CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ptolemeusz XII Neos Dionizos – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"a9ed3f44-cf54-4c15-b48b-c0e199a4a8fd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos","wgTitle":"Ptolemeusz XII Neos Dionizos","wgCurRevisionId":74354610,"wgRevisionId":74354610,"wgArticleId":45561,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania używa pól opisowych","Brak właściwości P569 wpisanej lokalnie","Brak właściwości P119 w Wikidanych","Ptolemejscy władcy Egiptu","Urodzeni w II wieku p.n.e.","Zmarli w 51 p.n.e."],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos","wgRelevantArticleId":45561,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74354610,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q39991","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg/1200px-Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1818"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg/800px-Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1212"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg/640px-Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="970"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ptolemeusz XII Neos Dionizos – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos rootpage-Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Ptolemeusz+XII+Neos+Dionizos" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Ptolemeusz+XII+Neos+Dionizos" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Ptolemeusz+XII+Neos+Dionizos" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Ptolemeusz+XII+Neos+Dionizos" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życiorys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życiorys</span> </button> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rodzina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rodzina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Rodzina</span> </div> </a> <ul id="toc-Rodzina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Młodość_i_pierwsze_rządy_(80-57_p.n.e.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Młodość_i_pierwsze_rządy_(80-57_p.n.e.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Młodość i pierwsze rządy (80-57 p.n.e.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Młodość_i_pierwsze_rządy_(80-57_p.n.e.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wygnanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wygnanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Wygnanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wygnanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Drugie_rządy_(55-51_p.n.e.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Drugie_rządy_(55-51_p.n.e.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Drugie rządy (55-51 p.n.e.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Drugie_rządy_(55-51_p.n.e.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ptolemeusz XII Neos Dionizos</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 47 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">47 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ptolemeus_XII_Auletes" title="Ptolemeus XII Auletes – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ptolemeus XII Auletes" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" title="بطليموس الثاني عشر – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بطليموس الثاني عشر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="اوْن‌ایکینجی بطلمیوس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوْن‌ایکینجی بطلمیوس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ptolemaios_12-s%C3%A8" title="Ptolemaios 12-sè – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ptolemaios 12-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9_XII" title="Пталамей XII – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Пталамей XII" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9_XII" title="Птолемей XII – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Птолемей XII" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ptolemeu_XII_Auleta" title="Ptolemeu XII Auleta – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ptolemeu XII Auleta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ptolemaios_XII._Neos_Dion%C3%BDsos" title="Ptolemaios XII. Neos Dionýsos – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ptolemaios XII. Neos Dionýsos" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ptolemi_XII_Auletes" title="Ptolemi XII Auletes – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ptolemi XII Auletes" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ptolemaios_XII." title="Ptolemaios XII. – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Ptolemaios XII." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ptolemaios_XII" title="Ptolemaios XII – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Ptolemaios XII" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CF%82_%CE%99%CE%92%CE%84_%CE%91%CF%85%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82" title="Πτολεμαίος ΙΒ΄ Αυλητής – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Πτολεμαίος ΙΒ΄ Αυλητής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ptolemy_XII_Auletes" title="Ptolemy XII Auletes – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Ptolemy XII Auletes" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ptolomeo_XII" title="Ptolomeo XII – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Ptolomeo XII" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85" title="بطلمیوس دوازدهم – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بطلمیوس دوازدهم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_XII" title="Ptolémée XII – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ptolémée XII" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%ED%86%A8%EB%A0%88%EB%A7%88%EC%9D%B4%EC%98%A4%EC%8A%A4_12%EC%84%B8_%EC%95%84%EC%9A%B8%EB%A0%88%ED%85%8C%EC%8A%A4" title="프톨레마이오스 12세 아울레테스 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프톨레마이오스 12세 아울레테스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%BF%D5%B2%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D5%B8%D5%BD_XII_%D4%B1%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%A5%D5%BF%D5%A5%D5%BD" title="Պտղոմեոս XII Աուլետես – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պտղոմեոս XII Աուլետես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ptolemaios_XII_Auletes" title="Ptolemaios XII Auletes – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Ptolemaios XII Auletes" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tolomeo_XII" title="Tolomeo XII – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Tolomeo XII" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%9C%D7%9E%D7%99_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%A9%D7%A8" title="תלמי השנים עשר – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="תלמי השנים עשר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94_XII" title="პტოლემე XII – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პტოლემე XII" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ptolemaeus_XII_(rex_Aegypti)" title="Ptolemaeus XII (rex Aegypti) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Ptolemaeus XII (rex Aegypti)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ptolem%C4%97jas_XII_Naujasis_Dionisas" title="Ptolemėjas XII Naujasis Dionisas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ptolemėjas XII Naujasis Dionisas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/XII._Ptolemaiosz" title="XII. Ptolemaiosz – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="XII. Ptolemaiosz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Pt%C3%B4lemai%C3%B4sy_XII" title="Ptôlemaiôsy XII – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ptôlemaiôsy XII" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1" title="بطليموس الاتناشر – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بطليموس الاتناشر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ptolemy_XII" title="Ptolemy XII – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ptolemy XII" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ptolemaeus_XII_Neos_Dionysos" title="Ptolemaeus XII Neos Dionysos – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ptolemaeus XII Neos Dionysos" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%82%B912%E4%B8%96" title="プトレマイオス12世 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="プトレマイオス12世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ptolemaios_XII_Auletes" title="Ptolemaios XII Auletes – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ptolemaios XII Auletes" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ptolemeu_XII_Auleta" title="Ptolemeu XII Auleta – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ptolemeu XII Auleta" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9_XII_%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D1%81_%D0%94%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81" title="Птолемей XII Неос Дионис – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Птолемей XII Неос Дионис" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%9C%E0%B7%85%E0%B7%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B6%B1_%E0%B6%A7%E0%B7%9C%E0%B6%BD%E0%B6%B8%E0%B7%92_%E0%B6%95%E0%B6%BD%E0%B7%93%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="දොළොස්වන ටොලමි ඕලීට්ස් – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="දොළොස්වන ටොලමි ඕලීට්ස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%98_XII_%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Птолемеј XII Аулет – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Птолемеј XII Аулет" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ptolemej_XII_Aulet" title="Ptolemej XII Aulet – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ptolemej XII Aulet" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ptolemaios_XII" title="Ptolemaios XII – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ptolemaios XII" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ptolemaios_XII" title="Ptolemaios XII – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ptolemaios XII" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tolomeo_XII" title="Tolomeo XII – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tolomeo XII" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%BF" title="பனிரெண்டாம் தாலமி – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பனிரெண்டாம் தாலமி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_12" title="ทอเลมีที่ 12 – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ทอเลมีที่ 12" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/XII._Ptolemaios" title="XII. Ptolemaios – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="XII. Ptolemaios" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9_XII" title="Птолемей XII – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Птолемей XII" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ptolemaios_XII_Auletes" title="Ptolemaios XII Auletes – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ptolemaios XII Auletes" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E5%8B%92%E5%AF%86%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="托勒密十二世 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="托勒密十二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ptolemy_12k_Auletes" title="Ptolemy 12k Auletes – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ptolemy 12k Auletes" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E5%8B%92%E5%AF%86%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="托勒密十二世 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="托勒密十二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39991#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&oldid=74354610" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&id=74354610&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPtolemeusz_XII_Neos_Dionizos"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPtolemeusz_XII_Neos_Dionizos"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Ptolemeusz+XII+Neos+Dionizos"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ptolemy_XII_Auletes" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39991" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Ptolemeusz XII Neos Dionizos (Auletes)</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg" class="mw-file-description" title="Ptolemeusz XII, popiersie z Muzeum w Luwrze"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg/158px-Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg" decoding="async" width="158" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg/237px-Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg/317px-Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3636" /></a></span><br />Ptolemeusz XII, popiersie z Muzeum w Luwrze </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Egiptu" title="Władcy Egiptu">władca starożytnego Egiptu</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Ptolemeusze" title="Ptolemeusze">Ptolemeusze</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Ptolemeusz_IX_Soter_II_Lathyros" title="Ptolemeusz IX Soter II Lathyros">Ptolemeusz IX Soter II Lathyros</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Kleopatra_V_Tryfajna_II" title="Kleopatra V Tryfajna II">Kleopatra V Tryfajna II</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Kleopatra_VI_Tryfajna_III" title="Kleopatra VI Tryfajna III">Kleopatra VI Tryfajna III</a>,<br /><a href="/wiki/Berenika_IV" title="Berenika IV">Berenika IV</a>,<br /><a href="/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra">Kleopatra VII</a>,<br /><a href="/wiki/Ptolemeusz_XIII" title="Ptolemeusz XIII">Ptolemeusz XIII</a>,<br /><a href="/wiki/Ptolemeusz_XIV" title="Ptolemeusz XIV">Ptolemeusz XIV</a>,<br /><a href="/wiki/Arsinoe_IV" title="Arsinoe IV">Arsinoe IV</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ptolemy_XII_Auletes" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ptolemy_XII_Auletes" class="extiw" title="commons:Category:Ptolemy XII Auletes">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Ptolemeusz XII Neos Dionizos</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki" title="Język grecki">gr.</a> <i>basileus Ptolemaios XII Theos Philopator II Theos Philadelphos II Theos Neos Dionysos</i>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski">pol.</a> <i>król Ptolemeusz Bóg Miłujący Ojca Bóg Miłujący Siostrę Bóg Młody Dionizos<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup></i>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_egipski" title="Język egipski">egip.</a> <i>Ptulmis Anchdżetmeriptahaaset, Juaenpaneczernetinechem Setepenptah Irimaatenre Sechemanchamon</i>, ur. ok. 112 p.n.e.<sup id="cite_ref-Britannica_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup> (?<sup id="cite_ref-:2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup>), zm. 51 p.n.e.<sup id="cite_ref-Britannica_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup>) – w latach 80—57 p.n.e. i 55—51 p.n.e. władca <a href="/wiki/Staro%C5%BCytny_Egipt" title="Starożytny Egipt">Egiptu</a> z dynastii <a href="/wiki/Ptolemeusze" title="Ptolemeusze">Ptolemeuszów</a> (nieoficjalnie zwany <b>Auletes</b> (flecista) z powodu zamiłowania do gry na flecie – <a href="/wiki/Aulos_(muzyka)" title="Aulos (muzyka)">aulosie</a><sup id="cite_ref-clayton_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-clayton-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>) </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rodzina">Rodzina</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Rodzina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rodzina"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nieślubny syn <a href="/wiki/Ptolemeusz_IX_Soter_II_Lathyros" title="Ptolemeusz IX Soter II Lathyros">Ptolemeusza IX Sotera II</a><sup id="cite_ref-clayton_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-clayton-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-Britannica_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup>; według niektórych źródeł jego matką była <a href="/wiki/Kleopatra_IV" title="Kleopatra IV">Kleopatra IV</a> albo <a href="/wiki/Kleopatra_Selene_I" title="Kleopatra Selene I">Kleopatra Selene</a><sup id="cite_ref-:2_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-:3_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-:0_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6">[6]</a></sup>. </p><p>Mąż <a href="/wiki/Kleopatra_V_Tryfajna_II" title="Kleopatra V Tryfajna II">Kleopatry V Tryfajny II</a> (prawdopodobnie jego kuzynka lub siostra<sup id="cite_ref-:0_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6">[6]</a></sup>), z którą miał najprawdopodobniej córki <a href="/wiki/Kleopatra_VI_Tryfajna_III" title="Kleopatra VI Tryfajna III">Kleopatrę VI Tryfajnę III</a>, <a href="/wiki/Berenika_IV" title="Berenika IV">Berenikę IV</a> oraz zapewne <a href="/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra">Kleopatrę VII</a><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. Trójkę dzieci – <a href="/wiki/Ptolemeusz_XIII" title="Ptolemeusz XIII">Ptolemeusza XIII</a>, <a href="/wiki/Ptolemeusz_XIV" title="Ptolemeusz XIV">Ptolemeusza XIV</a> i <a href="/wiki/Arsinoe_IV" title="Arsinoe IV">Arsinoe IV</a> – miał prawdopodobnie<sup id="cite_ref-:0_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6">[6]</a></sup> z drugą żoną nieznanego imienia, najpewniej wywodzącą się ze sfer kapłańskich<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. Dokładne ustalenie genealogii ostatnich Ptolemeuszy jest niemożliwe<sup id="cite_ref-:2_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup>; przykładowo niektórzy badacze uznają Kleopatrę V i Kleopatrę VI za tę samą osobę<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-:0_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6">[6]</a></sup>. Pojawiły się też głosy badaczy przypuszczających, że wszystkie znane dzieci Ptolemeusza XII pochodziły ze związku z Kleopatrą V<sup id="cite_ref-:2_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup>. Podobne trudności wiążą się z ustaleniem daty narodzin Ptolemeusza XII; Ch. Bennett zaproponował w tym kontekście datę 117 p.n.e. jako najbardziej prawdopodobną<sup id="cite_ref-:2_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Młodość_i_pierwsze_rządy_(80-57_p.n.e.)"><span id="M.C5.82odo.C5.9B.C4.87_i_pierwsze_rz.C4.85dy_.2880-57_p.n.e..29"></span>Młodość i pierwsze rządy (80-57 p.n.e.)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Młodość i pierwsze rządy (80-57 p.n.e.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Młodość i pierwsze rządy (80-57 p.n.e.)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wysłany (być może ok. 103 p.n.e.<sup id="cite_ref-:2_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup>) przez babkę <a href="/wiki/Kleopatra_III" title="Kleopatra III">Kleopatrę III</a>, wraz z bratem (także imieniem <a href="/wiki/Ptolemeusz_z_Cypru" title="Ptolemeusz z Cypru">Ptolemeusz</a>) oraz z innym krewnym, późniejszym królem <a href="/wiki/Ptolemeusz_XI_Aleksander_II" title="Ptolemeusz XI Aleksander II">Ptolemeuszem XI</a>, na wyspę Kos<sup id="cite_ref-:2_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-Britannica_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup>, pobierał nauki u kapłanów-lekarzy ze świątyni <a href="/wiki/Asklepios" title="Asklepios">Asklepiosa</a>. Po opanowaniu wyspy (88 p.n.e.) przez króla <a href="/wiki/Pont" title="Pont">Pontu</a> <a href="/wiki/Mitrydates_VI_Eupator" title="Mitrydates VI Eupator">Mitrydatesa VI Eupatora</a>, wpadł w jego ręce, a następnie przebywał na jego dworze<sup id="cite_ref-Britannica_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup>. Później, zgodnie z relacją Cycerona, przebywał w Syrii<sup id="cite_ref-Britannica_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup>, przez niektórych badaczy interpretowanej jako Pont<sup id="cite_ref-:2_3-7" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup>. Po śmierci <a href="/wiki/Berenika_III" title="Berenika III">Kleopatry Berenike III</a> i <a href="/wiki/Ptolemeusz_XI_Aleksander_II" title="Ptolemeusz XI Aleksander II">Ptolemeusza XI</a> na zaproszenie mieszkańców <a href="/wiki/Aleksandria" title="Aleksandria">Aleksandrii</a> przybył do Egiptu i objął tron (równocześnie jego brata osadzono na tronie w Cyprze)<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-Britannica_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-clayton_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-clayton-4">[4]</a></sup>. W 79 r. poślubił Kleopatrę V Tryfajnę<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-Britannica_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup>. Oficjalna koronacja na króla Egiptu nastąpiła w marcu 76 p.n.e., w Aleksandrii<sup id="cite_ref-Britannica_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. </p><p>Władzę nad krajem sprawował dzięki poparciu <a href="/wiki/Staro%C5%BCytny_Rzym" title="Starożytny Rzym">Rzymu</a>, uzyskanemu drogą łapówek dla czołowych polityków i darowizn pieniężnych dla państwa rzymskiego<sup id="cite_ref-Britannica_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. W 75 lub 74 p.n.e. Rzymianie przejęli kontrolę nad sąsiadującą z państwem Ptolemeusza od zachodu Cyrenajką (w oparciu o testament <a href="/wiki/Ptolemeusz_Apion" title="Ptolemeusz Apion">Ptolemeusza Apiona</a><sup id="cite_ref-:3_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5">[5]</a></sup>), a w 64-63 p.n.e. nad Syrią i Judeą<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. Ptolemeusz zresztą wspierał Rzym w tej drugiej, prowadzonej przez <a href="/wiki/Pompejusz" title="Pompejusz">Pompejusza</a>, kampanii, dostarczając kontyngentów wojska (ponad 8000 ludzi) i żywności<sup id="cite_ref-:3_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. Pomimo wyraźnie prorzymskiej polityki Ptolemeusza, w Senacie ok. 65. p.n.e. proponowano dokonać aneksji Egiptu<sup id="cite_ref-Britannica_2-10" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup>. Głównym stronnikiem takiego rozwiązania był <a href="/wiki/Marek_Licyniusz_Krassus" title="Marek Licyniusz Krassus">Marek Licyniusz Krassus</a><sup id="cite_ref-:3_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5">[5]</a></sup>. Pomysłowi temu, ostatecznie zarzuconemu, sprzeciwiali się <a href="/wiki/Cyceron" title="Cyceron">Cyceron</a> i <a href="/wiki/Kwintus_Lutacjusz_Katulus_Kapitoli%C5%84ski" title="Kwintus Lutacjusz Katulus Kapitoliński">Kwintus Katullus</a><sup id="cite_ref-:3_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-Britannica_2-11" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup>. W 59 p.n.e. na wniosek <a href="/wiki/Gajusz_Juliusz_Cezar" title="Gajusz Juliusz Cezar">Cezara</a> (rzekomo przekupionego 6 tys. <a href="/wiki/Talent_(miara)" title="Talent (miara)">talentów</a> egipskiej łapówki) Senat oficjalnie uznał Ptolemeusza za króla Egiptu i sprzymierzeńca Rzymu<sup id="cite_ref-:0_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-Britannica_2-12" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-12" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wygnanie">Wygnanie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Wygnanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wygnanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Polityka uległości w stosunku do Rzymu (m.in. podczas aneksji <a href="/wiki/Cypr_(wyspa)" title="Cypr (wyspa)">Cypru</a> w 58-56 p.n.e.<sup id="cite_ref-:0_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-Britannica_2-13" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup>, który od 80 p.n.e. był niezależny od Egiptu<sup id="cite_ref-:1_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup>) i duże darowizny obciążające budżet królewski i barki poddanych doprowadziły do wybuchu niezadowolenia społecznego<sup id="cite_ref-:3_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-:1_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup>. Ptolemeusz musiał opuścić Aleksandrię i udał się na wygnanie, początkowo na wyspę <a href="/wiki/Rodos_(wyspa)" title="Rodos (wyspa)">Rodos</a> (gdzie doznać miał upokorzenia ze strony <a href="/wiki/Katon_M%C5%82odszy" title="Katon Młodszy">Katona</a><sup id="cite_ref-:1_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup>), a następnie do Rzymu<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-13" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-clayton_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-clayton-4">[4]</a></sup>. Tam został przyjęty przez <a href="/wiki/Pompejusz" title="Pompejusz">Pompejusza</a>, który oddał mu na własność willę nad <a href="/wiki/Albano_(jezioro)" title="Albano (jezioro)">Albano</a><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-14" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. Wkrótce zmarła jego pierwsza żona Kleopatra Tryfajna<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-15" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. </p><p>Od 58 p.n.e. Egiptem rządziła córka Ptolemeusza, Berenike IV, najpierw ze wspomnianą Kleopatrą Tryfajną (lub siostrą tego samego imienia; ustalenie faktów biograficznych na temat tych dwu postaci nastręcza trudności<sup id="cite_ref-:0_6-6" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-16" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>), a po jej prawdopodobnej śmierci ok. 57 p.n.e.<sup id="cite_ref-:2_3-8" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup> z mężem Archelaosem (wcześniej przez kilkanaście dni współrządził z Bereniką <a href="/wiki/Seleukos_VII_Kybiosaktes" title="Seleukos VII Kybiosaktes">Seleukos VII</a>)<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-17" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. Wysłała ona do Rzymu liczące ok. 100 osób poselstwo, chcąc uzyskać legitymację swojej władzy, na skutek starań Ptolemeusza misja ta nie doszła do skutku<sup id="cite_ref-:1_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup>. </p><p>Ptolemeusz, który później przebywał w świątyni Artemidy w Efezie w Azji Mniejszej, zabiegał w dalszym ciągu o poparcie w odzyskaniu tronu, co zakończyło się interwencją w 55 p.n.e.<sup id="cite_ref-:3_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-:1_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-18" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup> Armia pod dowództwem <a href="/wiki/Prokonsul" title="Prokonsul">prokonsula</a> Syrii, bliskiego Pompejuszowi Aulusa Gabiniusza (któremu Ptolemeusz przekazał<sup id="cite_ref-:0_6-7" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6">[6]</a></sup> bądź, co bardziej prawdopodobne, przyobiecał<sup id="cite_ref-:3_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-Britannica_2-14" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup> 10 000 talentów łapówki) i m.in. <a href="/wiki/Marek_Antoniusz" title="Marek Antoniusz">Marka Antoniusza</a> (służącego jako <i>praefectus equitum</i>) wbrew rzymskiemu prawu ruszyła na Egipt, pokonała Archelaosa, który zginął w walce niedaleko <a href="/wiki/Peluzjum" title="Peluzjum">Peluzjum</a> (lub, jak twierdzi <a href="/wiki/Strabon" title="Strabon">Strabon</a>, został stracony na rozkaz Ptolemeusza<sup id="cite_ref-:1_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup>), i zdobyła kraj<sup id="cite_ref-:3_5-8" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-:1_7-6" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-19" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. Ptolemeusz objął ponownie tron w kwietniu 55 p.n.e.<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-20" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup> Niewykluczone, że interwencja odbyła się za zgodą lub nawet rozkazem Pompejusza<sup id="cite_ref-:3_5-9" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5">[5]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drugie_rządy_(55-51_p.n.e.)"><span id="Drugie_rz.C4.85dy_.2855-51_p.n.e..29"></span>Drugie rządy (55-51 p.n.e.)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Drugie rządy (55-51 p.n.e.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Drugie rządy (55-51 p.n.e.)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pierwszym krokiem w drugim okresie sprawowania władzy było zamordowanie rządzącej dotychczas córki Bereniki IV i jej zwolenników<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-21" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. Drugą osobą w państwie stał się zausznik i wierzyciel faraona, rzymski bankier <a href="/wiki/Gajusz_Rabiriusz_Postumus" title="Gajusz Rabiriusz Postumus">Gajusz Rabiriusz Postumus</a>, mianowany <a href="/wiki/Diojketa" title="Diojketa">ministrem finansów</a><sup id="cite_ref-:0_6-8" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-22" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. Postumus wykorzystał swoją pozycję do bezwzględnego drenażu finansowego Egiptu i licznych nadużyć<sup id="cite_ref-:1_7-7" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-:0_6-9" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6">[6]</a></sup>. Po roku, w obliczu groźby rebelii, Ptolemeusz musiał usunąć rzymskiego bankiera ze stanowiska i uwięzić go; później dopomógł mu w opuszczeniu Egiptu<sup id="cite_ref-:1_7-8" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-:0_6-10" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-23" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. Kiedy Gabiniusz i Postumus opuścili Egipt, Ptolemeusz zyskał sporą niezależność, pozwalając sobie nawet na rezygnację ze spłacania zadłużeń wobec Rzymu<sup id="cite_ref-:1_7-9" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup>. Mimo to kondycja finansowa jego państwa pozostawała w bardzo złym stanie<sup id="cite_ref-:1_7-10" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup>. Od 52 p.n.e. rządził wspólnie z dziećmi Ptolemeuszem XIII i Kleopatrą VII, wyznaczając ich na swoich następców<sup id="cite_ref-Britannica_2-15" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-24" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. Zmarł na początku 51 p.n.e., zobowiązując w testamencie Rzym do patronatu nad dynastią<sup id="cite_ref-kwiatkowski_1-25" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-1">[1]</a></sup>. </p><p>Ufundował świątynię bogini <a href="/wiki/Hathor" title="Hathor">Hathor</a> w <a href="/wiki/Dendera" title="Dendera">Denderze</a><sup id="cite_ref-:1_7-11" class="reference"><a href="#cite_note-:1-7">[7]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-kwiatkowski-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-12">m</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-13">n</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-14">o</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-15">p</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-16">q</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-17">r</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-18">s</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-19">t</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-20">u</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-21">v</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-22">w</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-23">x</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-24">y</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_1-25">z</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Bogusław</span><span class="cite-name-initials" title="Bogusław" style="display:none">B.</span> </span><span class="cite-lastname">Kwiatkowski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Bogusław</span><span class="cite-name-initials" title="Bogusław">B.</span></span>, <i>Poczet faraonów. Życie. Legenda. Odkrycia</i>, wyd. 2, Iskry, 2021, s. 1080-1094, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788324410422" title="Specjalna:Książki/9788324410422">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-244-1042-2</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.edition=2&rft.aufirst=Bogus%C5%82aw&rft.aulast=Kwiatkowski&rft.date=2021&rft.isbn=9788324410422&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Poczet+faraon%C3%B3w.+%C5%BBycie.+Legenda.+Odkrycia&rft.pub=Iskry" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Britannica-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-12">m</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-13">n</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-14">o</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Britannica_2-15">p</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Ptolemy-XII-Auletes"><i>Ptolemy XII Auletes</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i><span class="accessdate"> [dostęp 2023-05-07]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.atitle=Ptolemy+XII+Auletes&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%27%27%5B%5BEncyklopedia+Britannica%7CEncyclop%C3%A6dia+Britannica%5D%5D%27%27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fbiography%2FPtolemy-XII-Auletes" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:2-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-8">i</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Chris</span><span class="cite-name-initials" title="Chris" style="display:none">Ch.</span> </span><span class="cite-lastname">Bennett</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Chris</span><span class="cite-name-initials" title="Chris">Ch.</span></span>, <i>Cleopatra V Tryphaena and the Genealogy of the Later Ptolemies</i>, „Ancient Society”, 28, 1997, s. 39–66<span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0066-1619">0066-1619</a></span><span class="jstor">, <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/44079777">44079777</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-05-07]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1997&rft.issn=0066-1619&rft.jtitle=Ancient+Society&rft.volume=28&rft.atitle=Cleopatra+V+Tryphaena+and+the+Genealogy+of+the+Later+Ptolemies" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-clayton-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-clayton_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-clayton_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-clayton_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-clayton_4-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Peter A.</span><span class="cite-name-initials" title="Peter A." style="display:none">P.A.</span> </span><span class="cite-lastname">Clayton</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Peter A.</span><span class="cite-name-initials" title="Peter A.">P.A.</span></span>, <i>Chronicle of the Pharaohs</i>, (reprint 2001), Thames&Hudson, 1994, s. 214-215, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0500050740" title="Specjalna:Książki/0500050740">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">0-500-05074-0</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Peter+A.&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Chronicle+of+the+Pharaohs&rft.isbn=0500050740&rft.pub=Thames%26Hudson&rft.date=1994&rft.aulast=Clayton" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:3-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:3_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_5-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_5-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_5-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_5-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_5-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_5-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_5-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_5-9">j</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Mary</span><span class="cite-name-initials" title="Mary" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Siani-Davies</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Mary</span><span class="cite-name-initials" title="Mary">M.</span></span>, <i>Ptolemy XII Auletes and the Romans</i>, „Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte”, 46 (3), 1997, s. 306–340<span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0018-2311">0018-2311</a></span><span class="jstor">, <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/4436474">4436474</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-05-07]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Ptolemy+XII+Auletes+and+the+Romans&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1997&rft.issn=0018-2311&rft.jtitle=Historia%3A+Zeitschrift+f%C3%BCr+Alte+Geschichte&rft.volume=46&rft.edition=3" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_6-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_6-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_6-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_6-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_6-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_6-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_6-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_6-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_6-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_6-10">k</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Monica Omoye</span><span class="cite-name-initials" title="Monica Omoye" style="display:none">M.O.</span> </span><span class="cite-lastname">Aneni</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Monica Omoye</span><span class="cite-name-initials" title="Monica Omoye">M.O.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ajol.info/index.php/og/article/view/141252"><i>Politics of the Ptolemaic dynasty</i></a>, „OGIRISI: a New Journal of African Studies”, 12 (1), <span title="2 sierpnia 2016">2016</span>, s. 162-164, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4314%2Fog.v12i1.7">10.4314/og.v12i1.7</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1597-474X">1597-474X</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-05-07]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Politics+of+the+Ptolemaic+dynasty&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2016-08-02&rft.issn=1597-474X&rft.jtitle=OGIRISI%3A+a+New+Journal+of+African+Studies&rft.volume=12&rft.edition=1&rft_id=info%3Adoi%2F10.4314%2Fog.v12i1.7&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ajol.info%2Findex.php%2Fog%2Farticle%2Fview%2F141252" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:1-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_7-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_7-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_7-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_7-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_7-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_7-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_7-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_7-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_7-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_7-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_7-11">l</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal doi"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Adam</span><span class="cite-name-initials" title="Adam" style="display:none">A.</span> </span><span class="cite-lastname">Łukaszewicz</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Adam</span><span class="cite-name-initials" title="Adam">A.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ejournals.eu/PJACNS/2016/1(2016)/art/7640/"><i>Ptolemy XII and the Romans – an Alexandrian money story</i></a>, „The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series”, 2016 (3 (1/2016)), <span title="1 września 2016">2016</span>, s. 29–39, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4467%2F24506249PJ.16.002.5135">10.4467/24506249PJ.16.002.5135</a><span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/2450-6249">2450-6249</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2023-05-07]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Ptolemy+XII+and+the+Romans+%E2%80%93+an+Alexandrian+money+story&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2016-09-01&rft.issn=2450-6249&rft.jtitle=The+Polish+Journal+of+the+Arts+and+Culture.+New+Series&rft.volume=2016&rft.edition=3+%281%2F2016%29&rft_id=info%3Adoi%2F10.4467%2F24506249PJ.16.002.5135&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ejournals.eu%2FPJACNS%2F2016%2F1%282016%29%2Fart%2F7640%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_staro%C5%BCytnego_Egiptu_(biogramy)" title="Szablon:Władcy starożytnego Egiptu (biogramy)"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_staro%C5%BCytnego_Egiptu_(biogramy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy starożytnego Egiptu (biogramy) (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_staro%C5%BCytnego_Egiptu_(biogramy)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Egiptu" title="Władcy Egiptu">Władcy Starożytnego Egiptu</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li>Wszystkie daty dotyczą okresu <a href="/wiki/Przed_nasz%C4%85_er%C4%85" title="Przed naszą erą">przed narodzeniem Chrystusa (p.n.e.)</a></li></ul> </div><div class="flex"><div class="navbox-main-content inner-group"><div class="tr a1 mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><span class="fakebar"></span><div class="navbox-group opis">Od okresu predynastycznego do Pierwszego Przejściowego (przed ok. 3150–2133)</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="a1 inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Faraonowie</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Okres_predynastyczny_i_protodynastyczny_w_Egipcie" title="Okres predynastyczny i protodynastyczny w Egipcie">Predynastyczny</a><br />(przed ok. 3150)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">0</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Hsekju" title="Hsekju">Hsekju</a></li> <li><a href="/wiki/Chaju" title="Chaju">Chaju</a></li> <li><a href="/wiki/Teje_(kr%C3%B3l)" title="Teje (król)">Teje</a></li> <li><a href="/wiki/Czesz" title="Czesz">Czesz</a></li> <li><a href="/wiki/Neheb" title="Neheb">Neheb</a></li> <li><a href="/wiki/Wazner" title="Wazner">Wazner</a></li> <li><a href="/wiki/Mech_(faraon)" title="Mech (faraon)">Mech</a></li> <li><a href="/wiki/Dwa_Soko%C5%82y" title="Dwa Sokoły">Dwa Sokoły</a></li> <li><a href="/wiki/Hat-Hor" title="Hat-Hor">Hat-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Ny-Hor" title="Ny-Hor">Ny-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Pe-Hor" title="Pe-Hor">Pe-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Hed%C5%BC-Hor" title="Hedż-Hor">Hedż-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Skorpion_I" title="Skorpion I">Skorpion I</a></li> <li><a href="/wiki/Krokodyl_(faraon)" title="Krokodyl (faraon)">Krokodyl</a></li> <li><a href="/wiki/Iry-Hor" title="Iry-Hor">Iry-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Ka_(faraon)" title="Ka (faraon)">Ka</a></li> <li><a href="/wiki/Skorpion_II" title="Skorpion II">Skorpion II</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Okres_wczesnodynastyczny_w_Egipcie" title="Okres wczesnodynastyczny w Egipcie">Wczesnodynastyczny</a><br />(ok. 3150–2686)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/I_dynastia" title="I dynastia">I</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a></li> <li><a href="/wiki/Aha_(faraon)" title="Aha (faraon)">Aha</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCer" title="Dżer">Dżer</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCet_(faraon)" title="Dżet (faraon)">Dżet</a></li> <li><a href="/wiki/Den" title="Den">Den</a></li> <li><a href="/wiki/Aned%C5%BCib" title="Anedżib">Anedżib</a></li> <li><a href="/wiki/Semerchet" title="Semerchet">Semerchet</a></li> <li><a href="/wiki/Ka%E2%80%99a" title="Ka’a">Ka’a</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/II_dynastia" title="II dynastia">II</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Hetepsechemui" title="Hetepsechemui">Hetepsechemui</a></li> <li><a href="/wiki/Reneb" title="Reneb">Nebre</a></li> <li><a href="/wiki/Nineczer" title="Nineczer">Nineczer</a></li> <li><a href="/wiki/Uneg" title="Uneg">Uneg</a> (?)</li> <li><a href="/wiki/Peribsen" title="Peribsen">Peribsen</a></li> <li><a href="/wiki/Chasechem" title="Chasechem">Chasechem</a></li> <li><a href="/wiki/Chasechemui" title="Chasechemui">Chasechemui</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a1_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Stare_Pa%C5%84stwo" title="Stare Państwo">Stare Państwo</a><br />(ok. 2686–2181)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/III_dynastia" title="III dynastia">III</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Sanacht" title="Sanacht">Sanacht</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCeser" title="Dżeser">Neczerierchet</a></li> <li><a href="/wiki/Sechemchet" title="Sechemchet">Sechemchet</a></li> <li><a href="/wiki/Chaba" title="Chaba">Chaba</a></li> <li><a href="/wiki/Neferka" title="Neferka">Neferka</a></li> <li><a href="/wiki/Huni" title="Huni">Huni</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/IV_dynastia" title="IV dynastia">IV</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Snofru" title="Snofru">Snofru</a></li> <li><a href="/wiki/Cheops" title="Cheops">Chufu</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCedefre" title="Dżedefre">Redżedef</a></li> <li><a href="/wiki/Chefren" title="Chefren">Chaefre</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCedefhor" title="Dżedefhor">Dżedefhor</a></li> <li><a href="/wiki/Nebka_II" title="Nebka II">Nebka</a>, Baka, Bakare</li> <li><a href="/wiki/Baure" title="Baure">Baure</a>, Baefre, Bafre</li> <li><a href="/wiki/Mykerinos" title="Mykerinos">Menkaure</a></li> <li><a href="/wiki/Szepseskaf" title="Szepseskaf">Szepseskaf</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCedefptah" title="Dżedefptah">Dżedefptah</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_4_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/V_dynastia" title="V dynastia">V</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Userkaf" title="Userkaf">Userkaf</a></li> <li><a href="/wiki/Sahure" title="Sahure">Sahure</a></li> <li><a href="/wiki/Neferirkare_I" title="Neferirkare I">Neferirkare Kakai</a></li> <li><a href="/wiki/Szepseskare" title="Szepseskare">Szepseskare Isi</a></li> <li><a href="/wiki/Neferefre" title="Neferefre">Neferefre</a></li> <li><a href="/wiki/Niuserre" title="Niuserre">Niuserre Ini</a></li> <li><a href="/wiki/Menkauhor" title="Menkauhor">Menkauhor Akauhor</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCedkare" title="Dżedkare">Dżedkare Izezi</a></li> <li><a href="/wiki/Unis" title="Unis">Unis</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_4_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/VI_dynastia" title="VI dynastia">VI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Teti_(faraon)" title="Teti (faraon)">Teti</a></li> <li><a href="/wiki/Userkare" title="Userkare">Userkare</a></li> <li><a href="/wiki/Pepi_I" title="Pepi I">Pepi I</a></li> <li><a href="/wiki/Merenre_I" title="Merenre I">Merenre I</a> Antyemsaf I</li> <li><a href="/wiki/Pepi_II" title="Pepi II">Pepi II</a></li> <li><a href="/wiki/Merenre_II" title="Merenre II">Merenre Antyemsaf II</a></li> <li><a href="/wiki/Nitokris" title="Nitokris">Menbkare</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a1_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Pierwszy_Okres_Przej%C5%9Bciowy" title="Pierwszy Okres Przejściowy">1. Przejściowy</a><br />(ok. 2181–2133)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/VII_dynastia" title="VII dynastia">VII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Neferkare (młodszy)</li> <li>Neferkare Nebi</li> <li>Dżedkare Szemai</li> <li><a href="/wiki/Neferkare_Chendu" title="Neferkare Chendu">Neferkare Chendu</a></li> <li>Merienhor Neferkamin</li> <li>Nikare</li> <li>Neferkare Tereru</li> <li>Neferkahor</li></ul> </td></tr><tr class="a1_5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=VIII_dynastia&action=edit&redlink=1" class="new" title="VIII dynastia (strona nie istnieje)">VIII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>Uadżkare Pepisonbe</li> <li>Neferkamin Anu</li> <li>Kakare Ibi</li> <li>Neferkare</li> <li>Neferkauhor Kapuibi</li> <li>Neferirkare</li></ul> </td></tr><tr class="a1_5_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=IX_dynastia&action=edit&redlink=1" class="new" title="IX dynastia (strona nie istnieje)">IX</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Meribre Cheti I</li> <li>Neferkare Nebkaure</li> <li>Cheti II</li> <li>Setut</li></ul> </td></tr><tr class="a1_5_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=X_dynastia&action=edit&redlink=1" class="new" title="X dynastia (strona nie istnieje)">X</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>Merihathor</li> <li>Neferkare</li> <li>Uachare Cheti III</li> <li>Merikare</li> <li>Nebkaure Cheti IV</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div><div class="tr a2 mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><span class="fakebar"></span><div class="navbox-group opis">Średnie Państwo i Drugi Okres Przejściowy (ok. 2133–1567)</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="a2 inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Faraonowie</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/%C5%9Arednie_Pa%C5%84stwo" title="Średnie Państwo">Średnie Państwo</a><br />(ok. 2133–1786)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XI_dynastia" title="XI dynastia">XI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Mentuhotep_I" title="Mentuhotep I">Mentuhotep I</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_I" title="Intef I">Intef I</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_II" title="Intef II">Intef II</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_III" title="Intef III">Intef III</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_II" title="Mentuhotep II">Mentuhotep II</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_III" title="Mentuhotep III">Mentuhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_IV" title="Mentuhotep IV">Mentuhotep IV</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XII_dynastia" title="XII dynastia">XII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Amenemhat_I" title="Amenemhat I">Amenemhat I</a></li> <li><a href="/wiki/Senuseret_I" title="Senuseret I">Senuseret I</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_II" title="Amenemhat II">Amenemhat II</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Senuseret_II" title="Senuseret II">Senuseret II</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Senuseret_III" title="Senuseret III">Senuseret III</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_III" title="Amenemhat III">Amenemhat III</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_IV" title="Amenemhat IV">Amenemhat IV</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Neferusobek" title="Neferusobek">Neferusobek</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Drugi_Okres_Przej%C5%9Bciowy" title="Drugi Okres Przejściowy">2. Przejściowy</a><br />(ok. 1786–1567)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIII_dynastia" title="XIII dynastia">XIII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wegaf" title="Wegaf">Wegaf</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_V" title="Amenemhat V">Amenemhat V</a></li> <li>Sekhemre Khutawi</li> <li>Amenemhat VI</li> <li>Sehetepibre</li> <li>Iufeni</li> <li>Amenemhat VII</li> <li>Nebnun Semenkare</li> <li>Hornedjheriotef</li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_I" title="Sobekhotep I">Sobekhotep I</a></li> <li>Nedjemibre</li> <li>Sebekhotep I</li> <li>Reniseneb</li> <li><a href="/wiki/Hor_I" title="Hor I">Hor I</a></li> <li>Amenemhat VIII</li> <li>Amenemhat IX Sebekhotep II</li> <li><a href="/wiki/Chend%C5%BCer" title="Chendżer">Chendżer</a></li> <li>Imiramesha (albo Mermesha)</li> <li>Antef IV (albo Intef IV)</li> <li>Set I</li> <li>Panteni</li> <li>Ameni Kemau</li> <li>Ibi</li> <li>Aakeni</li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_III" title="Sobekhotep III">Sobekhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Neferhotep_I" title="Neferhotep I">Neferhotep I</a></li> <li>Sahathor</li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_IV" title="Sobekhotep IV">Sobekhotep IV</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_V" title="Sobekhotep V">Sobekhotep V</a></li> <li>Iaib</li> <li>Ai I</li> <li>Sobekhotep VI</li> <li>Ini</li> <li>Sankhenre Suadjetu</li> <li>Ined</li> <li>Neferhotep II</li> <li>Hori (albo Hor II)</li> <li>Sobekhotep VII</li> <li>Didumes</li> <li>Ibi</li> <li>Se(?)kare</li> <li>Senebmiu</li> <li>Sekhaenre</li> <li>Merkheperre</li> <li>Merikare</li> <li>Senweseret IV (albo Sesostris IV)</li> <li>Montuemsaf</li> <li><a href="/wiki/Neferhotep_III" title="Neferhotep III">Neferhotep III</a></li> <li>Mentuhotep V</li> <li>Nerkare</li> <li>Wesermontu</li> <li>Sobekhotep VIII</li> <li>Ini</li> <li>Mentuhotep VI</li> <li>Senaib</li> <li>Sobekhotep IX</li> <li>Wepwawetemsaf</li> <li>Hor Meritaui</li> <li>Sebekai</li> <li>Khuiiker</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=XIV_dynastia&action=edit&redlink=1" class="new" title="XIV dynastia (strona nie istnieje)">XIV</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Nehesi</li> <li>Khatire</li> <li>Nebfawre</li> <li>Sehebre</li> <li>Meridjefare</li> <li>Sewadjkare II</li> <li>Nebdjefare</li> <li>Wbenre</li> <li>(?)djefare</li> <li>(?)wbenre</li> <li>Awtibre</li> <li>Herwibre</li> <li>Nebsenre</li> <li>Sekheperenre</li> <li>Djedkherure</li> <li>Sankhibre</li> <li>Kanefertumre</li> <li>Sekhem(?)re</li> <li>Kakemetre</li> <li>Neferibre</li> <li>A(?)</li> <li>Kha(?)re</li> <li>Ankhkare</li> <li>Semen(?)re</li> <li>Djed(?)re</li> <li>Senefer(?)re</li> <li>Menibre</li> <li>Djed(?)re</li> <li>Inek(?)</li> <li>I(?)</li> <li>Ip(?)</li> <li>Hebi</li> <li>Aped</li> <li>Hepw</li> <li>Shemsu</li> <li>Meni(?)</li> <li>Wrkai</li> <li>(?)kare</li> <li>(?)kare</li> <li>Hepu(?) (albo (?)nre)</li> <li>(?)annati (albo (?)kare)</li> <li>Bebnem</li> <li>Iuf(?)</li> <li>Seth II</li> <li>Sinu</li> <li>Hor III</li> <li>Nibef</li> <li>Penestensepti</li> <li>Kherhemwetshepsut</li> <li>Khuihemwet</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XV_dynastia" title="XV dynastia">XV</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>Maibre Szeszi/Salitis</li> <li>Meruserre Jakobher</li> <li>Seuserence Chain</li> <li><a href="/w/index.php?title=Auserre_Apopi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auserre Apopi (strona nie istnieje)">Auserre Apopi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebchepeszre_Apopi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebchepeszre Apopi (strona nie istnieje)">Nebchepeszre Apopi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aakenenre_Apopi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aakenenre Apopi (strona nie istnieje)">Aakenenre Apopi</a></li> <li>Aasehere Chamudi</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=XVI_dynastia&action=edit&redlink=1" class="new" title="XVI dynastia (strona nie istnieje)">XVI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anat-Her&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anat-Her (strona nie istnieje)">Anat-Her</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weser-Anat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weser-Anat (strona nie istnieje)">Weser-Anat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semqen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semqen (strona nie istnieje)">Semqen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seket&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seket (strona nie istnieje)">Seket</a></li> <li>Wasa (Wadj(ed))</li> <li><a href="/wiki/Qar" title="Qar">Qar</a></li> <li>Seneferanchre Pepi III</li> <li><a href="/w/index.php?title=Beb-ankh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beb-ankh (strona nie istnieje)">Beb-ankh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebmaatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebmaatre (strona nie istnieje)">Nebmaatre</a></li> <li><a href="/wiki/Nikare_II" title="Nikare II">Nikare II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meribre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meribre (strona nie istnieje)">Meribre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aahetepre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aahetepre (strona nie istnieje)">Aahetepre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aaneterre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaneterre (strona nie istnieje)">Aaneterre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebwankhre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebwankhre (strona nie istnieje)">Nebwankhre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahetepre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahetepre (strona nie istnieje)">Ahetepre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebweserre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebweserre (strona nie istnieje)">Nebweserre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khaweserre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khaweserre (strona nie istnieje)">Khaweserre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khaimure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khaimure (strona nie istnieje)">Khaimure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yakob-baal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yakob-baal (strona nie istnieje)">Yakob-baal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yakobner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yakobner (strona nie istnieje)">Yakobner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yam (strona nie istnieje)">Yam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amu_(faraon)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amu (faraon) (strona nie istnieje)">Amu</a></li> <li>Nia(?)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVII_dynastia" title="XVII dynastia">XVII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>Nebucheperure Antef V</li> <li>Sechemre Uahchau Rehotep</li> <li><a href="/wiki/Sobekemsaf_I" title="Sobekemsaf I">Sobekemsaf I</a></li> <li>Sechemre Sementaui Dżehuti</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mentuhotep_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mentuhotep VII (strona nie istnieje)">Mentuhotep VII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nibirau_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nibirau I (strona nie istnieje)">Nibirau I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nibirau_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nibirau II (strona nie istnieje)">Nibirau II</a></li> <li>Semenenre</li> <li>Seuserenre</li> <li><a href="/wiki/Sobekemsaf_II" title="Sobekemsaf II">Sobekemsaf II</a></li> <li><a href="/wiki/Antef_VI" title="Antef VI">Antef VI</a></li> <li><a href="/wiki/Antef_VII" title="Antef VII">Antef VII</a></li> <li><a href="/wiki/Senachtenre_Ahmose" title="Senachtenre Ahmose">Senachtenre Ahmose</a></li> <li><a href="/wiki/Sekenenre_Tao" title="Sekenenre Tao">Sekenenre Tao (albo Taa)</a></li> <li><a href="/wiki/Kamose" title="Kamose">Kamose</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div><div class="tr a3 mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><span class="fakebar"></span><div class="navbox-group opis">Nowe Państwo i Trzeci Okres Przejściowy (ok. 1567–730)</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="a3 inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Faraonowie</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Nowe_Pa%C5%84stwo_(Egipt)" title="Nowe Państwo (Egipt)">Nowe Państwo</a><br />(ok. 1567–1085)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVIII_dynastia" title="XVIII dynastia">XVIII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ahmose_I" title="Ahmose I">Ahmose I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_I" title="Amenhotep I">Amenhotep I</a></li> <li><a href="/wiki/Totmes_I" title="Totmes I">Totmes I</a></li> <li><a href="/wiki/Totmes_II" title="Totmes II">Totmes II</a></li> <li><a href="/wiki/Hatszepsut" title="Hatszepsut">Hatszepsut</a></li> <li><a href="/wiki/Totmes_III" title="Totmes III">Totmes III</a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_II" title="Amenhotep II">Amenhotep II</a></li> <li><a href="/wiki/Totmes_IV" title="Totmes IV">Totmes IV</a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_III" title="Amenhotep III">Amenhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Echnaton" title="Echnaton">Echnaton</a> (Amenhotep IV)</li> <li><a href="/wiki/Smenchkare" title="Smenchkare">Semenchkare</a></li> <li><a href="/wiki/Neferneferuaton_(faraon)" title="Neferneferuaton (faraon)">Neferneferuaton</a></li> <li><a href="/wiki/Tutanchamon" title="Tutanchamon">Tutanchamon</a></li> <li><a href="/wiki/Aj_(faraon)" title="Aj (faraon)">Aj</a></li> <li><a href="/wiki/Horemheb" title="Horemheb">Horemheb</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIX_dynastia" title="XIX dynastia">XIX</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ramzes_I" title="Ramzes I">Ramzes I</a></li> <li><a href="/wiki/Seti_I" title="Seti I">Seti I</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_II" title="Ramzes II">Ramzes II</a> (Wielki)</li> <li><a href="/wiki/Merenptah" title="Merenptah">Merenptah</a></li> <li><a href="/wiki/Amenmes" title="Amenmes">Amenmes</a></li> <li><a href="/wiki/Seti_II" title="Seti II">Seti II</a></li> <li><a href="/wiki/Siptah" title="Siptah">Siptah</a></li> <li><a href="/wiki/Tauseret" title="Tauseret">Tauseret</a></li> <li>Jarsu?</li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XX_dynastia" title="XX dynastia">XX</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Setnacht" title="Setnacht">Setnacht</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_III" title="Ramzes III">Ramzes III</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_IV" title="Ramzes IV">Ramzes IV</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_V" title="Ramzes V">Ramzes V</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_VI" title="Ramzes VI">Ramzes VI</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_VII" title="Ramzes VII">Ramzes VII</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_VIII" title="Ramzes VIII">Ramzes VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_IX" title="Ramzes IX">Ramzes IX</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_X" title="Ramzes X">Ramzes X</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_XI" title="Ramzes XI">Ramzes XI</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Trzeci_Okres_Przej%C5%9Bciowy" title="Trzeci Okres Przejściowy">3. Przejściowy</a><br />(1085–730)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXI_dynastia" title="XXI dynastia">XXI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Smendes_I" title="Smendes I">Smendes I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemnesu" title="Amenemnesu">Amenemnesu</a></li> <li><a href="/wiki/Psusennes_I" title="Psusennes I">Psusennes I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemope" title="Amenemope">Amenemope</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_Starszy" title="Osorkon Starszy">Osorkon Starszy</a></li> <li><a href="/wiki/Siamon" title="Siamon">Siamon</a></li> <li><a href="/wiki/Psusennes_II" title="Psusennes II">Psusennes II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXII_dynastia" title="XXII dynastia">XXII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Szeszonk_I" title="Szeszonk I">Szeszonk I</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_I" title="Osorkon I">Osorkon I</a></li> <li><a href="/wiki/Harsiese_I" title="Harsiese I">Harsiese I</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_I" title="Takelot I">Takelot I</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_II" title="Osorkon II">Osorkon II</a></li> <li><a href="/wiki/Szeszonk_II" title="Szeszonk II">Szeszonk II</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_II" title="Takelot II">Takelot II</a></li> <li><a href="/wiki/Szeszonk_III" title="Szeszonk III">Szeszonk III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szeszonk_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szeszonk IV (strona nie istnieje)">Szeszonk IV</a></li> <li><a href="/wiki/Pimaj" title="Pimaj">Pimaj</a></li> <li><a href="/wiki/Szeszonk_V" title="Szeszonk V">Szeszonk V</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXIII_dynastia" title="XXIII dynastia">XXIII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Padibastet" title="Padibastet">Padibastet</a></li> <li><a href="/wiki/Iuput_I" title="Iuput I">Iuput I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szeszonk_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szeszonk VI (strona nie istnieje)">Szeszonk VI</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_III" title="Osorkon III">Osorkon III</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_III" title="Takelot III">Takelot III</a></li> <li><a href="/wiki/Rud%C5%BCamon" title="Rudżamon">Rudżamon</a></li> <li><a href="/wiki/Iuput_II" title="Iuput II">Iuput II</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_IV" title="Osorkon IV">Osorkon IV</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div><div class="tr a4 mw-collapsible" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><span class="fakebar"></span><div class="navbox-group opis">Od Epoki Późnej do panowania rzymskiego (od 730)</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="a4 inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>Faraonowie</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Epoka_P%C3%B3%C5%BAna" title="Epoka Późna">Epoka Późna</a><br />(730–305)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXIV_dynastia" title="XXIV dynastia">XXIV</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Tefnacht" title="Tefnacht">Tefnacht</a></li> <li><a href="/wiki/Bakenrenef" title="Bakenrenef">Bakenrenef</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXV_dynastia" title="XXV dynastia">XXV</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pianchi" title="Pianchi">Pianchi</a></li> <li><a href="/wiki/Szabaka" title="Szabaka">Szabaka</a></li> <li><a href="/wiki/Szabataka" title="Szabataka">Szabataka</a></li> <li><a href="/wiki/Taharka" title="Taharka">Taharka</a></li> <li><a href="/wiki/Tanutamon" title="Tanutamon">Tanutamon</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXVI_dynastia" title="XXVI dynastia">XXVI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Necho_I" title="Necho I">Necho I</a></li> <li><a href="/wiki/Psametych_I" title="Psametych I">Psametych I</a></li> <li><a href="/wiki/Necho_II" title="Necho II">Necho II</a></li> <li><a href="/wiki/Psametych_II" title="Psametych II">Psametych II</a></li> <li><a href="/wiki/Apries" title="Apries">Apries</a></li> <li><a href="/wiki/Ahmose_II" title="Ahmose II">Ahmose II</a></li> <li><a href="/wiki/Psametych_III" title="Psametych III">Psametych III</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Achemenidzi#XXVII_dynastia_Faraonów" title="Achemenidzi">XXVII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kambyzes_II" title="Kambyzes II">Kambyzes II</a></li> <li><a href="/wiki/Dariusz_I_Wielki" title="Dariusz I Wielki">Dariusz I Wielki</a></li> <li><a href="/wiki/Kserkses_I" title="Kserkses I">Kserkses I</a></li> <li><a href="/wiki/Artakserkses_I" title="Artakserkses I">Artakserkses I</a></li> <li><a href="/wiki/Kserkses_II" title="Kserkses II">Kserkses II</a></li> <li><a href="/wiki/Sogdianos" title="Sogdianos">Sogdianos</a></li> <li><a href="/wiki/Dariusz_II" title="Dariusz II">Dariusz II</a></li> <li><a href="/wiki/Artakserkses_II" title="Artakserkses II">Artakserkses II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXVIII_dynastia" title="XXVIII dynastia">XXVIII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Amyrtajos" title="Amyrtajos">Amyrtajos</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXIX_dynastia" title="XXIX dynastia">XXIX</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Neferites_I" title="Neferites I">Neferites I</a></li> <li><a href="/wiki/Achoris" title="Achoris">Achoris</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psamutis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psamutis (strona nie istnieje)">Psamutis</a></li> <li><a href="/wiki/Neferites_II" title="Neferites II">Neferites II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXX_dynastia" title="XXX dynastia">XXX</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Nektanebo_I" title="Nektanebo I">Nektanebo I</a></li> <li><a href="/wiki/Tachos" title="Tachos">Tachos</a></li> <li><a href="/wiki/Nektanebo_II" title="Nektanebo II">Nektanebo II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Achemenidzi#XXXI_dynastia_Faraonów" title="Achemenidzi">XXXI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Artakserkses_III" title="Artakserkses III">Artakserkses III Ochos</a></li> <li><a href="/wiki/Arses" title="Arses">Arses</a></li> <li><i><a href="/wiki/Chabbasz" title="Chabbasz">Chabbasz</a></i></li> <li><a href="/wiki/Dariusz_III" title="Dariusz III">Dariusz III</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Egipt_ptolemejski" title="Egipt ptolemejski">Hellenistyczny</a><br />(305–30)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Argeadzi" title="Argeadzi">Argeadzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Aleksander_Macedo%C5%84ski" title="Aleksander Macedoński">Aleksander Wielki</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_Arrhidaeus" title="Filip Arrhidaeus">Filip Arrhidaeus</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksander_IV_Macedo%C5%84ski" title="Aleksander IV Macedoński">Aleksander IV Macedoński</a> (koregent)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ptolemeusze" title="Ptolemeusze">Lagidzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ptolemeusz_I_Soter" title="Ptolemeusz I Soter">Ptolemeusz I Soter</a> I</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_II_Filadelfos" title="Ptolemeusz II Filadelfos">Ptolemeusz II Filadelfos</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_III_Euergetes" title="Ptolemeusz III Euergetes">Ptolemeusz III Euergetes</a> I</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_IV_Filopator" title="Ptolemeusz IV Filopator">Ptolemeusz IV Filopator</a> I</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_V_Epifanes" title="Ptolemeusz V Epifanes">Ptolemeusz V Epifanes</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_VI_Filometor" title="Ptolemeusz VI Filometor">Ptolemeusz VI Filometor</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_VII_Neos_Filopator" title="Ptolemeusz VII Neos Filopator">Ptolemeusz VII Neos Filopator</a> II</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_VIII_Euergetes_II_Fyskon" title="Ptolemeusz VIII Euergetes II Fyskon">Ptolemeusz VIII Euergetes II Fyskon</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_IX_Soter_II_Lathyros" title="Ptolemeusz IX Soter II Lathyros">Ptolemeusz IX Soter II Lathyros</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_X_Aleksander_I" title="Ptolemeusz X Aleksander I">Ptolemeusz X Aleksander I</a> (<a href="/wiki/Koregent" title="Koregent">koregent</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kleopatra_III" title="Kleopatra III">Kleopatra III</a> (koregentka)</li> <li><a href="/wiki/Berenika_III" title="Berenika III">Kleopatra Berenike III</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_XI_Aleksander_II" title="Ptolemeusz XI Aleksander II">Ptolemeusz XI Aleksander II</a> (koregent)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ptolemeusz XII Neos Dionizos</a></li> <li><a href="/wiki/Kleopatra_VI_Tryfajna_III" title="Kleopatra VI Tryfajna III">Kleopatra VI Tryfajna III</a></li> <li><a href="/wiki/Berenika_IV" title="Berenika IV">Berenike IV</a></li> <li><a href="/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra">Kleopatra VII Filopator</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_XIII" title="Ptolemeusz XIII">Ptolemeusz XIII</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_XIV" title="Ptolemeusz XIV">Ptolemeusz XIV</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_XV_Cezarion" title="Ptolemeusz XV Cezarion">Ptolemeusz XV Cezarion</a> (koregent)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Rzymski (od 30)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Cesarze_rzymscy" title="Cesarze rzymscy">cesarze rzymscy</a></li> <li><a href="/wiki/Cesarze_bizanty%C5%84scy" title="Cesarze bizantyńscy">cesarze bizantyńscy</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:HekaNemesNechacha_PioMs.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/HekaNemesNechacha_PioMs.svg/75px-HekaNemesNechacha_PioMs.svg.png" decoding="async" width="75" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/HekaNemesNechacha_PioMs.svg/113px-HekaNemesNechacha_PioMs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/HekaNemesNechacha_PioMs.svg/150px-HekaNemesNechacha_PioMs.svg.png 2x" data-file-width="1890" data-file-height="1530" /></a></span> </p> </div></div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000046763178">0000000046763178</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/45098366">45098366</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/480159234862003372921">480159234862003372921</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/351159474181027661454">351159474181027661454</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/no2006060997">no2006060997</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118793578">118793578</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Ptolemy-XII-Auletes">biography/Ptolemy-XII-Auletes</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/ptolemee-xii-philopator-philadelphe/">ptolemee-xii-philopator-philadelphe</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0052954.xml">0052954</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&oldid=74354610">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&oldid=74354610</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Ptolemejscy_w%C5%82adcy_Egiptu" title="Kategoria:Ptolemejscy władcy Egiptu">Ptolemejscy władcy Egiptu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_II_wieku_p.n.e." title="Kategoria:Urodzeni w II wieku p.n.e.">Urodzeni w II wieku p.n.e.</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_51_p.n.e." title="Kategoria:Zmarli w 51 p.n.e.">Zmarli w 51 p.n.e.</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_u%C5%BCywa_p%C3%B3l_opisowych" title="Kategoria:Szablon cytowania używa pól opisowych">Szablon cytowania używa pól opisowych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P569_wpisanej_lokalnie" title="Kategoria:Brak właściwości P569 wpisanej lokalnie">Brak właściwości P569 wpisanej lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_w_Wikidanych" title="Kategoria:Brak właściwości P119 w Wikidanych">Brak właściwości P119 w Wikidanych</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 21 lip 2024, 21:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Ptolemeusz XII Neos Dionizos</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>47 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-dksjb","wgBackendResponseTime":218,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.650","walltime":"1.104","ppvisitednodes":{"value":5241,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":120340,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4314,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":38360,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 692.309 1 -total"," 27.44% 189.946 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 25.76% 178.312 1 Szablon:Władcy_starożytnego_Egiptu_(biogramy)"," 25.23% 174.674 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny_ze_zwijanymi_grupami"," 22.08% 152.858 1 Szablon:Władca_infobox"," 20.36% 140.952 1 Szablon:Przypisy"," 14.49% 100.304 6 Szablon:Cytuj"," 9.39% 64.998 18 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 6.75% 46.763 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 4.37% 30.280 3 Szablon:Infobox_grafika"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.365","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5054023,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Ancient Society\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"OGIRISI: a New Journal of African Studies\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"The Polish Journal of the Arts and Culture New Series\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ze zwijanymi grupami ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\ntitlePattern = \"%[%[%s*[Pp]tolemeusz XII Neos Dionizos%s*[|%]]\"\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5b487894fd-z22kw","timestamp":"20250220110317","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ptolemeusz XII Neos Dionizos","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39991","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39991","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-08T21:44:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/da\/Ptolemy_XII_Auletes_Louvre_Ma3449.jpg"}</script> </body> </html>