Zgodność produktu z przepisami UE

<!DOCTYPE HTML><html lang="pl"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content="Jakie są wymogi dotyczące produktów? Jak stwierdzić, jakie zasady i wymogi mają zastosowanie do produktu? Dowiedz się, jakie są obowiązki producentów, importerów, dystrybutorów, magazynów i pośredników świadczących usługi online w UE."> <meta name="date" content="01/01/2022"> <meta name="last-modified" content="05/01/2024"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="Zgodność produktu z przepisami UE - Your Europe"> <meta property="og:url" content="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_pl.htm"> <meta property="og:image" content="https://europa.eu/youreurope/business/images/logos/youreurope_facebook_share_logo.png"> <meta property="og:site_name" content="Your Europe"> <meta property="og:description" content="Jakie są wymogi dotyczące produktów? Jak stwierdzić, jakie zasady i wymogi mają zastosowanie do produktu? Dowiedz się, jakie są obowiązki producentów, importerów, dystrybutorów, magazynów i pośredników świadczących usługi online w UE."> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:creator" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:title" content="Zgodność produktu z przepisami UE - Your Europe"> <meta name="twitter:description" content="Jakie są wymogi dotyczące produktów? Jak stwierdzić, jakie zasady i wymogi mają zastosowanie do produktu? Dowiedz się, jakie są obowiązki producentów, importerów, dystrybutorów, magazynów i pośredników świadczących usługi online w UE."> <meta name="twitter:image" content="https://europa.eu/youreurope/business/images/logos/youreurope_twitter_share_logo.png"> <meta name="sdg-tag" content="sdg"> <meta name="DC.ISO3166" content="EU"> <meta name="DC.Service" content="information"> <meta name="policy-code" content="M2;M3;M4;M8"> <link rel="canonical" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_pl.htm"> <link rel="shortcut icon" href="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-144x144-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/business/stylesheets/europa-ye-V2.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/business/stylesheets/europa-ye-ic-V2.css"> <title>Zgodność produktu z przepisami UE - Your Europe</title> </head> <body> <div id="ye-navigation-field"></div> <header id="site-header"> <section id="ye-top-header" class="container"><a id="ye-logo" href="https://europa.eu/youreurope/index_pl.htm"><img lang="en" title="Your Europe" alt="Your Europe" src="/youreurope/citizens/images/logos/youreurope-logo.svg"></a><div> <div id="ye-languages-widget" class="centered"><button id="ye-languages-toggle"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-ec-icons.svg#language"></use></svg><span>pl</span>polski</button><div id="ye-languages-menu" role="dialog"> <div> <div> <div> <div lang="en">Available languages</div><button id="close-ye-languages-menu" class="close-btn" title="Zamknij menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zamknij menu</span></button></div> <div> <ul> <li><a lang="bg" hreflang="bg" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_bg.htm"><span>bg</span><span><span>български</span></span></a></li> <li><a lang="cs" hreflang="cs" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_cs.htm"><span>cs</span><span><span>čeština</span></span></a></li> <li><a lang="da" hreflang="da" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_da.htm"><span>da</span><span><span>Dansk</span></span></a></li> <li><a lang="de" hreflang="de" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_de.htm"><span>de</span><span><span>Deutsch</span></span></a></li> <li><a lang="et" hreflang="et" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_et.htm"><span>et</span><span><span>Eesti</span></span></a></li> <li><a lang="el" hreflang="el" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_el.htm"><span>el</span><span><span>Ελληνικά</span></span></a></li> <li><a lang="en" hreflang="en" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_en.htm"><span>en</span><span><span>English</span></span></a></li> <li><a lang="es" hreflang="es" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_es.htm"><span>es</span><span><span>español</span></span></a></li> <li><a lang="fr" hreflang="fr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_fr.htm"><span>fr</span><span><span>français</span></span></a></li> <li><a lang="hr" hreflang="hr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_hr.htm"><span>hr</span><span><span>hrvatski</span></span></a></li> <li><a lang="it" hreflang="it" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_it.htm"><span>it</span><span><span>italiano</span></span></a></li> <li><a lang="lv" hreflang="lv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_lv.htm"><span>lv</span><span><span>Latviešu</span></span></a></li> <li><a lang="lt" hreflang="lt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_lt.htm"><span>lt</span><span><span>Lietuvių</span></span></a></li> <li><a lang="hu" hreflang="hu" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_hu.htm"><span>hu</span><span><span>magyar</span></span></a></li> <li><a lang="mt" hreflang="mt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_mt.htm"><span>mt</span><span><span>Malti</span></span></a></li> <li><a lang="nl" hreflang="nl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_nl.htm"><span>nl</span><span><span>Nederlands</span></span></a></li> <li><a lang="pl" hreflang="pl" class="active" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_pl.htm"><span>pl</span><span><span>polski</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></a></li> <li><a lang="pt" hreflang="pt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_pt.htm"><span>pt</span><span><span>português</span></span></a></li> <li><a lang="ro" hreflang="ro" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_ro.htm"><span>ro</span><span><span>română</span></span></a></li> <li><a lang="sk" hreflang="sk" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_sk.htm"><span>sk</span><span><span>Slovenčina</span></span></a></li> <li><a lang="sl" hreflang="sl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_sl.htm"><span>sl</span><span><span>Slovenščina</span></span></a></li> <li><a lang="fi" hreflang="fi" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_fi.htm"><span>fi</span><span><span>suomi</span></span></a></li> <li><a lang="sv" hreflang="sv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_sv.htm"><span>sv</span><span><span>svenska</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ye-search-widget"><button id="ye-search-button"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg>Szukaj</button><form id="ye-search-tool" action="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_pl.htm" method="get" target="_top" autocomplete="off" novalidate><input type="hidden" name="countryCode" id="countryCode" value=""><input type="hidden" name="categories" id="categories" value="M2;M3;M4;M8"><div><label for="ye-search-terms">Search terms</label><input type="text" id="ye-search-terms" value="" required="true" placeholder="Wybierz kraj"><div id="eu-countries-list"> <ul> <li><a href="#" data-country-code="AT">Austria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BE">Belgia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BG">Bułgaria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HR">Chorwacja</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CY">Cypr</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CZ">Czechy</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DK">Dania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EE">Estonia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FI">Finlandia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FR">Francja</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EL">Grecja</a></li> <li><a href="#" data-country-code="ES">Hiszpania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IE">Irlandia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LT">Litwa</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LU">Luksemburg</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LV">Łotwa</a></li> <li><a href="#" data-country-code="MT">Malta</a></li> <li><a href="#" data-country-code="NL">Niderlandy</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DE">Niemcy</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PL">Polska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PT">Portugalia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="RO">Rumunia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SK">Słowacja</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SI">Słowenia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SE">Szwecja</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HU">Węgry</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IT">Włochy</a></li> </ul> </div> </div><button type="submit" class="standard search"><span>Szukaj</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg></button></form> </div> </div> </section> <section id="ye-navigation-set"> <div class="container"><button id="open-ye-menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#hamburger"></use></svg><span>Menu</span></button><nav id="ye-navigation"> <div> <div>Menu</div><button id="close-ye-menu" class="close-btn" title="Zamknij menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zamknij menu</span></button></div> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_pl.htm">Szukaj</a></li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/index_pl.htm">Życie i podróże<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_pl.htm">Podróże<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/index_pl.htm">Dokumenty potrzebne do podróżowania po Europie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_pl.htm">Dokumenty podróży w przypadku obywateli Unii</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_pl.htm">Członkowie rodziny spoza UE – dokumenty podróży</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_pl.htm">Dokumenty podróży w przypadku obywateli krajów spoza UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-nationals-living-uk/index_pl.htm">Travel documents for EU nationals and their non-EU family members residing in the UK</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/uk-nationals-living-eu-country/index_pl.htm">Travel documents for UK nationals and their family members residing in an EU country</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/index_pl.htm">Kiedy skończy się ważność paszportu lub zostanie zgubiony</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/index_pl.htm">Dokumenty dla osób małoletnich podróżujących w UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_pl.htm">Prawa pasażerów<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_pl.htm">Prawa pasażerów linii lotniczych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_pl.htm">Prawa pasażerów w ruchu kolejowym</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/bus-and-coach/index_pl.htm">Prawa pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/ship/index_pl.htm">Prawa pasażerów statków</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/index_pl.htm">Transport i niepełnosprawność<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_pl.htm">Prawa podróżnych z niepełnosprawnością lub o ograniczonej sprawności ruchowej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/parking-card-disabilities-people/index_pl.htm">Unijna karta parkingowa dla osób niepełnosprawnych</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/index_pl.htm">Prowadzenie pojazdu za granicą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_pl.htm">Wynajem samochodu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_pl.htm">Prawo jazdy i ubezpieczenie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_pl.htm">Zasady i bezpieczeństwo ruchu drogowego</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_pl.htm">Co wolno przewozić, a czego nie?<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_pl.htm">Alkohol i wyroby tytoniowe a akcyza</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/carrying-cash/index_pl.htm">Przepisy dotyczące przewożenia środków pieniężnych wewnątrz UE oraz przez jej granice</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_pl.htm">Podróże po UE ze zwierzętami domowymi i innymi zwierzętami</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/luggage-restrictions/index_pl.htm">Limit bagażu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/meat-dairy-animal/index_pl.htm">Przewożenie produktów pochodzenia zwierzęcego, żywności lub roślin</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/using-euro/index_pl.htm">Euro</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/index_pl.htm">Bezpieczeństwo i sytuacje nadzwyczajne<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/airport-airline-security/index_pl.htm">Ochrona lotnisk i bezpieczeństwo linii lotniczych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_pl.htm">Sytuacje nagłe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency-assistance-vehicles-ecall/index_pl.htm">eCall – samochód sam wybiera numer 112 w razie wypadku</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/index_pl.htm">Podróże zorganizowane oraz korzystanie z nieruchomości w oznaczonym czasie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/timeshare/index_pl.htm">Korzystanie z nieruchomości w oznaczonym czasie (timeshare) i inne długoterminowe produkty wakacyjne w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/package-travel/index_pl.htm">Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_pl.htm">Praca i emerytura<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_pl.htm">Praca za granicą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/cross-border-commuters/index_pl.htm">Pracownicy transgraniczni</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/equal-treatment-with-nationals/index_pl.htm">Równe traktowanie w pracy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_pl.htm">Pracownicy delegowani</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-in-public-sector-abroad/index_pl.htm">Praca w sektorze publicznym za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-permits/index_pl.htm">Zezwolenia na pracę</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_pl.htm">Umowy o pracę</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_pl.htm">Przepisy UE dotyczące pracy w transporcie drogowym</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/liability-insurance/index_pl.htm">Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w innym kraju UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_pl.htm">Kwalifikacje zawodowe<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_pl.htm">Co to jest zawód regulowany</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_pl.htm">Ubieganie się o ciągłe świadczenie usług</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-temporary-provision-services/index_pl.htm">Ubieganie się o czasowe świadczenie usług</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_pl.htm">Dokumenty i formalności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/european-professional-card/index_pl.htm">Europejska legitymacja zawodowa – EPC</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/brexit/index_pl.htm">UE – Zjednoczone Królestwo: kwalifikacje zawodowe</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_pl.htm">Zabezpieczenie społeczne i świadczenia<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security/index_pl.htm">Systemy zabezpieczenia społecznego w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/country-coverage/index_pl.htm">Zabezpieczenie społeczne za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_pl.htm">Bezrobocie za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/transferring-unemployment-benefits/index_pl.htm">Transfer zasiłku dla bezrobotnych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/cannot-find-work-abroad/index_pl.htm">Jeśli nie znajdziesz pracy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/family-benefits/index_pl.htm">Świadczenia rodzinne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/death-grants/index_pl.htm">Renta rodzinna i świadczenia z tytułu śmierci</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security-forms/index_pl.htm">Prawo do zabezpieczenia społecznego – standardowe formularze</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/index_pl.htm">Emerytura za granicą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/supplementary-pensions-abroad/index_pl.htm">Dodatkowe świadczenia emerytalne za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_pl.htm">Emerytura państwowa za granicą</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/index_pl.htm">Podatki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/index_pl.htm">Podatek dochodowy za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_pl.htm">Podwójne opodatkowanie</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_pl.htm">Pojazdy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/index_pl.htm">Samochody osobowe<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/buying-leasing-car-abroad/index_pl.htm">Zakup lub leasing samochodu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_pl.htm">Podatek VAT przy zakupie lub sprzedaży samochodu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/company-cars/index_pl.htm">Samochody służbowe</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/index_pl.htm">Prawo jazdy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_pl.htm">Wymiana i uznawanie prawa jazdy w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/get-driving-licence/index_pl.htm">Uzyskanie prawa jazdy w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal/index_pl.htm">Przedłużenie prawa jazdy w innym kraju UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/index_pl.htm">Ubezpieczenie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_pl.htm">Ważność ubezpieczenia samochodu w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/accident/index_pl.htm">Ubezpieczenie samochodu za granicą</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/index_pl.htm">Rejestracja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/formalities/index_pl.htm">Rejestracja samochodu i inne formalności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_pl.htm">Rejestracja samochodu w innym kraju UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes-abroad/index_pl.htm">Podatek od samochodu w innym kraju UE</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_pl.htm">Pobyt w innym kraju UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/index_pl.htm">Prawo pobytu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/inactive-citizens/index_pl.htm">Nieaktywni zawodowo obywatele UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/jobseekers/index_pl.htm">Osoby poszukujące pracy – prawo pobytu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/pensioners/index_pl.htm">Emeryci i renciści – prawo pobytu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/students/index_pl.htm">Studenci – prawo pobytu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/workers/index_pl.htm">Pracownicy – prawo pobytu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/brexit-residence-rights/index_pl.htm">Prawo pobytu obywateli UE w Wielkiej Brytanii oraz obywateli Wielkiej Brytanii w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/naturalisation/index_pl.htm">Naturalizacja</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_pl.htm">Prawo pobytu dla rodzin<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_pl.htm">Współmałżonkowie lub dzieci będący obywatelami UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_pl.htm">Współmałżonkowie lub dzieci niebędący obywatelami UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/partners/index_pl.htm">Zarejestrowane związki partnerskie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/parents/index_pl.htm">Rodzice</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/other-family/index_pl.htm">Inni członkowie rodziny</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/jobseekers-family/index_pl.htm">Osoby poszukujące pracy – prawa przysługujące członkom rodziny</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_pl.htm">Dokumenty i formalności<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-family-members-registration/index_pl.htm">Rejestracja członków rodziny będących obywatelami UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-nationals-permanent-residence/index_pl.htm">Pobyt stały (powyżej pięciu lat) obywateli UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_pl.htm">Pobyt stały członków rodziny niebędących obywatelami UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-residence-card/index_pl.htm">Karta pobytu dla członków rodziny niebędących obywatelami UE </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_pl.htm">Rejestracja pobytu za granicą przekraczającego trzy miesiące</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/reporting-presence/index_pl.htm">Zgłaszanie pobytu na krótki czas (poniżej trzech miesięcy) </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-birth/index_pl.htm">Formalności po urodzeniu dziecka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/legal-gender-recognition/index_pl.htm">Przepisy dotyczące zmiany płci</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/buying-house/index_pl.htm">Zakup domu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/deregistering-residence/index_pl.htm">Wymeldowanie się z pobytu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_pl.htm">Wybory, petycje i konsultacje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/european-elections/index_pl.htm">Wybory do Parlamentu Europejskiego</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/home-country-elections/index_pl.htm">Wybory w kraju ojczystym</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/municipal-elections/index_pl.htm">Wybory samorządowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/petitions-consultations/index_pl.htm">Petycje i konsultacje</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_pl.htm">Edukacja i młodzież<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_pl.htm">Szkoła<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_pl.htm">Szkoły partnerskie za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_pl.htm">Szkoła w nowym kraju UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/index_pl.htm">Uniwersytet<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/admission-entry-conditions/index_pl.htm">Uczelnie wyższe - warunki przyjęcia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/fees-and-financial-help/index_pl.htm">Opłaty za studia i pomoc finansowa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_pl.htm">Uznawanie dyplomów akademickich</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/study-abroad/index_pl.htm">Studia za granicą i stypendia zagraniczne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/working-while-studying/index_pl.htm">Praca w czasie studiów</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_pl.htm">Praktyki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/financial/index_pl.htm">Praktyki i staże - wsparcie finansowe</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/index_pl.htm">Wolontariat w UE i poza nią<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/where-to-start/index_pl.htm"> Wolontariat – od czego zacząć</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/practical-preparations/index_pl.htm">Jak się przygotować do wolontariatu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/index_pl.htm">Naukowcy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/jobs/index_pl.htm">Granty i oferty pracy dla naukowców</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/tax/index_pl.htm">Opodatkowanie naukowców</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_pl.htm">Zdrowie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_pl.htm">Nieplanowane leczenie medyczne<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_pl.htm">Wizyta u lekarza i leczenie szpitalne za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_pl.htm">Nieplanowane leczenie medyczne: koszty i ich zwrot</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_pl.htm">Ubezpieczenie zdrowotne na krótkie wyjazdy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/ehic/index_pl.htm">Europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego (EKUZ)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_pl.htm">Planowane leczenie za granicą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_pl.htm">Zorganizowanie leczenia za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/expenses-reimbursements/index_pl.htm">Wydatki i zwrot kosztów: planowane leczenie za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_pl.htm">Punkty informacyjne zajmujące się transgraniczną opieką zdrowotną</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_pl.htm">Zakup leków w innym kraju UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/index_pl.htm">Realizacja recepty w innym kraju UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/expenses-reimbursements/index_pl.htm">Recepty za granicą: wydatki i zwrot kosztów</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/buying-medicines-online/index_pl.htm">Kupowanie leków przez internet</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_pl.htm">Ubezpieczenie zdrowotne dla osób mieszkających za granicą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/index_pl.htm">Twoje ubezpieczenie zdrowotne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/residential-care-home/index_pl.htm">Przeprowadzka do domu opieki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/preventive-healthcare/index_pl.htm">Profilaktyczna opieka zdrowotna</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_pl.htm">Rodzina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/index_pl.htm">Dzieci<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/parental-responsibility/index_pl.htm">Odpowiedzialność rodzicielska</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/adoption/index_pl.htm">Adopcja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/abduction/index_pl.htm">Uprowadzenie dziecka</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_pl.htm">Związki małżeńskie i partnerskie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_pl.htm">Małżeństwo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_pl.htm">Zarejestrowane związki partnerskie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_pl.htm">Związki niezalegalizowane prawnie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/divorce-separation/index_pl.htm">Rozwód i separacja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/maintenance/index_pl.htm">Alimenty – świadczenia na rzecz członków rodziny</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/property-regimes-international-couples/index_pl.htm">Ustroje majątkowe par międzynarodowych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_pl.htm">Uznawanie dokumentów urzędowych w UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/index_pl.htm">Zgon, repatriacja i spadki transgraniczne<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/managing-inheritance/index_pl.htm">Załatwienie formalności spadkowych w sprawie transgranicznej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_pl.htm">Planowanie spadkowe w sytuacji transgranicznej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/death-repatriation/index_pl.htm">Zgon i repatriacja</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/index_pl.htm">Konsumenci<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_pl.htm">Zakupy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_pl.htm">Informacje w umowie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_pl.htm">Gwarancje i zwroty</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_pl.htm">Ceny i płatności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shipping-delivery/index_pl.htm">Wysyłka i dostawa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shopping-consumer-rights/index_pl.htm">Twoje prawa przy zakupach</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/vat/index_pl.htm">VAT– podatek od wartości dodanej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/product-safety/index_pl.htm">Bezpieczeństwo produktów</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_pl.htm">Internet i telekomunikacja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_pl.htm">Roaming: korzystanie z telefonu komórkowego w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/access-online-content-abroad/index_pl.htm"> Dostęp do treści online za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/telecommunication-services/index_pl.htm"> Usługi telekomunikacyjne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/internet-access/index_pl.htm">Dostęp do internetu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_pl.htm">Ochrona danych i prywatność w sieci</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_pl.htm">Produkty i usługi finansowe<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_pl.htm">Rachunki bankowe w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/consumer-credits-and-loans/index_pl.htm">Kredyty konsumenckie i pożyczki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/insurance-products/index_pl.htm">Produkty ubezpieczeniowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investment-products/index_pl.htm">Produkty inwestycyjne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/mortgages/index_pl.htm">Kredyty hipoteczne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/payments-transfers-cheques/index_pl.htm">Płatności, przelewy i czeki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investments-in-another-eu-country/index_pl.htm">Inwestycje w innym kraju UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/index_pl.htm">Nieuczciwe traktowanie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-commercial-practices/index_pl.htm">Nieuczciwe praktyki handlowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-pricing/index_pl.htm">Nieuczciwe ceny</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-contract-terms/index_pl.htm">Nieuczciwe postanowienia umowne</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/index_pl.htm">Zaopatrzenie w energię<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/access-use-energy-services/index_pl.htm">Dostęp do energii</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/contracts-energy-consumption/index_pl.htm">Umowy i zużycie energii</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/complaints-dispute-resolution/index_pl.htm">Skargi i rozstrzyganie sporów</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/index_pl.htm">Rozwiązywanie sporów konsumenckich<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/informal-dispute-resolution/index_pl.htm">Nieformalne rozstrzyganie sporów konsumenckich</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_pl.htm">Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_pl.htm">Konsumenci – wniesienie sprawy do sądu</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group active"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/index_pl.htm">Działalność gospodarcza<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_pl.htm"> Prowadzenie firmy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/index_pl.htm">Start-upy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/starting-business/index_pl.htm">Rozpoczęcie działalności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/erasmus-young-entrepreneurs/index_pl.htm">Program „Erasmus” dla młodych przedsiębiorców</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/index_pl.htm">Rozwój firmy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/setting-up-european-company/index_pl.htm">Założenie spółki europejskiej (SE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/merging-businesses/index_pl.htm">Łączenie przedsiębiorstw</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/emas-registration/index_pl.htm">Rejestracja w EMAS</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/free-flow-non-personal-data/index_pl.htm">Swobodny przepływ danych nieosobowych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/investments-other-eu-country/index_pl.htm">Na czym polegają inwestycje transgraniczne w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/registration-permits-licences/index_pl.htm">Rejestracja, zezwolenia i licencje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/tourism/index_pl.htm">Prowadzenie działalności w sektorze turystyki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/biotech/index_pl.htm">Biotechnologia i bioprodukcja</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/index_pl.htm"> Cyfryzacja w Twojej firmie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-business-website/index_pl.htm"> Stwórz stronę internetową dla swojej firmy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/selling-online-third-party-platforms/index_pl.htm"> Sprzedaż internetowa za pośrednictwem zewnętrznych platform</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-online-shop/index_pl.htm"> Stwórz własny sklep internetowy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/securing-website/index_pl.htm"> Zabezpiecz swoją stronę internetową</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/deliveries-fulfilment-online-sales/index_pl.htm"> Dostawy i realizacja zamówień internetowych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/customer-service-online-businesses/index_pl.htm"> Obsługa klienta sklepu internetowego</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/promoting-business-online/index_pl.htm"> Promowanie firmy w internecie</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_pl.htm">Własność intelektualna<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/rights/index_pl.htm">Prawa własności intelektualnej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/patents/index_pl.htm">Patenty</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_pl.htm">Znaki towarowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_pl.htm">Prawo autorskie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-secrets/index_pl.htm">Tajemnice przedsiębiorstwa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/design-protection/index_pl.htm">Ochrona wzoru</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/website-domains/index_pl.htm"> Domeny internetowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/database-protection/index_pl.htm">Ochrona baz danych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/geographical-indications/index_pl.htm"> Oznaczenia geograficzne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/licensing-selling/index_pl.htm">Komercjalizacja własności intelektualnej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/infringement/index_pl.htm">Naruszenie praw własności intelektualnej</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/eu-support-tools-sme/index_pl.htm">Unijne narzędzia wsparcia dla MŚP</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/index_pl.htm">Podatki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/index_pl.htm"> Akcyza<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/product-excise-duties/index_pl.htm">Produkty objęte akcyzą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/paying-excise-duties/index_pl.htm"> Zapłata podatku akcyzowego</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/index_pl.htm"> Podatek VAT<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-rules-rates/index_pl.htm">Przepisy dotyczące podatku VAT i stawki podatku VAT</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/charging-deducting-vat/index_pl.htm">Naliczanie i odliczanie podatku VAT</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-exemptions/index_pl.htm">Zwolnienia z podatku VAT</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-refunds/index_pl.htm">Zwrot VAT: jak ubiegać się o to online</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_pl.htm">VAT w transakcjach międzynarodowych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/check-vat-number-vies/index_pl.htm">Jak sprawdzić numer VAT (system VIES)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-digital-services-moss-scheme/index_pl.htm"> VAT od usług cyfrowych (system MOSS)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/index_pl.htm"> Podatek od działalności gospodarczej<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/company-tax-eu/index_pl.htm"> Podatek od przedsiębiorstw w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/taxes-parent-companies-subsidiaries/index_pl.htm"> Opodatkowanie spółek dominujących i spółek zależnych</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_pl.htm">Sprzedaż w UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/index_pl.htm"> Zamówienia publiczne<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/public-tendering-rules/index_pl.htm">Zasady udzielania zamówień publicznych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/search-bid-public-tender/index_pl.htm">Wyszukiwanie ogłoszeń i ubieganie się o zamówienia publiczne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/request-review-public-procurement-procedure/index_pl.htm">Wniosek o weryfikację procedury udzielania zamówień publicznych</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_pl.htm"> Sprzedaż towarów i usług<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/selling-products-eu/index_pl.htm">Sprzedaż produktów w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/provide-services-abroad/index_pl.htm">Świadczenie usług za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/ecommerce-distance-selling/index_pl.htm">Handel elektroniczny, sprzedaż na odległość i sprzedaż poza lokalem przedsiębiorstwa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_pl.htm"> Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/parcel-services/index_pl.htm"> Doręczanie paczek</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/index_pl.htm"> Konkurencja między przedsiębiorstwami<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/competition-rules-eu/index_pl.htm">Reguły konkurencji w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/anti-competitive-behaviour/index_pl.htm"> Zgłaszanie praktyk antykonkurencyjnych</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_pl.htm">Zasoby ludzkie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/index_pl.htm">Umowy o pracę<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/changes-staff-contract/index_pl.htm">Zmiany w umowach o pracę</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/employment-terms/index_pl.htm">Warunki zatrudnienia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/fixed-term-work/index_pl.htm">Praca na czas określony</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/inform-consult-staff/index_pl.htm">Informowanie pracowników i zasięganie ich opinii</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/part-time-work/index_pl.htm">Praca w niepełnym wymiarze godzin</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/redundancies/index_pl.htm">Zwolnienia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/teenage-workers/index_pl.htm">Pracownicy nastoletni</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/temporary-agency-work/index_pl.htm">Praca czasowa zlecana za pośrednictwem agencji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/seasonal-workers-non-eu-countries/index_pl.htm">Pracownicy sezonowi z państw trzecich</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/index_pl.htm">Godziny pracy, dni wolne i urlopy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_pl.htm">Czas pracy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/leave-flexible-working/index_pl.htm">Urlop i elastyczny czas pracy</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_pl.htm">Pracownicy sektora transportu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/civil-aviation-staff/index_pl.htm">Personel lotnictwa cywilnego</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/rail-staff/index_pl.htm">Pracownicy kolei</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_pl.htm">Zatrudnianie pracowników transportu drogowego: czas prowadzenia pojazdu i okresy odpoczynku</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/seafarers/index_pl.htm">Marynarze</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/inland-waterway-staff/index_pl.htm">Pracownicy sektora żeglugi śródlądowej</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/index_pl.htm">Pracownicy delegowani<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/posting-staff-abroad/index_pl.htm">Delegowanie pracownika za granicę</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_pl.htm">Kierowcy delegowani</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/index_pl.htm">Ubezpieczenie społeczne i zdrowie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/paying-contributions/index_pl.htm">Opłacanie składek na ubezpieczenia społeczne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/work-safety/index_pl.htm">Bezpieczeństwo i higiena pracy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/pensions/index_pl.htm">Obowiązki pracodawców w zakresie emerytur</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/index_pl.htm"> Równe traktowanie i kwalifikacje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/equal-treatment/index_pl.htm">Równe traktowanie pracowników</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/reasonable-accommodation/index_pl.htm">Racjonalne usprawnienia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/recognition-qualifications/index_pl.htm">Uznawanie kwalifikacji</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_pl.htm">Wymagania dotyczące produktów<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/index_pl.htm">Normy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_pl.htm">Normy w Europie</a></li> </ul> </li> <li class="group current"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_pl.htm"><span>Zgodność produktu z <span class="label-end"><span>przepisami</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_pl.htm">Określenie wymagań dotyczących produktu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_pl.htm">Ocena zgodności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_pl.htm">Dokumentacja techniczna i deklaracja zgodności UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_pl.htm">Wymogi dotyczące ekoprojektu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_pl.htm">Oświadczenie o wzajemnym uznawaniu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_pl.htm">Etykiety i oznakowanie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_pl.htm">Oznakowanie CE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/energy-labels/index_pl.htm">Etykieta energetyczna</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/weee-label/index_pl.htm">Oznakowanie WEEE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/footwear-label/index_pl.htm"> Etykiety na obuwiu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_pl.htm">Etykiety na wyrobach włókienniczych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/emark/index_pl.htm">znak „℮"</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ecolabel/index_pl.htm">Oznakowanie ekologiczne UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/index_pl.htm"> Chemikalia<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/registering-chemicals-reach/index_pl.htm">Rejestracja chemikaliów w UE (rozporządzenie REACH)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/classification-labelling-packaging/index_pl.htm">Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie chemikaliów</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/index_pl.htm"> Recykling i gospodarowanie odpadami<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/weee-responsibilities/index_pl.htm">Obowiązki w zakresie postępowania z odpadami WEEE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/index_pl.htm">Etykietowanie żywności<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/general-rules/index_pl.htm">Zasady etykietowania żywności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/nutrition-declaration/index_pl.htm">Informacja o wartości odżywczej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/supplements/index_pl.htm">Etykietowanie suplementów diety</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/additives/index_pl.htm">Dodatki do żywności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/health-nutrition-claims/index_pl.htm">Oświadczenia zdrowotne i żywieniowe</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/index_pl.htm">Finanse i wsparcie finansowe<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/index_pl.htm"> Rachunkowość<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/small-micro-businesses/index_pl.htm">Rachunkowość mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/index_pl.htm">Dokonywanie i otrzymywanie płatności<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/cross-border-debt-recovery/index_pl.htm"> Odzyskiwanie długów transgranicznych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/electronic-cash-payments/index_pl.htm">Płatności elektroniczne i gotówkowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/late-payment/index_pl.htm">Opóźnienia w płatnościach</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/einvoicing/index_pl.htm">e-fakturowanie</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/index_pl.htm"> Pozyskiwanie finansowania<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://youreurope.europa.eu/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/pl">Dostęp do finansowania</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/eu-funding-programmes/index_pl.htm">Unijne programy finansowania</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/index_pl.htm">Relacje z klientami<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/index_pl.htm"> Umowy z konsumentami i gwarancje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-guarantees/index_pl.htm">Gwarancje konsumenckie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/selling-products-safely/index_pl.htm">Bezpieczna sprzedaż produktów w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-contracts/index_pl.htm">Umowy z konsumentami</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/index_pl.htm"> Rozwiązywanie sporów konsumenckich<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/online-dispute-resolution/index_pl.htm"> Alternatywne /internetowe metody rozstrzygania sporów</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/european-small-claims-procedure/index_pl.htm"> Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/index_pl.htm"> Ochrona danych<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/data-protection-gdpr/index_pl.htm"> Ochrona danych zgodnie z RODO</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/online-privacy/index_pl.htm"> Prywatność w internecie</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=pl" target="_blank">Kontakt ze służbami pomocy</a></li> <li><a href="https://fosmo.youreurope.europa.eu/?lang=pl" target="_blank">Zgłaszanie problemów</a></li> </ul> </nav> <div id="ua-info-menu"> <div id="ua-toggle-btn" class="ye_boxbutton">Ukraina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div> <div id="ua-toggle-content" class="ye_boxcontent container"> <ul class="ye_list" aria-labelledby="ua-toggle-btn"> <li class="ye_listbylang" lang="ua"> <div id="ua-titlelist_ua" class="ye_title">Допомога ЄС Україні</div> <ul class="ye_links"> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk">Інформація для людей з України, що шукають порятунку від війни в Україні</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_uk#ref-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8">Як Ви можете допомогти</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Iнформація для бізнесу</a></li> </ul> </li> <li class="ye_listbylang"> <div id="ua-titlelist_or" class="ye_title">Pomoc UE dla Ukrainy</div> <ul class="ye_links"> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_pl">Informacje dla osób uciekających z Ukrainy przed wojną</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_pl#jak-mo%C5%BCesz-pom%C3%B3c">Jak możesz pomóc</a></li> <li><a target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Informacje dla przedsiębiorstw</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="page-header"> <nav class="container"> <ol id="ye-breadcrumb"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_pl.htm" lang="en">Your Europe</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li class="ellipsis"><button aria-label="Rozwiń" title="Rozwiń">…</button><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="/youreurope/business/index_pl.htm">Przedsiębiorstwa</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_pl.htm">Wymagania dotyczące produktów</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li>Zgodność produktu z przepisami</li> </ol> </nav> </div> <main id="main-content" class="container"> <h1>Zgodność produktu z przepisami</h1> <div class="row"> <aside> <nav id="in-page-nav"> <div id="in-page-nav-title">Na tej stronie</div> </nav> </aside> <div class="col"> <div id="main-article"> <p> Zanim rozpoczniesz sprzedaż produktu w kraju UE, produkt ten musi spełniać normy obowiązujące <strong>w tym kraju</strong> i <strong>w całej UE</strong>. Produkt dopuszczony do sprzedaży w jednym kraju może być zasadniczo sprzedawany w dowolnym miejscu w UE. W praktyce każdy kraj UE ma w niektórych przypadkach prawo ograniczyć dostęp do swojego rynku produktów już sprzedawanych w innym kraju UE. </p> <p> Różne przepisy obowiązują na każdym z etapów wprowadzania produktu na rynek, takich jak planowanie, produkcja, import (produktów wytwarzanych poza UE), dystrybucja i wreszcie sprzedaż konsumentom lub użytkownikom końcowym. Biorą w nich udział różne podmioty. </p> <p> W poniższych interaktywnych materiałach można znaleźć informacje o tym, za co odpowiada każdy z podmiotów i jakich obowiązków należy dopełnić na poziomie UE. </p><a id="interactive-content-start" name="interactive-content-start"></a><h2> Przepisy dotyczące produktów dla różnych profili przedsiębiorstw </h2> <ul> <li> <a href="#Manufacturer" title="Producent i upoważniony przedstawiciel">Producenci i upoważnieni przedstawiciele</a> </li> <li> <a href="#Importer" title="Importer">Importerzy</a> </li> <li> <a href="#Distributor" title="Dystrybutor">Dystrybutorzy</a> </li> <li> <a href="#Warehouse" title="Magazyn">Magazyny</a> </li> <li> <a href="#Intermediaries" title="Pośrednicy świadczący usługi online">Pośrednicy świadczący usługi online</a> </li> </ul><a id="Manufacturer" name="Manufacturer"></a><h3> Producenci </h3> <p> Producent to <a class="abbr" title="W tym przypadku 27 państw członkowskich UE" aria-label="W tym przypadku 27 państw członkowskich UE">osoba prawna</a>, która wytwarza produkt (lub zleca jego zaprojektowanie lub wytworzenie), a następnie wprowadza go na rynek pod własną nazwą lub <a data-linkid="0a1e1118-09f7-440b-a133-514b0da7a8fc" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_pl.htm" title="znak towarowy">znakiem towarowym</a>. </p> <p> Obowiązki producenta są takie same, niezależnie od tego, czy ma on siedzibę w UE, czy poza UE. Już na etapie projektowania producent musi znać przepisy i normy, które mają zastosowanie do jego produktu. Producent musi: </p> <ul> <li> <a data-linkid="fe5d1e62-0b8c-4a65-8522-eeaa114cc4b1" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_pl.htm" title="określenie wymogów">określić wymogi</a>, które mają zastosowanie do jego produktu – w UE i w kraju, w którym zamierza prowadzić sprzedaż </li> <li> sprawdzić, czy dla produktu wymagane jest <a data-linkid="0030a8b1-c34f-415c-a189-bff5d8e60dba" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_pl.htm" title="oznakowanie CE">oznakowanie CE</a> </li> <li> przeprowadzić odpowiednią <a data-linkid="ab01da6e-62ba-4e29-bcbf-4fca18a3f256" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_pl.htm" title="ocena zgodności">ocenę zgodności</a> </li> <li> sprawdzić, czy dla produktu istnieją <a data-linkid="c4263392-586b-4c54-9bc7-26c1b5ba8a94" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_pl.htm" title="normy zharmonizowane">zharmonizowane normy</a> </li> <li> sporządzić wymaganą <a data-linkid="7f879987-b627-4951-b148-263f00f96f98" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_pl.htm">dokumentację techniczną</a> (opis produktu, zamierzone zastosowanie, projekt, produkcja, obsługa itp.) </li> <li> sporządzić <a data-linkid="a3f6c440-2afc-4f22-a540-7caf3e53f6c8" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_en.htm#shortcut-3" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_pl.htm#shortcut-3" title="deklaracja zgodności UE">deklarację zgodności UE</a> </li> <li> sporządzić instrukcje i informacje na temat bezpieczeństwa produktu w języku łatwo zrozumiałym dla konsumentów i innych użytkowników końcowych </li> <li> dopełnić wymogów dotyczących identyfikowalności: <ul> <li> zachować dokumentację produktu i deklarację zgodności UE (przez 10 lat od chwili wprowadzenia produktu na rynek lub przez okres wskazany w odpowiednich przepisach UE) </li> <li> nadać produktowi numer typu, partii lub numer seryjny na potrzeby jego identyfikacji </li> <li> podać własną nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową i adres pocztowy na produkcie, jego opakowaniu lub w oddzielnej dokumentacji </li> </ul> </li> <li> umieścić odpowiednie <a data-linkid="9a932b44-416d-4914-bc06-ea2fdbdc58bb" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_pl.htm" title="etykiety i oznakowanie">etykiety i oznakowanie</a> </li> <li> jeżeli produkt jest wytwarzany masowo, upewnić się, że każdy etap procesu produkcyjnego gwarantuje zgodność produktu z odpowiednimi przepisami </li> </ul> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p> Producent ma obowiązek zapewnienia zgodności produktu z przepisami UE. W przeciwnym razie nie może sprzedawać go na rynku UE. Jeżeli produkt przestaje być zgodny z przepisami UE, musi <strong>wycofać go z obrotu</strong> lub <strong>od użytkowników</strong>. Jeżeli okaże się, że produkty wprowadzone na <a class="abbr" title="W tym przypadku 27 państw członkowskich UE oraz Wielka Brytania, Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Turcja" aria-label="W tym przypadku 27 państw członkowskich UE oraz Wielka Brytania, Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Turcja">rynek UE</a> stanowią zagrożenie dla zdrowia, bezpieczeństwa lub środowiska, musi poinformować <span class="nolink">organ krajowy</span> <a href="https://webgate.ec.europa.eu/gpsd/screen/public/home" target="_blank" class="language" title="English">en</a> i opublikować odpowiednią informację w portalu <span class="nolink">Product Safety Business Alert Gateway</span> <a href="https://webgate.ec.europa.eu/gpsd/" target="_blank" class="language" title="English">en</a> . </p> </div> </div> <h3> Upoważnieni przedstawiciele </h3> <p> Producenci – niezależnie od tego, czy mają siedzibę w UE czy nie –mogą wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela <a class="abbr" title="W tym przypadku 27 państw członkowskich UE" aria-label="W tym przypadku 27 państw członkowskich UE">w UE</a>, który w ich imieniu realizuje pewne zadania, w tym odpowiada za współpracę z krajowymi organami nadzoru rynku i przekazywanie im dokumentacji wymaganej do wykazania zgodności produktu (takich jak deklaracja zgodności UE i dokumentacja techniczna). </p><a id="Importer" name="Importer"></a><p> <strong>Importer</strong> to osoba fizyczna lub <a class="abbr" title="W tym przypadku 27 państw członkowskich UE" aria-label="W tym przypadku 27 państw członkowskich UE">osoba prawna</a> mająca siedzibę w Unii, wprowadzająca na rynek Unii produkt pochodzący z państwa spoza UE. Importer musi upewnić się, że producent dopełnił swoich <a href="#Manufacturer" title="obowiązki">obowiązków</a>, jeśli chodzi o importowany produkt. </p> <p> Przed wprowadzeniem produktu na rynek importer musi upewnić się, że: </p> <ul> <li> producent przeprowadził odpowiednią procedurę <a data-linkid="ab01da6e-62ba-4e29-bcbf-4fca18a3f256" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_pl.htm" title="ocena zgodności">oceny zgodności</a>; jeżeli produkt został już wprowadzony na rynek, konieczne jest podjęcie działań naprawczych, takich jak zapewnienie zgodności produktu z przepisami, wycofanie go z obrotu lub wycofanie go od użytkowników </li> <li> producent sporządził <a data-linkid="7f879987-b627-4951-b148-263f00f96f98" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_pl.htm">dokumentację techniczną</a>, umieścił odpowiednie <a data-linkid="9a932b44-416d-4914-bc06-ea2fdbdc58bb" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_pl.htm" title="etykiety i oznakowanie">etykiety i oznakowanie</a> (na przykład: <a data-linkid="0030a8b1-c34f-415c-a189-bff5d8e60dba" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_pl.htm" title="oznakowanie CE">oznakowanie CE</a>) i dopełnił obowiązków związanych z identyfikowalnością (dane kontaktowe producenta, umieszczenie na produkcie informacji o typie, partii lub numerze seryjnym na potrzeby identyfikacji) </li> <li> do produktu dołączono odpowiednie instrukcje i informacje na temat bezpieczeństwa (jeżeli są wymagane), w języku łatwo zrozumiałym dla konsumentów i innych użytkowników końcowych (zgodnie z przepisami państwa UE, do którego produkt jest importowany) </li> <li> na produkcie, jego opakowaniu lub w dołączonej dokumentacji wyraźnie podano nazwę importera, zarejestrowaną nazwę handlową lub <a data-linkid="0a1e1118-09f7-440b-a133-514b0da7a8fc" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_pl.htm" title="znak towarowy">znak towarowy</a> oraz adres kontaktowy </li> </ul> <p> Zapoznaj się ze szczegółowymi <a href="#Manufacturer" title="obowiązki producentów">obowiązkami producentów</a> – importer musi sprawdzić, czy importowane produkty spełniają przepisy. </p> <p> Jeżeli importer sprzedaje już towary w jednym kraju UE i chce je sprzedawać w innym kraju, może skorzystać z możliwości złożenia <a data-linkid="b1d449ac-ba97-4ca8-8c1c-fc27e96e587c" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_pl.htm" title="oświadczenie o wzajemnym uznawaniu">oświadczenia o wzajemnym uznawaniu</a>. </p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p> Importer ma obowiązek zapewnienia zgodności importowanego produktu z przepisami UE. Jeżeli produkt nie jest zgodny z przepisami, nie może go importować. Jeżeli jest już za późno, musi go wycofać z rynku lub od użytkowników. Jeżeli okaże się, że produkty wprowadzone na rynek UE stanowią zagrożenie dla zdrowia, bezpieczeństwa lub środowiska, musi poinformować o tym <span class="nolink">organ krajowy</span> <a href="https://webgate.ec.europa.eu/gpsd/screen/public/home" target="_blank" class="language" title="English">en</a> i opublikować odpowiednią informację w portalu <span class="nolink">Product Safety Business Alert Gateway</span> <a href="https://webgate.ec.europa.eu/gpsd/" target="_blank" class="language" title="English">en</a> . </p> </div> </div><a id="Distributor" name="Distributor"></a><p> <strong>Dystrybutor</strong> to osoba fizyczna lub <a class="abbr" title="osoba fizyczna, przedsiębiorstwo lub inny podmiot mający prawa i obowiązki" aria-label="osoba fizyczna, przedsiębiorstwo lub inny podmiot mający prawa i obowiązki">osoba prawna</a> w łańcuchu dostaw, która udostępnia na rynku UE produkt nabyty od dostawcy, np. producenta, importera lub innego dystrybutora. Do dystrybutorów należą „detaliści", którzy dostarczają produkty użytkownikom końcowym, oraz „hurtownicy", którzy dostarczają produkty detalistom. </p> <p> Dystrybutor musi zapewnić zgodność produktu z przepisami UE w momencie <strong>wprowadzenia go na rynek</strong>. Jeżeli przepisy zmienią się <strong>po</strong> wprowadzeniu produktu na rynek, nie ma obowiązku sprawdzać, czy produkt nadal spełnia przepisy </p> <p> Dystrybutor musi również wiedzieć: </p> <ul> <li> które produkty muszą być opatrzone <a data-linkid="0030a8b1-c34f-415c-a189-bff5d8e60dba" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_pl.htm" title="oznakowanie CE">oznakowaniem CE</a> lub innym <a data-linkid="9a932b44-416d-4914-bc06-ea2fdbdc58bb" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_pl.htm" title="obowiązkowe oznaczenie">obowiązkowym oznaczeniem</a> </li> <li> jakie informacje należy dołączyć do produktu, np. <a data-linkid="7f879987-b627-4951-b148-263f00f96f98" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_pl.htm">dokumentacja techniczna i deklaracja zgodności UE</a> </li> <li> jakie są wymogi językowe dotyczące etykietowania, instrukcji obsługi i innych dołączanych dokumentów </li> <li> co wskazywałoby na to, że produkty nie są zgodne z przepisami </li> </ul> <p> Na żądanie krajowego organu nadzoru rynku dystrybutor musi umieć wykazać, że sprawdził przestrzeganie odpowiednich przepisów przez dostawcę produktu (producenta, importera lub innego dystrybutora). Musi również umieć wskazać tożsamość producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, aby pomóc organowi nadzoru rynku w uzyskaniu deklaracji zgodności UE, dokumentacji technicznej i innych stosownych dokumentów. </p> <p> Jeżeli dystrybutor sprzedaje już towary w jednym kraju UE i chce je sprzedawać w innym kraju, może skorzystać z możliwości złożenia <a data-linkid="b1d449ac-ba97-4ca8-8c1c-fc27e96e587c" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_pl.htm" title="oświadczenie o wzajemnym uznawaniu">oświadczenia o wzajemnym uznawaniu</a>. </p><a id="Warehouse" name="Warehouse"></a><p> <strong>Magazyny</strong> oferują usługi takie jak przechowywanie produktów sprzedawanych przez internet i dostarczanie ich dystrybutorom. </p> <p> Usługodawca, który oferuje również usługi pakowania produktów, dostarczania ich klientom lub obsługi zwrotów, może zostać uznany za dystrybutora i musi wówczas dopełnić odpowiednich obowiązków. </p> <p> Przejdź do obowiązków <a href="#Distributor" title="dystrybutorzy">dystrybutorów</a>. </p><a id="Intermediaries" name="Intermediaries"></a><p> <strong>Pośrednicy świadczący usługi online</strong> prowadzą działalność w zakresie hostingu, w tym przechowywanie informacji dostarczonych przez użytkowników końcowych usług oferowanych za pośrednictwem internetowych sklepów i platform handlowych. </p> <p> Dostawca usług online nie jest zobowiązany do sprawdzania zgodności z przepisami produktów sprzedawanych na swojej stronie internetowej lub platformie. Organy krajowe mogą jednak zwrócić się do niego o zaprzestanie sprzedaży produktu lub o usunięcie albo zmianę elementów oferty, takich jak zdjęcie lub opis. </p><a id="interactive-content-end" name="interactive-content-end"></a><h4> Zobacz również: </h4> <ul> <li> <a data-linkid="d2297c50-ac9e-4383-90c5-a4244ccc43ff" data-master-href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_en.htm" href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_pl.htm" title="Wymogi dotyczące ekoprojektu">Wymogi dotyczące ekoprojektu</a> </li> </ul> </div> <div id="last-checked"><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#calendar"></use></svg>Ostatnio sprawdzono: 05/01/2024</span></div> </div> </div> <div id="share-page"> <div>Udostępnij tę stronę</div> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_pl.htm" title="Udostępnij na Facebook" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_pl.htm" title="Udostępnij na linkedIn" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-linkedin"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Zgodno%C5%9B%C4%87%20produktu%20z%20przepisami&url=https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_pl.htm" title="Udostępnij na X" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-twitter"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Zgodno%C5%9B%C4%87%20produktu%20z%20przepisami&body=https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_pl.htm;" id="sh-email" title="Udostępnij e-mailem" rel="nofollow"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#email"></use></svg><span>e-mail</span></a></li> </ul> </div> </main> <footer id="footer-content" class="ye_footerpage"> <section id="feedback-bar"> <div class="container"><button id="feedback" class="standard arrow toggle">Opinie na temat jakości<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><form id="feedback-form" class="toggle-content" method="post" name="fm" action="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_pl.htm" autocomplete="off" novalidate><input autocomplete="false" name="hidden" type="text" style="display:none;"><input type="hidden" name="section" id="section" value="/business/product-requirements/compliance/"><p class="success">Dziękujemy za opinię. Jeśli chcesz podać bardziej szczegółowe informacje, możesz wypełnić tę <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/survey-long?lang=pl" target="_blank">ankietę</a>. Zajmie to tylko kilka minut.</p> <p class="error">Opinia nie została wysłana ze względu na problemy techniczne. Spróbuj ponownie później.</p> <div> <fieldset> <legend class="required">Czy znaleźli Państwo to, czego szukali?<span> *</span></legend> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-yes" value="Yes" required="true"><label for="found-yes">Tak</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-no" value="No" required="true"><label for="found-no">Nie</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-partly" value="Partly" required="true"><label for="found-partly">Częściowo</label></div> </fieldset> <fieldset> <legend class="required">Proszę ocenić stronę<span> *</span><span class="rating-info">1 = bardzo słaby, 5 = bardzo dobry</span></legend> <div class="form-rating-container"><input type="radio" name="rating" id="rating-5" value="5" required="true"><label for="rating-5" title="Bardzo dobry" aria-label="Bardzo dobry"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-4" value="4" required="true"><label for="rating-4" title="Dobry" aria-label="Dobry"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-3" value="3" required="true"><label for="rating-3" title="Przeciętny" aria-label="Przeciętny"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-2" value="2" required="true"><label for="rating-2" title="Słaby" aria-label="Słaby"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-1" value="1" required="true"><label for="rating-1" title="Bardzo słaby" aria-label="Bardzo słaby"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label></div> </fieldset><label for="name" class="required important">Nazwa<span> *</span></label><input type="text" id="name" name="name" tabindex="-1"><label for="looking-topic" class="required">Jakich informacji Państwo szukają?<span> *</span></label><input type="text" id="looking-topic" name="looking-topic" maxlength="100" required="true"><label for="suggestions">Jak ulepszyć ten portal?</label><textarea id="suggestions" cols="60" rows="8" maxlength="800" required="true"></textarea><p id="suggestions-chars">Pozostało znaków: <span>800</span></p> <div class="warning"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Otrzymane uwagi pomogą nam zidentyfikować powtarzające się problemy i spróbować je rozwiązać, ale nie wysyłamy indywidualnych odpowiedzi. Proszę nie przekazywać żadnych danych osobowych za pośrednictwem formularza.</p> </div> </div><button type="submit" disabled="true" class="standard">Wyślij</button><p class="mandatory-info"><span>* </span>Pole obowiązkowe</p> </div> </form> </div> </section> <div id="ye-harmonised-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div class="ye_heading" id="ye-footer-site-link"><a href="https://europa.eu/youreurope/index_pl.htm" lang="en">Your Europe</a></div> <div>Jest to oficjalna strona Unii Europejskiej. Administratorem strony jest Dyrekcja Generalna ds. Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Przedsiębiorczości i MŚP</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-footer-site-link"> <li class="ye_item" id="ye-follow-links"> <div class="ye_heading" id="ye-follow-links_title">Śledź nas na</div> <ul aria-labelledby="ye-follow-links_title"> <li><a href="https://www.facebook.com/YourEurope" target="_blank" title="Obserwuj Your Europe na Facebooku"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/youreurope/" target="_blank" title="Obserwuj Your Europe na Instagramie"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#instagram"></use></svg><span>Instagram</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/showcase/your-europe-business-showcase/" target="_blank" title="Obserwuj Your Europe na LinkedIn"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://x.com/YourEurope" target="_blank" title="Obserwuj Your Europe na X"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLmwl0nkG0dPEiXfn6SnoJF0adU3Ccn4QD" target="_blank" title="Obserwuj Your Europe na YouTube"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#youtube"></use></svg><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-tools-links"> <div id="ye-tools-links_title" class="ye_heading">Informacje o stronie</div> <ul aria-labelledby="ye-tools-links_title"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/about/index_pl.htm">Czym jest Your Europe?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/contact/index_pl.htm">Kontakt</a></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="print">Wersja do druku</button></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="feedback">Zgłoś problem</button></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="eu-corporate-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div id="ye-footer-eclogo"><img class="eu-full-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-pl-full.svg" alt="Flaga Unii Europejskiej" title="Unia Europejska"><img class="eu-short-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-pl-short.svg" alt="Flaga Unii Europejskiej" title="Unia Europejska"></div> <div>Dowiedz się więcej na stronie <a aria-label="Strona główna - Unia Europejska" href="https://european-union.europa.eu/index_pl" title="Unia Europejska" data-linkid="1a68d0ce-9d3b-45aa-bd71-f969f0d32bba">europa.eu</a></div> </div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-logo"> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-contact-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-contact-links_title">Kontakt</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-contact-links_title"> <li><a href="tel:0080067891011">Zadzwoń do nas pod numer 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_pl" target="_blank">Skorzystaj z innych form kontaktu telefonicznego</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_pl" target="_blank">Napisz do nas, korzystając z formularza</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_pl" target="_blank">Spotkaj się z nami w lokalnym punkcie UE</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-socialmedia_links">Media społecznościowe</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-socialmedia_links"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_pl" target="_blank">Na profilu UE w mediach społecznościowych</a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-external-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-legalnotice-links_title">Treści prawne</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-legalnotice-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_pl" target="_blank">Nasze strony w różnych wersjach językowych</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_pl" target="_blank">Polityka prywatności</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_pl" target="_blank">Zastrzeżenia prawne</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_pl" target="_blank">Cookies</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/web-accessibility-policy_pl" target="_blank">Polityka dotycząca dostępności stron internetowych</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-institutions-links_title">Instytucje UE</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-institutions-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_pl" target="_blank">Wyszukiwanie instytucji i organów UE</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </footer><script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script><script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID":47, "sitePath": ["europa.eu\/youreurope"], "instance": "europa.eu", "siteSection": "business", "is404": false } </script><script type="application/json"> { "utility" : "cck" } </script><script src="https://europa.eu/youreurope/business/scripts/jquery-3.1.1.min.js"></script><script src="/youreurope/business/scripts/europa-ye-V2.js"></script><script src="/youreurope/business/scripts/europa-ye-ic-V2.js"></script><script> var ye_labels = { available_language:"Dostępne w następującym języku", available_languages:"Dostępne w następujących językach", searching:"Wyszukiwanie...", sending:"Wysyłam...", close:"Zakończono", open:"Otwórz", loading:"Ładowanie..." }; var lg_labels = { bg:"bułgarski", cs:"czeski", da:"duński", de:"niemiecki", el:"grecki", en:"angielski", es:"hiszpański", et:"estoński", fi:"fiński", fr:"francuski", ga:"irlandzki", hr:"chorwacki", hu:"węgierski", it:"włoski", lt:"litewski", lv:"łotewski", mt:"maltański", nl:"holenderski", pl:"polski", pt:"portugalski", ro:"rumuński", sk:"słowacki", sl:"słoweński", sv:"szwedzki" }; var lg_labels_index = [ "en", "bg", "hr", "cs", "da", "et", "fi", "fr", "el", "es", "nl", "ga", "lt", "mt", "de", "pl", "pt", "ro", "sv", "sk", "sl", "hu", "it", "lv" ]; var ic_labels = { start:"Początek", next:"Dalej", back:"Wstecz", restart:"Uruchom ponownie" }; </script></body> </html>

CINXE.COM

Zgodność produktu z przepisami UE - Your Europe