li><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zona_econ%C3%B3mica_exclusiva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zona económica exclusiva">zona económica exclusiva</a>: 200 millas náuticas</li> <li>mar territorial: 12 millas náuticas</li> </ul> Clima: <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clima_tropical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clima tropical">tropical</a>; <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monz%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monzón">monzón</a> noroccidental de decembro a marzo, Monzón suroriental de maio a outubro, pequenas variacións na temperatura. Terreo: maiormente <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monta%C3%B1a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montaña">montañoso</a> con planicies nas costas. Puntos extremos: <ul> <li>punto máis baixo: <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9ano_Pac%C3%ADfico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océano Pacífico">océano Pacífico</a> 0 m</li> <li>punto máis alto: <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monte_Wilhelm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monte Wilhelm">Monte Wilhelm</a> 4,509 m</li> </ul> Recursos naturais: <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouro">ouro</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cobre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cobre">cobre</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prata">prata</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gas_natural?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gas natural">gas natural</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madeira?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madeira">madeira</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petr%C3%B3leo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petróleo">petróleo</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pesca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pesca">pesca</a>. Uso da terra: <ul> <li>terra arable: 0.1%</li> <li>cultivos permanentes: 1%</li> <li>pastos permanentes: 0%</li> <li>bosques: 92.9%</li> <li>terras irrigadas: NA km²</li> <li>outros: 6% (1993 est.)</li> </ul> Perigos naturais: <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Volc%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Volcán">vulcanismo</a>; atópase situado dentro do <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cinto_de_lume_do_Pac%C3%ADfico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cinto de lume do Pacífico">Cinto de lume do Pacífico</a>; o país soporta frecuentes <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sismo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sismo">sismos</a> e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tsunami?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tsunami">tsunamis</a>. Asuntos ambientais: bosque chuvioso en proceso de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Deforestaci%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Deforestación">deforestación</a> como resultado do aumento da demanda comercial de madeira e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Contaminaci%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Contaminación">contaminación</a> polos proxectos mineiros. Xeografía <ul> <li>Comparte a illa de Nova Guinea con <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indonesia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indonesia">Indonesia</a></li> <li>Ao longo da súa costa suroccidental esténdese un dos pantanos máis longos do mundo.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Economía">Economía</h2> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Economía»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> Artigo principal: <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Econom%C3%ADa_de_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Economía de Papúa-Nova Guinea">Economía de Papúa-Nova Guinea</a> Papúa-Nova Guinea posúe gran cantidade de recursos naturais, aínda que a explotación dos mesmos sempre estivo obstaculizada pola carencia de infraestruturas e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tecnolox%C3%ADa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tecnoloxía">tecnoloxía</a> de desenvolvemento. Non obstante as fontes mineiras, incluíndo o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petr%C3%B3leo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petróleo">petróleo</a>, o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cobre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cobre">cobre</a> e o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouro">ouro</a>, representan as catro quintas partes das súas <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Exportaci%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Exportación">exportacións</a>. Mantén unha agricultura de subsistencia que serve unicamente para o consumo local. A <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pesca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pesca">pesca</a>, explotada industrialmente en concesións a outros países, constitúe tamén unha fonte importante de ingresos, mais está moi afectada polos cambios climáticos das correntes mariñas do <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pac%C3%ADfico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pacífico">Pacífico</a>. As axudas ó desenvolvemento proveñen na súa maior parte de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australia">Australia</a>, o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xap%C3%B3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xapón">Xapón</a> e da <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uni%C3%B3n_Europea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Unión Europea">Unión Europea</a>. En <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1995?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1995">1995</a>, foi necesaria a intervención do <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fondo_Monetario_Internacional?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fondo Monetario Internacional">Fondo Monetario Internacional</a> e do <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banco_Mundial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banco Mundial">Banco Mundial</a> para axustar un programa de desenvolvemento. Na actualidade a situación é estable, cun crecemento da produción agrícola dun 3,9% de media anual dende o ano <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999">1999</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Demografía">Demografía</h2> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Demografía»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="detail principal"> <dl> <dd> Artigo principal: <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Demograf%C3%ADa_de_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Demografía de Papúa-Nova Guinea (a páxina aínda non existe)">Demografía de Papúa-Nova Guinea</a>. </dd> </dl> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ficheiro:Papua-demography.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Papua-demography.png/250px-Papua-demography.png" decoding="async" width="250" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="725" data-file-height="426"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Papua-demography.png/250px-Papua-demography.png" data-width="250" data-height="147" data-mw-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Papua-demography.png/375px-Papua-demography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Papua-demography.png/500px-Papua-demography.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Crecemento da poboación dende <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1961">1961</a> ata <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003">2003</a> (en miles de persoas). </figcaption> </figure> Os tres maiores grupos étnicos do <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9ano_Pac%C3%ADfico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océano Pacífico">océano Pacífico</a>, melanesios, micronesios e polinesios están representados en Papúa-Nova Guinea. Chineses, europeos e australianos tamén residen neste país. Papúa-Nova Guinea conforma un dos lugares máis diversos do planeta; existen 700 linguas indíxenas e polo menos unha maioría de sociedades indíxenas, cunha poboación maior aos 5 millóns. É tamén un dos lugares máis rurais, con só un 18% da poboación vivindo en centros urbanos. Preto dun terzo da poboación adhírese a crenzas indíxenas, mentres o resto é cristiá. Preto dun terzo dos cristiáns son católicos romanos, mentres que o resto está dividido entre varias denominacións protestantes. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Linguas">Linguas</h3> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Linguas»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> Papúa-Nova Guinea é a nación con maior número de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua">idiomas</a> falados no mundo, con máis de 800.<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a> Cunha media de 7.000 falantes por lingua, é o segundo país con maior diversidade lingüística por número de habitantes, só por detrás de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vanuatu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vanuatu">Vanuatu</a>.<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a> As linguas indíxenas clasifícanse en dous grandes grupos: as <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Linguas_austronesias?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Linguas austronesias">linguas austronesias</a> e as <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Linguas_pap%C3%BAas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Linguas papúas">papúas</a>, sendo as máis faladas de forma nativa <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lingua_enga&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lingua enga (a páxina aínda non existe)">enga</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lingua_melpa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lingua melpa (a páxina aínda non existe)">melpa</a> e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_huli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua huli">huli</a>.<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a> Hai catro idiomas oficiais en Papúa-Nova Guinea: <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_inglesa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua inglesa">inglés</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tok_pisin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tok pisin">tok pisin</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiri_motu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hiri motu">hiri motu</a> e, dende 2015, a <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Linguaxe_de_signos_de_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Linguaxe de signos de Papúa-Nova Guinea (a páxina aínda non existe)">linguaxe de signos de Papúa-Nova Guinea</a>.<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a> O inglés é o idioma do goberno e do sistema educativo pero fora diso non é moi falado. A principal <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_franca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua franca">lingua franca</a> do país é o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tok_pisin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tok pisin">tok pisin</a>, no que se realizan a maioría de debates do parlamento, campañas e anuncios, etc. A única zona na que o tok pisin non é a lingua franca principal é a <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rexi%C3%B3n_de_Pap%C3%BAa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rexión de Papúa (a páxina aínda non existe)">rexión de Papúa</a>, no sur do país, na que se usa <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiri_motu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hiri motu">hiri motu</a>. A capital, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_Moresby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port Moresby">Port Moresby</a>, ten unha poboación moi diversa, que no centro utiliza principalmente o tok pisin para comunicarse e, en menor medida, o inglés, mentres que na periferia se fala motu. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Cultura">Cultura</h2> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Cultura»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> Artigo principal: <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cultura_de_Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cultura de Papúa-Nova Guinea (a páxina aínda non existe)">Cultura de Papúa-Nova Guinea</a> Estímase que existen máis de mil grupos culturais en Papúa-Nova Guinea. Debido a esta diversidade, xurdiron moitos estilos de expresión cultural. Cada grupo creou as súas propias formas expresivas en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arte">arte</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Danza">danza</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arma">armamento</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roupa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roupa">traxes</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canto">canto</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%BAsica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Música">música</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arquitectura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arquitectura">arquitecturaetc</a>. A maioría destes grupos culturais teñen a súa propia lingua. A poboación vive maioritariamente en aldeas que dependen da agricultura de subsistencia. Nalgunhas zonas cazan e recollen <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Planta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Planta">plantas</a> silvestres (como raíces de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%91ame&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ñame (a páxina aínda non existe)">ñame</a> e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karuka&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Karuka (a páxina aínda non existe)">karuka</a>) para complementar as súas dietas. Os que se fan hábiles na caza, na agricultura e na pesca son moi respectados. No <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%ADo_Sepik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Río Sepik">río Sepik</a>, hai unha tradición de <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Talla_de_madeira?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Talla de madeira">talla de madeira</a>, moitas veces en forma de plantas ou <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Animais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Animais">animais</a>, que representan espíritos antepasados. As <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuncha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuncha">cunchas</a> mariñas eran a moeda de Papúa-Nova Guinea até a súa abolición en 1933. Esta tradición aínda está presente nos costumes locais. Nalgunhas culturas, para conseguir unha <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noiva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noiva">noiva</a>, un <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noivo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noivo">noivo</a> debe levar un certo número de cunchas de ameixa cos bordos dourados como <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dote?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dote">dote</a>.<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a> Noutras rexións, o dote é pagado en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porco?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porco">porcos</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Casuario?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Casuario">casuarios</a> ou diñeiro. Noutras partes, son as noivas as que tradicionalmente pagan o dote. Os pobos das montañas participan en coloridos rituais locais nos que se pintan a si mesmos e se visten con <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pluma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pluma">plumas</a>, <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Perla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Perla">perlas</a> e <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pel">peles</a> de animais para representar paxaros, árbores ou espíritos de montaña. Ás veces, represéntanse acontecementos importantes, como unha lendaria batalla, nun festival musical. O país posúe un lugar <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrimonio_da_Humanidade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrimonio da Humanidade">Patrimonio Mundial da UNESCO</a>, o <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sitio_agr%C3%ADcola_de_Kuk&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sitio agrícola de Kuk (a páxina aínda non existe)">sitio agrícola de Kuk</a>, inscrito en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008">2008</a>.<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a> O país, con todo, non ten elementos inscritos na lista de Patrimonio Cultural Inmaterial da UNESCO, a pesar de ter unha das máis amplas variedades de elementos de patrimonio cultural inmaterial no mundo.<a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Notas">Notas</h2> <a role="button" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editar a sección: «Notas»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editar </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a> Definicións no <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://academia.gal/dicionario/-/termo/pap%25C3%25BAa">Dicionario da Real Academia Galega</a> e no <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://portaldaspalabras.gal/dicionario/procura/pap%25C3%25BAa">Portal das Palabras</a> para papúa.</li> <li id="cite_note-2"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://portaldaspalabras.gal/wp-content/uploads/2016/07/ListaxePaisesRio2016.pdf">"Listaxe de países participantes en Rio2016, ordenados por continente"</a> (PDF). Portal das Palabras. Consultado o 16 de agosto de 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3APap%C3%BAa-Nova+Guinea&rft.atitle=Listaxe+de+pa%C3ses+participantes+en+Rio2016%2C+ordenados+por+continente&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Portal+das+Palabras&rft_id=http%3A%2F%2Fportaldaspalabras.gal%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F07%2FListaxePaisesRio2016.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-3"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> <cite class="citation book">Anaír Rodríguez Rodríguez, Montserrat Davila Ventura. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://kit.consellodacultura.gal/web/uploads/adxuntos/arquivo/52de6c496a39c-lingua_galega._dubidas_linguisticas.pdf">Lingua galega: dúbidas lingüísticas</a> (PDF). Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo. p. 115. <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISBN">ISBN</a> <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Especial:Fontes_bibliogr%C3%A1ficas/84-8158-266-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Especial:Fontes bibliográficas/84-8158-266-2">84-8158-266-2</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3APap%C3%BAa-Nova+Guinea&rft.btitle=Lingua+galega%3A+d%C3%BAbidas+ling%C3%BC%C3sticas&rft.genre=book&rft.isbn=84-8158-266-2&rft.pages=115&rft.pub=%C3%81rea+de+Normalizaci%C3%B3n+Ling%C3%BC%C3stica+da+Universidade+de+Vigo&rft_id=http%3A%2F%2Fkit.consellodacultura.gal%2Fweb%2Fuploads%2Fadxuntos%2Farquivo%2F52de6c496a39c-lingua_galega._dubidas_linguisticas.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-4"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ethnologue.com/country/PG">"Papua New Guinea"</a> (en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_inglesa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua inglesa">inglés</a>). Consultado o 30 de maio de 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3APap%C3%BAa-Nova+Guinea&rft.btitle=Papua+New+Guinea&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Fcountry%2FPG&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-5"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.com/mundo/noticias-46738790">"Este es el país donde se hablan más de 800 lenguas"</a>. <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BBC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a> (en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_castel%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua castelá">castelán</a>). 3 de xaneiro de 2019. Consultado o 30 de maio de 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3APap%C3%BAa-Nova+Guinea&rft.atitle=Este+es+el+pa%C3s+donde+se+hablan+m%C3%A1s+de+800+lenguas&rft.chron=3+de+xaneiro+de+2019&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fmundo%2Fnoticias-46738790&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-6"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01186004/file/Francois-et-al_2015_Languages-of-Vanuatu_SLIM.pdf">"The Languages of Vanuatu: Unity and Diversity"</a> (PDF) (en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_inglesa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua inglesa">inglés</a>). Consultado o 30 de maio de 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3APap%C3%BAa-Nova+Guinea&rft.btitle=The+Languages+of+Vanuatu%3A+Unity+and+Diversity&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fhalshs.archives-ouvertes.fr%2Fhalshs-01186004%2Ffile%2FFrancois-et-al_2015_Languages-of-Vanuatu_SLIM.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-7"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120111150003/http://www.dawn.com/2011/07/21/languages-on-papua-vanish-without-a-whisper.html">"Languages on Papua vanish without a whisper"</a> (en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_inglesa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua inglesa">inglés</a>). 21 de xullo de 2011. Arquivado dende <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dawn.com/2011/07/21/languages-on-papua-vanish-without-a-whisper.html">o orixinal</a> o 11 de xaneiro de 2012. Consultado o 30 de maio de 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3APap%C3%BAa-Nova+Guinea&rft.atitle=Languages+on+Papua+vanish+without+a+whisper&rft.chron=21+de+xullo+de+2011&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dawn.com%2F2011%2F07%2F21%2Flanguages-on-papua-vanish-without-a-whisper.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-8"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160304202605/http://www.emtv.com.pg/article.aspx?slug%3DSign-Language-Next-Official-Language-for-PNG%26subcategory%3DTop-Stories">"Sign Language, Next Official Language for PNG"</a> (en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_inglesa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua inglesa">inglés</a>). 16 de maio de 2015. Arquivado dende <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.emtv.com.pg/article.aspx?slug%3DSign-Language-Next-Official-Language-for-PNG%26subcategory%3DTop-Stories">o orixinal</a> o 04 de marzo de 2016. Consultado o 30 de maio de 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3APap%C3%BAa-Nova+Guinea&rft.atitle=Sign+Language%2C+Next+Official+Language+for+PNG&rft.chron=16+de+maio+de+2015&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emtv.com.pg%2Farticle.aspx%3Fslug%3DSign-Language-Next-Official-Language-for-PNG%26subcategory%3DTop-Stories&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-9"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/19990210114159/http://www.datec.com.au/png/culture.htm">"Cultura de Papúa Nova Guinea"</a> (en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_inglesa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua inglesa">inglés</a>). febreiro de 1997. Arquivado dende <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.datec.com.au/png/culture.htm">o orixinal</a> o 10 de febreiro de 1999. Consultado o 30 de maio de 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3APap%C3%BAa-Nova+Guinea&rft.atitle=Cultura+de+Pap%C3%BAa+Nova+Guinea&rft.chron=febreiro+de+1997&rft.genre=article&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.datec.com.au%2Fpng%2Fculture.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-10"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://whc.unesco.org/en/list/887">"Kuk Early Agricultural Site"</a> (en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_inglesa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua inglesa">inglés</a>). Consultado o 30 de maio de 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3APap%C3%BAa-Nova+Guinea&rft.btitle=Kuk+Early+Agricultural+Site&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F887&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-11"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pap%C3%BAa_Nova_Guinea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ich.unesco.org/en/state/papua-new-guinea-PG">"Papua New Guinea and the 2003 Convention"</a> (en <a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lingua_inglesa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lingua inglesa">inglés</a>). Consultado o 30 de maio de 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fgl.wikipedia.org%3APap%C3%BAa-Nova+Guinea&rft.btitle=Papua+New+Guinea+and+the+2003+Convention&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fich.unesco.org%2Fen%2Fstate%2Fpapua-new-guinea-PG&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> </ol> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Traído desde «<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPap%C3%BAa-Nova_Guinea%26oldid%3D6941948">https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Papúa-Nova_Guinea&oldid=6941948</a>» </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pap%C3%BAa-Nova_Guinea&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Última edición o 11 de xaneiro de 2025 ás 14:11 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Linguas</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0-%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B8%25D0%25B0_%25D2%25BF%25D1%258B%25D1%2586" title="Папуа-Гвинеиа ҿыц – abkhazo" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Папуа-Гвинеиа ҿыц" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhazo" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – achinés" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="achinés" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artigo de calidade"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Papoea-Nieu-Guinee" title="Papoea-Nieu-Guinee – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Papoea-Nieu-Guinee" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea" title="Papua-Neuguinea – alemán suízo" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Papua-Neuguinea" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suízo" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258D%2593%25E1%258D%2591%25E1%258B%258B_%25E1%258A%2592%25E1%258B%258D_%25E1%258C%258A%25E1%258A%2592" title="ፓፑዋ ኒው ጊኒ – amhárico" lang="am" hreflang="am" data-title="ፓፑዋ ኒው ጊኒ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhárico" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ami.wikipedia.org/wiki/Papuwa_Niw_Kiniya" title="Papuwa Niw Kiniya – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Papuwa Niw Kiniya" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Papua_y_Nueva_Guinea" title="Papua y Nueva Guinea – aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Papua y Nueva Guinea" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Papua_N%25C4%25ABwguineg" title="Papua Nīwguineg – inglês antigo" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Papua Nīwguineg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglês antigo" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2586_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE" title="पापुआ न्यू गीनिया – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पापुआ न्यू गीनिया" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25A7_%25D8%25BA%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25AF%25D8%25A9" title="بابوا غينيا الجديدة – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بابوا غينيا الجديدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7_%25D8%25BA%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25AF%25D8%25A9" title="پاپوا غينيا الجديدة – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="پاپوا غينيا الجديدة" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25A7_%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2588_%25D8%25AC%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7" title="بابوا نيو جينيا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بابوا نيو جينيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_Nueva_Guinea" title="Papúa Nueva Guinea – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papúa Nueva Guinea" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Papuaniuginia" title="Papuaniuginia – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Papuaniuginia" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Papua_Nu_Gini" title="Papua Nu Gini – aimará" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Papua Nu Gini" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimará" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Papua-Yeni_Qvineya" title="Papua-Yeni Qvineya – acerbaixano" lang="az" hreflang="az" data-title="Papua-Yeni Qvineya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="acerbaixano" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7_%25DB%258C%25D8%25A6%25D9%2586%25DB%258C_%25D9%2582%25DB%258C%25D9%2586%25D9%2587" title="پاپوا یئنی قینه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پاپوا یئنی قینه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%25AF%25D2%25A3%25D1%258B_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Яңы Гвинея – baxkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Папуа — Яңы Гвинея" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – balinés" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea" title="Papua-Neuguinea – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Papua-Neuguinea" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Papua_Naujuoj%25C4%2597_Gv%25C4%2597niej%25C4%2597" title="Papua Naujuojė Gvėniejė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Papua Naujuojė Gvėniejė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Papua_Bagong_Guineya" title="Papua Bagong Guineya – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Papua Bagong Guineya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%2593%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Новая Гвінея – belaruso" lang="be" hreflang="be" data-title="Папуа — Новая Гвінея" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belaruso" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0-%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%2593%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%258D%25D1%258F" title="Папуа-Новая Гвінэя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Папуа-Новая Гвінэя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа Нова Гвинея – búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Папуа Нова Гвинея" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Papua_Niugini" title="Papua Niugini – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Papua Niugini" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE_%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF" title="পাপুয়া নিউগিনি – bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পাপুয়া নিউগিনি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%2594%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2594%25E0%25BD%25B4%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A0%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2593%25E0%25BD%25B2%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%25B4%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2582%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2593%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258D" title="པ་པུ་འ་ནིའུ་གི་ནེ། – tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པ་པུ་འ་ནིའུ་གི་ནེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE_%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2589%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF" title="পাপুয়া নিউগিনি – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="পাপুয়া নিউগিনি" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Papoua_Ginea-Nevez" title="Papoua Ginea-Nevez – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="Papoua Ginea-Nevez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Gvineja" title="Papua Nova Gvineja – bosníaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Papua Nova Gvineja" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosníaco" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%258D%25D0%25BD%25D1%258D_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуа Шэнэ Гвиней – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Папуа Шэнэ Гвиней" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Guinea" title="Papua Nova Guinea – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Papua Nova Guinea" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Papua_Nueva_Guinea" title="Papua Nueva Guinea – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Papua Nueva Guinea" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%259A%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуа — Керла Гвиней – checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Папуа — Керла Гвиней" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Nugini_sa_Papua" title="Nugini sa Papua – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Nugini sa Papua" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chr.wikipedia.org/wiki/%25E1%258F%2586%25E1%258F%2587%25E1%258E%25A2%25E1%258F%25A4%25E1%258E%25A9%25E1%258E%25A2%25E1%258F%2582" title="ᏆᏇᎢᏤᎩᎢᏂ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏆᏇᎢᏤᎩᎢᏂ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chy.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7_%25DA%25AF%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258E%25DB%258C_%25D9%2586%25D9%2588%25DB%258E" title="پاپوا گینێی نوێ – kurdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پاپوا گینێی نوێ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo central" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Papua_Ya%25C3%25B1%25C4%25B1_Gvineya" title="Papua Yañı Gvineya – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Papua Yañı Gvineya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Papua_Nov%25C3%25A1_Guinea" title="Papua Nová Guinea – checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Papua Nová Guinea" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2583%25D0%25B0_%25C2%25B7_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2594%25EA%2599%2597" title="Папоуа · Нова Гвинєꙗ – eslavo eclesiástico" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Папоуа · Нова Гвинєꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="eslavo eclesiástico" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25C3%2587%25C4%2595%25D0%25BD%25C4%2595_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуа — Çĕнĕ Гвиней – chuvaxo" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Папуа — Çĕнĕ Гвиней" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvaxo" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Papua_Gini_Newydd" title="Papua Gini Newydd – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Papua Gini Newydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Papua_Ny_Guinea" title="Papua Ny Guinea – dinamarqués" lang="da" hreflang="da" data-title="Papua Ny Guinea" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarqués" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea" title="Papua-Neuguinea – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Papua-Neuguinea" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Papua_Gineya_Newiye" title="Papua Gineya Newiye – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Papua Gineya Newiye" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Papua-Neuguinea" title="Papua-Neuguinea – baixo sorbio" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Papua-Neuguinea" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="baixo sorbio" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dtp.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पपुवा न्युगिनी – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="पपुवा न्युगिनी" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2595%25DE%25A6%25DE%2595%25DE%25AA%25DE%2587%25DE%25A7_%25DE%2582%25DE%25A8%25DE%2587%25DE%25AA_%25DE%258E%25DE%25A8%25DE%2582%25DE%25A9" title="ޕަޕުއާ ނިއު ގިނީ – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޕަޕުއާ ނިއު ގިނީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A0%25CE%25B1%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%258D%25CE%25B1_%25CE%259D%25CE%25AD%25CE%25B1_%25CE%2593%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25B9%25CE%25BD%25CE%25AD%25CE%25B1" title="Παπούα Νέα Γουινέα – grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Παπούα Νέα Γουινέα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Papuo-Nov-Gvineo" title="Papuo-Nov-Gvineo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Papuo-Nov-Gvineo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_Nueva_Guinea" title="Papúa Nueva Guinea – español" lang="es" hreflang="es" data-title="Papúa Nueva Guinea" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Paapua_Uus-Guinea" title="Paapua Uus-Guinea – estoniano" lang="et" hreflang="et" data-title="Paapua Uus-Guinea" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniano" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Papua_Ginea_Berria" title="Papua Ginea Berria – éuscaro" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Papua Ginea Berria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="éuscaro" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Papua_Nueva_Guinea" title="Papua Nueva Guinea – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Papua Nueva Guinea" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A2_%25DA%25AF%25DB%258C%25D9%2586%25D9%2587_%25D9%2586%25D9%2588" title="پاپوآ گینه نو – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاپوآ گینه نو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="artigo recomendado"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Papua-Uusi-Guinea" title="Papua-Uusi-Guinea – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Papua-Uusi-Guinea" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Paapua_Vahts%25C3%25B5n%25C3%25B5_Ginea" title="Paapua Vahtsõnõ Ginea – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Paapua Vahtsõnõ Ginea" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fj.wikipedia.org/wiki/Papua_Niu_Kini" title="Papua Niu Kini – fixiano" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Papua Niu Kini" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fixiano" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Papua_N%25C3%25BDguinea" title="Papua Nýguinea – feroés" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Papua Nýguinea" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%25C3%25A9e" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Papouasie-Nouvelle-Guinée" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Papoasie-Nov%25C3%25A8la-Guin%25C3%25AA" title="Papoasie-Novèla-Guinê – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Papoasie-Novèla-Guinê" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Papua-Nei-Guinea" title="Papua-Nei-Guinea – frisón setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Papua-Nei-Guinea" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón setentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Papoea_Nij-Guine%25C3%25A4" title="Papoea Nij-Guineä – frisón occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Papoea Nij-Guineä" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Nua-Ghuine_Phapua" title="Nua-Ghuine Phapua – irlandés" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Nua-Ghuine Phapua" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Papua_Eni_Gvineya" title="Papua Eni Gvineya – gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Papua Eni Gvineya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauz" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Papouazi-Nouv%25C3%25A8l-Gin%25C3%25A9" title="Papouazi-Nouvèl-Giné – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Papouazi-Nouvèl-Giné" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Gini_Nuadh_Phaputhach" title="Gini Nuadh Phaputhach – gaélico escocés" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gini Nuadh Phaputhach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_Gin%25C3%25A9a_Pyahu" title="Papúa Ginéa Pyahu – guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Papúa Ginéa Pyahu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2586_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पापुआ न्यू गिनी – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="पापुआ न्यू गिनी" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25AA%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%25AA%25E0%25AB%2581%25E0%25AA%2586_%25E0%25AA%25A8%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25AF%25E0%25AB%2582_%25E0%25AA%2597%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25A8%25E0%25AB%2580" title="પાપુઆ ન્યૂ ગિની – guxarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પાપુઆ ન્યૂ ગિની" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guxarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Papooey_Guinea_Noa" title="Papooey Guinea Noa – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Papooey Guinea Noa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Sabuwar_Gini_Papuwa" title="Sabuwar Gini Papuwa – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sabuwar Gini Papuwa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://haw.wikipedia.org/wiki/P%25C4%2581pua_N%25C5%25ABkini" title="Pāpua Nūkini – hawaiano" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pāpua Nūkini" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiano" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A4%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%2590%25D7%2594_%25D7%2592%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2590%25D7%2594_%25D7%2594%25D7%2597%25D7%2593%25D7%25A9%25D7%2594" title="פפואה גינאה החדשה – hebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="פפואה גינאה החדשה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2586_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पापुआ न्यू गिनी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पापुआ न्यू गिनी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Gvineja" title="Papua Nova Gvineja – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Papua Nova Gvineja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Papuwa-Nowa_Gineja" title="Papuwa-Nowa Gineja – alto sorbio" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Papuwa-Nowa Gineja" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Papwazi-Nouv%25C3%25A8l-Gine" title="Papwazi-Nouvèl-Gine – crioulo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Papwazi-Nouvèl-Gine" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioulo haitiano" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25A1pua_%25C3%259Aj-Guinea" title="Pápua Új-Guinea – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pápua Új-Guinea" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258A%25D5%25A1%25D5%25BA%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A1_%25D5%2586%25D5%25B8%25D6%2580_%25D4%25B3%25D5%25BE%25D5%25AB%25D5%25B6%25D5%25A5%25D5%25A1" title="Պապուա Նոր Գվինեա – armenio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պապուա Նոր Գվինեա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Papua_Nove_Guinea" title="Papua Nove Guinea – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Papua Nove Guinea" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – indonesio" lang="id" hreflang="id" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Papua-Nov_Guin%25C3%25A9a" title="Papua-Nov Guinéa – occidental" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Papua-Nov Guinéa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="occidental" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papua_Baro_a_Guinea" title="Papua Baro a Guinea – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papua Baro a Guinea" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Papua-Nova-Guinea" title="Papua-Nova-Guinea – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Papua-Nova-Guinea" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_N%25C3%25BDja-G%25C3%25ADnea" title="Papúa Nýja-Gínea – islandés" lang="is" hreflang="is" data-title="Papúa Nýja-Gínea" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Papua_Nuova_Guinea" title="Papua Nuova Guinea – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Papua Nuova Guinea" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iu.wikipedia.org/wiki/%25E1%2590%25B8%25E1%2590%25B3%25E1%2590%258A_%25E1%2593%2582%25E1%2590%2585_%25E1%2592%258D%25E1%2590%2583%25E1%2593%2587" title="ᐸᐳᐊ ᓂᐅ ᒍᐃᓇ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐸᐳᐊ ᓂᐅ ᒍᐃᓇ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%2591%25E3%2583%2597%25E3%2582%25A2%25E3%2583%258B%25E3%2583%25A5%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25AE%25E3%2583%258B%25E3%2582%25A2" title="パプアニューギニア – xaponés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パプアニューギニア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="xaponés" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Papua_Nyuu_Gini" title="Papua Nyuu Gini – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Papua Nyuu Gini" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Papua_Niu_Guin%25C3%25A9a" title="Papua Niu Guinéa – xavanés" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Papua Niu Guinéa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="xavanés" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259E%25E1%2583%2590%25E1%2583%259E%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2590-%25E1%2583%2590%25E1%2583%25AE%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2592%25E1%2583%2595%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2594%25E1%2583%2590" title="პაპუა-ახალი გვინეა – xeorxiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პაპუა-ახალი გვინეა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="xeorxiano" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Papua-Ja%25C5%2584a_Gvineya" title="Papua-Jańa Gvineya – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Papua-Jańa Gvineya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Papua_Ginya_Tamaynut" title="Papua Ginya Tamaynut – cabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Papua Ginya Tamaynut" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabila" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Papuwazii_Kinee_K%25C9%25A9fal%25CA%258A%25CA%258A" title="Papuwazii Kinee Kɩfalʊʊ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Papuwazii Kinee Kɩfalʊʊ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Papwa_Gini_A%25CC%25B1fai" title="Papwa Gini A̱fai – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Papwa Gini A̱fai" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kge.wikipedia.org/wiki/Papua_Gini_Anyar" title="Papua Gini Anyar – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Papua Gini Anyar" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%2596%25D0%25B0%25D2%25A3%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Жаңа Гвинея – kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Папуа — Жаңа Гвинея" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2594%25E1%259F%2589%25E1%259E%25B6%25E1%259E%2596%25E1%259E%25BD%25E1%259E%2593%25E1%259E%25BC%25E1%259E%259C%25E1%259F%2582%25E1%259E%259B%25E1%259E%2582%25E1%259E%25B8%25E1%259E%2593%25E1%259F%2581" title="ប៉ាពួនូវែលគីនេ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៉ាពួនូវែលគីនេ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25AA%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%2585_%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF%25E0%25B3%2582_%25E0%25B2%2597%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25A8%25E0%25B2%25BF" title="ಪಾಪುಅ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ – kannará" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪಾಪುಅ ನ್ಯೂ ಗಿನಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannará" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25ED%258C%258C%25ED%2591%25B8%25EC%2595%2584%25EB%2589%25B4%25EA%25B8%25B0%25EB%258B%2588" title="파푸아뉴기니 – coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="파푸아뉴기니" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="artigo recomendado"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%258B_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Джангы Гвинея – carachaio-bálcara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Папуа — Джангы Гвинея" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="carachaio-bálcara" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Papua_G%25C3%25AEneya_N%25C3%25BB" title="Papua Gîneya Nû – kurdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Papua Gîneya Nû" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Papwa_Gyni_Nowydh" title="Papwa Gyni Nowydh – córnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Papwa Gyni Nowydh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0-%25D0%2596%25D0%25B0%25D2%25A3%25D1%258B_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа-Жаңы Гвинея – kirguiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Папуа-Жаңы Гвинея" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguiz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Guinea" title="Papua Nova Guinea – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="Papua Nova Guinea" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Papua_Mueva_Guinea" title="Papua Mueva Guinea – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Papua Mueva Guinea" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Papua-Neiguinea" title="Papua-Neiguinea – luxemburgués" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Papua-Neiguinea" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Papua_Gine_Nova" title="Papua Gine Nova – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Papua Gine Nova" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Papoea-Nui-Guinea" title="Papoea-Nui-Guinea – limburgués" lang="li" hreflang="li" data-title="Papoea-Nui-Guinea" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Papua_Neuva_Guinea" title="Papua Neuva Guinea – lígur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Papua Neuva Guinea" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lígur" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Papua_Nueva_Guinea" title="Papua Nueva Guinea – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Papua Nueva Guinea" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Papua_N%25C3%25B6va_Guinea" title="Papua Növa Guinea – lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Papua Növa Guinea" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Papwa-Gin%25C3%25A9_ya_Sika" title="Papwa-Giné ya Sika – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Papwa-Giné ya Sika" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25B0%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%2597%25E0%25BA%2594%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25B2%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25BB%25E0%25BA%25A7%25E0%25BA%2599%25E0%25BA%25B4%25E0%25BA%25A7%25E0%25BA%2581%25E0%25BA%25B5%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%2599" title="ປະເທດປາປົວນິວກີເນ – laosiano" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດປາປົວນິວກີເນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiano" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Papua_Naujoji_Gvin%25C4%2597ja" title="Papua Naujoji Gvinėja – lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Papua Naujoji Gvinėja" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Papua-Jaungvineja" title="Papua-Jaungvineja – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Papua-Jaungvineja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mad.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – madurés" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurés" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Papoazia-Ginea-Vaovao" title="Papoazia-Ginea-Vaovao – malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Papoazia-Ginea-Vaovao" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Papua_N%25C5%25ABkini" title="Papua Nūkini – maorí" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Papua Nūkini" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorí" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2598%25D0%25B0" title="Папуа Нова Гвинеја – macedonio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папуа Нова Гвинеја" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25AA%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25B5_%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%2582_%25E0%25B4%2597%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AF" title="പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ – malabar" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabar" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%258D_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуа Шинэ Гвиней – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Папуа Шинэ Гвиней" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2584%25EA%25AF%25A5%25EA%25AF%2584%25EA%25AF%25A8%25EA%25AF%258B%25EA%25AF%25A5_%25EA%25AF%2585%25EA%25AF%25AD%25EA%25AF%258C%25EA%25AF%25A8_%25EA%25AF%2592%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%2585%25EA%25AF%25A4" title="ꯄꯥꯄꯨꯋꯥ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯒꯤꯅꯤ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯄꯥꯄꯨꯋꯥ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯒꯤꯅꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2586_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पापुआ न्यू गिनी – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पापुआ न्यू गिनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%25A3_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуа — У Гвиней – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Папуа — У Гвиней" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Papwa_Gwinea_l-%25C4%25A0dida" title="Papwa Gwinea l-Ġdida – maltés" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Papwa Gwinea l-Ġdida" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltés" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Papua-Nuoba_Guin%25C3%25A9" title="Papua-Nuoba Guiné – mirandés" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Papua-Nuoba Guiné" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandés" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2595%25E1%2580%25AB%25E1%2580%2595%25E1%2580%25B0%25E1%2580%25A1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2594%25E1%2580%259A%25E1%2580%25B0%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2582%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2594%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2594%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2584%25E1%2580%25B6" title="ပါပူအာနယူးဂီနီနိုင်ငံ – birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="ပါပူအာနယူးဂီနီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A2_%25D9%2586%25D9%2588_%25DA%25AF%25DB%258C%25D9%2586%25D9%2587" title="پاپوآ نو گینه – mazandaraní" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاپوآ نو گینه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Papua-Niegguinea" title="Papua-Niegguinea – baixo alemán" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Papua-Niegguinea" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baixo alemán" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Papua_Nyguinea" title="Papua Nyguinea – baixo saxón" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Papua Nyguinea" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baixo saxón" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पपुवा न्युगिनी – nepalí" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पपुवा न्युगिनी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B9%25E0%25A5%2581_%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE" title="पपुवा न्हु गिनिया – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="पपुवा न्हु गिनिया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nia.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Papoea-Nieuw-Guinea" title="Papoea-Nieuw-Guinea – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Papoea-Nieuw-Guinea" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Papua_Ny-Guinea" title="Papua Ny-Guinea – noruegués nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Papua Ny-Guinea" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruegués nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Papua_Ny-Guinea" title="Papua Ny-Guinea – noruegués bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Papua Ny-Guinea" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruegués bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/Chooy%25C3%25A9%25C3%25A9%25C5%2582_Dine%25CA%25BC%25C3%25A9_Bik%25C3%25A9yah" title="Chooyééł Dineʼé Bikéyah – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Chooyééł Dineʼé Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Papoa-N%25C3%25B2va_Guin%25C3%25A8a" title="Papoa-Nòva Guinèa – occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Papoa-Nòva Guinèa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Papua-Uuzi_Guinea" title="Papua-Uuzi Guinea – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Papua-Uuzi Guinea" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Paappu%2527aa_Niwuu_Giinii" title="Paappu'aa Niwuu Giinii – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Paappu'aa Niwuu Giinii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%25AA%25E0%25AC%25BE%25E0%25AC%25AA%25E0%25AD%2581%25E0%25AC%2586_%25E0%25AC%25A8%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%2589_%25E0%25AC%2597%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%25A8%25E0%25AC%25BF" title="ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନି – odiá" lang="or" hreflang="or" data-title="ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odiá" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25C3%25A6_%25E2%2580%2594_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B3_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B9" title="Папуæ — Ног Гвиней – ossetio" lang="os" hreflang="os" data-title="Папуæ — Ног Гвиней" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetio" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25AA%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25AA%25E0%25A9%2582%25E0%25A8%2586_%25E0%25A8%25A8%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%258A_%25E0%25A8%2597%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%25A8%25E0%25A9%2580" title="ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ – panxabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panxabí" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Papua-Nieuw-Guinea" title="Papua-Nieuw-Guinea – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Papua-Nieuw-Guinea" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcm.wikipedia.org/wiki/Papua_Niu_Gini" title="Papua Niu Gini – pidgin nixeriano" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Papua Niu Gini" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="pidgin nixeriano" class="interlanguage-link-target">Naijá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582_%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पपुवा न्यू गिनी – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="पपुवा न्यू गिनी" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Papua_Nyuu_Gini" title="Papua Nyuu Gini – Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Papua Nyuu Gini" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Papua-Nowa_Gwinea" title="Papua-Nowa Gwinea – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Papua-Nowa Gwinea" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Papua_Neuva_Guinea" title="Papua Neuva Guinea – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Papua Neuva Guinea" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588%25DA%25AF%25D9%2586%25DB%258C" title="پاپوانیوگنی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پاپوانیوگنی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D9%2588%25DB%2590_%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7%25DA%25AB%25D9%258A%25D9%2586%25D9%2587" title="نوې پاپواګينه – paxto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نوې پاپواګينه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Papua-Nova_Guin%25C3%25A9" title="Papua-Nova Guiné – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papua-Nova Guiné" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Papwa_%25C3%2591ukini" title="Papwa Ñukini – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Papwa Ñukini" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Papua_Noua_Guinee" title="Papua Noua Guinee – romanés" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papua Noua Guinee" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanés" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Новая Гвинея – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Папуа — Новая Гвинея" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D2%2590%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа Нова Ґвінея – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Папуа Нова Ґвінея" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Papuwa_Nuveli_Gineya" title="Papuwa Nuveli Gineya – kiñaruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Papuwa Nuveli Gineya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kiñaruanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2586_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580" title="पापुआ नवगिनी – sánscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="पापुआ नवगिनी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%25A1%25D0%25B0%25D2%25A5%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа Саҥа Гвинея – iacuto" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Папуа Саҥа Гвинея" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacuto" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25AF%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25AF%25E1%25B1%25A9%25E1%25B1%25A3%25E1%25B1%259F_%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A3_%25E1%25B1%259C%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%25A4" title="ᱯᱟᱯᱩᱣᱟ ᱱᱤᱣ ᱜᱤᱱᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱟᱯᱩᱣᱟ ᱱᱤᱣ ᱜᱤᱱᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25A0pua_Noa_Guinea" title="Pàpua Noa Guinea – sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Pàpua Noa Guinea" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Guinea" title="Papua Nova Guinea – siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Papua Nova Guinea" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – escocés" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7_%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2588_%25DA%25AF%25D9%2586%25D9%258A" title="پاپوا نيو گني – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="پاپوا نيو گني" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Papua_O%25C4%2591%25C4%2591a-Guinea" title="Papua Ođđa-Guinea – saami setentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Papua Ođđa-Guinea" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="saami setentrional" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sg.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BB_Fin%25C3%25AE_Gin%25C3%25ABe" title="Papû Finî Ginëe – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Papû Finî Ginëe" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Gvineja" title="Papua Nova Gvineja – serbocroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Papua Nova Gvineja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2595%25E1%2582%2583%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2595%25E1%2582%2582%25E1%2582%2583%25E1%2582%2587%25E1%2581%25BC%25E1%2580%25AD%25E1%2580%259D%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2581%25B5%25E1%2580%25AE%25E1%2580%25B8%25E1%2581%25BC%25E1%2580%25AE%25E1%2580%25B8" title="မိူင်းပႃးပႂႃႇၼိဝ်းၵီးၼီး – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းပႃးပႂႃႇၼိဝ်းၵီးၼီး" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target">တႆး</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%2590%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%2594%25E0%25B7%2580%25E0%25B7%258F_%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%2580%25E0%25B6%259C%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25BA%25E0%25B7%258F%25E0%25B7%2580" title="පැපුවා නවගිනියාව – cingalés" lang="si" hreflang="si" data-title="පැපුවා නවගිනියාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Papua-Nov%25C3%25A1_Guinea" title="Papua-Nová Guinea – eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Papua-Nová Guinea" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Papuanska_Nova_Gvineja" title="Papuanska Nova Gvineja – esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papuanska Nova Gvineja" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Papua_Niu_Kini" title="Papua Niu Kini – samoano" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Papua Niu Kini" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Papua_U%25C4%2591%25C4%2591%25C3%25A2-Guinea" title="Papua Uđđâ-Guinea – saami de Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Papua Uđđâ-Guinea" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="saami de Inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Papua_Guinea_e_Re" title="Papua Guinea e Re – albanés" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Papua Guinea e Re" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2598%25D0%25B0" title="Папуа Нова Гвинеја – serbio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папуа Нова Гвинеја" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Papua_Nugini" title="Papua Nugini – sundanés" lang="su" hreflang="su" data-title="Papua Nugini" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Papua_Nya_Guinea" title="Papua Nya Guinea – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Papua Nya Guinea" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Papua_Guinea_Mpya" title="Papua Guinea Mpya – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papua Guinea Mpya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Papua-Nowo_Gwinyjo" title="Papua-Nowo Gwinyjo – silesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Papua-Nowo Gwinyjo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesiano" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BE_%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AF%2582_%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AE%25BF" title="பப்புவா நியூ கினி – támil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பப்புவா நியூ கினி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="támil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tay.wikipedia.org/wiki/Papua_new_guinea" title="Papua new guinea – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Papua new guinea" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25AF%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%2581%25E0%25B0%25B5%25E0%25B0%25BE_%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25AF%25E0%25B1%2582_%25E0%25B0%2597%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%2580" title="ప్యాపువా న్యూ గినీ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ప్యాపువా న్యూ గినీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F%25D0%25B8_%25D0%259D%25D0%25B0%25D0%25B2" title="Папуа Гвинеяи Нав – taxico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Папуа Гвинеяи Нав" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taxico" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B5" title="ประเทศปาปัวนิวกินี – tailandés" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศปาปัวนิวกินี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Papua-T%25C3%25A4ze_Gwine%25C3%25BDa" title="Papua-Täze Gwineýa – turkmeno" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Papua-Täze Gwineýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeno" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Papua_bagong_Guinea" title="Papua bagong Guinea – tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papua bagong Guinea" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://to.wikipedia.org/wiki/P%25C4%2581pua_Niu_Kini" title="Pāpua Niu Kini – tongano" lang="to" hreflang="to" data-title="Pāpua Niu Kini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongano" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/Papua_Niugini" title="Papua Niugini – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Papua Niugini" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Papua_Yeni_Gine" title="Papua Yeni Gine – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Papua Yeni Gine" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trv.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%25AF%25D2%25A3%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Яңа Гвинея – tártaro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Папуа — Яңа Гвинея" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/P%25C4%2581pua" title="Pāpua – tahitiano" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Pāpua" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitiano" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25E2%2580%2594_%25D0%2592%25D1%258B%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа — Выль Гвинея – udmurto" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Папуа — Выль Гвинея" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurto" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25DB%2587%25D8%25A6%25D8%25A7_%25D9%258A%25DB%2590%25DA%25AD%25D9%2589_%25DA%25AF%25DB%258B%25D9%2589%25D9%2586%25DB%2590%25D9%258A%25DB%2595" title="پاپۇئا يېڭى گۋىنېيە – uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پاپۇئا يېڭى گۋىنېيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B0_%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%258F" title="Папуа Нова Гвінея – ucraíno" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Папуа Нова Гвінея" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraíno" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D8%25A7%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25A7_%25D9%2586%25DB%258C%25D9%2588_%25DA%25AF%25D9%2586%25DB%258C" title="پاپوا نیو گنی – urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پاپوا نیو گنی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Papua_Yangi_Gvineya" title="Papua Yangi Gvineya – uzbeko" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Papua Yangi Gvineya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Papua_Nova_Guinea" title="Papua Nova Guinea – véneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papua Nova Guinea" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="véneto" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Papua_%25E2%2580%2594_Uz%2527_Gvinei" title="Papua — Uz' Gvinei – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Papua — Uz' Gvinei" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Papuve%25C3%25A4n_Nula-Giney%25C3%25A4n" title="Papuveän Nula-Gineyän – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Papuveän Nula-Gineyän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Pap%25C3%25BAa_Nueva_Guinea" title="Papúa Nueva Guinea – waray-waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Papúa Nueva Guinea" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray-waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Papuwaasi-Gine-Gu-Bees" title="Papuwaasi-Gine-Gu-Bees – wólof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Papuwaasi-Gine-Gu-Bees" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wólof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25B4%25E5%25B8%2583%25E4%25BA%259E%25E6%2596%25B0%25E5%25B9%25BE%25E5%2585%25A7%25E4%25BA%259E" title="巴布亞新幾內亞 – chinés wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴布亞新幾內亞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chinés wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/Gini_eNtsha_yasePapuwa" title="Gini eNtsha yasePapuwa – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Gini eNtsha yasePapuwa" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259E%25E1%2583%2590%25E1%2583%259E%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2590-%25E1%2583%2590%25E1%2583%25AE%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2592%25E1%2583%2595%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2594%25E1%2583%2590" title="პაპუა-ახალი გვინეა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პაპუა-ახალი გვინეა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A4%25D7%2590%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%2590_%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2599_%25D7%2592%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A2" title="פאפוא ניי גינע – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פאפוא ניי גינע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Papoea_Nieuw-Hunea" title="Papoea Nieuw-Hunea – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Papoea Nieuw-Hunea" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B4%25B1%25E2%25B4%25B0%25E2%25B4%25B1%25E2%25B5%25A1%25E2%25B4%25B0_%25E2%25B4%25B3%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%258F%25E2%25B5%25A2%25E2%25B4%25B0_%25E2%25B5%259C%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258E%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%25A2%25E2%25B5%258F%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%259C" title="ⴱⴰⴱⵡⴰ ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ – tamazight marroquí estándar" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⴰⴱⵡⴰ ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight marroquí estándar" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25B4%25E5%25B8%2583%25E4%25BA%259A%25E6%2596%25B0%25E5%2587%25A0%25E5%2586%2585%25E4%25BA%259A" title="巴布亚新几内亚 – chinés" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴布亚新几内亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinés" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25B4%25E5%25B8%2583%25E4%25BA%259E%25E6%2596%25B0%25E5%25B9%25BE%25E5%2585%25A7%25E4%25BA%259E" title="巴布亞新幾內亞 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="巴布亞新幾內亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Papua New Guinea" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B7%25B4%25E5%25B8%2583%25E4%25BA%259E%25E6%2596%25B0%25E7%2595%25BF%25E5%2585%25A7%25E4%25BA%259E" title="巴布亞新畿內亞 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴布亞新畿內亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Papua_Nyugini" title="I-Papua Nyugini – zulú" lang="zu" hreflang="zu" data-title="I-Papua Nyugini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulú" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">A última edición desta páxina foi o 11 de xaneiro de 2025 ás 14:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Todo o contido está dispoñible baixo a licenza <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gl">CC BY-SA 4.0</a>, agás que se indique o contrario.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Normas de protección de datos</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Acerca_de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://gl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Advertencia_xeral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Advertencias</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Desenvolvedores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/gl.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/gl">Termos de uso</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPap%25C3%25BAa-Nova_Guinea%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Escritorio</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6fd87fc444-wtzw9","wgBackendResponseTime":224,"wgKartographerLiveData":{"_a9d7c108082f821e2508ee66d47c11e30f88e5d1":[{"type":"ExternalData","service":"page","url":"/w/api.php?format=json\u0026formatversion=2\u0026action=jsondata\u0026title=Papua+New+Guinea.map"},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[147,-6.3],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","title":"Point6","marker-symbol":"marker","marker-color":"FF0000"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.688","walltime":"2.602","ppvisitednodes":{"value":10055,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":207320,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":38461,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":36,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":30,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16586,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":67,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2457.731 1 -total"," 78.28% 1923.879 1 Modelo:Xeografía_política"," 78.14% 1920.415 1 Modelo:Infobox_political_geography"," 77.16% 1896.357 3 Modelo:InfoboxFrame"," 76.12% 1870.773 1 Modelo:Infobox_political_geography/formatglobal"," 34.61% 850.683 65 Modelo:If_empty"," 16.67% 409.820 1 Modelo:Control_de_autoridades"," 10.94% 268.865 10 Modelo:If_both"," 8.02% 196.990 1 Modelo:InParent"," 6.78% 166.571 11 Modelo:Collapsible_conditional_list"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.290","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18107382,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","340","22.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","300","20.0"],["?","280","18.7"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","200","13.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","120","8.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabelByLanguage","60","4.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::anchorEncode","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","20","1.3"],["[others]","60","4.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-955f5c9b8-jw9kl","timestamp":"20250225165812","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pap\u00faa-Nova Guinea","url":"https:\/\/gl.wikipedia.org\/wiki\/Pap%C3%BAa-Nova_Guinea","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q691","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q691","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores dos proxectos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-10T07:10:47Z","dateModified":"2025-01-11T14:11:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/42\/Papua_New_Guinea_map.png","headline":"pa\u00eds de Ocean\u00eda"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-mw-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('gl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>