CINXE.COM
مرجع كتب وآثار بهائی - کلمات مکنونه فارسی
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head><script async src='https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-32084-5'></script> <script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js',new Date());gtag('config','UA-32084-5');</script> <title>مرجع كتب وآثار بهائی - کلمات مکنونه فارسی</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Set-Cookie" content="refLang=fa; path=/; expires=Friday, 31-Dec-2010 23:59:59 GMT; domain=.bahai.org"> <link rel="stylesheet" href="/css/header_fa.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/index_fa.css"> <link rel="stylesheet" href="/css/text_fa.css"> <script language="JavaScript"> <!-- var currentTitle = "fa-PHW"; // --> </script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" background="/images/Texture1.gif" onLoad=""><div style="background:#ededed;padding:20px;"> <div style="max-width:700px;margin:0 auto;"> <img src="/florish.png" style="margin:0 auto;display:block;"> <p style="color:#353535;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:20px;direction:rtl;"> نسخۀ جدید کتابخانهٔ مراجع بهائی اکنون موجود است. </p> <p style="color:#353535;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:20px;direction:rtl;"><a href="http://www.bahai.org/fa/library/" style="color:#353535;"> این نسخۀ قدیمی کتابخانهٔ مراجع بهائی در آینده حذف شده و سایت جدید جایگزین آن خواهد گردید. » </a></p> </div> </div> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-32084-5"; urchinTracker(); </script> <!--- Bug Tracking ---> <!---table border=0 cellpadding=5 cellspacing=0 width=100%> <tr><td align=center bgcolor="cornsilk"> <script language="JavaScript"> document.write("<a href='https://admin.bahai.org/bugs/refbug.php?op=add&project=1&target=" + self.location + "' target='_blank'>Submit a Bug For This Page</a>"); </script> </td></tr> </table---> <!-- Begin Banner --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10" bgcolor="#581635"> <tr valign="middle"> <td> <div align="left"><img src="/images/TopQuote_persian.gif" width="200" height="40" border="0"><br> <a href="/fa/t/b/" class="bannerimage"><img src="/images/Baha_persian.gif" border="0" alt="حضرت بهاءالله"></a></div> </td> <td width="50%" align="right"><a href="/fa/" class="bannerimage"><img src="/images/TitleHead_persian.gif" width="306" height="52" border="0" alt="مرجع کتب و آثار بهائی جامعه بين المللی بهائی"></a></td> </tr> </table> <!-- End Banner --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign=top> <!-- Begin Main Body Section --> <td> <!-- Begin Document Header --> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100%> <tr valign=top> <td width=10> </td> <td> <!-- Begin Breadcrumbs --> <div align="right"><a href="/fa" class="bread1">صفحه اصلی</a> <img src="/images/left.gif" width="6" height="10"> <a href="/fa/t/b" class="bread1">حضرت بهاءالله</a> </div> <!-- End Breadcrumbs --> <br> <table border=0 cellpadding=5 cellspacing=0 width=100%><tr><td> <!-- Begin Document Title --> <div align="right" class="pageTitle"> کلمات مکنونه فارسی</div> <!-- End Document Title --> </td></tr></table> <!-- Begin Bibliographic Data --> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" align="right"> <tr valign=top> <td align="right"><span class="pageNoBold">۸۳</span></td> <td align="right"><span class="page"><nobr>:صفحات</nobr></span></td> <td width="10"></td> <td align="right"><span class="pageNoBold"></span></td> <td align="right"><span class="page"><nobr>:ناشر</nobr></span></td> <td width="10"></td> <td align="right"><span class="pageNoBold">حضرت بهاءالله</span></td> <td align="right"><span class="page"><nobr>:صاحب اثر</nobr></span></td> </tr> </table> <!-- End Bibliographic Data --> </td> <td width=47><img src="/images/newslice_persian.gif"></td> </tr> </table> <!-- End Document Header --> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100%> <tr valign=top> <td width=10> </td> <td> <!-- Begin Document Controls --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <!-- Begin Paging Control --> <td align=left width=270> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="270" align="right"> <tr bgcolor="#C1B59B" height="23"> <td class="page" width="45%" align="left"><a href="phw-1.html" class="page"> « صفحه بعد</a> |</td><td width="10%" align="center"><a href="index.html" class="page">محتويات</a></td><td class="page" width="45%" align="right"></td> </tr> </table> </td> <!-- End Paging Control --> <!-- Begin Go To Page Control --> <form method="GET" action="/reference" name="referenceForm"> <td valign="bottom" align="center" width=125> <input type="hidden" name="work" value="phw"> <input type="hidden" name="language" value="fa"> <span class="page"><nobr> رفتن به صفحه مورد نظر <input type="text" name="pagenum" size="4" class="page"> <a href="javascript:document.referenceForm.submit()" class="page">اجرا</a> </nobr></span> </td> </form> <!-- End Go To Page Control --> <!-- Begin Download Control --> <td valign="bottom" align=right><a href="download.html" class="page"> دريافت‌نسخه <img src="/images/wordcon.gif" width="15" height="16" vspace="2" border="0" align="absmiddle" alt="نسخه ورد"> <img src="/images/pdficon.gif" width="16" height="16" vspace="2" border="0" align="absmiddle" alt="نسخه اکروبات"></a> </td> <!-- End Download Control --> </tr> </table> <!-- End Document Controls --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr bgcolor="#660033" height="3"> <td></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!-- Begin Document Controls --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr bgcolor="#FFFFFF" height="25"> <!-- Begin Page Number --> <td valign="middle" colspan="4"> <div align="left"><span class="page"> </span></div> </td> <!-- End Page Number --> <!-- Begin Print/Email/Bookmark Controls --> <td valign="middle" class="page" align="right"> <script language="JavaScript1.2"> <!-- if (document.all) { document.write('<a href="javascript:window.external.AddFavorite(\'http:///reference?work=phw&language=fa&pagenum=٨٣\',\'کلمات مکنونه فارسی، صفحه ٨٢-٨٣\');" class="page"><img src="/images/bmark.gif" width="13" height="16" align="absmiddle" alt="Bookmark" border=0> </a>'); } // --> </script> <span class="page"> </span></td> <!-- Begin Print/Email/Bookmark Controls --> </tr> </table> <!-- End Document Controls --> <!-- Begin Document Page --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td> <!-- #BeginEditable "text_fa" --><table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF" dir="rtl"><tr><td align="right"><ul> <ul> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-1.html">(١) ای صاحبان هوش و گوش اوّل سروش دوست اينست ای بلبل معنوی</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-2.html">(٢) ای پسر روح</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-3.html">(٣) ای دوست</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-4.html">(٤) ای پسر انصاف</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-5.html">(٥) ای پسر خاک</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-6.html">(٦) ای پسران ارض</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-7.html">(٧) ای پسر حبّ</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-8.html">(٨) ای پسر عزّ</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-9.html">(٩) ای سايه نابود</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-10.html">(١٠) ای پسر هوی</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-11.html">(١١) ای پسر تراب</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-12.html">(١٢) ای صاحب دو چشم</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-13.html">(١٣) ای پسران من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-14.html">(١٤) ای دوستان</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-15.html">(١٥) ای پسر روح</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-16.html">(١٦) ای جوهر غفلت</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-17.html">(١٧) ای همگنان</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-18.html">(١٨) ای اهل فردوس برين</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-19.html">(١٩) ای دوستان من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-20.html">(٢٠) در سطر هشتم از اسطر قدس که در لوح پنجم از فردوس است ميفرمايد ای مردگان فراش غفلت</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-21.html">(٢١) ای خاک متحرّک</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-22.html">(٢٢) ای پسر هوی</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-23.html">(٢٣) ای اهل ديار عشق</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-24.html">(٢٤) ای جهلای معروف بعلم</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-25.html"> (٢٥) ای بظاهر آراسته و بباطن کاسته</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-26.html">(٢٦) ای دوست لسانی من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-27.html">(٢٧) ای پسر خاک</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-28.html">(٢٨) ای جوهر هوی</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-29.html">(٢٩) ای پسر جود</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-30.html">(٣٠) ای بنده دنيا</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-31.html">(٣١) ای پسر ارض</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-32.html">(٣٢) ای برادر من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-33.html">(٣٣) ای بيگانهء با يگانه</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-34.html">(٣٤) ای اهل رضوان من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-35.html">(٣٥) ای دوستان من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-36.html">(٣٦) ای پسر تراب</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-37.html">(٣٧) در سطر اوّل لوح مذکور و مسطورست و در سرادق حفظ اللّه مستور ای بنده من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-38.html">(٣٨) ای پسر روح</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-39.html">(٣٩) ای پسر رماد</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-40.html">(٤٠) ای بنده من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-41.html">(٤١) ای فرزند کنيز من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-42.html">(٤٢) ای بنده من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-43.html">(٤٣) ای دوستان من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-44.html">(٤٤) ای رفيق عرشی</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-45.html">(٤٥) وای وای ای عاشقان هوای نفسانی</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-46.html">(٤٦) ای برادران طريق</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-47.html">(٤٧) ای پسران آمال</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-48.html">(٤٨) در سطر سيّم از اسطر قدس که در لوح ياقوتی از قلم خفی ثبت شده اين است ای برادران</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-49.html">(٤٩) ای پسران تراب</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-50.html">(٥٠) ای ساذج هوی</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-51.html">(٥١) ای پسر کنيز من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-52.html">(٥٢) ای پسران غفلت و هوی</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-53.html">(٥٣) ای مغروران باموال فانيه</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-54.html">(٥٤) ای اغنيای ارض</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-55.html">(٥٥) ای فرزند هوی</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-56.html">(٥٦) ای پسر من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-57.html">(٥٧) زينهار ای پسر خاک</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-58.html">(٥٨) ای پسر کنيز من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-59.html">(٥٩) ای غافلان</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-60.html">(٦٠) ای دوستان</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-61.html">(٦١) ای پسر انسان</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-62.html">(٦٢) ای پسر خاک</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-63.html">(٦٣) بگو ای اهل ارض</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-64.html">(٦٤) ای ظالمان ارض</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-65.html">(٦٥) ای عاصيان</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-66.html">(٦٦) ای مهاجران</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-67.html">(٦٧) ای پسران وهم</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-68.html">(٦٨) ای گياه خاک</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-69.html">(٦٩) ای پسران آدم</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-70.html">(٧٠) ای پسر عيش</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-71.html">(٧١) ای دوستان من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-72.html">(٧٢) ای بنده من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-73.html">(٧٣) ای دوست من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-74.html">(٧٤) ای ابنآء غرور</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-75.html">(٧٥) ای ابنآء غفلت</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-76.html">(٧٦) ای فرزند کنيز من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-77.html">(٧٧) ای پسر انصاف</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-78.html">(٧٨) ای فرزند کنيز من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-79.html">(٧٩) ای پسر هوی</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-80.html">(٨٠) ای بندگان من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-81.html">(٨١) ای بنده من</A></li> <li dir="rtl" class="index1"><A HRef="phw-82.html">(٨٢) ای بنده من</A></li> </ul> </td></tr></table><!-- #EndEditable --> </td> </tr> </table> <!-- End Document Page --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="3"> <tr bgcolor="#660033"> <td></td> </tr> </table> <!-- Begin Bottom Page Controls --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align=left width=290> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="290" align="right"> <tr bgcolor="#C1B59B" height="23"> <td class="page" width="40%" align="left"><a href="phw-1.html" class="page"> « صفحه بعد</a> |</td><td width="20%" align="center"><a href="index.html" class="page">محتويات</a></td><td class="page" width="40%" align="right"></td> </tr> </table> </td> <td valign="middle"> </td> </tr> </table> <!-- End Bottom Page Controls --> </td> <td width=10> </td> </tr> </table> </td> <td width=160> <!-- Begin Left Menu --> <table width="160" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <!---tr> <td align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="/images/2Bslices_05_persian.gif" width="160" height="19"></div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="/images/2Bslices_09_persian.gif" width="160" height="35"></div> </td> </tr---> <tr> <td bgcolor="#E4CA78"><img src="/images/2Bslices_13_persian.gif" width="160" height="71"><!---/td> </tr> <tr bgcolor="#E4CA78"> <td---><script language="JavaScript"> <!-- var whichkeyboard="farsi"; var br; var brver; var cur_obj; var kbdType; if (document.all) { br='IE' brver='4' } else if (document.layers) { br='NS' brver='4' } else if (document.getElementById) { br='NS' brver='6' } function vkbForQuery(element) { kbdType="textbox"; onKBElementChange(element); window.open("/fa/farsi_kb2.html","vk2","height=125,width=304,scroll=no"); } function vkbForTextArea(element) { kbdType="textarea"; onKBElementChange(element); window.open("/fa/farsi_kb2.html", "vk2", "height=140, width=304, scroll=no"); } function changeDir(l) { if(!cur_obj) return; if(!cur_obj.value == "") return; if(l=="arabic") cur_obj.dir="rtl"; if(l=="farsi") cur_obj.dir="rtl"; if(l=="english") cur_obj.dir="ltr"; } function onKBElementChange(element) { //if(br == 'IE') //{ // curselection = document.selection.createRange(); //} cur_obj=element; if(whichkeyboard == "arabic") { changeDir("arabic"); } else if(whichkeyboard == "farsi") { changeDir("farsi"); } else { changeDir("english"); } } --> </script> <table border=0 cellpadding=8 cellspacing=0 width=100%> <tr><td> <form method="get" action="/search" name="searchFormNav"> <input type="hidden" name="max" value="10"> <input type="hidden" name="lang" value="fa"> <input type="hidden" name="first" value="1"> <table dir="rtl"> <tr> <td> <input dir="rtl" type="text" name="query" size="9" class="menulightblack" onkeyup="onKBElementChange(this)" onfocus="onKBElementChange(this)" onclick="onKBElementChange(this)" onchange="onKBElementChange(this)" > </td> <td> <a dir="rtl" class="menubold" href="#" onClick="document.searchFormNav.submit()">جستجو</a> </td> </tr> <tr dir="rtl"> <td dir="rtl" align="right" colspan="2"> <table dir="rtl"> <tr><td valign="top"> <!-- if (br =="IE") --> <script language="JavaScript"> <!-- document.write('<a border="0" href="#"><img border="0" align="right" src="/images/keyboard.gif" onclick="javascript:vkbForQuery(document.searchFormNav.query)"></a>'); //--> </script> <script language="JavaScript"> <!-- if (typeof(currentTitle) != "undefined" && currentTitle != "fa-RS" && currentTitle != "fa-AM" && currentTitle != "fa-SWA5" && currentTitle != "fa-PA2" && currentTitle != "fa-ESW") { document.write('<td><span dir="rtl" class="menubold">'); document.write('<input dir="rtl" type="radio" name="idxname[]" value="' + currentTitle + '" checked>اين کتاب<br />'); document.write('<input dir="rtl" type="radio" name="idxname[]" value="">همه کتابها<br />'); document.write('</span></td>'); } // --> </script> </tr></table></td> </tr> </table> <br /> <!-- Begin Authors Section of Menu --> <span dir="rtl" class="menuDivider">صاحبان آثار</span> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 width=100%> <tr height="3"> <td colspan=2></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/fa/t/b/" class="menuEntry">حضرت بهاءالله</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/fa/t/tb/" class="menuEntry">حضرت باب</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/fa/t/ab/" class="menuEntry">حضرت عبدالبهاء</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> <tr height="5"> <td colspan=2><hr color="#3C6D8B" noshade size="1"></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/fa/t/se/" class="menuEntry">حضرت ولی امرالله</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/fa/t/uhj/" class="menuEntry">بيت العدل اعظم</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> <tr height="5"> <td colspan=2><hr color="#3C6D8B" noshade size="1"></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/fa/t/c/" class="menuEntry">مجموعه آثار مباركه</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> <tr height="5"> <td colspan=2><hr color="#3C6D8B" noshade size="1"></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/fa/t/others.html" class="menuEntry">مؤلفين ديگر</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> </table> <!-- Begin End Section of Menu --> <!-- Begin Titles Section of Menu --> <span dir="rtl" class="menuDivider">عناوين آثار</span> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 width=100%> <tr height="3"> <td colspan=2></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/fa/t/" class="menuEntry">بترتيب اسم صاحب اثر</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/fa/t/alpha.html" class="menuEntry">بترتيب حروف الفبا</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </table> <!-- End Titles Section of Menu --> <!-- Begin Languages Section of Menu --> <span dir="rtl" class="menuDivider">زبانها</span> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 width=100%> <tr height="3"> <td colspan=2></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/fa/" class="menuEntry">فارسی</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/ar/" class="menuEntry">عربي</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a href="/en/" class="menuEntry_English">English</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> </table> <!-- End Languages Section of Menu --> <!-- Begin Links Section of Menu --> <span dir="rtl" class="menuDivider">سايتهای وابسته</span> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 width=100%> <tr height="3"> <td colspan=2></td> </tr> <tr valign=middle> <td align="right"><a target="_blank" href="http://info.bahai.org/newday/" class="menuEntry">عالم بهائی</a></td> <td width=15 align="left"><img src="/images/left.gif" height="10"></td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="right" colspan="2"><span style="font-size:10px">توجه: دوستان عزيزى كه مايل به كسب اطلاعات بيشترى درباره آئين بهائى هستند ميتوانند به تارنماهاى ذيل مراجعه فرمايند. در اينجا لازم ميدانيم كه توجه دوستان را به اين نكته جلب نمائيم كه ذكر آدرس اين وب سايتها فقط جنبه اطلاعاتى داشته و بدان معنى نيست كه محتويات آنها مورد تاييد و يا تصويب جامعه بين المللى بهائى قرار گرفته است </span></td> </tr> </table> <!-- End Authors Section of Menu --> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table></td> <!-- End Left Menu --> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="30"> <tr> <td></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="1"> <tr bgcolor="#581635"> <td></td> </tr> </table> <!-- Begin Bottom Navigation --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div align="center"><a href="http://contact.bahai.org/reference/persian" class="menulightblack">ارتباط با ما</a> <font color="#666666">|</font> <a href="/fa/writings.html" class="menulightblack">درباره اين سايت</a><font color="#666666"> | </font><a href="/fa/map.html" class="menulightblack">نقشه سايت</a><font color="#666666"> | </font><a href="/fa/privacy.html" class="menulightblack">اطلاعات خصوصى</a> <font color="#666666">|</font> <a href="/fa/terms.html" class="menulightblack">شرايط استفاده</a> </div> </td> </tr> </table> <!-- End Bottom Navigation --> <!-- Begin Copyright --> <table align=center border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="15" > <tr valign="bottom"> <td> <span class="address">تمام حقوق محفوظ. <a href="/fa/bic.html" class="address">جامعه بين المللی بهائی</a></span> </td> <td> <span class="address"> ۲۰۰۸</span> </td> </tr> </table> <!-- End Copyright --> <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="5"> <tr> <td></td> </tr> </table> </body> </html>