CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ал-Фатиха – Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","януари","февруари","март","април","май","юни","юли","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"2b1e8bbe-bc32-47d1-89fe-333ed5749c57","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ал-Фатиха","wgTitle":"Ал-Фатиха","wgCurRevisionId":12063757,"wgRevisionId":12063757,"wgArticleId":150543,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Шаблон Webarchive с препратки към Wayback Machine","Сури на Корана"],"wgPageViewLanguage":"bg","wgPageContentLanguage":"bg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ал-Фатиха","wgRelevantArticleId":150543,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q219669","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.WatchlistTopSectionWidgetFix":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.QRpediaFix","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.EditToolbar-menu-page_elements","ext.gadget.EditToolbar-menu-thematic_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-article_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-talk_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-other_templates", "ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.Switcher","ext.gadget.ParsePhabLinks","ext.gadget.Mwbot","ext.gadget.UploadRedirectToCommons","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=ext.gadget.WatchlistTopSectionWidgetFix&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/FirstSurahKoran.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2042"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/FirstSurahKoran.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1361"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/FirstSurahKoran.jpg/640px-FirstSurahKoran.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1089"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ал-Фатиха – Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редактиране" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (bg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Емисия на Atom за Уикипедия" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ал-Фатиха rootpage-Ал-Фатиха skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Направо към съдържанието</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главно меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главно меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главно меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скриване</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Началната страница [z]" accesskey="z"><span>Начална страница</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Зареждане на случайна страница [x]" accesskey="x"><span>Случайна статия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Полезно" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Полезно" > <div class="vector-menu-heading"> Полезно </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Списък на последните промени в уикито [r]" accesskey="r"><span>Последни промени</span></a></li><li id="n-Общи-разговори" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8"><span>Общи разговори</span></a></li><li id="n-Обсъждани-статии" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B8"><span>Обсъждани статии</span></a></li><li id="n-Администратори" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"><span>Администратори</span></a></li><li id="n-Изтривания" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5"><span>Изтривания</span></a></li><li id="n-За-контакти" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8"><span>За контакти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Включете_се!" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Включете_се" > <div class="vector-menu-heading"> Включете се! </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Защо?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F"><span>Защо?</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BA%D0%B8" title="Място, където може да се информирате"><span>Помощ</span></a></li><li id="n-Картинки" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:10_%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%B0,_%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2_%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F"><span>Картинки</span></a></li><li id="n-Поведение" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Поведение</span></a></li><li id="n-Изпробване" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8F%D1%81%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA"><span>Изпробване</span></a></li><li id="n-Нова-статия" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8A%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA"><span>Нова статия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Общувайте" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Общувайте" > <div class="vector-menu-heading"> Общувайте </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Блог-на-общността" class="mw-list-item"><a href="https://blog.wikimedia.bg/" rel="nofollow"><span>Блог на общността</span></a></li><li id="n-Фейсбук-страница" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaBG" rel="nofollow"><span>Фейсбук страница</span></a></li><li id="n-Фейсбук-група" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/groups/WikipediaBG" rel="nofollow"><span>Фейсбук група</span></a></li><li id="n-🎮-Дискорд" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4"><span>🎮 Дискорд</span></a></li><li id="n-Телеграм" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC"><span>Телеграм</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:IRC"><span>IRC</span></a></li><li id="n-GitHub" class="mw-list-item"><a href="https://github.com/wikimedia-bg" rel="nofollow"><span>GitHub</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Уикипедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bg.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Свободната енциклопедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Претърсване на Уикипедия [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Търсене</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Търсене в Уикипедия" aria-label="Търсене в Уикипедия" autocapitalize="sentences" title="Претърсване на Уикипедия [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Специални:Търсене"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Търсене</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лични инструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Облик"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Облик" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Облик</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bg.wikipedia.org&uselang=bg" class=""><span>Направете дарение</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0" title="Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително." class=""><span>Създаване на сметка</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5&returnto=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0" title="Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително. [o]" accesskey="o" class=""><span>Влизане</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Допълнителни опции" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лични инструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лични инструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Потребителско меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bg.wikipedia.org&uselang=bg"><span>Направете дарение</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0" title="Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Създаване на сметка</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5&returnto=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0" title="Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Влизане</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страници за излезли от системата редактори <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89:%D0%92%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Научете повече за редактирането"><span>научете повече</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8" title="Списък на промените, направени от този IP адрес [y]" accesskey="y"><span>Приноси</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9C%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Дискусия относно редакциите от този адрес [n]" accesskey="n"><span>Беседа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Съдържание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Съдържание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скриване</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Интерпретация" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Интерпретация"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Интерпретация</span> </div> </a> <ul id="toc-Интерпретация-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Забележки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Забележки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Забележки</span> </div> </a> <ul id="toc-Забележки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Низпославане" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Низпославане"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Низпославане</span> </div> </a> <ul id="toc-Низпославане-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Статистика" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Статистика"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Статистика</span> </div> </a> <ul id="toc-Статистика-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Бележки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Бележки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Бележки</span> </div> </a> <ul id="toc-Бележки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Външни_препратки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Външни_препратки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Външни препратки</span> </div> </a> <ul id="toc-Външни_препратки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Съдържание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Скриване/показване на съдържанието" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Скриване/показване на съдържанието</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ал-Фатиха</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Към статията на друг език. Налична на 95 езика" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-95" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">95 езика</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Fatihah" title="Surat Al-Fatihah – ачешки" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Surat Al-Fatihah" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачешки" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Fatiha" title="Fatiha – швейцарски немски" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Fatiha" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарски немски" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – арагонски" lang="an" hreflang="an" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонски" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Избрана статия"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A9" title="سورة الفاتحة – арабски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سورة الفاتحة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D9%87" title="سورة الفاتحه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سورة الفاتحه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2-%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE" title="আল-ফাতিহা – асамски" lang="as" hreflang="as" data-title="আল-ফাতিহা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамски" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D3%80%D0%B0" title="Сура Ал-ФатихӀа – аварски" lang="av" hreflang="av" data-title="Сура Ал-ФатихӀа" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварски" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Fatih%C9%99_sur%C9%99si" title="Fatihə surəsi – азербайджански" lang="az" hreflang="az" data-title="Fatihə surəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="فاتحه سوره‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فاتحه سوره‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Фатиха сүрәһе – башкирски" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Әл-Фатиха сүрәһе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирски" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%85%D0%B0" title="Аль-Фаціха – беларуски" lang="be" hreflang="be" data-title="Аль-Фаціха" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%85%D0%B0" title="Аль-Фаціха – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аль-Фаціха" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE" title="সূরা ফাতিহা – бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সূরা ফাতিহা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/El-Fatiha" title="El-Fatiha – босненски" lang="bs" hreflang="bs" data-title="El-Fatiha" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босненски" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Al-F%C3%A0tiha" title="Al-Fàtiha – каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Al-Fàtiha" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%82" title="Аль-Фатихьат – чеченски" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Аль-Фатихьат" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченски" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AD%DB%95" title="فاتیحە – кюрдски (централен)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فاتیحە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="кюрдски (централен)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Fatiha_suresi" title="Fatiha suresi – кримскотатарски" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Fatiha suresi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримскотатарски" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Al-F%C3%A2tiha" title="Al-Fâtiha – уелски" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Al-Fâtiha" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="уелски" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Al-Fatihah" title="Al-Fatihah – датски" lang="da" hreflang="da" data-title="Al-Fatihah" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датски" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Alfaatiha" title="Alfaatiha – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Alfaatiha" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Al-F%C4%81tiha" title="Al-Fātiha – немски" lang="de" hreflang="de" data-title="Al-Fātiha" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Fatiha" title="Fatiha – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Fatiha" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – английски" lang="en" hreflang="en" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Al-F%C3%A1tiha" title="Al-Fátiha – испански" lang="es" hreflang="es" data-title="Al-Fátiha" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – баски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D9%87_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="فاتحه (سوره) – персийски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فاتحه (سوره)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персийски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – френски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="френски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Fatiha" title="Fatiha – хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Fatiha" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%9C-%D7%A4%D7%90%D7%AA%D7%97%D7%94" title="סורת אל-פאתחה – иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="סורת אל-פאתחה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE" title="अल-फ़ातिहा – хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अल-फ़ातिहा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Fatihah" title="Surah Al-Fatihah – индонезийски" lang="id" hreflang="id" data-title="Surah Al-Fatihah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%82" title="Аль-Фатихьат – ингушетски" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Аль-Фатихьат" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушетски" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fyrsta_s%C3%BAran" title="Fyrsta súran – исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="Fyrsta súran" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Al-F%C4%81ti%E1%B8%A5a" title="Al-Fātiḥa – италиански" lang="it" hreflang="it" data-title="Al-Fātiḥa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E7%AB%AF_(%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3)" title="開端 (クルアーン) – японски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="開端 (クルアーン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Surat_Al_Faatihah" title="Surat Al Faatihah – явански" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Surat Al Faatihah" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="явански" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A-%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%B0%E1%83%90" title="ალ-ფათიჰა – грузински" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ალ-ფათიჰა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузински" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Fatihah" title="Surah Al-Fatihah – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Surah Al-Fatihah" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Фатиха сүресі – казахски" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әл-Фатиха сүресі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахски" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%ED%8C%8C%ED%8B%B0%ED%95%98" title="알파티하 – корейски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알파티하" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%97%D8%B1%D9%8E%DB%92_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%DB%81" title="سوٗرَے فاتِحہ – кашмирски" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سوٗرَے فاتِحہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмирски" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Fat%C3%AEhe" title="Fatîhe – кюрдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Fatîhe" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="кюрдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%A9%D1%81%D2%AF" title="Фатиха сүрөсү – киргизки" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Фатиха сүрөсү" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизки" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Al-F%C4%81ti%E1%B8%A5a" title="Al-Fātiḥa – латински" lang="la" hreflang="la" data-title="Al-Fātiḥa" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Al_Fatiha" title="Al Fatiha – литовски" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Al Fatiha" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовски" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/F%C4%81tiha" title="Fātiha – латвийски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Fātiha" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латвийски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Al-F%C4%81ti%E1%B8%A5a" title="Al-Fātiḥa – малгашки" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Al-Fātiḥa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малгашки" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Fatihah" title="Surah Al-Fatihah – минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Surah Al-Fatihah" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0" title="Ел-Фатиха – македонски" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ел-Фатиха" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонски" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BD_%E0%B4%AB%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B9" title="അൽ ഫാത്തിഹ – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അൽ ഫാത്തിഹ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – моси" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="моси" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surah_al-Fatihah" title="Surah al-Fatihah – малайски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surah al-Fatihah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Al-Fati%C4%A7a" title="Al-Fatiħa – малтийски" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Al-Fatiħa" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="малтийски" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%B0%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%9F%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%80%9F" title="စူရာဟ်ဖာသိဟ – бирмански" lang="my" hreflang="my" data-title="စူရာဟ်ဖာသိဟ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирмански" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D9%87" title="فاتحه – мазандерански" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فاتحه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандерански" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Al-F%C4%81ti%E1%B8%A5a" title="Al-Fātiḥa – долнонемски" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Al-Fātiḥa" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="долнонемски" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Soera_De_Opening" title="Soera De Opening – нидерландски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Soera De Opening" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%98%DF%9F%DF%8A%DF%9E%DF%8A%DF%9F%DF%8A%DF%B2_%DF%9D%DF%90%DF%98%DF%8A" title="ߘߟߊߞߊߟߊ߲ ߝߐߘߊ – нко" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߘߟߊߞߊߟߊ߲ ߝߐߘߊ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="нко" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Al-Faatihaa" title="Al-Faatihaa – оромо" lang="om" hreflang="om" data-title="Al-Faatihaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="оромо" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B2-%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A8%BE" title="ਅਲ-ਫ਼ਾਤਿਹਾ – пенджабски" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਲ-ਫ਼ਾਤਿਹਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенджабски" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%DB%81" title="سورت فاتحہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سورت فاتحہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A9" title="سورة الفاتحة – пущу" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سورة الفاتحة" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пущу" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – румънски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румънски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0" title="Аль-Фатиха – руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аль-Фатиха" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AB%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE" title="सूरा अल-फतिहा – санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सूरा अल-फतिहा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%81_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%DB%81" title="سورہ فاتحہ – синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سورہ فاتحہ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – сърбохърватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сърбохърватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Odprtje_knjige_(sura)" title="Odprtje knjige (sura) – словенски" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Odprtje knjige (sura)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенски" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Al-Faatixa" title="Al-Faatixa – сомалийски" lang="so" hreflang="so" data-title="Al-Faatixa" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалийски" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Surja_el-Fatiha" title="Surja el-Fatiha – албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Surja el-Fatiha" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB_%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0" title="Ел Фатиха – сръбски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ел Фатиха" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сръбски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Fatihah" title="Surah Al-Fatihah – сундански" lang="su" hreflang="su" data-title="Surah Al-Fatihah" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундански" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B9%E0%AE%BE_(%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D)" title="அல்ஃபாத்திஹா (குர்ஆன்) – тамилски" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அல்ஃபாத்திஹா (குர்ஆன்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилски" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B2%E0%B1%8D-%E0%B0%AB%E0%B0%BE%E0%B0%A4%E0%B0%BF%E0%B0%B9%E0%B0%BE" title="అల్-ఫాతిహా – телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="అల్-ఫాతిహా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%B8%D2%B3%D0%B0_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Фотиҳа (сура) – таджикски" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Фотиҳа (сура)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикски" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%84l-F%C3%A4tih%C3%A4" title="Äl-Fätihä – туркменски" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Äl-Fätihä" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Fatihah" title="Surah Al-Fatihah – тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Surah Al-Fatihah" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Fatiha_Suresi" title="Fatiha Suresi – турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Fatiha Suresi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%D1%85%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D1%81%D0%B5" title="Фатыйха сүрәсе – татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Фатыйха сүрәсе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%87%D8%B1%DB%95_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%89%DA%BE%DB%95" title="سۇرە فاتىھە – уйгурски" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سۇرە فاتىھە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурски" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%85%D0%B0" title="Сура Аль-Фатіха – украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сура Аль-Фатіха" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%81_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%DB%81" title="سورہ فاتحہ – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سورہ فاتحہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Fotiha_surasi" title="Fotiha surasi – узбекски" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Fotiha surasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекски" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Al-Fatiha" title="Al-Fatiha – виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Al-Fatiha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%80%E7%AB%AF%E7%AB%A0" title="开端章 – ву китайски" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="开端章" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву китайски" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E7%AB%AF%E7%AB%A0" title="開端章 – китайски" lang="zh" hreflang="zh" data-title="開端章" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайски" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Khai-toan_tsiong" title="Khai-toan tsiong – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Khai-toan tsiong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E7%AB%AF%E7%AB%A0" title="開端章 – кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="開端章" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q219669#sitelinks-wikipedia" title="Редактиране на междуезиковите препратки" class="wbc-editpage">Редактиране</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Именни пространства"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0" title="Преглед на основната страница [c]" accesskey="c"><span>Статия</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Беседа за страницата (страницата не съществува) [t]" accesskey="t"><span>Беседа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Промяна на езиковия вариант" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">български</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Прегледи"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0"><span>Преглед</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&veaction=edit" title="Редактиране на страницата [v]" accesskey="v"><span>Редактиране</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=edit" title="Редактиране на изходния код на страницата [e]" accesskey="e"><span>Редактиране на кода</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=history" title="Предишни версии на страницата [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скриване</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Допълнителни опции" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0"><span>Преглед</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&veaction=edit" title="Редактиране на страницата [v]" accesskey="v"><span>Редактиране</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=edit" title="Редактиране на изходния код на страницата [e]" accesskey="e"><span>Редактиране на кода</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=history"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Основни </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC/%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0" title="Списък на всички страници, сочещи насам [j]" accesskey="j"><span>Какво сочи насам</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0" rel="nofollow" title="Последните промени на страници, сочени от тази страница [k]" accesskey="k"><span>Свързани промени</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/MediaWiki:Uploadtext" title="Качи файлове [u]" accesskey="u"><span>Качване на файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Списък на всички специални страници [q]" accesskey="q"><span>Специални страници</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&oldid=12063757" title="Постоянна препратка към тази версия на страницата"><span>Постоянна препратка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=info" title="Повече за тази страница"><span>Информация за страницата</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5&page=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&id=12063757&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация за начините за цитиране на тази страница"><span>Цитиране на статията</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BB-%25D0%25A4%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2585%25D0%25B0"><span>Кратък URL адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BB-%25D0%25A4%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2585%25D0%25B0"><span>Изтегляне на QR код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Отпечатване/изнасяне </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0"><span>Създаване на книга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Изтегляне като PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&printable=yes" title="Версия за печат на страницата [p]" accesskey="p"><span>Версия за печат</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В други проекти </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Fatiha" hreflang="en"><span>Общомедия</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q219669" title="Препратка към свързания обект от хранилището за данни [g]" accesskey="g"><span>Обект в Уикиданни</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Облик"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Облик</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скриване</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">от Уикипедия, свободната енциклопедия</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bg" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12144718">.mw-parser-output .infobox-lua{width:22em}.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-data-only,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox-above{font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-italic-title{display:none}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;margin:-5px 0;border:0;border-spacing:0 5px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox th.onlysubbox,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox td.onlysubbox{padding:0!important}</style><table class="infobox infobox-lua infobox_v2 vcard"><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-above title book" style="font-style:italic; background-color:#E6E6FA; border:1px solid #aaaaaa;">Ал-Фатиха</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-style:italic; font-size:110%; border:1px solid #aaaaaa;"><i>الفاتحة</i></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:FirstSurahKoran.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Сура Ал-Фатиха" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/FirstSurahKoran.jpg/250px-FirstSurahKoran.jpg" decoding="async" width="250" height="425" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/FirstSurahKoran.jpg/375px-FirstSurahKoran.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/FirstSurahKoran.jpg/500px-FirstSurahKoran.jpg 2x" data-file-width="697" data-file-height="1186" /></a></span><div>Сура Ал-Фатиха</div></td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background-color:#E6E8FA; border:1px solid #aaaaaa;">Информация</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Класификация</th><td class="infobox-data">Меканска</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Значение на името</th><td class="infobox-data">Откриване</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Сура номер</th><td class="infobox-data">1</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джуз номер (страницата не съществува)">Джуз</a></th><td class="infobox-data">1</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Време на низпославане</th><td class="infobox-data">Ранното пророчество на Мохамед</td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background-color:#E6E8FA; border:1px solid #aaaaaa;">Статистика</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Брой <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руку (страницата не съществува)">руку</a></th><td class="infobox-data">1</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Брой <a href="/wiki/%D0%90%D1%8F%D1%82" title="Аят">аяти</a></th><td class="infobox-data">7</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Номер на аятите по темата</th><td class="infobox-data"><i>Възхваляване на Бог</i>: <b>3</b><br /><i>Връзката между Създател и създание</i>: <b>1</b><br /><i>Молитвата на човешкия род</i>: <b>3</b></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-data-only"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bg.quranacademy.org/quran/1">QuranAcademy.org</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background:#E6E6FA; border:1px solid #aaaaaa;"><b class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Fatiha?uselang=bg">Ал-Фатиха</a></b> в <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Общомедия">Общомедия</a></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="92" data-mwtitle="Chapter_1,_Al-Fatiha_(Mujawwad)_-_Recitation_of_the_Holy_Qur'an.mp3" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Chapter_1,_Al-Fatiha_(Mujawwad)_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Chapter_1%2C_Al-Fatiha_%28Mujawwad%29_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3/Chapter_1%2C_Al-Fatiha_%28Mujawwad%29_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Chapter_1%2C_Al-Fatiha_%28Mujawwad%29_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3" type="audio/mpeg" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AChapter_1%2C_Al-Fatiha_%28Mujawwad%29_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AChapter_1%2C_Al-Fatiha_%28Mujawwad%29_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AChapter_1%2C_Al-Fatiha_%28Mujawwad%29_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3&lang=eu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eu" label="euskara ‪(eu)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AChapter_1%2C_Al-Fatiha_%28Mujawwad%29_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption>ٱلۡفَاتِحَةِ</figcaption></figure> <p>Сура <b>Ал-Фатиха</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Арабски език">арабски</a>: <span dir="ltr" lang="ar">الفاتحة</span>), „Откриване“, е първата глава от <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран">Корана</a> – свещената книга на мюсюлманите. Седемте ѝ <a href="/wiki/%D0%90%D1%8F%D1%82" title="Аят">аята</a> са молитва за напътствие от Бог и подчертават господството и милостта на <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Бог</a>. Тази глава играе специална роля в традиционните всекидневни молитви – тя се рецитира в началото на всяка единица молитва (<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D1%8F%D1%82" title="Ракят">ракят</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Интерпретация"><span id=".D0.98.D0.BD.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.BF.D1.80.D0.B5.D1.82.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F"></span>Интерпретация</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редактиране на раздел: Интерпретация" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Интерпретация"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мюсюлманите вярват, че <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран">Коранът</a> е откровение от Бог на арабски език. Много хора смятат превода на други езици за повърхностна интерпретация на значението и ненадеждна версия на Корана. Въпреки това някои либерални мюсюлмани използват преводи във всекидневните си молитви. Преводите се използват предимно за лична духовна употреба за хората, неговорещи арабски език. Превода на български език е както следва<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p><p><b>Откриване</b> </p><p><b>1:1</b> В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!: </p> <dl><dd><i>Бисмилляхи р-рахмани р-рахим</i></dd></dl> <p><b>1:2</b> Хвала на Аллах Господа на световете. </p> <dl><dd><i>Ал хамду лиллахи рабби л-'аламин</i></dd></dl> <p><b>1:3</b> Всемилостивия, Милосърдния, </p> <dl><dd><i>Ар рахмани р-рахим</i></dd></dl> <p><b>1:4</b> Владетеля на Съдния ден! </p> <dl><dd><i>Малики яуми д-дин</i></dd></dl> <p><b>1:5</b> Само на Теб служим и Теб за подкрепа зовем. </p> <dl><dd><i>Йякка на'буду уа йякка наста'ин</i></dd></dl> <p><b>1:6</b> Насочи ни по правия път, </p> <dl><dd><i>Ихдина с-сират ал мустаким</i></dd></dl> <p><b>1:7</b> пътя на тези, които си дарил с благодат, а не на [тези], над които тегне гняв, нито на заблудените! </p> <dl><dd><i>Сират ад-диина ан'амта 'алейхим уайрил магдуби 'алейхим уаляд даллин</i></dd></dl> <p>Когато рецитират сура Ал-Фатиха по време на молитва, последователи на някои ислямски школи изричат думата „<i>Амин</i>“ след края на сурата </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Забележки"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.B1.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B6.D0.BA.D0.B8"></span>Забележки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редактиране на раздел: Забележки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Забележки"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Първото знамение, транскрибирано като „Бисмилляхи р-рахмани р-рахим“, е познато в неарабския и немюсюлманския свят, поради честото му използване в арабския и мюсюлманския свят. Това знамение се изрича преди четене на всяка <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Сура">сура</a> (с изключение на <a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Ат-Тауба">Ат-Тауба</a>) или преди четене на част от сура. Знамението се изрича и преди официално публично оповестяване и преди много лични и социални дейности във всекидневния живот, за да бъде получена Божията благословия за извършването на съответното дело. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Низпославане"><span id=".D0.9D.D0.B8.D0.B7.D0.BF.D0.BE.D1.81.D0.BB.D0.B0.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B5"></span>Низпославане</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редактиране на раздел: Низпославане" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Низпославане"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ислямската научна традиция е заангажирана с времето и мястото на низпославане на сурите на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4" title="Мохамед">Мохамед</a>. Според Ибн Абас и други, Сура Ал–Фатиха е меканска. Според Абу Хурейра и други, тя е мединска. Първата гледна точка е по-широко разпространена, въпреки че някои твърдят, че сурата е била низпослана и в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Мека">Мека</a>, и в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Медина">Медина</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Статистика"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.B0.D1.82.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Статистика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редактиране на раздел: Статистика" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Статистика"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Сурата съдържа 7 аята, 29 думи, 139 букви (или 25 и 120 без да броим първия аят). Ибн Катир казва: „Учените твърдят, че Ал-Фатиха съдържа 25 думи и 113 букви.“ Тя попада в първия <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%B7%D0%B1" title="Хизб">хизб</a> и в първия <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7" title="Джуз">джуз</a>, които са секции на Корана. </p> <table class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; clear: both; margin: 0 auto;" width="60%"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="30%" rowspan="2">Предишна сура:<br /><b>—</b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран">Коран</a></b> </td> <td width="30%" rowspan="2">Следваща сура:<br /><b><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Ал-Бакара">Ал-Бакара</a></b> </td></tr> <tr> <td width="40%" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Сура">Сура</a> 1</b> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="font-size: xx-small; text-align: center;"> <p><a class="mw-selflink selflink">1</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Ал-Бакара">2</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%98%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Ал-Имран">3</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%B0" title="Ан-Ниса">4</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Ал-Маида">5</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Ал-Анам">6</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Ал-Араф">7</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D1%84%D0%B0%D0%BB" title="Ал-Анфал">8</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Ат-Тауба">9</a> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%83%D1%81_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Юнус (сура)">10</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B4_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Худ (сура)">11</a> <a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Юсуф (сура)">12</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D0%B0%D0%B4" title="Ар-Раад">13</a> <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Ибрахим (сура)">14</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%A5%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D1%80" title="Ал-Хиджр">15</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%BB" title="Ан-Нахл">16</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%98%D1%81%D1%80%D0%B0" title="Ал-Исра">17</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%9A%D0%B0%D1%85%D1%84" title="Ал-Кахф">18</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BC_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мариам (сура) (страницата не съществува)">19</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0_%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Та ха (страницата не съществува)">20</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D0%B1%D0%B8%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Анбиа (страницата не съществува)">21</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Хадж (страницата не съществува)">22</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Муаминун (страницата не съществува)">23</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ан-Нур (страницата не съществува)">24</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Фуркан (страницата не съществува)">25</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%88-%D0%A8%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аш-Шуара (страницата не съществува)">26</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ан-Намл (страницата не съществува)">27</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Касас (страницата не съществува)">28</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Анкабут (страницата не съществува)">29</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80-%D0%A0%D1%83%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ар-Рум (страницата не съществува)">30</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лукман (страницата не съществува)">31</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ас-Саджда (страницата не съществува)">32</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%90%D1%85%D0%B7%D0%B0%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Ахзаб (страницата не съществува)">33</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саба (сура) (страницата не съществува)">34</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фатир (страницата не съществува)">35</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йа Син (страницата не съществува)">36</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ас-Саффат (страницата не съществува)">37</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B4_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сад (сура) (страницата не съществува)">38</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B7-%D0%97%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аз-Зумар (страницата не съществува)">39</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гафир (страницата не съществува)">40</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фуссилат (страницата не съществува)">41</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%88-%D0%A8%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аш-Шура (страницата не съществува)">42</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B7-%D0%97%D1%83%D1%85%D1%80%D1%83%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аз-Зухруф (страницата не съществува)">43</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4-%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ад-Духан (страницата не съществува)">44</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Джасиа (страницата не съществува)">45</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%90%D1%85%D0%BA%D0%B0%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Ахкаф (страницата не съществува)">46</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4" class="mw-redirect" title="Мухаммад">47</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Фатх (страницата не съществува)">48</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Худжурат (страницата не съществува)">49</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каф (страницата не съществува)">50</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B7-%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аз-Зарийат (страницата не съществува)">51</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ат-Тур (страницата не съществува)">52</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ан-Наджм (страницата не съществува)">53</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Камар (страницата не съществува)">54</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80-%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Ар-Рахман (сура)">55</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A3%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Уакиа (страницата не съществува)">56</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Хадид (страницата не съществува)">57</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Муджадала (страницата не съществува)">58</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D1%88%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Хашр (страницата не съществува)">59</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%BC%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Мумтахана (страницата не съществува)">60</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ас-Сафф (страницата не съществува)">61</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Джумуа (страницата не съществува)">62</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Мунафикун (страницата не съществува)">63</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ат-Тагабун (страницата не съществува)">64</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ат-Талак (страницата не съществува)">65</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ат-Тахрим (страницата не съществува)">66</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Мулк (страницата не съществува)">67</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Калам (страницата не съществува)">68</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Хакка (страницата не съществува)">69</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Мааридж (страницата не съществува)">70</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D1%85_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нух (сура) (страницата не съществува)">71</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Джинн (страницата не съществува)">72</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Музаммил (страницата не съществува)">73</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Мудассир (страницата не съществува)">74</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9A%D0%B8%D0%B9%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Кийама (страницата не съществува)">75</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%98%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Инсан (страницата не съществува)">76</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Мурсалат (страницата не съществува)">77</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ан-Наба (страницата не съществува)">78</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ан-Назиат (страницата не съществува)">79</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абаса (страницата не съществува)">80</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ат-Такуир (страницата не съществува)">81</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Инфитар (страницата не съществува)">82</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Мутаффифин (страницата не съществува)">83</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%98%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Иншикак (страницата не съществува)">84</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Бурудж (страницата не съществува)">85</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ат-Тарик (страницата не съществува)">86</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%90%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Аля (страницата не съществува)">87</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B9%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Гашийа (страницата не съществува)">88</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Фаджр (страницата не съществува)">89</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Балад (страницата не съществува)">90</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%88-%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аш-Шамс (страницата не съществува)">91</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Лайл (страницата не съществува)">92</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4-%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ад-Духа (страницата не съществува)">93</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%98%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Инширах (страницата не съществува)">94</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ат-Тин (страницата не съществува)">95</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Алак (страницата не съществува)">96</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D1%80" title="Ал-Кадр">97</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Байина (страницата не съществува)">98</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B7-%D0%97%D0%B8%D0%BB%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аз-Зилзала (страницата не съществува)">99</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%90%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Адиат (страницата не съществува)">100</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ал-Кариа (страницата не съществува)">101</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ат-Такасур (страницата не съществува)">102</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%90%D1%81%D1%80" title="Ал-Аср">103</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%A5%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0" title="Ал-Хумаза">104</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B8%D0%BB" title="Ал-Фил">105</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88" title="Курайш">106</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Ал-Маун">107</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Ал-Каусар">108</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%BD" title="Ал-Кафирун">109</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%80" title="Ан-Наср">110</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Ал-Масад">111</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%98%D1%85%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Ал-Ихлас">112</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Ал-Фалак">113</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D1%81" title="Ан-Нас">114</a> </p> <div style="text-align:center"><div class="plainlinks hlist navbar"><span style="word-spacing:0">Тази кутия: </span><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Шаблон:Сура"><span title="Преглед на шаблона">преглед</span></a></li><li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%3A%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1"><span title="Беседа на шаблона (страницата не съществува)" style="color:#ba0000">беседа</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit"><span title="Редактиране на шаблона">редактиране</span></a></li></ul></div></div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Бележки"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B6.D0.BA.D0.B8"></span>Бележки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редактиране на раздел: Бележки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Бележки"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.harunyahya.com/bulgarian/Quran_translation/Quran_translation1.php">Сура 1: Откровение (Ал-Фатиха)</a>, Свещеният Коран в превод на Цветан Теофанов</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Външни_препратки"><span id=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Външни препратки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редактиране на раздел: Външни препратки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Външни препратки"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://manzil.110mb.com/al-fatihah.html">manzil.110mb.com</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071014020122/http://manzil.110mb.com/al-fatihah.html">Архив на оригинала от</a> 2007-10-14 в <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Сура Ал-Фатиха на български, арабски и транскрипция</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.koranbg.com/sura.php?sura=1">www.koranbg.com</a> Сура Ал-Фатиха в превод на Цветан Теофанов</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mounthira.com/learning/surah/001-al-fatihah/">www.mounthira.com</a> Чуйте и научете сура Ал-Фатиха</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Взето от „<a dir="ltr" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Ал-Фатиха&oldid=12063757">https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Ал-Фатиха&oldid=12063757</a>“.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Специални:Категории">Категория</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Сури на Корана">Сури на Корана</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрита категория: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_Webarchive_%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_Wayback_Machine" title="Категория:Шаблон Webarchive с препратки към Wayback Machine">Шаблон Webarchive с препратки към Wayback Machine</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Последната промяна на страницата е извършена на 6 декември 2023 г. в 19:32 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстът е достъпен под лиценза <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg">Creative Commons Признание-Споделяне на споделеното</a>; може да са приложени допълнителни условия. За подробности вижте <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bg">Условия за ползване</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Поверителност</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8">За контакт с Уикипедия</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Предупреждение</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс на поведение</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">За разработчици</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bg.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Използване на „бисквитки“</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилен изглед</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-xrcqm","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.140","walltime":"0.410","ppvisitednodes":{"value":311,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13530,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":490,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1634,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 117.233 1 -total"," 69.70% 81.714 1 Шаблон:Сура_инфо"," 65.91% 77.270 1 Шаблон:Infobox"," 14.19% 16.635 1 Шаблон:Сура"," 12.83% 15.037 1 Шаблон:Webarchive"," 11.11% 13.022 1 Шаблон:Tnavbar"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.057","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1678627,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-r26hz","timestamp":"20241119184813","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u043b-\u0424\u0430\u0442\u0438\u0445\u0430","url":"https:\/\/bg.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BB-%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q219669","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q219669","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0423\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-17T17:24:11Z","dateModified":"2023-12-06T19:32:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/50\/FirstSurahKoran.jpg"}</script> </body> </html>