CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="vi"> <head> <meta name="pageKey" content="d_lithograph_content">  <meta name="locale" content="vi_VN"> <meta id="config" data-app-id="lithograph" data-app-version="0.0.1084" data-call-tree-id="AAYnlNabByJWJBJ8FiEX1Q==" data-multiproduct-name="lithograph-publish-frontend" data-service-name="lithograph-publish-frontend" data-browser-id="7d249f2d-6e6f-401b-85cd-060ec6cf53f2" data-page-instance="urn:li:page:d_lithograph_content;ltFm6ZdLQ6+zRaMO4NVH8A==" data-disable-jsbeacon-pagekey-suffix="false"> <link rel="canonical" href="https://vn.linkedin.com/legal/user-agreement">     <link rel="manifest" href="/homepage-guest/manifest.json" crossorigin="use-credentials"> <link rel="icon" href="https://static.licdn.com/aero-v1/sc/h/al2o9zrvru7aqj8e1x2rzsrca"> <script> function getDfd() {let yFn,nFn;const p=new Promise(function(y, n){yFn=y;nFn=n;});p.resolve=yFn;p.reject=nFn;return p;} window.lazyloader = getDfd(); window.tracking = getDfd(); window.impressionTracking = getDfd(); window.ingraphTracking = getDfd(); window.appDetection = getDfd(); window.pemTracking = getDfd(); </script>  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <title>Thỏa thuận người dùng | LinkedIn</title>  <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="Thỏa thuận người dùng | LinkedIn">  <meta property="og:url" content="https://vn.linkedin.com/legal/user-agreement"> <meta property="og:image" content="https://media.licdn.com/dms/image/v2/C5608AQHtHOx13KD3DQ/croft-frontend-shrinkToFit1024/croft-frontend-shrinkToFit1024/0/1523055583050?e=2147483647&v=beta&t=l_9a_w5YujSRloGKINiwoU0dl90ZeMuyr7ATMSucpGo"> <meta name="twitter:title" content="Thỏa thuận người dùng | LinkedIn"> <meta name="twitter:site" content="@linkedin">   <meta name="robots" content="noarchive"> <meta name="linkedin:pageTag" content="/legal/user-agreement"> <meta name="litmsProfileName" content="lithograph">  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="asset-url" id="artdeco/static/images/icons.svg" content="https://static.licdn.com/aero-v1/sc/h/6sz1e821vgereyxaakx87tt4z "> <link rel="stylesheet" href="https://static.licdn.com/aero-v1/sc/h/crjcj3vgj0tgpae2eu4u9y7eb">   </head> <body dir="ltr">  <a href="#lithograph-app" class="skip-link btn-md btn-primary absolute z-11 -top-[100vh] focus:top-0"> Chuyển đến nội dung chính </a>  <div class="page-header__wrapper page-header__wrapper--margin" data-custom-nav-wrapper="true"> <div class="page-header__container"> <header id="page-header" class="page-header page-header--hide-dropshadow"> <div class="page-header__content-container"> <div class="header__logo"> <a class="custom-nav__logo-link"> <img class="header__linkedin-logo header__full-logo" src="https://static.licdn.com/aero-v1/sc/h/6zm111mce7vohqze950ilreo4" alt="LinkedIn Logo"> <img class="header__linkedin-logo header__in-bug" src="https://static.licdn.com/aero-v1/sc/h/5g0hjlcng3j5pgn50n2et1ca2" alt="LinkedIn Logo"> </a> </div>   <button class="stripped header__expand-nav-button" data-mobile-header-navigation-button data-header-expand-navigation-button aria-expanded="false"> <li-icon class="header__expand-nav-icon" a11y-text="Mở điều hướng" type="hamburger-icon"></li-icon> </button> <button class="stripped header__expand-nav-button hidden" data-mobile-header-navigation-button data-header-collapse-navigation-button aria-expanded="false"> <li-icon class="header__expand-nav-icon" a11y-text="Đóng điều hướng" type="cancel-icon"></li-icon> </button> </div> </header> </div> <nav class="header-nav fixed" aria-label="main" data-header-navigation> <ul class="header-nav__list"> <li> <div class="artdeco-dropdown"> <div class="artdeco-dropdown__trigger"> <a href="https://linkedin.com/legal/user-agreement" class="t-sans t-black--light t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Thỏa thuận người dùng </a> <button class="header-navigation__button" aria-label="Mở rộng để hiển thị thêm liên kết cho Thỏa thuận người dùng" aria-expanded="false" data-trigger-dropdown-menu type="button"> <li-icon size="small" type="caret-filled-down-icon"></li-icon> </button> <div class="artdeco-dropdown__content header-nav__dropdown-offset"> <ul> <li> <div class="artdeco-dropdown__item"> <a href="https://linkedin.com/legal/user-agreement-summary" class="t-14 t-sans t-black t-bold header-nav__link" target="_self">Tóm tắt thỏa thuận người dùng</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li> <div class="artdeco-dropdown"> <div class="artdeco-dropdown__trigger"> <a href="https://linkedin.com/legal/privacy-policy" class="t-sans t-black--light t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Chính sách quyền riêng tư </a>  </div> </div> </li> <li> <div class="artdeco-dropdown"> <div class="artdeco-dropdown__trigger"> <a href="https://linkedin.com/legal/professional-community-policies" class="t-sans t-black--light t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Chính sách cộng đồng chuyên gia </a>  </div> </div> </li> <li> <div class="artdeco-dropdown"> <div class="artdeco-dropdown__trigger"> <a href="https://linkedin.com/legal/cookie-policy" class="t-sans t-black--light t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Chính sách cookie </a>  </div> </div> </li> <li> <div class="artdeco-dropdown"> <div class="artdeco-dropdown__trigger"> <a href="https://linkedin.com/legal/copyright-policy" class="t-sans t-black--light t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Chính sách bản quyền </a>  </div> </div> </li> <li> <div class="artdeco-dropdown"> <div class="artdeco-dropdown__trigger"> <a href="https://privacy.linkedin.com/regionalinfo" class="t-sans t-black--light t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Thông tin khu vực </a> <button class="header-navigation__button" aria-label="Mở rộng để hiển thị thêm liên kết cho Thông tin khu vực" aria-expanded="false" data-trigger-dropdown-menu type="button"> <li-icon size="small" type="caret-filled-down-icon"></li-icon> </button> <div class="artdeco-dropdown__content header-nav__dropdown-offset"> <ul> <li> <div class="artdeco-dropdown__item"> <a href="https://linkedin.com/legal/privacy/eu" class="t-14 t-sans t-black t-bold header-nav__link" target="_self">Thông báo tại Liên minh châu Âu</a> </div> </li> <li> <div class="artdeco-dropdown__item"> <a href="https://linkedin.com/legal/california-privacy-disclosure" class="t-14 t-sans t-black t-bold header-nav__link" target="_self">Bản khai báo về quyền riêng tư tại California</a> </div> </li> <li> <div class="artdeco-dropdown__item"> <a href="https://privacy.linkedin.com/usa" class="t-14 t-sans t-black t-bold header-nav__link" target="_self">U.S. Luật về quyền riêng tư của tiểu bang</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> </ul> </nav> <nav class="custom-header__nav--mobile invisible" data-mobile-navigation="true" aria-label="main"> <ul class="custom-header__list--mobile"> <li class="custom-header__list-item--mobile" data-mobile-navigation-list-item="true"> <a href="https://linkedin.com/legal/user-agreement" class="t-16 t-sans t-black t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Thỏa thuận người dùng </a> <button class="header-navigation__button" aria-label="Mở rộng để hiển thị thêm liên kết cho Thỏa thuận người dùng" aria-expanded="false" data-mobile-dropdown-trigger type="button"> <li-icon size="small" type="chevron-down-icon"></li-icon> </button> <ul class="custom-header__dropdownlink-list--mobile hidden" data-dropdownlinks-list="true"> <li> <a href="https://linkedin.com/legal/user-agreement-summary" class="t-sans t-black t-normal header-nav__link" target="_self">Tóm tắt thỏa thuận người dùng</a> </li> </ul> </li> <li class="custom-header__list-item--mobile" data-mobile-navigation-list-item="true"> <a href="https://linkedin.com/legal/privacy-policy" class="t-16 t-sans t-black t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Chính sách quyền riêng tư </a>  </li> <li class="custom-header__list-item--mobile" data-mobile-navigation-list-item="true"> <a href="https://linkedin.com/legal/professional-community-policies" class="t-16 t-sans t-black t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Chính sách cộng đồng chuyên gia </a>  </li> <li class="custom-header__list-item--mobile" data-mobile-navigation-list-item="true"> <a href="https://linkedin.com/legal/cookie-policy" class="t-16 t-sans t-black t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Chính sách cookie </a>  </li> <li class="custom-header__list-item--mobile" data-mobile-navigation-list-item="true"> <a href="https://linkedin.com/legal/copyright-policy" class="t-16 t-sans t-black t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Chính sách bản quyền </a>  </li> <li class="custom-header__list-item--mobile" data-mobile-navigation-list-item="true"> <a href="https://privacy.linkedin.com/regionalinfo" class="t-16 t-sans t-black t-semibold header-nav__toplink" target="_self"> Thông tin khu vực </a> <button class="header-navigation__button" aria-label="Mở rộng để hiển thị thêm liên kết cho Thông tin khu vực" aria-expanded="false" data-mobile-dropdown-trigger type="button"> <li-icon size="small" type="chevron-down-icon"></li-icon> </button> <ul class="custom-header__dropdownlink-list--mobile hidden" data-dropdownlinks-list="true"> <li> <a href="https://linkedin.com/legal/privacy/eu" class="t-sans t-black t-normal header-nav__link" target="_self">Thông báo tại Liên minh châu Âu</a> </li> <li> <a href="https://linkedin.com/legal/california-privacy-disclosure" class="t-sans t-black t-normal header-nav__link" target="_self">Bản khai báo về quyền riêng tư tại California</a> </li> <li> <a href="https://privacy.linkedin.com/usa" class="t-sans t-black t-normal header-nav__link" target="_self">U.S. Luật về quyền riêng tư của tiểu bang</a> </li> </ul> </li> </ul> <div class="custom-header__button-share-container--mobile">  </div> </nav> </div> <main role="main"> <div id="lithograph-app"> <section id="component-container" data-attach-collapse-behavior="true"> <div id class="component component-banner" data-component-type="banner"> <div class="banner banner--v3 banner--full-width banner--light-background banner--center banner-height-desktop--default banner-height-tablet--default banner-height-mobile--default" data-banner> <div class="banner__image-container banner__image-container--background-cool-gray-40" aria-hidden="true"> <img class="banner__image image-pin--middle-center">  </div> <div class="banner__headline-container"> <div class="banner__position">  Chúng tôi đã cập nhật Thỏa thuận người dùng vào ngày 20 tháng 11 năm 2024.  <div class="banner__button-container">  <a class="banner__button button__mainButton button__primary" href="https://lnkd.in/tos24" target="_self"> Nhấp vào đây để xem thêm thông tin chi tiết </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id class="component component-banner" data-component-type="banner"> <div class="banner banner--v3 banner--full-width banner--light-background banner--center banner-height-desktop--default banner-height-tablet--default banner-height-mobile--default" data-banner> <div class="banner__image-container " aria-hidden="true"> <img class="banner__image image-pin--middle-center" alt srcset="https://media.licdn.com/dms/image/v2/C4D08AQFXY7ga83Bafw/croft-frontend-shrinkToFit480/croft-frontend-shrinkToFit480/0/1598658592735?e=2147483647&v=beta&t=wZftZBHDR852NkY0ZdklHzm0f1_yX1BB9W5poJm1pqI 480w,https://media.licdn.com/dms/image/v2/C4D08AQFXY7ga83Bafw/croft-frontend-shrinkToFit767/croft-frontend-shrinkToFit767/0/1598658592736?e=2147483647&v=beta&t=LoGyCzo2DU5xjE-0VsXiOeBLYZ3BrMpcSedr4z5gQ0U 767w,https://media.licdn.com/dms/image/v2/C4D08AQFXY7ga83Bafw/croft-frontend-shrinkToFit1920/croft-frontend-shrinkToFit1920/0/1598658592736?e=2147483647&v=beta&t=qRifcRrw0c3GIm4BlTENOWiGkh4npj7ehZTjopdHWF8 1280w,https://media.licdn.com/dms/image/v2/C4D08AQFXY7ga83Bafw/croft-frontend-shrinkToFit600/croft-frontend-shrinkToFit600/0/1598658592736?e=2147483647&v=beta&t=6bLf_NifO_GqHce_uPhEgZVpDq8vg9YSwN2VvVAGpPU 600w,https://media.licdn.com/dms/image/v2/C4D08AQFXY7ga83Bafw/croft-frontend-shrinkToFit1200/croft-frontend-shrinkToFit1200/0/1598658592736?e=2147483647&v=beta&t=-eDKwZvs4klwZVLBeom3idoCwDr_wzWzBOj70c7D9uM 1200w,https://media.licdn.com/dms/image/v2/C4D08AQFXY7ga83Bafw/croft-frontend-shrinkToFit1024/croft-frontend-shrinkToFit1024/0/1598658592736?e=2147483647&v=beta&t=67ATyf8-3XnHufZtjTwE3_A6AzXU_zgz6GULBKHLBCQ 1024w," sizes="(max-width: 480px) 480px, (max-width: 767px) 767px, (max-width: 1024px) 1024px, 1920px" src="https://media.licdn.com/dms/image/v2/C4D08AQFXY7ga83Bafw/croft-frontend-shrinkToFit1024/croft-frontend-shrinkToFit1024/0/1598658592736?e=2147483647&v=beta&t=67ATyf8-3XnHufZtjTwE3_A6AzXU_zgz6GULBKHLBCQ">  </div> <div class="banner__headline-container"> <div class="banner__position">  <h1 class="banner__headline t-64"> Thỏa thuận người dùng </h1>   <div class="banner__button-container">  </div> </div> </div> </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p2"> <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1341216/updates-to-user-agreement-and-privacy-policy" target="_self">Có hiệu lực từ ngày 20 tháng 11 năm 2024</a>Sứ mệnh của chúng tôi là kết nối các chuyên gia trên thế giới để giúp họ làm việc hiệu quả và thành công hơn. Các dịch vụ của chúng tôi được thiết kế để thúc đẩy cơ hội kinh tế cho thành viên bằng cách hỗ trợ bạn và hàng triệu chuyên gia khác gặp gỡ, trao đổi ý tưởng, học hỏi, tìm kiếm cơ hội hoặc nhân viên, làm việc và đưa ra quyết định trong mạng lưới các mối quan hệ đáng tin cậy. </div> </div> <div id class="component component-video" data-component-type="video"> <div class="video video__article-width" data-video-with-thumbnail="false" data-video> <div class="video-padding-wrapper"> <div class="video__container"> <div class="video__content" tabindex="-1" data-video-content> <iframe allowfullscreen frameborder="0" data-delayed-url="https://www.youtube-nocookie.com/embed/Ik_AuM8fgwI?rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;html5=1&amp;wmode=opaque&amp;autoplay=0" title="Video về Thỏa thuận người dùng của LinkedIn"> </iframe> </div> </div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p2"> <h2>Mục lục:</h2> <ol> <li><a rel="" href="#introduction" target="_self">Giới thiệu</a></li> <li><a rel="" href="#obligations" target="_self">Nghĩa vụ</a></li> <li><a rel="" href="#rights" target="_self">Quyền và giới hạn</a></li> <li><a rel="" href="#disclaimer" target="_self">Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm và giới hạn trách nhiệm pháp lý</a></li> <li><a rel="" href="#termination" target="_self">Chấm dứt hợp đồng</a></li> <li><a rel="" href="#dispute" target="_self">Luật điều chỉnh và giải quyết tranh chấp</a></li> <li><a rel="" href="#general" target="_self">Điều khoản chung</a></li> <li><a rel="" href="#dos" target="_self">“Những điều nên làm và không nên làm” trên LinkedIn</a></li> <li><a rel="" href="#complaints" target="_self">Khiếu nại về nội dung</a></li> <li><a rel="" href="#contact" target="_self">Cách thức liên hệ với chúng tôi</a></li> </ol> </div> </div> <div id class="component component-standaloneList" data-component-type="standaloneList"> <ol class="standalone-list standalone-list--article-width standalone-list--none" start="1" style="counter-reset: list-counter 1;"> <li id="introduction" class="standalone-list__item standalone-list__item--hairline t-16dp"> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h2>Giới thiệu</h2> <h3>1.1 Hợp đồng</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Khi bạn sử dụng Dịch vụ của chúng tôi, tức là bạn đồng ý với tất cả các điều khoản này. Việc bạn sử dụng Dịch vụ cũng cần tuân theo Chính sách cookie và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi, trong đó đề cập đến cách chúng tôi thu thập, sử dụng, chia sẻ và lưu trữ thông tin cá nhân của bạn.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Bằng việc tạo tài khoản LinkedIn, truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ của chúng tôi (được mô tả bên dưới), bạn đồng ý ký kết hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý với LinkedIn (ngay cả khi bạn đang sử dụng thông tin xác thực của bên thứ ba hoặc sử dụng Dịch vụ của chúng tôi thay mặt cho một công ty). Nếu bạn không đồng ý với hợp đồng này (“Hợp đồng” hoặc “Thỏa thuận người dùng”), vui lòng không tạo tài khoản hoặc truy cập hay sử dụng bất kỳ Dịch vụ nào của chúng tôi. Nếu muốn chấm dứt Hợp đồng này, bạn có thể thực hiện việc đó bất cứ lúc nào bằng cách đóng tài khoản của mình và không truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ của chúng tôi nữa. <h4>Dịch vụ</h4>Hợp đồng này áp dụng cho LinkedIn.com, các ứng dụng mang thương hiệu LinkedIn, cũng như các trang web, ứng dụng, tin nhắn liên lạc khác liên quan đến LinkedIn và các dịch vụ khác thể hiện rõ rằng đang được cung cấp theo Hợp đồng này (“Dịch vụ”), bao gồm cả hoạt động thu thập dữ liệu bên ngoài trang web cho các Dịch vụ đó, chẳng hạn như thông qua quảng cáo của chúng tôi cùng các trình cắm “Ứng tuyển với LinkedIn” và “Chia sẻ với LinkedIn”.<h4>LinkedIn</h4>Bạn đang ký kết Hợp đồng này với LinkedIn (còn được gọi là “chúng tôi” và “chúng ta”).Chúng tôi sử dụng thuật ngữ “Quốc gia được chỉ định” để chỉ các quốc gia trong Liên minh châu Âu (EU), Khu vực kinh tế châu Âu (EEA) và Thụy Sĩ.Nếu bạn cư trú tại “Quốc gia được chỉ định”, thì tức là bạn đang ký kết Hợp đồng này với LinkedIn Ireland Unlimited Company (“LinkedIn Ireland”) và LinkedIn Ireland sẽ là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn được cung cấp cho hoặc được thu thập bởi hoặc cho, hoặc được xử lý theo quy trình có liên quan đến Dịch vụ của chúng tôi.Nếu bạn cư trú bên ngoài “Quốc gia được chỉ định”, thì tức là bạn đang ký kết Hợp đồng này với LinkedIn Corporation (“LinkedIn Corp.”) và LinkedIn Corp. sẽ là bên kiểm soát (hoặc doanh nghiệp chịu trách nhiệm) đối với dữ liệu cá nhân của bạn được cung cấp cho Dịch vụ, do Dịch vụ thu thập hoặc được thu thập cho Dịch vụ, hoặc được xử lý theo quy trình có liên quan đến Dịch vụ của chúng tôi.Khi bạn là Khách truy cập hoặc Thành viên sử dụng Dịch vụ của chúng tôi, hoạt động thu thập, sử dụng và chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn phải tuân theo <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy" target="_self">Chính sách quyền riêng tư</a>, <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy" target="_self">Chính sách cookie</a> của chúng tôi và các tài liệu khác được nhắc đến trong <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy" target="_self">Chính sách quyền riêng tư</a> của chúng tôi và nội dung cập nhật tương ứng. Bạn xác nhận đã đọc <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy" target="_self">Chính sách quyền riêng tư</a> của chúng tôi.<h3>1.2 Thành viên và Khách truy cập </h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Hợp đồng này áp dụng cho Thành viên và Khách truy cập.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Bạn sẽ trở thành "Thành viên" khi đăng ký và tham gia Dịch vụ LinkedIn. Nếu bạn đã chọn không đăng ký Dịch vụ của chúng tôi, bạn có thể truy cập một số tính năng nhất định với tư cách là “Khách truy cập”.<h3>1.3 Thay đổi</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Chúng tôi có thể thực hiện các thay đổi đối với Hợp đồng này. </div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Chúng tôi có thể sửa đổi Hợp đồng này, cũng như Chính sách quyền riêng tư và Chính sách cookie của mình tùy từng thời điểm. Nếu được luật hiện hành yêu cầu hoặc nếu thực hiện những thay đổi quan trọng đối với Hợp đồng này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn thông qua Dịch vụ của chúng tôi hoặc bằng các phương tiện khác để bạn có cơ hội xem xét trước khi các thay đổi bắt đầu có hiệu lực. Chúng tôi đồng ý rằng các thay đổi không thể áp dụng ngược về trước. Nếu phản đối bất kỳ thay đổi nào trong số này, thì bạn có thể <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/63?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">đóng tài khoản</a>. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi chúng tôi đăng hoặc gửi thông báo về những thay đổi của mình đối với các điều khoản này có nghĩa là bạn đồng ý với các điều khoản cập nhật kể từ ngày các điều khoản đó có hiệu lực. </div> </div> </li> <li id="obligations" class="standalone-list__item standalone-list__item--hairline t-16dp"> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h2>2. Nghĩa vụ</h2> <h3>2.1 Điều kiện để sử dụng dịch vụ</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Dưới đây là một số cam kết mà bạn đưa ra với chúng tôi trong Hợp đồng này:</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Bạn đủ điều kiện để ký kết Hợp đồng này và ít nhất bạn phải đáp ứng “Độ tuổi tối thiểu” theo quy định của chúng tôi.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Dịch vụ không dành cho người dưới 16 tuổi sử dụng.Để sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý rằng: (1) bạn phải từ <a rel="" href="#key-terms-2" target="_self">"Độ tuổi tối thiểu"</a> (được mô tả bên dưới) trở lên; (2) bạn sẽ chỉ có một tài khoản LinkedIn, phải được lập bằng tên thật của bạn; và (3) bạn chưa bị LinkedIn hạn chế sử dụng Dịch vụ. Việc tạo tài khoản với thông tin sai lệch là vi phạm các điều khoản của chúng tôi, bao gồm cả các tài khoản được đăng ký thay mặt cho người khác hoặc những người dưới 16 tuổi.“Độ tuổi tối thiểu” có nghĩa là 16 tuổi. Tuy nhiên, nếu pháp luật yêu cầu bạn phải ở độ tuổi lớn hơn để được LinkedIn cung cấp Dịch vụ một cách hợp pháp mà không cần sự đồng ý của cha mẹ (bao gồm cả việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn), thì Độ tuổi tối thiểu sẽ là độ tuổi lớn hơn theo quy định đó. <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a6854067" target="_self">Tìm hiểu thêm</a><h3>2.2 Tài khoản của bạn</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Bạn sẽ giữ bí mật mật khẩu của mình</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Bạn sẽ không chia sẻ tài khoản của mình với bất kỳ ai khác và sẽ tuân thủ các chính sách của chúng tôi cũng như tuân thủ pháp luật.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Thành viên là chủ tài khoản. Bạn đồng ý: (1) bảo vệ tài khoản của mình khỏi hành vi truy cập trái phép (ví dụ: sử dụng mật khẩu mạnh và bảo mật mật khẩu); (2) không chia sẻ hay chuyển giao tài khoản của mình hoặc bất kỳ phần thông tin nào trong tài khoản (ví dụ: chuyển các kết nối của bạn để bán hoặc chuyển giao dữ liệu cá nhân của người khác); và (3) tuân thủ pháp luật, danh sách Những điều nên làm và không nên làm của chúng tôi (dưới đây) và các <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/professional-community-policies" target="_self">Chính sách cộng đồng chuyên gia</a> của chúng tôi. <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/89880?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">Tìm hiểu thêm</a> Bạn chịu trách nhiệm về mọi vấn đề xảy ra thông qua tài khoản của mình, trừ phi bạn đóng tài khoản hoặc báo cáo hành vi sử dụng sai mục đích.Giữa bạn và những người khác (bao gồm cả chủ sử dụng lao động của bạn), thì tài khoản của bạn thuộc về bạn. Tuy nhiên, nếu một bên khác mua Dịch vụ để bạn sử dụng (ví dụ: giấy phép Recruiter hoặc gói đăng ký LinkedIn Learning do chủ sử dụng lao động của bạn mua), thì bên trả tiền mua Dịch vụ sẽ có quyền kiểm soát truy cập và nhận báo cáo về việc bạn sử dụng Dịch vụ đã trả phí đó. Tuy nhiên, họ không có quyền đối với tài khoản cá nhân của bạn. <h3>2.3 Thanh toán</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Bạn sẽ tôn trọng các nghĩa vụ thanh toán của mình và đồng ý cho phép chúng tôi lưu trữ thông tin thanh toán của bạn. Bạn hiểu rằng chúng tôi có thể cộng thêm các khoản thuế và phí vào mức giá.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Việc hoàn tiền phải tuân theo chính sách của chúng tôi và chúng tôi có thể điều chỉnh giá để áp dụng trong tương lai.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Nếu mua bất kỳ Dịch vụ trả phí nào của chúng tôi, bạn đồng ý thanh toán cho chúng tôi các khoản phí và thuế hiện hành cũng như đồng ý với <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/pop/terms-for-paid-services" target="_self">các điều khoản bổ sung</a> dành riêng cho Dịch vụ trả phí. Nếu bạn không thanh toán các khoản phí này, chúng tôi sẽ chấm dứt việc cung cấp Dịch vụ trả phí cho bạn. Ngoài ra, bạn đồng ý rằng:<ul><li>Giao dịch mua hàng của bạn có thể phải chịu phí chuyển đổi ngoại tệ hoặc các khoản chênh lệch về giá theo vị trí (ví dụ: tỷ giá hối đoái).</li><li>Chúng tôi có thể lưu trữ và tiếp tục lập hóa đơn theo phương thức thanh toán của bạn (ví dụ: thẻ tín dụng), ngay cả khi phương thức thanh toán đó đã hết hạn, để tránh tình trạng gián đoạn đối với Dịch vụ trả phí cũng như dùng để thanh toán cho các Dịch vụ khác mà bạn mua, nếu có. Bạn có thể cập nhật hoặc thay đổi phương thức thanh toán của mình. <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1340105" target="_self">Tìm hiểu thêm</a></li><li>Nếu bạn mua gói đăng ký, phương thức thanh toán của bạn sẽ tự động bị tính phí tại thời điểm bắt đầu mỗi thời hạn đăng ký đối với các khoản phí và thuế áp dụng cho thời hạn đăng ký đó. Để tránh bị tính phí trong tương lai, hãy hủy gói đăng ký trước ngày gia hạn. Tìm hiểu cách <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/50?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">hủy hoặc tạm dừng</a> Dịch vụ gói đăng ký trả phí.</li><li>Chúng tôi có thể sửa đổi giá để áp dụng trong tương lai sau khi có thông báo hợp lý trong phạm vi được pháp luật cho phép.</li><li>Tất cả Dịch vụ trả phí đều phải tuân thủ <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/5704?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">chính sách hoàn tiền</a> của LinkedIn.</li><li>Chúng tôi có thể tính các khoản thuế mà bạn phải nộp dựa trên thông tin lập hóa đơn mà bạn cung cấp cho chúng tôi. </li></ul>Bạn có thể nhận bản sao hóa đơn của mình thông qua phần cài đặt tài khoản LinkedIn trong “<a rel="" href="https://www.linkedin.com/payments/purchasehistory" target="_self">Lịch sử mua hàng</a>”. <h3>2.4 Thông báo và tin nhắn</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Bạn đồng ý với việc chúng tôi cung cấp thông báo và tin nhắn cho bạn thông qua các trang web, ứng dụng và thông tin liên hệ của chúng tôi. Nếu thông tin liên hệ của bạn đã cũ, bạn có thể bỏ lỡ những thông báo quan trọng.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Bạn đồng ý rằng chúng tôi sẽ cung cấp thông báo và tin nhắn cho bạn theo những cách sau: (1) trong Dịch vụ hoặc (2) gửi theo thông tin liên hệ mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi (ví dụ: email, số điện thoại di động, địa chỉ thực tế). Bạn đồng ý cập nhật <a rel="" href="https://www.linkedin.com/mypreferences/d/categories/sign-in-and-security" target="_self">thông tin liên hệ</a> của mình, nếu có thay đổi. Vui lòng xem lại phần cài đặt để <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/67?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">kiểm soát và giới hạn</a> tin nhắn mà bạn sẽ nhận được từ chúng tôi.<h3>2.5 Chia sẻ</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Khi bạn chia sẻ thông tin trên Dịch vụ của chúng tôi, những người khác có thể xem, sao chép và sử dụng thông tin đó.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Dịch vụ của chúng tôi cho phép chia sẻ thông tin (bao gồm cả nội dung) theo nhiều cách, chẳng hạn như qua hồ sơ, bài đăng, bài viết, bài đăng trong nhóm, liên kết đến bài báo, tin tuyển dụng, tin nhắn và InMail. Tùy thuộc vào tính năng và sự lựa chọn của bạn, các Thành viên khác, Khách truy cập hoặc người khác (đang sử dụng hoặc không sử dụng Dịch vụ) có thể xem thông tin mà bạn chia sẻ. Khi cung cấp tùy chọn cài đặt, chúng tôi sẽ tôn trọng các lựa chọn của bạn về đối tượng có thể xem nội dung hoặc thông tin khác (ví dụ: nội dung tin nhắn gửi đến các địa chỉ của bạn, chỉ chia sẻ nội dung với các kết nối LinkedIn, hạn chế khả năng hiển thị hồ sơ của bạn trên các công cụ tìm kiếm hoặc từ chối thông báo cho người khác về thông tin cập nhật hồ sơ LinkedIn của bạn). Đối với các hoạt động tìm kiếm việc làm, chúng tôi sẽ mặc định không thông báo cho các kết nối của bạn hoặc công chúng. Vì vậy, nếu bạn nộp đơn ứng tuyển thông qua Dịch vụ của chúng tôi hoặc chọn báo hiệu rằng bạn đang quan tâm đến một công việc, chúng tôi sẽ mặc định chỉ chia sẻ điều đó với người đăng tin tuyển dụng. Trong phạm vi được pháp luật cho phép, chúng tôi không có nghĩa vụ công bố nội dung hoặc thông tin khác trên Dịch vụ của mình và có thể xóa nội dung hoặc thông tin đó kèm theo hoặc không kèm theo thông báo. </div> </div> </li> <li id="rights" class="standalone-list__item standalone-list__item--hairline t-16dp"> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h2>3. Quyền và giới hạn</h2> <h3>3.1. Giấy phép của bạn cho LinkedIn</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Bạn sở hữu tất cả nội dung gốc mà bạn cung cấp cho chúng tôi, nhưng bạn cũng cấp cho chúng tôi giấy phép không độc quyền đối với nội dung đó.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Chúng tôi sẽ tôn trọng những lựa chọn mà bạn đưa ra về đối tượng có thể xem nội dung của bạn, bao gồm cả cách thức sử dụng nội dung đó cho quảng cáo.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Giữa bạn và LinkedIn, thì bạn là bên sở hữu <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/user-agreement#key-terms-3" target="_self">nội dung</a> gốc mà bạn gửi hoặc đăng lên Dịch vụ.  Bạn cấp cho LinkedIn và các <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/user-agreement#key-terms-3" target="_self">đơn vị liên kết</a> của chúng tôi giấy phép không độc quyền sau đây đối với nội dung và thông tin khác do bạn cung cấp (ví dụ: chia sẻ, đăng, tải lên và/hoặc gửi theo cách khác) cho Dịch vụ của chúng tôi: Quyền có hiệu lực trên toàn cầu, có thể chuyển nhượng và cấp giấy phép bổ sung để sử dụng, sao chép, sửa đổi, phân phối, trình diễn và hiển thị công khai, lưu trữ và xử lý nội dung và thông tin khác của bạn mà không cần thêm bất kỳ sự đồng ý, thông báo và/hoặc bồi thường nào cho bạn hoặc người khác. Các quyền này bị hạn chế theo những cách sau:<ol><li>Bạn có thể chấm dứt giấy phép này đối với nội dung cụ thể bằng cách xóa nội dung đó khỏi Dịch vụ, hoặc nói chung bằng cách đóng tài khoản của bạn, ngoại trừ (a) trong phạm vi mà bạn (1) đã chia sẻ nội dung đó với người khác như một phần của Dịch vụ và họ đã sao chép, chia sẻ lại hoặc lưu trữ nội dung đó, (2) chúng tôi đã cấp giấy phép bổ sung cho bên khác trước khi bạn xóa nội dung hoặc đóng tài khoản của mình, hoặc (3) chúng tôi được pháp luật yêu cầu lưu giữ hoặc chia sẻ nội dung đó với bên khác và (b) trong khoảng thời gian hợp lý cần thiết để xóa nội dung khỏi bản sao lưu và các hệ thống khác.</li><li>Chúng tôi sẽ không đưa nội dung của bạn vào các quảng cáo về sản phẩm và dịch vụ của bên thứ ba cho bên khác khi chưa có sự đồng ý riêng của bạn (bao gồm cả nội dung được tài trợ). Tuy nhiên, chúng tôi có thể phân phối quảng cáo gần sát với nội dung và thông tin khác của bạn mà không cần bồi thường cho bạn hoặc người khác, cũng như có thể hiển thị và đưa vào quảng cáo các <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/user-agreement#key-terms-3" target="_self">hành động tương tác</a> của bạn, như đã lưu ý trong Chính sách quyền riêng tư. Nếu bạn sử dụng một tính năng Dịch vụ, chúng tôi có thể nhắc đến tính năng đó cùng với tên hoặc ảnh của bạn để quảng bá về tính năng đó trong Dịch vụ của chúng tôi, tùy theo chế độ cài đặt của bạn.</li><li>Chúng tôi sẽ tôn trọng sự lựa chọn đối tượng đối với nội dung được chia sẻ (ví dụ: “chỉ các Kết nối”). Ví dụ: nếu bạn chọn chia sẻ bài đăng của mình với “Bất kỳ ai đang sử dụng hoặc không sử dụng LinkedIn” (hoặc lựa chọn tương tự): (a) chúng tôi có thể hiển thị bài đăng bên ngoài LinkedIn; (b) chúng tôi có thể cho phép người khác chia sẻ công khai lên các dịch vụ của bên thứ ba (ví dụ: một Thành viên nhúng bài đăng của bạn trên dịch vụ của bên thứ ba); và/hoặc (c) chúng tôi có thể cho phép các công cụ tìm kiếm hiển thị nội dung công khai đó để mọi người tìm thấy thông qua dịch vụ của các bên đó. <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/86529?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">Tìm hiểu thêm</a></li><li>Mặc dù chúng tôi có thể chỉnh sửa và thay đổi về định dạng đối với nội dung của bạn (chẳng hạn như dịch hoặc chép lời, sửa đổi kích thước, bố cục hoặc loại tệp cũng như xóa hoặc thêm nhãn hoặc siêu dữ liệu), chúng tôi sẽ tiến hành các bước để tránh làm thay đổi đáng kể ý nghĩa diễn đạt của nội dung mà bạn chia sẻ với người khác. </li><li>Vì bạn là bên sở hữu nội dung gốc và chúng tôi chỉ có các quyền không độc quyền đối với nội dung đó, nên bạn có thể chọn cung cấp nội dung cho bên khác, kể cả theo các điều khoản của <a rel="" href="https://creativecommons.org/choose/" target="_self">giấy phép Creative Commons</a>. </li></ol> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Bạn và LinkedIn đồng ý rằng nếu nội dung bao gồm dữ liệu cá nhân, thì nội dung đó phải tuân thủ Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Bạn và LinkedIn đồng ý rằng chúng tôi có thể truy cập, lưu trữ, xử lý và sử dụng bất kỳ thông tin nào (bao gồm cả nội dung và/hoặc dữ liệu cá nhân) mà bạn cung cấp theo các điều khoản của <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy" target="_self">Chính sách quyền riêng tư</a> và các lựa chọn (bao gồm cả phần cài đặt) của bạn.Bằng việc gửi đề xuất hoặc phản hồi khác về Dịch vụ của chúng tôi tới LinkedIn, bạn đồng ý rằng LinkedIn có thể (nhưng không bắt buộc) sử dụng và chia sẻ phản hồi đó vì bất kỳ mục đích nào mà không phải trả thù lao cho bạn. </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Bạn cam kết chỉ cung cấp nội dung và thông tin khác mà bạn có quyền chia sẻ và hồ sơ LinkedIn của bạn sẽ hoàn toàn trung thực.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Bạn đồng ý chỉ cung cấp nội dung và thông tin khác không vi phạm pháp luật hoặc quyền của bất kỳ ai (bao gồm cả quyền sở hữu trí tuệ). Bạn có quyền lựa chọn mức độ thông tin mà bạn muốn cung cấp trên hồ sơ của mình, nhưng bạn cũng đồng ý rằng thông tin hồ sơ mà bạn cung cấp sẽ hoàn toàn trung thực. LinkedIn có thể được pháp luật yêu cầu xóa một số nội dung và thông tin khác nhất định tại một số quốc gia.<h3>3.2 Tính sẵn có của dịch vụ</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Chúng tôi có thể thay đổi hoặc hạn chế sự sẵn có của một số tính năng hoặc chấm dứt bất kỳ Dịch vụ nào.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Chúng tôi có thể thay đổi, tạm dừng hoặc ngừng bất kỳ Dịch vụ nào của chúng tôi. Chúng tôi cũng có thể hạn chế sự sẵn có của các tính năng, nội dung và thông tin khác đối với một số Khách truy cập hoặc Thành viên (ví dụ: theo quốc gia hoặc theo quyền truy cập thông qua gói đăng ký). Chúng tôi không cam kết sẽ lưu trữ hay hiển thị (hoặc tiếp tục hiển thị) bất kỳ thông tin nào (bao gồm cả nội dung) mà bạn đã chia sẻ. LinkedIn không phải là một dịch vụ lưu trữ. Bạn đồng ý rằng chúng tôi không có nghĩa vụ lưu trữ, duy trì hoặc cung cấp cho bạn bản sao của nội dung hoặc thông tin khác mà bạn hoặc bên khác cung cấp, ngoại trừ trong phạm vi bắt buộc của luật hiện hành và như đã lưu ý trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.<h3>3.3 Nội dung, trang web và ứng dụng khác</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng nội dung và thông tin do người khác đăng trên Dịch vụ của chúng tôi.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Những người khác có thể cung cấp sản phẩm và dịch vụ của riêng họ thông qua Dịch vụ của chúng tôi và chúng tôi không chịu trách nhiệm về các hoạt động của bên thứ ba đó.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Nội dung của người khác: Khi sử dụng Dịch vụ, có thể bạn sẽ gặp nội dung hoặc thông tin khác không chính xác, không đầy đủ, bị trì hoãn, gây hiểu nhầm, bất hợp pháp, gây khó chịu hoặc có hại. Bạn đồng ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc thông tin khác do người khác (kể cả Thành viên) cung cấp thông qua hoặc trong Dịch vụ. Dù sử dụng các công cụ tự động để xem xét phần lớn nội dung và thông tin khác xuất hiện trong Dịch vụ, chúng tôi vẫn không thể ngăn chặn tuyệt đối tình trạng sử dụng Dịch vụ sai mục đích, và bạn đồng ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về trường hợp sử dụng sai mục đích nào như vậy. Bạn cũng xác nhận nguy cơ rằng người khác có thể chia sẻ thông tin không chính xác hoặc gây hiểu lầm về bạn hoặc tổ chức của bạn, và rằng bạn hoặc tổ chức của bạn có thể bị liên kết nhầm với nội dung về người khác, chẳng hạn như khi chúng tôi cho phép các kết nối và người theo dõi biết việc bạn hoặc tổ chức của bạn đã được nhắc đến trong tin tức. Thành viên có <a rel="" href="https://www.linkedin.com/psettings/news-mention-broadcast" target="_self">lựa chọn</a> về <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/50021?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">tính năng</a> này. Sản phẩm và dịch vụ của Thành viên khác: LinkedIn có thể hỗ trợ kết nối bạn với các Thành viên khác (ví dụ: Thành viên đang sử dụng <a rel="" href="https://www.linkedin.com/services" target="_self">Services Marketplace</a> hoặc các sản phẩm tuyển dụng, việc làm, bán hàng hoặc tiếp thị dành cho doanh nghiệp của chúng tôi) mang lại cơ hội cho bạn (thay mặt cho chính họ, tổ chức của họ hoặc bên khác), chẳng hạn như đề nghị ứng tuyển việc làm hoặc công việc khác hoặc đề nghị mua sản phẩm hoặc dịch vụ. Bạn xác nhận rằng LinkedIn không thực hiện các dịch vụ được đề nghị này, không tuyển dụng người thực hiện các dịch vụ này hay cung cấp các sản phẩm được đề nghị.  Bạn cũng xác nhận rằng LinkedIn không giám sát, chỉ đạo, kiểm soát hoặc theo dõi Thành viên trong quá trình đưa ra những đề nghị này, hoặc trong quá trình cung cấp công việc, sản phẩm hoặc dịch vụ cho bạn, và bạn đồng ý rằng (1) LinkedIn không chịu trách nhiệm về những đề nghị này hay quá trình thực hiện hoặc mua theo đề nghị, (2) LinkedIn không chứng thực bất kỳ đề nghị cụ thể nào của Thành viên, và (3) LinkedIn không phải là đại lý hay cơ quan tuyển dụng thay mặt cho bất kỳ Thành viên nào cung cấp việc làm hay công việc, sản phẩm hoặc dịch vụ khác. Về vấn đề tuyển dụng hoặc công việc khác, LinkedIn không đưa ra quyết định tuyển dụng hoặc thuê mướn thay mặt cho các Thành viên cung cấp cơ hội và không có thẩm quyền như vậy đối với các Thành viên hoặc tổ chức sử dụng sản phẩm của chúng tôi.  Đối với <a rel="" href="https://www.linkedin.com/services" target="_self">Services Marketplace</a>, (a) bạn phải đủ 18 tuổi trở lên để có thể mua, đề nghị hoặc thực hiện dịch vụ, và (b) bạn tuyên bố và đảm bảo rằng bạn có tất cả các giấy phép cần thiết cũng như sẽ cung cấp dịch vụ phù hợp với các tiêu chuẩn ngành liên quan và <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/89880?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">Chính sách cộng đồng chuyên gia</a> của chúng tôi.  Sự kiện của Thành viên khác: Tương tự, LinkedIn có thể giúp bạn đăng ký và/hoặc tham dự các sự kiện do Thành viên tổ chức cũng như kết nối với những Thành viên khác tham dự các sự kiện đó. Bạn đồng ý rằng (1) LinkedIn không chịu trách nhiệm về hành vi của Thành viên hoặc người tham dự khác tại các sự kiện đó, (2) LinkedIn không chứng thực bất kỳ sự kiện cụ thể nào được liệt kê trên Dịch vụ của chúng tôi, (3) LinkedIn không xem xét và/hoặc rà soát bất kỳ sự kiện hoặc diễn giả nào trong số này và (4) bạn sẽ tuân thủ các điều khoản và điều kiện áp dụng cho những sự kiện đó.<h3>3.4 Giới hạn</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Chúng tôi có quyền giới hạn cách bạn kết nối và tương tác trên Dịch vụ của chúng tôi.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> LinkedIn có quyền hạn chế bạn sử dụng Dịch vụ, bao gồm số lượng kết nối và khả năng liên hệ với các Thành viên khác của bạn. LinkedIn có quyền hạn chế, đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản nếu bạn vi phạm Hợp đồng này hoặc vi phạm pháp luật hoặc đang sử dụng Dịch vụ sai mục đích (ví dụ: vi phạm bất kỳ mục nào trong danh sách Những điều nên làm và không nên làm hoặc <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/89880?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">Chính sách cộng đồng chuyên gia</a>). Chúng tôi cũng có thể xóa mọi nội dung hoặc thông tin khác mà bạn đã chia sẻ nếu chúng tôi tin rằng nội dung hoặc thông tin đó vi phạm <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/professional-community-policies" target="_self">Chính sách cộng đồng chuyên gia</a> hoặc danh sách Những điều nên làm và không nên làm của chúng tôi hoặc vi phạm Hợp đồng này. <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1342754" target="_self">Tìm hiểu thêm</a> về cách chúng tôi kiểm duyệt nội dung.<h3>3.5 Quyền sở hữu trí tuệ</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Chúng tôi đang cung cấp cho bạn thông báo về quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> LinkedIn bảo lưu tất cả các quyền sở hữu trí tuệ của mình đối với Dịch vụ. Các nhãn hiệu thương mại và logo được sử dụng liên quan đến Dịch vụ là nhãn hiệu thương mại của chủ sở hữu tương ứng. LinkedIn và logo “in” cũng như các nhãn hiệu thương mại, nhãn hiệu dịch vụ, đồ họa và logo khác của LinkedIn được sử dụng cho Dịch vụ của chúng tôi là các nhãn hiệu thương mại hoặc nhãn hiệu thương mại đã đăng ký của LinkedIn.<h3>3.6 Đề xuất và xử lý tự động</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Chúng tôi sử dụng dữ liệu và thông tin khác về bạn để đưa ra và sắp xếp đề xuất phù hợp cũng như để tạo nội dung cho bạn và những người khác.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Đề xuất: Chúng tôi sử dụng dữ liệu và thông tin khác mà bạn cung cấp và chúng tôi hiện có về Thành viên cũng như nội dung trên Dịch vụ để đề xuất về kết nối, nội dung, quảng cáo và các tính năng có thể hữu ích cho bạn. Chúng tôi sử dụng dữ liệu và thông tin khác như vậy để đề xuất và hiển thị thông tin cho bạn theo thứ tự có thể phù hợp hơn với bạn. Ví dụ: dữ liệu và thông tin đó có thể được sử dụng để đề xuất việc làm cho bạn và đề xuất bạn cho các nhà tuyển dụng, cũng như để sắp xếp nội dung trong bảng tin nhằm tối ưu hóa trải nghiệm và hoạt động sử dụng Dịch vụ của bạn. Việc luôn cập nhật và đảm bảo tính chính xác cho hồ sơ của bạn sẽ giúp chúng tôi đưa ra những đề xuất này chính xác và phù hợp hơn. <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1339724" target="_self">Tìm hiểu thêm</a> Các tính năng AI tạo sinh: Khi sử dụng Dịch vụ, bạn có thể tương tác với các tính năng mà chúng tôi cung cấp để tự động tạo nội dung cho bạn. Nội dung được tạo ra có thể không chính xác, không đầy đủ, bị trì hoãn, gây hiểu lầm hoặc không phù hợp với mục đích của bạn. Vui lòng xem xét và chỉnh sửa nội dung đó trước khi chia sẻ với người khác. Giống như tất cả nội dung mà bạn chia sẻ trên Dịch vụ của chúng tôi, bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng nội dung đó tuân thủ <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/professional-community-policies" target="_self">Chính sách cộng đồng chuyên gia</a> của chúng tôi, bao gồm cả việc không chia sẻ thông tin gây hiểu lầm.Dịch vụ có thể bao gồm nội dung được tạo tự động và chia sẻ bằng những công cụ do LinkedIn hoặc các bên khác ngoài LinkedIn cung cấp. Giống như tất cả nội dung và thông tin khác trên Dịch vụ của chúng tôi, bất kể có được gán nhãn là do “AI” tạo ra hay không, hãy nhớ xem xét kỹ lưỡng trước khi tin tưởng vào nội dung và thông tin đó. </div> </div> <div id="key-terms-3" class="component component-expandableSection" data-component-type="expandableSection"> <section class="expandable-section expandable-section--article-width expandable-section--no-hairline" data-collapse-container> <button class="expandable-section__header-button t-16" aria-controls="section-1732370069714-84" aria-expanded="false" data-collapse-trigger> Từ khóa quan trọng <li-icon class="expandable-section__header-chevron" focusable="false" size="small" type="chevron-down-icon"></li-icon> </button> <div class="expandable-section__content" aria-hidden="true" tabindex="-1" id="section-1732370069714-84" data-collapsed="true" data-collapse-target="true"> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h4>Đơn vị liên kết</h4>Đơn vị liên kết là các công ty nắm quyền kiểm soát, chịu sự kiểm soát hoặc thuộc quyền kiểm soát chung của chúng tôi, bao gồm các công ty như LinkedIn Ireland, LinkedIn Corporation, LinkedIn Singapore và Microsoft Corporation. <h4>Hành động tương tác</h4>ví dụ: thích, bình luận, theo dõi, chia sẻ<h4>Nội dung</h4>Ví dụ: nội dung bao gồm các bài đăng trên bảng tin, phản hồi, bình luận, hồ sơ, bài viết (và nội dung đóng góp), bài đăng trong nhóm, bài đăng tuyển dụng, tin nhắn (kể cả InMail), video, ảnh, âm thanh và/hoặc tài liệu PDF. </div> </div> </div> </section> </div> </li> <li id="disclaimer" class="standalone-list__item standalone-list__item--hairline t-16dp"> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h2>4. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm và giới hạn trách nhiệm pháp lý</h2> <h3>4.1 Không bảo đảm</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Đây là tuyên bố miễn trừ trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với chất lượng, sự an toàn hoặc độ tin cậy của Dịch vụ do chúng tôi cung cấp.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> LINKEDIN VÀ CÁC ĐƠN VỊ LIÊN KẾT CỦA LINKEDIN KHÔNG ĐƯA RA TUYÊN BỐ HAY BẢO ĐẢM NÀO VỀ DỊCH VỤ, BAO GỒM MỌI TUYÊN BỐ RẰNG DỊCH VỤ SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN HOẶC KHÔNG CÓ LỖI VÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ (BAO GỒM NỘI DUNG VÀ THÔNG TIN) TRÊN CƠ SỞ “NGUYÊN TRẠNG” VÀ “SẴN CÓ”. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, LINKEDIN VÀ CÁC ĐƠN VỊ LIÊN KẾT CỦA LINKEDIN TỪ CHỐI MỌI BẢO ĐẢM NGỤ Ý HOẶC THEO LUẬT ĐỊNH, BAO GỒM MỌI BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ QUYỀN SỞ HỮU, TÍNH CHÍNH XÁC CỦA DỮ LIỆU, TÍNH KHÔNG VI PHẠM, TÍNH THƯƠNG MẠI HOẶC SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. <h3>4.2 Loại trừ trách nhiệm pháp lý</h3> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Dưới đây là những giới hạn trách nhiệm pháp lý mà chúng tôi có thể đặt ra cho bạn.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP (VÀ TRỪ PHI LINKEDIN ĐÃ KÝ KẾT MỘT VĂN BẢN THỎA THUẬN RIÊNG THAY THẾ HỢP ĐỒNG NÀY), LINKEDIN, BAO GỒM CẢ CÁC ĐƠN VỊ LIÊN KẾT CỦA LINKEDIN, SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ LIÊN QUAN ĐẾN HỢP ĐỒNG NÀY ĐỐI VỚI VẤN ĐỀ MẤT LỢI NHUẬN HOẶC MẤT CƠ HỘI KINH DOANH, DANH TIẾNG (VÍ DỤ: TUYÊN BỐ MANG TÍNH XÚC PHẠM HOẶC PHỈ BÁNG), MẤT DỮ LIỆU (VÍ DỤ: THỜI GIAN NGỪNG HOẠT ĐỘNG HOẶC VIỆC MẤT, SỬ DỤNG HOẶC THAY ĐỔI THÔNG TIN HOẶC NỘI DUNG CỦA BẠN) HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, DO HẬU QUẢ, ĐẶC BIỆT HOẶC MANG TÍNH TRỪNG PHẠT NÀO. LINKEDIN VÀ CÁC ĐƠN VỊ LIÊN KẾT CỦA LINKEDIN SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VỚI BẠN LIÊN QUAN ĐẾN HỢP ĐỒNG NÀY VỀ BẤT KỲ SỐ TIỀN NÀO VƯỢT QUÁ (A) TỔNG PHÍ MÀ BẠN ĐÃ THANH TOÁN HOẶC PHẢI TRẢ CHO LINKEDIN CHO CÁC DỊCH VỤ TRONG THỜI HẠN CỦA HỢP ĐỒNG NÀY, NẾU CÓ, HOẶC (B) 1.000 USD. </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h3>4.3 Cơ sở thỏa thuận; Trường hợp loại trừ</h3>Giới hạn trách nhiệm pháp lý trong Phần 4 này là một phần cơ sở thỏa thuận giữa bạn và LinkedIn và sẽ áp dụng cho tất cả các khiếu nại về trách nhiệm pháp lý (ví dụ: bảo đảm, vi phạm ngoài hợp đồng, sơ suất, hợp đồng và luật) ngay cả khi LinkedIn hoặc các đơn vị liên kết của LinkedIn đã được thông báo về khả năng xảy ra bất kỳ thiệt hại nào như vậy, và ngay cả khi các biện pháp khắc phục này không đạt được mục đích thiết yếu.CÁC GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NÀY KHÔNG ÁP DỤNG ĐỐI VỚI TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ LIÊN QUAN ĐẾN TRƯỜNG HỢP TỬ VONG HOẶC THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN, GIAN LẬN, SƠ SUẤT NGHIÊM TRỌNG HOẶC HÀNH VI SAI TRÁI CÓ CHỦ Ý, HOẶC TRONG CÁC TRƯỜNG HỢP SƠ SUẤT KHI NGHĨA VỤ TRỌNG YẾU BỊ XÂM PHẠM. NGHĨA VỤ TRỌNG YẾU LÀ NGHĨA VỤ CẤU THÀNH ĐIỀU KIỆN TIÊN QUYẾT ĐỂ CHÚNG TÔI CUNG CẤP DỊCH VỤ MÀ BẠN CÓ THỂ TIN CẬY MỘT CÁCH HỢP LÝ, NHƯNG CHỈ TRONG PHẠM VI CÁC THIỆT HẠI TRỰC TIẾP DO VIỆC VI PHẠM GÂY RA VÀ CÓ THỂ LƯỜNG TRƯỚC KHI KÝ KẾT HỢP ĐỒNG NÀY, CŨNG NHƯ TRONG PHẠM VI ĐÓ LÀ NHỮNG THIỆT HẠI ĐIỂN HÌNH TRONG BỐI CẢNH CỦA HỢP ĐỒNG NÀY. </div> </div> </li> <li id="termination" class="standalone-list__item standalone-list__item--hairline t-16dp"> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h2>5. Chấm dứt hợp đồng</h2> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Mỗi chúng ta đều có thể chấm dứt Hợp đồng này, nhưng một số quyền và nghĩa vụ vẫn tiếp tục có hiệu lực.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Cả bạn và LinkedIn đều có thể chấm dứt Hợp đồng này bất cứ lúc nào bằng cách thông báo cho bên còn lại. Khi chấm dứt hợp đồng, bạn sẽ mất quyền truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ. Các quyền sau đây sẽ tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt hợp đồng:<ul><li>Quyền của chúng tôi trong việc sử dụng và tiết lộ ý kiến phản hồi của bạn;</li><li>Phần 3 (theo 3.1.1);</li><li>Phần 4, 6, 7 và 8.2 của Hợp đồng này; và</li><li>Bất kỳ số tiền nào mà một trong hai bên đang nợ trước khi chấm dứt hợp đồng vẫn phải được thanh toán sau khi chấm dứt hợp đồng.</li></ul>Bạn có thể truy cập <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/63?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">Trung tâm trợ giúp</a> của chúng tôi để tìm hiểu về cách đóng tài khoản của mình </div> </div> </li> <li id="dispute" class="standalone-list__item standalone-list__item--hairline t-16dp"> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h2>6. Luật điều chỉnh và giải quyết tranh chấp</h2> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Trong trường hợp hiếm gặp khiến chúng ta gặp phải tranh chấp pháp lý, tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống, bạn và LinkedIn đồng ý giải quyết tranh chấp đó tại các tòa án California áp dụng theo luật California, các tòa án Dublin (Ireland) áp dụng theo luật Ireland hoặc theo các quy định khác được nêu trong phần này.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Nếu bạn đang sinh sống tại Quốc gia được chỉ định, luật pháp Ireland sẽ chi phối tất cả các khiếu nại liên quan đến hoạt động cung cấp Dịch vụ của LinkedIn, nhưng điều này sẽ không tước đi các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc theo luật của quốc gia nơi chúng tôi chỉ đạo cung cấp Dịch vụ khi bạn có địa chỉ thường trú. Về thẩm quyền xét xử, bạn và LinkedIn đồng ý chọn tòa án của quốc gia nơi chúng tôi chỉ đạo cung cấp Dịch vụ khi bạn có địa chỉ thường trú cho tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Thỏa thuận người dùng này hoặc thay vào đó, bạn có thể chọn tòa án chịu trách nhiệm thực thi tại Ireland.Nếu bạn là người dùng doanh nghiệp trong phạm vi áp dụng của Điều 6(12) trong Đạo luật thị trường kỹ thuật số (“DMA”) EU và có tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Điều 6(12) trong DMA, bạn cũng có thể sử dụng cơ chế giải quyết tranh chấp thay thế hiện có trong <a rel="" href="https://nam06.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fhelp%2Flinkedin%2Fask%2Fts-adfrf&data=05%7C02%7Cmmills%40linkedin.com%7C48b37c3685a046ad7d8d08dc39876d09%7C72f988bf86f141af91ab2d7cd011db47%7C0%7C0%7C638448501200430881%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=iSWx0d4TDMTU8%2BzjvQZmuHN1TtGnu0InmBUc3eOgxhs%3D&reserved=0" target="_self">Trung tâm trợ giúp</a>.Đối với những người khác hoạt động bên ngoài Quốc gia được chỉ định, bao gồm cả những người đang sinh sống bên ngoài Hoa Kỳ: Bạn và LinkedIn đồng ý rằng luật pháp của Tiểu bang California, Hoa Kỳ, ngoại trừ trường hợp xảy ra xung đột giữa các quy định pháp luật, sẽ toàn quyền chi phối mọi tranh chấp liên quan đến Hợp đồng này và/hoặc Dịch vụ. Cả bạn và LinkedIn đều đồng ý rằng tất cả khiếu nại và tranh chấp chỉ có thể được khởi kiện tại các tòa án liên bang hoặc tiểu bang ở Quận Santa Clara, California, Hoa Kỳ, đồng thời bạn và LinkedIn đều đồng ý với thẩm quyền xét xử cá nhân tại các tòa án đó. </div> </div> </li> <li id="general" class="standalone-list__item standalone-list__item--hairline t-16dp"> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h2>7. Điều khoản chung</h2> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Dưới đây là một số thông tin chi tiết quan trọng về Hợp đồng.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Nếu tòa án có thẩm quyền đối với Hợp đồng này nhận thấy bất kỳ phần nào trong Hợp đồng này không thể thi hành được, thì bạn và chúng tôi đồng ý rằng tòa án nên sửa đổi các điều khoản để khiến phần đó có thể thi hành được trong khi vẫn đạt được mục đích của mình. Nếu tòa án không thể thực hiện được điều đó, thì bạn và chúng tôi đồng ý yêu cầu tòa án loại bỏ phần không thể thi hành đó và vẫn thực thi phần còn lại của Hợp đồng này. Hợp đồng này (bao gồm các điều khoản bổ sung có thể được chúng tôi cung cấp khi bạn sử dụng một tính năng của Dịch vụ) là thỏa thuận duy nhất giữa chúng ta về Dịch vụ và thay thế tất cả các thỏa thuận trước đó đối với Dịch vụ. Nếu chúng tôi không có hành động thực thi biện pháp đối với hành vi vi phạm Hợp đồng này, thì điều đó không có nghĩa là LinkedIn đã từ bỏ quyền thực thi Hợp đồng này. Bạn không thể chuyển giao hoặc chuyển nhượng Hợp đồng này (hoặc tư cách thành viên hay quyền sử dụng Dịch vụ của bạn) cho bất kỳ ai khi chưa có sự đồng ý của chúng tôi. Tuy nhiên, bạn đồng ý rằng LinkedIn có thể chuyển nhượng Hợp đồng này cho các đơn vị liên kết của LinkedIn hoặc một bên mua Hợp đồng mà không cần có sự đồng ý của bạn. Không có người thụ hưởng bên thứ ba nào đối với Hợp đồng này. Bạn đồng ý rằng cách duy nhất để cung cấp thông báo pháp lý cho chúng tôi là đến các địa chỉ được quy định tại Phần 10. </div> </div> </li> <li id="dos" class="standalone-list__item standalone-list__item--hairline t-16dp"> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h2>8. “Những điều nên làm và không nên làm” trên LinkedIn</h2> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">LinkedIn là một cộng đồng chuyên gia. Danh sách “Những điều nên làm và không nên làm” này cùng với <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/professional-community-policies" target="_self">Chính sách cộng đồng chuyên gia</a> của chúng tôi giới hạn những điều mà bạn có thể làm và không thể làm trên Dịch vụ của chúng tôi, trừ phi được LinkedIn cho phép rõ ràng bằng văn bản riêng (ví dụ: thông qua một thỏa thuận nghiên cứu).</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h3>8.1. Những điều nên làm</h3>Bạn đồng ý rằng bạn sẽ:<ol><li>Tuân thủ tất cả các luật hiện hành, bao gồm nhưng không giới hạn ở luật về quyền riêng tư, luật sở hữu trí tuệ, luật chống thư rác, luật kiểm soát xuất khẩu, các luật điều chỉnh nội dung được chia sẻ cũng như các luật hiện hành và yêu cầu theo quy định khác.</li><li>Cung cấp thông tin liên hệ và danh tính chính xác cho chúng tôi và cập nhật khi cần;</li><li>Sử dụng tên thật trên hồ sơ của bạn; và</li><li>Sử dụng Dịch vụ một cách chuyên nghiệp.</li></ol><h3>8.2. Những điều không nên làm</h3>Bạn đồng ý rằng bạn sẽ không:<ol><li>Tạo danh tính giả trên LinkedIn, trình bày sai danh tính của bạn, tạo hồ sơ Thành viên cho bất kỳ ai khác ngoài bạn (người thật) hoặc sử dụng hay tìm cách sử dụng tài khoản của người khác (chẳng hạn như dùng chung thông tin đăng nhập hoặc sao chép cookie);</li><li>Phát triển, hỗ trợ hoặc sử dụng phần mềm, thiết bị, tập lệnh, robot hoặc bất kỳ phương tiện hay quy trình nào khác (chẳng hạn như trình thu thập dữ liệu, trình cắm trình duyệt và các tiện ích bổ sung hoặc bất kỳ công nghệ nào khác) để trích xuất hoặc sao chép Dịch vụ, bao gồm cả hồ sơ và dữ liệu khác từ Dịch vụ;</li><li>Ghi đè bất kỳ tính năng bảo mật nào hoặc trốn tránh hay vượt qua mọi biện pháp kiểm soát truy cập hoặc giới hạn sử dụng Dịch vụ (chẳng hạn như kết quả tìm kiếm, hồ sơ hoặc video);</li><li>Sao chép, sử dụng, hiển thị hoặc phân phối bất kỳ thông tin nào (kể cả nội dung) có được từ Dịch vụ, dù trực tiếp hay thông qua các bên thứ ba (chẳng hạn như công cụ tìm kiếm, trình tổng hợp dữ liệu hoặc nhà môi giới), khi chưa có sự đồng ý của chủ sở hữu nội dung (chẳng hạn như LinkedIn đối với nội dung mà LinkedIn sở hữu);</li><li>Tiết lộ thông tin mà bạn không được phép tiết lộ (chẳng hạn như thông tin bí mật của người khác (bao gồm cả chủ sử dụng lao động của bạn));</li><li>Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của người khác, bao gồm bản quyền, bằng sáng chế, nhãn hiệu thương mại, bí mật thương mại hoặc các quyền sở hữu khác. Ví dụ: không sao chép hoặc phân phối (ngoại trừ thông qua chức năng chia sẻ có sẵn) các bài đăng hoặc nội dung khác của người khác khi chưa có sự cho phép của họ mà họ có thể cung cấp bằng cách đăng theo giấy phép Creative Commons;</li><li>Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền khác của LinkedIn, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc (i) sao chép hoặc phân phối video đào tạo hoặc các tài liệu khác của chúng tôi, (ii) sao chép hoặc phân phối công nghệ của chúng tôi, trừ phi công nghệ đó được phát hành theo giấy phép nguồn mở; hoặc (iii) sử dụng từ “LinkedIn” hoặc logo của chúng tôi trong bất kỳ tên doanh nghiệp, email hoặc URL nào, ngoại trừ trường hợp được quy định trong <a rel="" href="https://brand.linkedin.com/policies" target="_self">Nguyên tắc xây dựng thương hiệu</a>;</li><li>Đăng (hoặc chia sẻ theo cách khác) mọi nội dung chứa vi-rút, sâu phần mềm hoặc bất kỳ mã độc hại nào khác;</li><li>Kỹ thuật đảo ngược, biên dịch ngược, tháo gỡ, giải mã hoặc cố gắng lấy mã nguồn của Dịch vụ hoặc bất kỳ công nghệ liên quan nào không phải là nguồn mở;</li><li>Ngụ ý hoặc tuyên bố rằng bạn được LinkedIn liên kết hoặc chứng thực mà không có sự đồng ý rõ ràng của chúng tôi (ví dụ: tự giới thiệu mình là một huấn luyện viên LinkedIn được công nhận);</li><li>Thuê, cho thuê, cho mượn, trao đổi, bán/bán lại hoặc kiếm tiền từ Dịch vụ hoặc dữ liệu liên quan hay quyền truy cập vào những dịch vụ đó khi chưa có sự đồng ý của LinkedIn;</li><li>Liên kết sâu tới Dịch vụ của chúng tôi vì bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc quảng bá hồ sơ của bạn hoặc một Nhóm trên Dịch vụ của chúng tôi khi chưa có sự đồng ý của LinkedIn;</li><li>Sử dụng bot hoặc các phương pháp tự động trái phép khác để truy cập Dịch vụ, thêm hoặc tải danh bạ xuống, gửi hoặc chuyển hướng tin nhắn, tạo, bình luận, thích, chia sẻ hoặc chia sẻ lại bài đăng hoặc thúc đẩy hoạt động tương tác không chính thống;</li><li>Tham gia vào hoạt động “tạo khung”, “sao chép” hay mô phỏng giao diện hoặc chức năng của Dịch vụ;</li><li>Che hoặc sửa đổi Dịch vụ hay giao diện của Dịch vụ (chẳng hạn như bằng cách chèn các thành phần vào Dịch vụ hoặc xóa, phủ lên hay che khuất quảng cáo có trên Dịch vụ);</li><li>Can thiệp vào hoạt động hoặc đặt tải không hợp lý lên Dịch vụ (ví dụ: thư rác, tấn công theo hình thức từ chối dịch vụ, vi-rút, thao túng thuật toán);</li><li>Vi phạm <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/professional-community-policies" target="_self">Chính sách cộng đồng chuyên gia</a>, một số <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a6857122" target="_self">điều khoản của bên thứ ba</a> nhất định (nếu có) hoặc bất kỳ điều khoản bổ sung nào liên quan đến một Dịch vụ cụ thể được cung cấp khi bạn đăng ký hoặc bắt đầu sử dụng Dịch vụ đó;</li><li>Sử dụng Dịch vụ của chúng tôi để thực hiện bất kỳ hành vi nào bất hợp pháp, gây hiểu lầm, phân biệt đối xử hoặc gian lận; và/hoặc</li><li>Sử dụng sai mục đích đối với quy trình báo cáo hoặc kháng nghị của chúng tôi, bao gồm việc gửi báo cáo, khiếu nại hoặc kháng nghị trùng lặp, gian lận hoặc vô căn cứ.</li></ol> </div> </div> </li> <li id="complaints" class="standalone-list__item standalone-list__item--hairline t-16dp"> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h2>9. Khiếu nại về nội dung</h2> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"> </h3> <div class="callout__description">Thông tin liên hệ đối với các khiếu nại về nội dung do Thành viên của chúng tôi cung cấp.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Chúng tôi yêu cầu bạn báo cáo nội dung và thông tin khác mà bạn cho là vi phạm quyền của bạn (bao gồm quyền sở hữu trí tuệ), <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/professional-community-policies" target="_self">Chính sách cộng đồng chuyên gia</a> của chúng tôi hoặc vi phạm Hợp đồng này hoặc pháp luật. Trong phạm vi được pháp luật cho phép, chúng tôi có thể xóa bỏ hoặc hạn chế quyền truy cập vào những nội dung, tính năng, dịch vụ hoặc thông tin, bao gồm cả khi chúng tôi tin rằng điều đó là cần thiết một cách hợp lý để tránh gây tổn hại cho LinkedIn hoặc các bên khác, vi phạm pháp luật hoặc cần thiết một cách hợp lý để ngăn việc sử dụng sai mục đích đối với Dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi có quyền thực hiện hành động xử lý đối với các hành vi vi phạm nghiêm trọng Hợp đồng này, bao gồm cả việc áp dụng các hạn chế tài khoản đối với những hành vi vi phạm nghiêm trọng. Chúng tôi tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của người khác. Chúng tôi yêu cầu thông tin do Thành viên chia sẻ phải chính xác và không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền khác của bên thứ ba. Chúng tôi cung cấp <a rel="" href="https://www.linkedin.com/legal/copyright-policy" target="_self">chính sách và quy trình</a> để giải quyết các khiếu nại liên quan đến nội dung được chia sẻ và/hoặc <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1337296" target="_self">nhãn hiệu</a> mà Thành viên của chúng tôi sử dụng. </div> </div> </li> <li id="contact" class="standalone-list__item standalone-list__item--hairline t-16dp"> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> <h2>10. Cách thức liên hệ với chúng tôi</h2> </div> </div> <div id class="component component-callout" data-component-type="callout"> <div class="callout callout-color--teal"> <li-icon type="lightbulb-icon"></li-icon> <div class="callout__content "> <h3 class="callout__headline t-16 t-black t-bold t-roman"></h3> <div class="callout__description">Thông tin liên hệ của chúng tôi. Trung tâm trợ giúp cũng cung cấp thông tin về Dịch vụ của chúng tôi.</div> </div>  </div> </div> <div id class="component component-richText" data-component-type="richText"> <div class="rich-text global-paragraph-style--p1"> Nếu có thắc mắc chung, bạn có thể liên hệ <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">trực tuyến</a> với chúng tôi. Đối với các thông báo pháp lý hoặc dịch vụ xử lý, bạn có thể viết thư cho chúng tôi theo những <a rel="" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/79728?trk=microsites-frontend_legal_user-agreement&lang=en" target="_self">địa chỉ</a> này. </div> </div> </li> </ol> </div>  </section> </div> <script src="https://static.licdn.com/aero-v1/sc/h/8hfbuq1ftcvnnx4dd5067pi0t" async></script> <script src="https://static.licdn.com/aero-v1/sc/h/dev5px9xu71l67oqmrrbimi6b" async></script> <script src="https://static.licdn.com/aero-v1/sc/h/3e9epkft4bs8unu9ky8gss8ya" async></script> </main> <footer class="li-footer bg-transparent w-full "> <ul class="li-footer__list flex flex-wrap flex-row items-start justify-start w-full h-auto min-h-[50px] my-[0px] mx-auto py-3 px-2 papabear:w-[1128px] papabear:p-0"> <li class="li-footer__item font-sans text-xs text-color-text-low-emphasis flex flex-shrink-0 justify-start p-1 relative w-50% papabear:justify-center papabear:w-auto"> LinkedIn <icon class="li-footer__copy-logo text-color-logo-brand-alt inline-block self-center h-[14px] w-[56px] mr-1" data-delayed-url="https://static.licdn.com/aero-v1/sc/h/e12h2cd8ac580qen9qdd0qks8"></icon> © 2024 </li> <li class="li-footer__item font-sans text-xs text-color-text-low-emphasis flex flex-shrink-0 justify-start p-1 relative w-50% papabear:justify-center papabear:w-auto"> <a class="li-footer__item-link flex items-center font-sans text-xs font-bold text-color-text-low-emphasis hover:text-color-link-hover focus:text-color-link-focus" href="https://about.linkedin.com?trk=content_footer-about" data-tracking-control-name="content_footer-about" data-tracking-will-navigate> Giới thiệu </a> </li> <li class="li-footer__item font-sans text-xs text-color-text-low-emphasis flex flex-shrink-0 justify-start p-1 relative w-50% papabear:justify-center papabear:w-auto"> <a class="li-footer__item-link flex items-center font-sans text-xs font-bold text-color-text-low-emphasis hover:text-color-link-hover focus:text-color-link-focus" href="https://www.linkedin.com/accessibility?trk=content_footer-accessibility" data-tracking-control-name="content_footer-accessibility" data-tracking-will-navigate> Trợ năng </a> </li> <li class="li-footer__item font-sans text-xs text-color-text-low-emphasis flex flex-shrink-0 justify-start p-1 relative w-50% papabear:justify-center papabear:w-auto"> <a class="li-footer__item-link flex items-center font-sans text-xs font-bold text-color-text-low-emphasis hover:text-color-link-hover focus:text-color-link-focus" href="https://www.linkedin.com/legal/user-agreement?trk=content_footer-user-agreement" data-tracking-control-name="content_footer-user-agreement" data-tracking-will-navigate> Thỏa thuận người dùng </a> </li> <li class="li-footer__item font-sans text-xs text-color-text-low-emphasis flex flex-shrink-0 justify-start p-1 relative w-50% papabear:justify-center papabear:w-auto"> <a class="li-footer__item-link flex items-center font-sans text-xs font-bold text-color-text-low-emphasis hover:text-color-link-hover focus:text-color-link-focus" href="https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=content_footer-privacy-policy" data-tracking-control-name="content_footer-privacy-policy" data-tracking-will-navigate> Chính sách quyền riêng tư </a> </li>  <li class="li-footer__item font-sans text-xs text-color-text-low-emphasis flex flex-shrink-0 justify-start p-1 relative w-50% papabear:justify-center papabear:w-auto"> <a class="li-footer__item-link flex items-center font-sans text-xs font-bold text-color-text-low-emphasis hover:text-color-link-hover focus:text-color-link-focus" href="https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=content_footer-cookie-policy" data-tracking-control-name="content_footer-cookie-policy" data-tracking-will-navigate> Chính sách cookie </a> </li> <li class="li-footer__item font-sans text-xs text-color-text-low-emphasis flex flex-shrink-0 justify-start p-1 relative w-50% papabear:justify-center papabear:w-auto"> <a class="li-footer__item-link flex items-center font-sans text-xs font-bold text-color-text-low-emphasis hover:text-color-link-hover focus:text-color-link-focus" href="https://www.linkedin.com/legal/copyright-policy?trk=content_footer-copyright-policy" data-tracking-control-name="content_footer-copyright-policy" data-tracking-will-navigate> Chính sách bản quyền </a> </li> <li class="li-footer__item font-sans text-xs text-color-text-low-emphasis flex flex-shrink-0 justify-start p-1 relative w-50% papabear:justify-center papabear:w-auto"> <a class="li-footer__item-link flex items-center font-sans text-xs font-bold text-color-text-low-emphasis hover:text-color-link-hover focus:text-color-link-focus" href="https://brand.linkedin.com/policies?trk=content_footer-brand-policy" data-tracking-control-name="content_footer-brand-policy" data-tracking-will-navigate> Chính sách thương hiệu </a> </li> <li class="li-footer__item font-sans text-xs text-color-text-low-emphasis flex flex-shrink-0 justify-start p-1 relative w-50% papabear:justify-center papabear:w-auto"> <a class="li-footer__item-link flex items-center font-sans text-xs font-bold text-color-text-low-emphasis hover:text-color-link-hover focus:text-color-link-focus" href="https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls?trk=content_footer-guest-controls" data-tracking-control-name="content_footer-guest-controls" data-tracking-will-navigate> Kiểm soát khách thăm </a> </li> <li class="li-footer__item font-sans text-xs text-color-text-low-emphasis flex flex-shrink-0 justify-start p-1 relative w-50% papabear:justify-center papabear:w-auto"> <a class="li-footer__item-link flex items-center font-sans text-xs font-bold text-color-text-low-emphasis hover:text-color-link-hover focus:text-color-link-focus" href="https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/34593?trk=content_footer-community-guide" data-tracking-control-name="content_footer-community-guide" data-tracking-will-navigate> Nguyên tắc cộng đồng </a> </li>  <li class="li-footer__item font-sans text-xs text-color-text-low-emphasis flex flex-shrink-0 justify-start p-1 relative w-50% papabear:justify-center papabear:w-auto"> <div class="collapsible-dropdown collapsible-dropdown--footer collapsible-dropdown--up flex items-center relative hyphens-auto language-selector z-2">  <ul class="collapsible-dropdown__list hidden container-raised absolute w-auto overflow-y-auto flex-col items-stretch z-1 bottom-[100%] top-auto" role="menu" tabindex="-1"> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="العربية (tiếng Ả Rập)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-ar_AE" data-locale="ar_AE" role="menuitem" lang="ar_AE"> العربية (tiếng Ả Rập) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="বাংলা (tiếng Bangla)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-bn_IN" data-locale="bn_IN" role="menuitem" lang="bn_IN"> বাংলা (tiếng Bangla) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Čeština (tiếng Séc)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-cs_CZ" data-locale="cs_CZ" role="menuitem" lang="cs_CZ"> Čeština (tiếng Séc) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Dansk (tiếng Đan Mạch)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-da_DK" data-locale="da_DK" role="menuitem" lang="da_DK"> Dansk (tiếng Đan Mạch) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Deutsch (tiếng Đức)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-de_DE" data-locale="de_DE" role="menuitem" lang="de_DE"> Deutsch (tiếng Đức) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Ελληνικά (tiếng Hy Lạp)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-el_GR" data-locale="el_GR" role="menuitem" lang="el_GR"> Ελληνικά (tiếng Hy Lạp) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="English (tiếng Anh)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-en_US" data-locale="en_US" role="menuitem" lang="en_US"> English (tiếng Anh) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Español (tiếng Tây Ban Nha)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-es_ES" data-locale="es_ES" role="menuitem" lang="es_ES"> Español (tiếng Tây Ban Nha) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="فارسی (tiếng Ba Tư)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-fa_IR" data-locale="fa_IR" role="menuitem" lang="fa_IR"> فارسی (tiếng Ba Tư) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Suomi (tiếng Phần Lan)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-fi_FI" data-locale="fi_FI" role="menuitem" lang="fi_FI"> Suomi (tiếng Phần Lan) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Français (tiếng Pháp)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-fr_FR" data-locale="fr_FR" role="menuitem" lang="fr_FR"> Français (tiếng Pháp) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="हिंदी (tiếng Hindi)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-hi_IN" data-locale="hi_IN" role="menuitem" lang="hi_IN"> हिंदी (tiếng Hindi) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Magyar (tiếng Hungary)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-hu_HU" data-locale="hu_HU" role="menuitem" lang="hu_HU"> Magyar (tiếng Hungary) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Bahasa Indonesia (tiếng Indonesia)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-in_ID" data-locale="in_ID" role="menuitem" lang="in_ID"> Bahasa Indonesia (tiếng Indonesia) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Italiano (tiếng Ý)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-it_IT" data-locale="it_IT" role="menuitem" lang="it_IT"> Italiano (tiếng Ý) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="עברית (tiếng Do Thái)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-iw_IL" data-locale="iw_IL" role="menuitem" lang="iw_IL"> עברית (tiếng Do Thái) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="日本語 (tiếng Nhật)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-ja_JP" data-locale="ja_JP" role="menuitem" lang="ja_JP"> 日本語 (tiếng Nhật) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="한국어 (tiếng Hàn)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-ko_KR" data-locale="ko_KR" role="menuitem" lang="ko_KR"> 한국어 (tiếng Hàn) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="मराठी (tiếng Marathi)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-mr_IN" data-locale="mr_IN" role="menuitem" lang="mr_IN"> मराठी (tiếng Marathi) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Bahasa Malaysia (tiếng Malaysia)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-ms_MY" data-locale="ms_MY" role="menuitem" lang="ms_MY"> Bahasa Malaysia (tiếng Malaysia) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Nederlands (tiếng Hà Lan)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-nl_NL" data-locale="nl_NL" role="menuitem" lang="nl_NL"> Nederlands (tiếng Hà Lan) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Norsk (tiếng Na Uy)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-no_NO" data-locale="no_NO" role="menuitem" lang="no_NO"> Norsk (tiếng Na Uy) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="ਪੰਜਾਬੀ (tiếng Punjabi)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-pa_IN" data-locale="pa_IN" role="menuitem" lang="pa_IN"> ਪੰਜਾਬੀ (tiếng Punjabi) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Polski (tiếng Ba Lan)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-pl_PL" data-locale="pl_PL" role="menuitem" lang="pl_PL"> Polski (tiếng Ba Lan) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Português (tiếng Bồ Đào Nha)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-pt_BR" data-locale="pt_BR" role="menuitem" lang="pt_BR"> Português (tiếng Bồ Đào Nha) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Română (tiếng Rumani)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-ro_RO" data-locale="ro_RO" role="menuitem" lang="ro_RO"> Română (tiếng Rumani) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Русский (tiếng Nga)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-ru_RU" data-locale="ru_RU" role="menuitem" lang="ru_RU"> Русский (tiếng Nga) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Svenska (tiếng Thụy Điển)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-sv_SE" data-locale="sv_SE" role="menuitem" lang="sv_SE"> Svenska (tiếng Thụy Điển) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="తెలుగు (tiếng Telugu)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-te_IN" data-locale="te_IN" role="menuitem" lang="te_IN"> తెలుగు (tiếng Telugu) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="ภาษาไทย (tiếng Thái)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-th_TH" data-locale="th_TH" role="menuitem" lang="th_TH"> ภาษาไทย (tiếng Thái) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Tagalog (tiếng Tagalog)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-tl_PH" data-locale="tl_PH" role="menuitem" lang="tl_PH"> Tagalog (tiếng Tagalog) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Türkçe (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-tr_TR" data-locale="tr_TR" role="menuitem" lang="tr_TR"> Türkçe (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Українська (tiếng Ukraine)" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-uk_UA" data-locale="uk_UA" role="menuitem" lang="uk_UA"> Українська (tiếng Ukraine) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="Tiếng Việt (Vietnamese) Chọn" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link--selected" data-tracking-control-name="language-selector-vi_VN" data-locale="vi_VN" role="menuitem" lang="vi_VN"> Tiếng Việt (Vietnamese) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="简体中文 (tiếng Trung (Giản thể))" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-zh_CN" data-locale="zh_CN" role="menuitem" lang="zh_CN"> 简体中文 (tiếng Trung (Giản thể)) </button> </li> <li class="language-selector__item" role="presentation">  <button aria-label="正體中文 (tiếng Trung (Phồn thể))" class="font-sans text-xs link block py-[5px] px-2 w-full hover:cursor-pointer hover:bg-color-action hover:text-color-text-on-dark focus:bg-color-action focus:text-color-text-on-dark language-selector__link !font-regular" data-tracking-control-name="language-selector-zh_TW" data-locale="zh_TW" role="menuitem" lang="zh_TW"> 正體中文 (tiếng Trung (Phồn thể)) </button> </li>  </ul> <button class="language-selector__button select-none relative pr-2 font-sans text-xs font-bold text-color-text-low-emphasis hover:text-color-link-hover hover:cursor-pointer focus:text-color-link-focus focus:outline-dotted focus:outline-1" aria-expanded="false" data-tracking-control-name="footer-lang-dropdown_trigger"> Ngôn ngữ <icon class="language-selector__label-chevron w-2 h-2 absolute top-0 right-0" data-delayed-url="https://static.licdn.com/aero-v1/sc/h/cyolgscd0imw2ldqppkrb84vo"></icon> </button> </div> </li> </ul>  </footer> <script src="https://static.licdn.com/aero-v1/sc/h/eh08muqvrde4h3hc6koyij5ti" async></script>  </body> </html>