CINXE.COM
lama
<html><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.slownik-online.pl/kopalinski/639F8E63AF791B7DC12565EE004A1CFE.php","20130702043051","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1372739451"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>lama</title> <meta name="description" content="S艂ownik wyraz贸w obcych W艂adys艂awa Kopali艅skiego on-line"> <meta name="keywords" content="lama"> <link rel="stylesheet" href="/web/20130702043051cs_/http://www.slownik-online.pl/dea.css"> <script language="JavaScript"> <!-- function CSnd(x, _sndObj, sndFile) { //v3.0 var i, method = "", sndObj = eval(_sndObj); if (sndObj != null) { if (navigator.appName == 'Netscape') method = "play"; else { if (window.MM_WMP == null) { window.MM_WMP = false; for(i in sndObj) if (i == "ActiveMovie") { window.MM_WMP = true; break; } } if (window.MM_WMP) method = "play"; else if (sndObj.FileName) method = "run"; } } if (method) eval(_sndObj+"."+method+"()"); else window.location = sndFile; } //--> </script> </head><body><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="Description" content="S艂ownik wyraz贸w obcych W艂adys艂awa Kopali艅skiego"> <link href="/web/20130702043051cs_/http://www.slownik-online.pl/dea.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <title>Słownik wyrazów obcych W&#322adys&#322awa Kopalińskiego</title> <!-- Cookie Policy --> <script type="text/javascript" src="/web/20130702043051js_/http://www.slownik-online.pl/js_jquery/jquery-1.8.3.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/web/20130702043051cs_/http://www.slownik-online.pl/js_cookie/divante.cookies.min.css" type="text/css" media="all"/> </head> <body bgcolor="#041F57" text="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onload=""> <!-- <body bgcolor="#000000" text="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad=""> --> <table width="91%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" height="184"> <tr> <td height="268"> <table border="0" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" height="180"> <tr> <td width="157" height="47"><img src="/web/20130702043051im_/http://www.slownik-online.pl/obrazki/m01.gif" width="157" height="56" border="0"></td> <td width="441" height="47"><img src="/web/20130702043051im_/http://www.slownik-online.pl/obrazki/m02.gif" width="441" height="56" border="0"></td> <!-- <td width="441" height="47"> </td> --> <td width="181" height="47"><a href="https://web.archive.org/web/20130702043051/http://www.deagostini.pl/" target="_blank"><img src="/web/20130702043051im_/http://www.slownik-online.pl/obrazki/m03.gif" width="162" height="56" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td width="157" height="43"><img src="/web/20130702043051im_/http://www.slownik-online.pl/obrazki/m11.gif" width="157" height="42"></td> <td width="441" height="43"><img src="/web/20130702043051im_/http://www.slownik-online.pl/obrazki/m12.gif" width="441" height="42"></td> <td width="181" height="43"> </td> </tr> <tr> <td width="157" height="251"> <div align="center"> <table width="100%" border="0" height="100%" align="left" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> </tr> <!-- <object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" width="120" height="270" id="banner" align="middle"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /> <param name="movie" value="http://www.deagostini.pl/banner_ferrari.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#041F57" /><embed src="http://www.deagostini.pl/banner_ferrari.swf" quality="high" bgcolor="#041F57" width="120" height="270" name="banner" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /> <param name="movie" value="http://www.deagostini.pl/_banner_ferrari.swf" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><embed src="http://www.deagostini.pl/banner_ferrari.swf" quality="high" bgcolor="#041F57" width="120" height="270" name="banner" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /> </object> --> <!-- <object classid='clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000' codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0' width='120' height='300'> <param name=movie value='http://www.deagostini.pl/nx_display/elementy/banner_me.swf'> <param name='wmode' value='opaque' /><param name='quality' value='high'> <embed src='http://www.deagostini.pl/nx_display/elementy/banner_me.swf' quality=high wmode='opaque' pluginspage='http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash' type='application/x-shockwave-flash' width='120' height='300'> </embed> </object> --> </table> </div> <p align="center">Z internetowej wersji Słownika mogą Państwo korzystać dzięki:</p> <p align="center"><a href="/web/20130702043051/http://www.slownik-online.pl/links2.php?skad=logo2&url=http://www.deagostini.pl"><img src="/web/20130702043051im_/http://www.slownik-online.pl/obrazki/logo_dea_p.jpg" width="135" height="31" border="0"></a></p> <p align="center"><a href="https://web.archive.org/web/20130702043051/http://www.deagostini.pl/index.php?co=nz"><img src="/web/20130702043051im_/http://www.slownik-online.pl/obrazki/btn_newsletter.gif" alt="" width="135" height="22" border="0"/></a></p> </td> <td width="441" height="251" align="center" valign="top" bgcolor="#336699"> <!-- <td width="441" height="251" align="center" valign="top" bgcolor="#000000"> --> <table width="100%" border="0" height="100%" align="top"> <tr> <td height="40" valign="top"> <form name="form1" action="/web/20130702043051/http://www.slownik-online.pl/cgibin/search"> <p align="left"> wpisz słowo lub wyra&#380enie: <input type=hidden name="charset" value="utf-8"> <input type="text" name="words"> <input type="submit" name="Submit" value="Szukaj"> </p> </form> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <table border=0> <tr><td width=20> <A name="639F8E63AF791B7DC12565EE004A1CFE"> &nbsp; </td><td> <B><FONT CLASS="10ptGeorgia" >lama 1.</FONT></B><FONT CLASS="10ptGeorgia" > oswojony jako zwierz臋 juczne prze偶uwacz z rodziny wielb艂膮d贸w, bez garbu, o grubej, we艂nistej sier艣ci, 偶yj膮cy na wy偶ynach Ameryki P艂d. </FONT><B><FONT CLASS="10ptGeorgia" >2.</FONT></B><FONT CLASS="10ptGeorgia" > bezdeseniowa tkanina jedwabna przetykana z艂otem a. srebrem. </FONT><B><FONT CLASS="10ptGeorgia" >3.</FONT></B><FONT CLASS="10ptGeorgia" > </FONT><B><FONT CLASS="10ptGeorgia" >(lam贸wka, lamowanie)</FONT></B><FONT CLASS="10ptGeorgia" > obr膮bek, obszycie, wypustka, obw贸dka b臋d膮ca wyko艅czeniem brzeg贸w materia艂u, ubioru itp. </FONT><B><FONT CLASS="10ptGeorgia" >4.</FONT></B><FONT CLASS="10ptGeorgia" > mnich, kap艂an </FONT><B><FONT CLASS="10ptGeorgia" >lamaizmu</FONT></B><FONT CLASS="10ptGeorgia" >, formy buddyzmu powsta艂ej w Tybecie w VIII w., zreformowanej w XI i XVI w., o wymy艣lnym rytuale i skomplikowanej organizacji hierarchicznej (rozpowszechnionej r贸wnie偶 w Mongolii i Nepalu).</FONT> </td></tr> <TR><TD VALIGN=TOP><FONT CLASS="8ptGeorgia">&nbsp;</FONT></TD> <TD VALIGN=TOP><P><FONT CLASS="8ptGeorgia">Etym.&nbsp;-&nbsp;<B><FONT CLASS="8ptGeorgia" >1.</FONT></B><FONT CLASS="8ptGeorgia" > hiszp. </FONT><I><FONT CLASS="8ptGeorgia" >llama</FONT></I><FONT CLASS="8ptGeorgia" > 'jw.' z j臋z. keczua. </FONT><B><FONT CLASS="8ptGeorgia" >2.</FONT></B><FONT CLASS="8ptGeorgia" > fr. </FONT><I><FONT CLASS="8ptGeorgia" >lame</FONT></I><FONT CLASS="8ptGeorgia" > 'p艂ytka, blaszka (srebra), p艂atek (z艂ota); klinga; ostrze' z 艂ac. </FONT><I><FONT CLASS="8ptGeorgia" >lamina</FONT></I><FONT CLASS="8ptGeorgia" > 'blaszka'. </FONT><B><FONT CLASS="8ptGeorgia" >3.</FONT></B><FONT CLASS="8ptGeorgia" > czes. </FONT><I><FONT CLASS="8ptGeorgia" >lem</FONT></I><FONT CLASS="8ptGeorgia" > 'lam贸wka; kraniec'. </FONT><B><FONT CLASS="8ptGeorgia" >4.</FONT></B><FONT CLASS="8ptGeorgia" > tybet. </FONT><I><FONT CLASS="8ptGeorgia" >(b)lama</FONT></I><FONT CLASS="8ptGeorgia" > 'kap艂an'; por.</FONT><A HREF="119C6168439768F0C12565B70014E302.php"><FONT CLASS="8ptGeorgia" > Dalaj Lama</FONT></A><FONT CLASS="8ptGeorgia" >.</FONT> </FONT></P></TD></TR> </table> </td> </tr> </table> </td> <td width="181" height="251" valign="top"> <p align="center"> <object classid='clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000' codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0' width='120' height='300'> <param name=movie value='../bach_banner.swf'> <param name='wmode' value='opaque' /><param name='quality' value='high'> <embed src='../bach_banner.swf' quality=high wmode='opaque' pluginspage='http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash' type='application/x-shockwave-flash' width='120' height='300'> </embed> </object> </p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="780" border="0" height="8" background="/obrazki/pasek_dol.gif" align="center"> <tr> <td> <div align="center"><a href="/index.php">Strona g&#322&#243wna</a> | <a href="/indeks_hasel.php">Indeks</a> | <a href="/oslowniku.php">O S&#322owniku</a></div> </td> </tr> </table> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-24745678-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <!-- Cookie Policy --> <script type="text/javascript" src="../js_cookie/divante.cookies.min.js"></script> <script>window.jQuery.cookie || document.write('<script src="../js_cookie/jquery.cookie.min.js"><\/script>')</script> <script type="text/javascript"> jQuery.divanteCookies.render({ privacyPolicy : true, cookiesPageURL : 'http://www.politykacookie.deagostini.pl/polityka_cookie.html' }); </script> </body> </html></body></html> <!-- FILE ARCHIVED ON 04:30:51 Jul 02, 2013 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 08:19:28 Nov 24, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.771 exclusion.robots: 0.03 exclusion.robots.policy: 0.018 esindex: 0.012 cdx.remote: 20.985 LoadShardBlock: 170.542 (3) PetaboxLoader3.datanode: 167.051 (4) PetaboxLoader3.resolve: 142.936 (2) load_resource: 209.471 -->