CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Esther 9:29 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/9-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/esther/9-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Esther 9:29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../esther/9-28.htm" title="Esther 9:28">◄</a> Esther 9:29 <a href="../esther/9-30.htm" title="Esther 9:30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/esther/9-29.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3789.htm" title="Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on <BR> 1a2) to write down, describe in writing <BR> 1a3) to register, enrol, record <BR> 1a4) to decree <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be written <BR> 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled <BR> 1c) (Piel) to continue writing">3789</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3789.htm" title="Englishman's Hebrew: 3789 -- Occurrence 167 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַ֠תִּכְתֹּב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattichto_3789.htm" title="vat·tich·to: wrote -- Occurrence 3 of 3.">wat-tiḵ-tōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And wrote</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/635.htm" title="Strong's Hebrew 635: Esther = 'star'<BR> 1) the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.">635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_635.htm" title="Englishman's Hebrew: 635 -- Occurrence 53 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶסְתֵּ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ester_635.htm" title="'es·Ter: Esther -- Occurrence 41 of 42.">’es-têr</a></span></td><td class="eng" valign="top">Esther</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4436.htm" title="Strong's Hebrew 4436: 1) queen">4436</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4436.htm" title="Englishman's Hebrew: 4436 -- Occurrence 32 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּלְכָּ֧ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammalkah_4436.htm" title="ham·mal·Kah: Queen -- Occurrence 22 of 23.">ham-mal-kāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Queen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 405 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vat_1323.htm" title="vat-: daughter -- Occurrence 24 of 34.">ḇaṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the daughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/32.htm" title="Strong's Hebrew 32: Abihail = 'my father is might'<BR> 1) a Levite in Moses's time<BR> 2) a Gadite <BR> 3) father of Esther <BR> 4) wife of Abishur <BR> 5) wife of Rehoboam">32</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_32.htm" title="Englishman's Hebrew: 32 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבִיחַ֛יִל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avichayil_32.htm" title="'a·vi·Cha·yil: of Abihail -- Occurrence 4 of 4.">’ă-ḇî-ḥa-yil</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Abihail</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4782.htm" title="Strong's Hebrew 4782: Mordecai = 'little man' or 'worshipper of Mars'<BR> 1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim <BR> 2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel">4782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4782.htm" title="Englishman's Hebrew: 4782 -- Occurrence 57 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמָרְדֳּכַ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umaredochai_4782.htm" title="u·ma·re·do·Chai: Mordecai -- Occurrence 7 of 7.">ū-mā-rə-do-ḵay</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with Mordecai</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3064.htm" title="Strong's Hebrew 3064: 1) Jew">3064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3064.htm" title="Englishman's Hebrew: 3064 -- Occurrence 60 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיְּהוּדִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyehudi_3064.htm" title="hai·ye·hu·Di: the Jew -- Occurrence 4 of 6.">hay-yə-hū-ḏî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Jew</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 542 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_854.htm" title="'et-: with -- Occurrence 171 of 280.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3494 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: full -- Occurrence 1734 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">full</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8633.htm" title="Strong's Hebrew 8633: 1) authority, power, strength, energy">8633</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8633.htm" title="Englishman's Hebrew: 8633 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹּ֑קֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tokef_8633.htm" title="To·kef;: authority -- Occurrence 1 of 1.">tō-qep̄;</a></span></td><td class="eng" valign="top">authority</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 407 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְקַיֵּ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lekaiyem_6965.htm" title="le·kai·Yem,: to confirm -- Occurrence 3 of 5.">lə-qay-yêm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to confirm</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8621 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 5498 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/107.htm" title="Strong's Hebrew 107: 1) letter, missive">107</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_107.htm" title="Englishman's Hebrew: 107 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִגֶּ֧רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/iggeret_107.htm" title="'ig·Ge·ret: letter -- Occurrence 1 of 1.">’ig-ge-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">letter about</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6332.htm" title="Strong's Hebrew 6332: Pur or Purim = 'lot' or 'piece'<BR> 1) lot <BR> 1a) a special feast among the post-exilic Jews, to celebrate their deliverance from Haman's destruction through queen Esther's heroic actions">6332</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6332.htm" title="Englishman's Hebrew: 6332 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַפּוּרִ֛ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/happurim_6332.htm" title="hap·pu·Rim: Purim -- Occurrence 2 of 4.">hap-pū-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Purim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 360 of 604">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֹּ֖את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzot_2063.htm" title="haz·Zot: likewise -- Occurrence 159 of 270.">haz-zōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - feminine singular">Art | Pro-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8145.htm" title="Strong's Hebrew 8145: 1) second <BR> 1a) second (the ordinal number) <BR> 1b) again (a second time)<BR> 1c) another, other (something as distinct from something else)">8145</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8145.htm" title="Englishman's Hebrew: 8145 -- Occurrence 136 of 157">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשֵּׁנִֽית׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshenit_8145.htm" title="hash·she·Nit.: second -- Occurrence 35 of 39.">haš-šê-nîṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">second</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal feminine singular">Art | Number-ofs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/esther/9.htm">Esther 9:29 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/esther/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/esther/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="vat·tich·tov: wrote -- 3789: to write">וַ֠תִּכְתֹּב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/635.htm" title="es·ter: Esther -- 635: star,' Ahasuerus' queen who delivered Isr.">אֶסְתֵּ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4436.htm" title="ham·mal·kah: Queen -- 4436: queen">הַמַּלְכָּ֧ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="vat-: daughter -- 1323: daughter">בַת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/32.htm" title="a·vi·cha·yil: of Abihail -- 32: my father is might,' an Israelite name">אֲבִיחַ֛יִל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4782.htm" title="u·ma·re·do·chai: Mordecai -- 4782: a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther">וּמָרְדֳּכַ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3064.htm" title="haiy·hu·di: the Jew -- 3064: Jewish">הַיְּהוּדִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="et-: with -- 854: with (denoting proximity)">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: full -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8633.htm" title="to·kef;: authority -- 8633: power, strength, energy">תֹּ֑קֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="le·kai·yem: to confirm -- 6965: to arise, stand up, stand">לְקַיֵּ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/107.htm" title="ig·ge·ret: letter -- 107: a letter">אִגֶּ֧רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6332.htm" title="hap·pu·rim: Purim -- 6332: a lot,' a Jewish feast">הַפּוּרִ֛ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="haz·zot: likewise -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">הַזֹּ֖את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8145.htm" title="ha·she·nit.: second -- 8145: second (an ordinal number)">הַשֵּׁנִֽית׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/esther/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/635.htm" title="'Ecter (es-tare') -- Esther">Then Esther</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4436.htm" title="malkah (mal-kaw') -- queen">the queen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">the daughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/32.htm" title="'Abiyhayil (ab-ee-hah'-yil) -- Abihail">of Abihail</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4782.htm" title="Mordkay (mor-dek-ah'-ee) -- Mordecai">and Mordecai</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3064.htm" title="Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jew">the Jew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="kathab (kaw-thab') -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)">wrote</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8633.htm" title="toqeph (to'-kef) -- authority, power, strength">with all authority</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">to confirm</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8145.htm" title="sheniy (shay-nee') -- again, either (of them), (an-)other, second (time)">this second</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/107.htm" title="'iggereth (ig-eh'-reth) -- letter">letter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6332.htm" title="Puwr (poor) -- Pur, Purim">of Purim</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/esther/9.htm">אסתר 9:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַ֠תִּכְתֹּב אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה בַת־אֲבִיחַ֛יִל וּמָרְדֳּכַ֥י הַיְּהוּדִ֖י אֶת־כָּל־תֹּ֑קֶף לְקַיֵּ֗ם אֵ֣ת אִגֶּ֧רֶת הַפּוּרִ֛ים הַזֹּ֖את הַשֵּׁנִֽית׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/esther/9.htm">אסתר 9:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותכתב אסתר המלכה בת־אביחיל ומרדכי היהודי את־כל־תקף לקים את אגרת הפורים הזאת השנית׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/esther/9.htm">אסתר 9:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותכתב אסתר המלכה בת־אביחיל ומרדכי היהודי את־כל־תקף לקים את אגרת הפורים הזאת השנית׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/esther/9.htm">אסתר 9:29 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותכתב אסתר המלכה בת אביחיל ומרדכי היהודי את כל תקף לקים את אגרת הפורים הזאת השנית׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/esther/9-29.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/esther/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Queen Esther, daughter of Abihail, with Mordecai the Jew, wrote with full authority to confirm this second letter about Purim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/esther/9.htm">King James Bible</a></span><br />Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/esther/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Queen Esther daughter of Abihail, along with Mordecai the Jew, wrote this second letter with full authority to confirm the letter about Purim. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">remembered.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:17</span> And you shall observe the feast of unleavened bread; for in this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:5-7</span> For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/103-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 103:2</span> Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:</a></p><p class="hdg">fail. Heb. pass. the memorial.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/13-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 13:8,9</span> And you shall show your son in that day, saying, This is done because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/4-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 4:7</span> Then you shall answer them, That the waters of Jordan were cut off …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/6-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 6:14</span> And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, …</a></p><p class="hdg">perish from their seed. Heb. be ended from their seed. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/esther/9-29.htm">Esther 9:29</a> • <a href="/niv/esther/9-29.htm">Esther 9:29 NIV</a> • <a href="/nlt/esther/9-29.htm">Esther 9:29 NLT</a> • <a href="/esv/esther/9-29.htm">Esther 9:29 ESV</a> • <a href="/nasb/esther/9-29.htm">Esther 9:29 NASB</a> • <a href="/kjv/esther/9-29.htm">Esther 9:29 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/esther/9-29.htm">Esther 9:29 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/esther/9-29.htm">Esther 9:29 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/esther/9-29.htm">Esther 9:29 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/esther/9-29.htm">Esther 9:29 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/esther/9-29.htm">Esther 9:29 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../esther/9-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Esther 9:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Esther 9:28" /></a></div><div id="right"><a href="../esther/9-30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Esther 9:30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Esther 9:30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>