CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 15:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/15-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/15-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 15:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/14-32.htm" title="Isaiah 14:32">◄</a> Isaiah 15:1 <a href="../isaiah/15-2.htm" title="Isaiah 15:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/15-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4853.htm" title="Strong's Hebrew 4853: n m <BR> 1) load, bearing, tribute, burden, lifting <BR> 1a) load, burden <BR> 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up <BR> 1c) bearing, carrying <BR> 1d) tribute, that which is carried or brought or borne <BR> 2) utterance, oracle, burden <BR> Massa = 'burden' <BR> n pr m <BR> 3) (BDB) a son of Ishmael">4853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4853.htm" title="Englishman's Hebrew: 4853 -- Occurrence 34 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַשָּׂ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/massa_4853.htm" title="mas·Sa: the oracle -- Occurrence 13 of 38.">maś-śā</a></span></td><td class="eng" valign="top">The burden against</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 116 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹאָ֑ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moav_4124.htm" title="mo·'Av;: Moab -- Occurrence 107 of 160.">mō-w-’āḇ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3243 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֠י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: Surely -- Occurrence 3124 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 192 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּלֵ֞יל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beleil_3915.htm" title="be·Leil: A night -- Occurrence 1 of 2.">bə-lêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7703.htm" title="Strong's Hebrew 7703: 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail <BR> 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) <BR> 1b) (Niphal) to be utterly ruined <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to assault <BR> 1c2) to devastate <BR> 1d) (Pual) to be devastated <BR> 1e) (Poel) to violently destroy <BR> 1f) (Hophal) to be devastated">7703</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7703.htm" title="Englishman's Hebrew: 7703 -- Occurrence 9 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֻׁדַּ֨ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shuddad_7703.htm" title="shud·Dad: is devastated -- Occurrence 1 of 11.">šud-daḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">is laid waste</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular">V-Pual-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6144.htm" title="Strong's Hebrew 6144: Ar = 'a city'<BR> 1) a city of Moab located south of the Arnon river; perhaps the capital">6144</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6144.htm" title="Englishman's Hebrew: 6144 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ar_6144.htm" title="'ar: Ar -- Occurrence 5 of 5.">‘ār</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 117 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹאָב֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moav_4124.htm" title="mo·'Av: of Moab -- Occurrence 108 of 160.">mō-w-’āḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Moab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1820.htm" title="Strong's Hebrew 1820: 1) to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cease <BR> 1a2) to cause to cease, destroy <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cut off <BR> 1b2) to be undone, be cut off at sight of the theophany">1820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1820.htm" title="Englishman's Hebrew: 1820 -- Occurrence 4 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִדְמָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nidmah_1820.htm" title="nid·Mah,: ruined -- Occurrence 1 of 4.">niḏ-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[And] destroyed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3244 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="Ki,: Surely -- Occurrence 3125 of 4334.">kî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 193 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּלֵ֛יל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beleil_3915.htm" title="be·Leil: A night -- Occurrence 2 of 2.">bə-lêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7703.htm" title="Strong's Hebrew 7703: 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail <BR> 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) <BR> 1b) (Niphal) to be utterly ruined <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to assault <BR> 1c2) to devastate <BR> 1d) (Pual) to be devastated <BR> 1e) (Poel) to violently destroy <BR> 1f) (Hophal) to be devastated">7703</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7703.htm" title="Englishman's Hebrew: 7703 -- Occurrence 10 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֻׁדַּ֥ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shuddad_7703.htm" title="shud·Dad: is devastated -- Occurrence 2 of 11.">šud-daḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">is laid waste</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular">V-Pual-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7024.htm" title="Strong's Hebrew 7024: Kir = 'wall'<BR> 1) a place in Mesopotamia">7024</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7024.htm" title="Englishman's Hebrew: 7024 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִיר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kir_7024.htm" title="kir-: Kir -- Occurrence 1 of 1.">qîr-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Kir</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 118 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹאָ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moav_4124.htm" title="mo·'Av: of Moab -- Occurrence 109 of 160.">mō-w-’āḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Kir of Moab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1820.htm" title="Strong's Hebrew 1820: 1) to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cease <BR> 1a2) to cause to cease, destroy <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cut off <BR> 1b2) to be undone, be cut off at sight of the theophany">1820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1820.htm" title="Englishman's Hebrew: 1820 -- Occurrence 5 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִדְמָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nidmah_1820.htm" title="nid·Mah.: ruined -- Occurrence 2 of 4.">niḏ-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">[And] destroyed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/15.htm">Isaiah 15:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4853.htm" title="mas·sa: the oracle -- 4853: a load, burden, lifting, bearing, tribute">מַשָּׂ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="mo·v·'av;: Moab -- 4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">מֹואָ֑ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: Surely -- 3588: that, for, when">כִּ֠י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="be·leil: A night -- 3915: night">בְּלֵ֞יל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="shud·dad: is devastated -- 7703: to deal violently with, despoil, devastate, ruin">שֻׁדַּ֨ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6144.htm" title="ar: Ar -- 6144: a place in Moab">עָ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="mo·v·'av: of Moab -- 4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">מֹואָב֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1820.htm" title="nid·mah,: ruined -- 1820: to cease, cause to cease, cut off, destroy">נִדְמָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: Surely -- 3588: that, for, when">כִּ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="be·leil: A night -- 3915: night">בְּלֵ֛יל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="shud·dad: is devastated -- 7703: to deal violently with, despoil, devastate, ruin">שֻׁדַּ֥ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7024.htm" title="kir-: Kir -- 7024: wall,' a city in Moab">קִיר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="mo·v·'av: of Moab -- 4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">מֹואָ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1820.htm" title="nid·mah.: ruined -- 1820: to cease, cause to cease, cut off, destroy">נִדְמָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4853.htm" title="massa' (mas-saw') -- burden, carry away, prophecy, X they set, song, tribute">The burden</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="Mow'ab (mo-awb) -- Moab">of Moab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">Because in the night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6144.htm" title="Ar (awr) -- Ar">Ar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="Mow'ab (mo-awb) -- Moab">of Moab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="shadad (shaw-dad') -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste">is laid waste</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1820.htm" title="damah (daw-mam') -- cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, X utterly">and brought to silence</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">because in the night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7024.htm" title="Qiyr (keer) -- Kir">Kir</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="Mow'ab (mo-awb) -- Moab">of Moab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7703.htm" title="shadad (shaw-dad') -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste">is laid waste</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1820.htm" title="damah (daw-mam') -- cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, X utterly">and brought to silence</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מַשָּׂ֖א מֹואָ֑ב כִּ֠י בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֨ד עָ֤ר מֹואָב֙ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִיר־מֹואָ֖ב נִדְמָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">משא מואב כי בליל שדד ער מואב נדמה כי בליל שדד קיר־מואב נדמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">משא מואב כי בליל שדד ער מואב נדמה כי בליל שדד קיר־מואב נדמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/15.htm">ישעה 15:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">משא מואב כי בליל שדד ער מואב נדמה כי בליל שדד קיר מואב נדמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/15-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated and ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated and ruined.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/15.htm">King James Bible</a></span><br />The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, <i>and</i> brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, <i>and</i> brought to silence;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />An oracle against Moab: Ar in Moab is devastated, destroyed in a night. Kir in Moab is devastated, destroyed in a night. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">burden. This and the following chapter form one entire prophecy; which was most probably delivered, as Bp. Lowth supposes, soon after the foregoing, (ch.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:28-32</span> In the year that king Ahaz died was this burden…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:1</span> The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:28</span> In the year that king Ahaz died was this burden.</a></p><p class="hdg">Moab</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/11-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 11:14</span> But they shall fly on the shoulders of the Philistines toward the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/25-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 25:10</span> For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:26</span> Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:1</span> Against Moab thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Woe …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/25-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 25:8-11</span> Thus said the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 2:1-3</span> Thus said the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 2:8-11</span> I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children …</a></p><p class="hdg">in the</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:29,30</span> And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 5:1-3</span> But of the times and the seasons, brothers, you have no need that …</a></p><p class="hdg">Ar</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/21-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 21:28</span> For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 2:9,18</span> And the LORD said to me, Distress not the Moabites, neither contend …</a></p><p class="hdg">brought to silence. or, cut off <br />Kir</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/16-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 16:7</span> Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the …</a></p><p class="hdg">Kir-hareseth</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/16-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 16:11</span> Why my bowels shall sound like an harp for Moab, and my inward parts …</a></p><p class="hdg">Kirharesh</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/3-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 3:25</span> And they beat down the cities, and on every good piece of land cast …</a></p><p class="hdg">Kir-haraseth</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:31,36</span> Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; …</a></p><p class="hdg">Kir-heres </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/15-1.htm">Isaiah 15:1</a> • <a href="/niv/isaiah/15-1.htm">Isaiah 15:1 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/15-1.htm">Isaiah 15:1 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/15-1.htm">Isaiah 15:1 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/15-1.htm">Isaiah 15:1 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/15-1.htm">Isaiah 15:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/15-1.htm">Isaiah 15:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/15-1.htm">Isaiah 15:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/15-1.htm">Isaiah 15:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/15-1.htm">Isaiah 15:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/15-1.htm">Isaiah 15:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/14-32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 14:32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 14:32" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/15-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 15:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 15:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>