CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Don au travail - Wikimedia Foundation</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )donatewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"1eee3ec5-67e6-4afe-ae0c-3b3f78d82907","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Workplace_giving/fr","wgTitle":"Workplace giving/fr","wgCurRevisionId":40203,"wgRevisionId":40203,"wgArticleId":6758,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ ],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Workplace_giving/fr","wgRelevantArticleId":6758,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"site.styles":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.legacy.js","ext.fundraiserLandingPage.LogPageview","ext.urlShortener.toolbar","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.eventLogging","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Don au travail - Wikimedia Foundation"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//donate.m.wikimedia.org/wiki/Workplace_giving/fr"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wmf.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Donate (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//donate.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Workplace_giving/fr"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Donate Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Workplace_giving_fr rootpage-Workplace_giving_fr skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Don au travail</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Donate</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><p><script> // Add viewport meta tag (function() { var metaTag = document.createElement('meta'); metaTag.name = "viewport"; metaTag.content = "width=device-width, initial-scale=1.0"; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(metaTag); })(); </script> <style> #jump-to-nav, #mw-navigation, #mw-page-base, #mw-head-base, #firstHeading, #siteSub, #contentSub, #contentSub2, #jump-to-nav, #catlinks, #footer, .mw-editsection { display: none !important; } #content { margin: 0; border: 0; padding: 0; } /* Hide <p> tag containing styles and scripts */ .mw-parser-output > p:first-child { display: none; } /* and because we have to deal with minerva now for some reason */ .pre-content, .header-container, .minerva-footer { display: none; } .content { max-width: none !important; width: auto !important; margin: 0 !important; } </style> <style> /* core.css */ * { font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif; margin: 0; color: #202122; } /* fix video player controls */ .video-js * { color: inherit; } strong{ font-family: inherit; } h1,h2,h3,h4,h5,h6,p,ul,ol{ border: none; margin: 0 !important; } h1, .text--xlarge{ font-size: 32px !important; font-family: 'Source Serif Pro', Georgia, 'Times New Roman', Times, serif !important; font-weight: 600 !important; line-height: 40px !important; padding:0 !important; } h2, .text-large{ font-size: 24px !important; font-weight: 600 !important; line-height: 32px !important; padding:0 !important; } h2 > span{ font-weight: 400 !important; } h3, .text--medium{ font-size: 20px !important; font-weight: 600 !important; line-height: 28px !important; padding:0 !important; } h4 { font-weight: 600 !important; padding:0 !important; } h4, p, ul, ol, .text--default{ font-size: 16px !important; line-height: 24px !important; } p > strong{ font-weight: 600 !important; } ul,ol{ padding-left: 16px; } .text--small{ font-size: 14px !important; line-height: 22px !important; } a { font-size: inherit !important; text-decoration: underline; color: inherit !important; } th { font-size: 12px !important; line-height: 20px !important; font-weight: 600 !important; } td { font-size: 16px !important; line-height: 24px !important; } @media only screen and (min-width:960px) { h1, .text--xlarge{ font-size: 40px !important; line-height: 48px !important; } h2, .text--large{ font-size: 32px !important; line-height: 40px !important; } .text--medium-large { font-size: 28px !important; line-height: 36px !important; } h3, .text--medium{ font-size: 24px !important; line-height: 32px !important; } h4, p, ul, ol, .text--default{ font-size: 20px !important; line-height: 28px !important; } .text--small{ font-size: 16px !important; line-height: 24px !important; } th { font-size: 16px !important; line-height: 24px !important; font-weight: 600 !important; } td { font-size: 20px !important; line-height: 28px !important; } } /* _buttons.css */ .button{ display: flex; padding: 8px 16px; align-items: center; gap: 4px; border-radius: 4px; background: #202122; color: #FFFFFF; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 20px; border: none; text-decoration: none; } .button.outline{ border: 1px solid #202122; color: #202122; background-color: transparent; } .button img{ width: 20px; } .link{ font-weight: 600; color: inherit !important; } .link--bolder { font-weight: 700; } .link--has-no-underline{ text-decoration: none; } .link--has-underline{ text-decoration: underline; } .links-list { padding: 0 !important; list-style: none !important; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; } /* colors.css */ /* Backgrounds */ .bg--white{ background-color: #FFFFFF !important; } .bg--green{ background-color: #308557 !important; } .bg--golden{ background-color: #AC8600 !important; } .bg--golden-light{ background-color: #FFFDF8 !important; } .bg--golden-muted{ background-color: #F9F9F0 !important; } .bg--purple-light{ background-color: #F9F7FF !important; } /* Colors */ .color--green{ color: #308557 !important; } .color--golden{ color: #AC8600 !important; } .color--purple{ color: #2C245B !important; } .color--violet{ color: #5748B5 !important; } /* Borders */ .border--green{ border-color: #308557 !important; } /* layout.css */ .header { display: flex; padding: 16px 20px; align-items: flex-start; align-self: stretch; justify-content: space-between; max-width: 1060px; margin: 0 auto; } .header__logo { width: 160px; } .block { display: flex; flex-direction: column; gap: 40px; padding: 40px 20px; } .block--full-width{ padding: 0; } .block--bleed-y{ padding-left:0; padding-right: 0; } .block__wrapper { display: flex; flex-direction: column; gap: 40px; width: 100%; max-width: 1060px; margin: 0 auto; } .block__wrapper--gap-small { gap: 20px; } .block__wrapper--gap-tiny { gap: 10px; } .block__wrapper--bleed-y { padding: 24px 0; } .full-width{ width: 100%; } .divider { border-top: 1px solid #AC8600; } .divider--dashed { width: 100%; height: 2px; } .divider--purple { background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/a/a2/Border-bg-pattern-dashed-purple.png'); } .hide-mobile { display: none; } .has-icon { display: flex; align-items: center; } .has-icon::before{ content: ''; display: inline-block; width: 24px; height: 24px; background-size: contain; background-repeat: no-repeat; padding-right: 16px; } .has-icon--bullet::before{ background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/1/1b/Done-fr.png'); } .has-icon--bullet-highlight::before{ background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/1/18/Icon-bullet-highlight.png'); } @media only screen and (min-width:960px) { .hide-desktop { display: none; } .hide-mobile { display: initial; } .footer { padding-bottom: 80px; } .block__wrapper--has-columns { flex-direction: row; align-items:center; } .block--full-width{ padding: 40px 20px; } } /* blocks/navigation.css */ .navigation { display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; list-style: none !important; padding: 0 !important; } .navigation--secondary a{ color:inherit !Important; } @media only screen and (min-width:960px){ .navigation { flex-direction: row; } } /* blocks/hero.css */ /* Hero styles */ .hero__column-content { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px; } .hero__column-media{ display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px; align-self: stretch; } .hero__column-media > pre{ padding: 0; border-radius: 20px; font-size: 0; } .hero__column-media > pre > span{ display: block; } .mw-tmh-label{ font-size: 12px !important; color: #FFFFFF; background-color: rgba(0,0,0,0.8); } .mw-tmh-label span{ color: #FFFFFF; } @media only screen and (min-width:960px) { .hero__wrapper{ flex-direction: row; align-items: center; } .hero__column-media{ width: 400px; flex-shrink: 0; } } /* blocks/cards-icon.css */ .cards-icon{ display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; } .cards-icon__card{ display: flex; flex-direction: row; gap: 8px; align-items: center; } .cards-icon__image{ width: 80px; } .cards-icon__text{ font-size: 20px; line-height: 28px; } @media only screen and (min-width:960px) { .cards-icon{ flex-direction: row; gap: 64px; } } /* blocks/cards-grid.css */ .cards-grid{ display: grid; gap: 24px; } .cards-grid__card { display: flex; flex-direction: row; align-items: center; text-decoration: none; outline: none; border-radius: 8px; padding: 16px; border: 2px solid #D5D1EC; gap: 16px; } .cards-grid__card:hover{ background-color: #F9F7FF; text-decoration:none !important; } .cards-grid__card:focus{ text-decoration:none !important; } .cards-grid__card-image{ width: 100px; } .cards-grid__card-content{ display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; } @media only screen and (min-width:960px) { .cards-grid{ grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr; } .cards-grid__card { min-height: 258px; flex-direction: column; align-items: flex-start; } } /* blocks/rt.css */ .rt { display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; max-width: 800px; } /* blocks/ul.css */ .todo{ display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px; list-style: none; padding-left: 42px !important; } .todo li { position: relative; } .todo li::before{ content: ''; position: absolute; left: -42px; top: 0; width: 24px; height: 24px; background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/1/1b/Done-fr.png'); background-size: cover; background-repeat: no-repeat; } .todo.missing li::before{ background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/6/60/Done-fr-yellow.png'); } .todo.notice li::before{ background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/e/e4/Icon-bullet-notice.png'); } .todo li.muted::before{ background-image: none; } .steps{ display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px; list-style: none; padding-left: 42px !important; counter-reset: item; } .steps li { position: relative; counter-increment: item; } .steps li::before{ content: counter(item); position: absolute; left: -42px; top: 0; width: 28px; height: 24px; border: 1px solid #CAA10B; border-radius: 24px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-around; font-size: 20px; line-height: 20px; font-family: 'Source Serif Pro', Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; padding-bottom:4px; } .bg--purple-light .steps li::before{ border: 1px solid #D5D1EC !important; background-color: #FFFFFF; } /* blocks/note.css */ .note { background-color: #F9F7FF; padding: 32px; } .note::before, .note::after{ content: ''; display: block; width: 100%; height: 24px; background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/a/a2/Border-bg-pattern-dashed-purple.png'); background-repeat: repeat-x; } .note::before{ background-position: top center; } .note::after{ background-position: bottom center; } .note p { font-size: 16px; line-height: 28px; color: #2C245B; } @media only screen and (min-width:960px) { .note p { font-size: 20px; line-height: 32px; } } /* blocks/table.css */ .table { border-collapse: collapse; border-spacing: 0; } .table tr { display: flex; flex-direction: column; } .table th{ text-align: left; padding: 6px 0 0 0; } .table td{ border-bottom: 1px solid #E0E0E0; padding: 0 0 6px 0; } .table tr:last-child th, .table tr:last-child td { border-bottom: none; } @media only screen and (min-width:960px) { .table tr { display: table-row; } .table th, .table td{ padding: 6px 0; text-align: left; border-bottom: 1px solid #E0E0E0; } .table th { width: 150px; } } /* blocks/card-table.css */ .card-table{ display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; } /* blocks/card-large.css */ .card-large{ display: flex; padding: 0; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px; align-self: stretch; border-radius: 16px; border: 1px solid #FBEEBF; background-color: #FFFDF8; } .block--full-width .card-large{ border-radius: 0; } .card-large.bg--purple-light{ border: 1px solid #D5D1EC !important; background-color: #F9F7FF !important; } .card-large .top{ padding: 40px 20px 20px 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; } .card-large .top ol{ display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; } .card-large .bottom{ padding: 20px 20px 40px 20px; background-color: #FDF6DF; } .card-large .single{ padding: 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; } @media only screen and (min-width:960px) { .card-large .top{ padding: 80px 80px 40px 80px; } .card-large .bottom{ padding: 40px 80px 80px 80px; } .card-large .single { padding: 60px; } .block--full-width .card-large{ border-radius: 16px; } } /* blocks/card-testimonial.css */ .cards, .card-donor-love{ display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; } .card{ display: flex; padding: 20px; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px; align-self: stretch; border-radius: 16px; border: 2px solid #FBEEBF; } .card .author{ font-family: 'Source Serif Pro', Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; } .card-donor-love .card{ border: 1px solid #FBEEBF; flex-direction: column; gap: 16px; } .card-donor-love .card::before{ content: ''; width: 32px; height: 32px; background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/a/a2/Icon-quote-yellow.png'); background-size: contain; background-repeat: no-repeat; background-position: top center; flex: none; } .card-donor-love .card .author{ padding-top: 16px; display: block; } @media only screen and (min-width:960px) { .cards{ flex-direction: row; align-items: flex-start; align-self: stretch; } .cards p{ font-size: 16px; line-height: 24px; } .card-donor-love .card{ flex-direction: row; gap: 30px; } } /* block/cta.css */ .cta { text-align: center; } @media only screen and (min-width:960px) { .cta{ padding: 80px 20px 0 20px; } .cta .image img{ max-width: 960px; } } /* block/card-video.css */ .card-video-wrapper{ flex: none; } .card-video { display: flex; max-width: 332px; padding: 20px; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px; border-radius: 16px; border: 1px solid #CCCCCC; background: #F7F8F0; } .card-video pre{ padding:0 !important; background-color:transparent !important; border: none !important; line-height:normal !important; display:flex !important; flex-direction:column; gap:16px; align-items:flex-start; overflow-x:clip; } .card-video pre > span{ display: block !important; } .card-video img { max-width: 100%; } .card-video .caption { color: #202122; font-size: 16px; font-weight: 590; line-height: 24px; text-decoration: none; display:block; } /* Buttons */ .sp-btn { border-radius: 2px; font-weight: 700; padding: 0.4rem 0.8rem; font-size: 15px; height: 34px; display: inline-flex; flex-direction: row; justify-content: flex-end; align-items: center; border: 1px solid; border-color: #a2a9b1; background: #f8f9fa; color: #202122; cursor: pointer; gap: 6px; } .sp-btn:focus { color: #3a25ff; border-color: currentColor; } .language-switcher__button:hover { color: #3a25ff; border-color: currentColor; } .btn-label-a11y { display: block; font-size: 0; height: 1px; overflow: hidden; } .dropdown-backdrop { display: block; position: fixed; top: 0; bottom: 0; left: 0; right: 0; background: #000; opacity: 0; pointer-events: none; transition: .3s opacity; z-index: 2; } body[data-dropdown-open=true] .dropdown-backdrop { opacity: .6; pointer-events: auto; } .language-switcher { text-align: left; position: relative; } .language-switcher__icon { height: 1.25rem; width: 1.25rem; } .language-switcher__expand { height: 0.875rem; width: 0.875rem; } .language-switcher__label { text-transform: uppercase; } .language-switcher__content { background: #fff; box-sizing: border-box; flex-direction: column; padding: 1.875rem 0.75rem; position: fixed; right: 0; top: 62px; width: 100%; overflow: auto; max-height: 80vh; } @media (min-width: 768px) { .language-switcher__content { border: 1px solid #3a25ff; max-width: 100vw; padding: 0.75rem; position: absolute; right: 0; top: calc(100% - 1px); width: 200px; } } @media (min-width: 1060px) { .language-switcher__content { left: 0; right: unset; } } .language-switcher__content ul { margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; } .language-switcher__content ul li { font-size: .875rem; font-weight: 700; line-height: 175%; list-style: none; margin: 0; margin-bottom: 1.1875rem; } @media (min-width: 768px) { .language-switcher__content ul li { margin-bottom: .875rem; } } .language-switcher__content a { color: #000; display: block; padding-left: 0.5rem; padding-right: 0.5rem; padding-top: 0.25rem; transition: background-color 0.3s; } .language-switcher__content a:hover { background-color: #eeeaff; text-decoration: none; } .language-switcher__content a.selflink { color: #3a25ff; } .language-switcher .language-name { display: inline-block; } .language-switcher .language-name::first-letter { text-transform: uppercase; } .language-switcher .language-name::after { border-bottom: 3px solid transparent; content: ""; display: block; } .language-switcher a.selflink .language-name::after { border-color: #3a25ff; } .scroll-shadow { box-shadow: inset 0 -25px 50px -35px rgba(0, 0, 0, 1); } /* wiki-block/toggle.css */ .mw-collapsible-toggle { border-radius: 8px; border: 1px solid #CCCCCC; background: #F7F8F0; display: flex; padding: 20px; flex-direction: row; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 24px; } .mw-collapsible-toggle::after{ content:" "; width: 24px; height: 24px; background-image: url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/e/e9/Keyboard_arrow_down.png"); background-repeat: no-repeat; background-position: center; background-size: cover; } .mw-collapsible-toggle.mw-collapsible-toggle-expanded::after{ transform: rotate(180deg); } .mw-collapsible-content{ border: 1px solid #CCCCCC; background: #FFFFFF; display: flex; flex-direction:column; border-radius: 8px; } .mw-collapsible-content > div { display: flex; padding: 20px; align-items: flex-start; gap: 8px; align-self: stretch; flex-direction:column; border-bottom: 1px solid #CCCCCC; } .mw-collapsible-content > div:last-of-type { border-bottom: none !important; } @media only screen and (min-width:960px) { .mw-collapsible-toggle, .mw-collapsible-content > div { padding: 20px 30px; } } </style> </p> <header> <section class="header"> <a href="https://wikimediafoundation.org" target="_blank"> <img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/6/60/Wmf_logo_horiz_K.svg" alt="Wikimedia Foundation" class="header__logo" /> </a> <div class="language-switcher"> <button class="sp-btn language-switcher__button" aria-expanded="false"> <svg class="language-switcher__icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 20 20"> <title>Language</title> <path d="M20 18h-1.44a.61.61 0 0 1-.4-.12.81.81 0 0 1-.23-.31L17 15h-5l-1 2.54a.77.77 0 0 1-.22.3.59.59 0 0 1-.4.14H9l4.55-11.47h1.89zm-3.53-4.31L14.89 9.5a11.62 11.62 0 0 1-.39-1.24q-.09.37-.19.69l-.19.56-1.58 4.19zm-6.3-1.58a13.43 13.43 0 0 1-2.91-1.41 11.46 11.46 0 0 0 2.81-5.37H12V4H7.31a4 4 0 0 0-.2-.56C6.87 2.79 6.6 2 6.6 2l-1.47.5s.4.89.6 1.5H0v1.33h2.15A11.23 11.23 0 0 0 5 10.7a17.19 17.19 0 0 1-5 2.1q.56.82.87 1.38a23.28 23.28 0 0 0 5.22-2.51 15.64 15.64 0 0 0 3.56 1.77zM3.63 5.33h4.91a8.11 8.11 0 0 1-2.45 4.45 9.11 9.11 0 0 1-2.46-4.45z"></path> </svg> <span class="language-switcher__label"> fr </span> <svg class="language-switcher__expand" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>expand</title><path d="M19 6.25l-1.5-1.5-7.5 7.5-7.5-7.5L1 6.25l9 9 9-9z"></path></svg> </button> <div class="language-switcher__content" hidden=""> <ul> <li lang="fr"><a class="mw-selflink selflink"><span class="language-name">français</span></a></li> <li lang="en"><a href="/wiki/Workplace_giving" title="Workplace giving"><span class="language-name">English</span></a></li> <li lang="de"><a href="/wiki/Workplace_giving/de" title="Workplace giving/de"><span class="language-name">Deutsch</span></a></li> <li lang="es"><a href="/wiki/Workplace_giving/es" title="Workplace giving/es"><span class="language-name">español</span></a></li> <li lang="ja"><a href="/wiki/Workplace_giving/ja" title="Workplace giving/ja"><span class="language-name">日本語</span></a></li> <li lang="nl"><a href="/wiki/Workplace_giving/nl" title="Workplace giving/nl"><span class="language-name">Nederlands</span></a></li> <li lang="pt"><a href="/wiki/Workplace_giving/pt" title="Workplace giving/pt"><span class="language-name">português</span></a></li> <li lang="pt-br"><a href="/wiki/Workplace_giving/pt-br" title="Workplace giving/pt-br"><span class="language-name">português do Brasil</span></a></li> </ul> <p class="mw-empty-elt"> </p></div> </div> </section> <section class="hero block bg--golden-muted"> <div class="block__wrapper"> <div class="rt hero__column-content"> <p><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/fr" class="link--has-no-underline">← <span class="link--has-underline">Comment donner</span></a></p> <h1>Don au travail</h1> <p> Un des moyens les plus simples et les plus efficaces de soutenir la Wikimedia Foundation pour une entreprise est de proposer à son personnel de faire un don à travers son lieu de travail. <br /><br /> Ces programmes peuvent doubler, voire tripler l’impact d’un don personnel. Les entreprises peuvent participer de plusieurs façons : <br /><br /> <a href="https://www.matchinggifts.com/wikimedia_iframe" target="_blank" class="link color--purple">Vérifiez si votre employeur offre un programme de dons jumelés !→</a> </p> </div> </div> </section> </header> <main> <section class="block"> <div class="block__wrapper"> <section class="rt"> <h3 class="has-icon has-icon--bullet">Plateformes de dons d’entreprises</h3> <p> Si votre employeur a mis en place une plateforme de dons, vous pouvez désigner la Wikimedia Foundation comme bénéficiaire. Vous pouvez nous retrouver sur Benevity, YourCause, Bright Funds, Global Giving et CyberGrants.<br /> L’EIN (Employer Identification Number, ou numéro fiscal) de la Wikimedia Foundation est 20-0049793. <br /><br /> Si votre entreprise utilise une autre plateforme ou que la Wikimedia Foundation n’est pas listée, merci de nous écrire à <a href="mailto:matching@wikimedia.org">matching@wikimedia.org</a>. </p> </section> <div class="rt divider--dashed divider--purple"></div> <section class="rt"> <h3 class="has-icon has-icon--bullet">Dons jumelés</h3> <p> Beaucoup d’entreprises disposent de programmes pour égaler les dons caritatifs de leur personnel. Grâce aux dons jumelés, votre employeur peut démultiplier l’impact de votre contribution à la Wikimedia Foundation. Les sociétés et fondations ont recours à différentes procédures permettant à leur personnel de leur demander un don équivalent au leur. Les conditions et les critères varient en fonction des employeurs. Certaines entreprises jumellent par ailleurs les dons effectués par les conjoints, les personnes retraitées et les membres du conseil d’administration. </p> </section> <div class="rt divider--dashed divider--purple"></div> <section class="rt"> <h3 class="has-icon has-icon--bullet">Dons en bénévolat jumelés</h3> <p> Certaines entreprises donnent à l’association caritative désignée par la ou le salarié en fonction des heures de bénévolat consacré. Il peut s’agir d’heures passées à enrichir Wikipédia ou les autres projets Wikimédia, à y patrouiller à la recherche de vandales et à contribuer au logiciel MediaWiki. </p> </section> <div class="rt divider--dashed divider--purple"></div> <section class="rt"> <h3 class="has-icon has-icon--bullet">Don sur salaire</h3> <p> La Wikimedia Foundation participe à de nombreuses campagnes de dons sur salaire financées par les employeurs. Certaines entreprises vous permettent de mettre en place des dons automatiques déductibles des impôts directement sur votre bulletin de paie. Renseignez-vous auprès du département des ressources humaines ou de responsabilité sociale pour savoir comment mettre en place des dons sur salaire. </p> </section> <div class="rt divider--dashed divider--purple"></div> <section class="rt"> <h3 class="has-icon has-icon--bullet">Alliance pour l’éducation-United Way</h3> <p> Si le programme de don de votre employeur comprend l’Alliance pour l’éducation-United Way, vous pouvez sélectionner la Wikimedia Foundation comme organisation caritative. Il suffit de lister la fondation sur le formulaire dédié ou d’y inscrire l’EIN (Employer Identification Number ou numéro fiscal) 20-0049703. </p> </section> <div class="rt divider--dashed divider--purple"></div> <section class="rt"> <h3 class="has-icon has-icon--bullet-highlight text--large">Lancez un programme dans votre entreprise</h3> <p> Si votre employeur ne dispose pas d’un programme de don au travail ou qu’il souhaite inclure la Wikimedia Foundation dans son programme, contactez votre département des ressources humaines ou de responsabilité sociale. </p> <p> Pour inscrire la fondation dans un programme de dons jumelés, indiquez les coordonnées suivantes : </p> <p> Wikimedia Foundation, Inc.<br /> P.O. Box 98204<br /> Washington, DC 20090-8204<br /> USA<br /> Courriel: <a href="mailto:matching@wikimedia.org">matching@wikimedia.org</a><br /> </p> </section> </div> </section> <section class="block"> <div class="block__wrapper"> <section class="rt"> <p><strong>EN SAVOIR PLUS :</strong> pour toute question sur les dons à la Wikimedia Foundation par l’intermédiaire de votre employeur ou pour en savoir plus les outils et les ressources que nous pouvons vous proposer, merci d’écrire à <a href="mailto:matching@wikimedia.org" class="link">matching@wikimedia.org</a>.</p> </section> </div> </section> </main> <footer class="footer"> <section class="block"> <div class="block__wrapper"> <ul class="navigation navigation--secondary"> <li> <a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/FAQ/fr" target="_blank" class="text--small"> Questions fréquentes </a> </li> <li> <a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Tax_deductibility/fr" target="_blank" class="text--small"> Informations sur les conditions de déductibilité fiscale </a> </li> <li> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Donor_privacy_policy/fr" target="_blank" class="text--small"> Politique de confidentialité des donateurs de Wikimédia </a> </li> </ul> </div> </section> </footer> <p class="mw-empty-elt"></p>    </div> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://donate.wikimedia.org/w/index.php?title=Workplace_giving/fr&oldid=40203">https://donate.wikimedia.org/w/index.php?title=Workplace_giving/fr&oldid=40203</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Workplace+giving%2Ffr" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Workplace_giving/fr" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:Workplace_giving/fr&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Workplace_giving/fr"><span>Read</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Workplace_giving/fr&action=edit" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><span>View source</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Workplace_giving/fr&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Donate" aria-label="Search Donate" autocapitalize="sentences" title="Search Donate [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Support-pages-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Support_pages_index"><span>Support pages index</span></a></li><li id="n-Other-ways-to-give" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Other_ways_to_give"><span>Other ways to give</span></a></li><li id="n-Problems-donating" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Problems_donating"><span>Problems donating</span></a></li><li id="n-Cancel-or-change-recurring-giving" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Cancel_or_change_recurring_giving"><span>Cancel or change recurring giving</span></a></li><li id="n-Matching-Gifts" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Matching_Gifts"><span>Matching Gifts</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Wiki" class="mw-portlet mw-portlet-Wiki vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Wiki-label" > <h3 id="p-Wiki-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Wiki</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Recent-changes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-Documentation-(collab)" class="mw-list-item"><a href="https://collab.wikimedia.org/wiki/Fundraising/Donatewiki_documentation"><span>Documentation (collab)</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Workplace_giving/fr" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Workplace_giving/fr" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Workplace_giving/fr&oldid=40203" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Workplace_giving/fr&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Workplace_giving%2Ffr&id=40203&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fdonate.wikimedia.org%2Fwiki%2FWorkplace_giving%2Ffr"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fdonate.wikimedia.org%2Fwiki%2FWorkplace_giving%2Ffr"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Workplace+giving%2Ffr"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Workplace_giving%2Ffr&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Workplace_giving/fr&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 31 July 2024, at 09:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Project:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Project:About">About Donate</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Project:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/donate.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//donate.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Workplace_giving/fr&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qfk9f","wgBackendResponseTime":74,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.491","walltime":"0.680","ppvisitednodes":{"value":6584,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15714,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2344,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":292,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26775,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 665.188 1 -total"," 96.28% 640.449 1 Template:Languages2"," 91.11% 606.042 295 Template:Languages2/Lang"," 34.72% 230.976 296 Template:Pagelang"," 1.00% 6.684 1 Template:FrDS_WikiReset"," 0.49% 3.231 1 Template:FrDS_Styles"," 0.45% 2.967 1 Template:Add_viewport_tag.js"," 0.40% 2.667 1 Template:FrDS_Blocks_WTG_Footer/fr"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.169","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":833313,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f6c4465bd-st696","timestamp":"20241114181547","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>