CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cirila alfabeto - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"73ac422f-e048-481c-816d-e88f5a8dff03","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cirila_alfabeto","wgTitle":"Cirila alfabeto","wgCurRevisionId":8896070,"wgRevisionId":8896070,"wgArticleId":7115,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo","Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj","Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB","Skriboj kun kvarliteraj kodoj laŭ ISO 15924","Cirila alfabeto","Skribsistemoj"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cirila_alfabeto","wgRelevantArticleId":7115,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable": true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8896070,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8209","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Cyrillicalphabet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="708"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Cyrillicalphabet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="472"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cyrillicalphabet.jpg/640px-Cyrillicalphabet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="378"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cirila alfabeto - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Cirila_alfabeto"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Cirila_alfabeto"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cirila_alfabeto rootpage-Cirila_alfabeto skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Cirila+alfabeto" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Cirila+alfabeto" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Cirila+alfabeto" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Cirila+alfabeto" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Nomo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nomo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nomo</span> </div> </a> <ul id="toc-Nomo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historio</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historio-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Historio subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Historio-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kirilico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kirilico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Kirilico</span> </div> </a> <ul id="toc-Kirilico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Antaŭ_18-a_jarcento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Antaŭ_18-a_jarcento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Antaŭ 18-a jarcento</span> </div> </a> <ul id="toc-Antaŭ_18-a_jarcento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekde_18-jarcento_ĝis_nun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekde_18-jarcento_ĝis_nun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Ekde 18-jarcento ĝis nun</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekde_18-jarcento_ĝis_nun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_la_bulgara_lingvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#En_la_bulgara_lingvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>En la bulgara lingvo</span> </div> </a> <ul id="toc-En_la_bulgara_lingvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_la_serba_lingvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#En_la_serba_lingvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>En la serba lingvo</span> </div> </a> <ul id="toc-En_la_serba_lingvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_la_makedona_lingvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#En_la_makedona_lingvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>En la makedona lingvo</span> </div> </a> <ul id="toc-En_la_makedona_lingvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_la_rusa_lingvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#En_la_rusa_lingvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.4</span> <span>En la rusa lingvo</span> </div> </a> <ul id="toc-En_la_rusa_lingvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_la_ukraina_lingvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#En_la_ukraina_lingvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.5</span> <span>En la ukraina lingvo</span> </div> </a> <ul id="toc-En_la_ukraina_lingvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_la_belorusa_lingvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#En_la_belorusa_lingvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.6</span> <span>En la belorusa lingvo</span> </div> </a> <ul id="toc-En_la_belorusa_lingvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_aliaj_lingvoj_de_eksa_Sovetunio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#En_aliaj_lingvoj_de_eksa_Sovetunio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.7</span> <span>En aliaj lingvoj de eksa Sovetunio</span> </div> </a> <ul id="toc-En_aliaj_lingvoj_de_eksa_Sovetunio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_la_mongola_lingvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#En_la_mongola_lingvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.8</span> <span>En la mongola lingvo</span> </div> </a> <ul id="toc-En_la_mongola_lingvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-La_cirila_alfabeto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_cirila_alfabeto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>La cirila alfabeto</span> </div> </a> <ul id="toc-La_cirila_alfabeto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Duskribismo_(digrafio)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Duskribismo_(digrafio)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Duskribismo (digrafio)</span> </div> </a> <ul id="toc-Duskribismo_(digrafio)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Notoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksteraj_ligiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksteraj_ligiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Eksteraj ligiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksteraj_ligiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cirila alfabeto</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 166 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-166" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">166 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Акириллица — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акириллица" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Cyrilliese_skrif" title="Cyrilliese skrif — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Cyrilliese skrif" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet" title="Kyrillisches Alphabet — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kyrillisches Alphabet" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%89%82%E1%88%AA%E1%88%8E%E1%88%B5_%E1%8A%A0%E1%88%8D%E1%8D%8B%E1%89%A4%E1%89%B5" title="የቂሪሎስ አልፋቤት — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="የቂሪሎስ አልፋቤት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cirilico" title="Alfabeto cirilico — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Alfabeto cirilico" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="كتابة كريلية — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كتابة كريلية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%89" title="حروف كيريلى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حروف كيريلى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_cir%C3%ADlicu" title="Alfabetu cirílicu — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Alfabetu cirílicu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B9-%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B8" title="Кириллияб хъвай-хъвагӀи — avara" lang="av" hreflang="av" data-title="Кириллияб хъвай-хъвагӀи" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avara" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kiril_qrafikas%C4%B1" title="Kiril qrafikası — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Kiril qrafikası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کیریل الیفباسی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کیریل الیفباسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kyrillischs_Oiphabet" title="Kyrillischs Oiphabet — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kyrillischs Oiphabet" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/K%C4%97r%C4%97l%C4%97ca" title="Kėrėlėca — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kėrėlėca" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Surat_Kiril" title="Surat Kiril — Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Surat Kiril" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Кірыліца — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Кірыліца" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Кірыліца — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кірыліца" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кирилица — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кирилица" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Abjad_Sirilik" title="Abjad Sirilik — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Abjad Sirilik" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="সিরিলীয় লিপি — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সিরিলীয় লিপি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizherenneg_kirillek" title="Lizherenneg kirillek — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizherenneg kirillek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ćirilica" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Surat_Kiril" title="Surat Kiril — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Surat Kiril" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D2%AF%D0%B7%D1%8D%D0%B3" title="Кирилл үзэг — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Кирилл үзэг" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cir%C3%ADl%C2%B7lic" title="Alfabet ciríl·lic — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alfabet ciríl·lic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Kyril_c%C3%AA-m%C5%8D%CC%A4" title="Kyril cê-mō̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Kyril cê-mō̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="ئەلفوبێی سیرلیک — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەلفوبێی سیرلیک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kiril_elifbesi" title="Kiril elifbesi — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kiril elifbesi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cyrilice" title="Cyrilice — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cyrilice" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%EA%99%81%D1%8A%D0%B1%D0%BE%D1%83%D0%BA%EA%99%91" title="Гражданьска аꙁъбоукꙑ — malnovslava" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Гражданьска аꙁъбоукꙑ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="malnovslava" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yr_wyddor_Gyrilig" title="Yr wyddor Gyrilig — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yr wyddor Gyrilig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Det_kyrilliske_alfabet" title="Det kyrilliske alfabet — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Det kyrilliske alfabet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet" title="Kyrillisches Alphabet — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Kyrillisches Alphabet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Alfabey_K%C4%B1rilki" title="Alfabey Kırilki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Alfabey Kırilki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kyriliski_alfabet" title="Kyriliski alfabet — malsuprasoraba" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kyriliski alfabet" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="malsuprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B1%CE%BB%CF%86%CE%AC%CE%B2%CE%B7%CF%84%CE%BF" title="Κυριλλικό αλφάβητο — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Κυριλλικό αλφάβητο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Cyrillic script" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfabeto cirílico" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kirillitsa" title="Kirillitsa — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Kirillitsa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_ziriliko" title="Alfabeto ziriliko — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Alfabeto ziriliko" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="خط سیریلیک — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خط سیریلیک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kyrillinen_kirjaimisto" title="Kyrillinen kirjaimisto — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kyrillinen kirjaimisto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_cyrillique" title="Alphabet cyrillique — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alphabet cyrillique" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kyrilisk_skraft" title="Kyrilisk skraft — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kyrilisk skraft" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cirilic" title="Alfabet cirilic — friula" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Alfabet cirilic" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friula" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Syrillysk_alfabet" title="Syrillysk alfabet — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Syrillysk alfabet" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Aib%C3%ADtir_Choireallach" title="Aibítir Choireallach — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Aibítir Choireallach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里爾字母 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="西里爾字母" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lalfab%C3%A9_sirilik" title="Lalfabé sirilik — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lalfabé sirilik" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Aibidil_Cirileach" title="Aibidil Cirileach — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Aibidil Cirileach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alfabeto cirílico" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Sir%C3%ADlo_achegety" title="Sirílo achegety — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Sirílo achegety" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0_%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌹𐍂𐌹𐌻𐌹𐍃𐌺𐌰 𐌰𐌶𐌱𐌰𐌲𐌴𐌳𐌰 — Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌹𐍂𐌹𐌻𐌹𐍃𐌺𐌰 𐌰𐌶𐌱𐌰𐌲𐌴𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Abbyrlhit_Kyrillagh" title="Abbyrlhit Kyrillagh — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Abbyrlhit Kyrillagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kyril_S%E1%B9%B3-m%C3%BB" title="Kyril Sṳ-mû — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kyril Sṳ-mû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%99" title="אלפבית קירילי — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="אלפבית קירילי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="सीरिलिक लिपि — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सीरिलिक लिपि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_akchhar" title="Cyrillic akchhar — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Cyrillic akchhar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ćirilica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kyriliski_alfabet" title="Kyriliski alfabet — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kyriliski alfabet" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A8_sirilik" title="Alfabè sirilik — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Alfabè sirilik" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cirill_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Cirill ábécé — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cirill ábécé" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80" title="Կյուրեղագիր — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կյուրեղագիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Alphabeto_cyrillic" title="Alphabeto cyrillic — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Alphabeto cyrillic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Kiril" title="Alfabet Kiril — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Alfabet Kiril" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sinuratan_a_Siriliko" title="Sinuratan a Siriliko — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sinuratan a Siriliko" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — inguŝa" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Кириллица" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguŝa" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kirila_alfabeto" title="Kirila alfabeto — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kirila alfabeto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%BDrill%C3%ADskt_stafr%C3%B3f" title="Kýrillískt stafróf — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Kýrillískt stafróf" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto cirillico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97" title="キリル文字 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キリル文字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A8t_Kiril" title="Alfabèt Kiril — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Alfabèt Kiril" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90" title="კირილიცა — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კირილიცა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Agemmay_ssirilik" title="Agemmay ssirilik — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Agemmay ssirilik" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Sirilik" title="Alfabet Sirilik — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Alfabet Sirilik" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%82%A4%EB%A6%B4_%EB%AC%B8%EC%9E%90" title="키릴 문자 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="키릴 문자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Skrypt_kyrillek" title="Skrypt kyrillek — kornvala" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Skrypt kyrillek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornvala" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abecedarium_Cyrillicum" title="Abecedarium Cyrillicum — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Abecedarium Cyrillicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kyrillescht_Alphabet" title="Kyrillescht Alphabet — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kyrillescht Alphabet" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Alfabeta_cirilica" title="Alfabeta cirilica — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Alfabeta cirilica" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Alfabet_zirilich" title="Alfabet zirilich — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Alfabet zirilich" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Abecee_cirillegh" title="Abecee cirillegh — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Abecee cirillegh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kirilica" title="Kirilica — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kirilica" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kirilica" title="Kirilica — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kirilica" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Криллицась — mokŝa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Криллицась" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tarehin-tsoratra_sirilika" title="Tarehin-tsoratra sirilika — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tarehin-tsoratra sirilika" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Aksara_Sirilik" title="Aksara Sirilik — minankabaŭa" lang="min" hreflang="min" data-title="Aksara Sirilik" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minankabaŭa" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кирилица — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кирилица" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BF" title="സിറിലിക് ലിപി — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സിറിലിക് ലിപി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B3" title="Кирилл бичиг — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кирилл бичиг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80" title="सिरिलिक लिपी — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सिरिलिक लिपी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abjad_Cyril" title="Abjad Cyril — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Abjad Cyril" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="سیریلیک الفبا — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سیریلیک الفبا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Cirilo_%C4%ABmachiy%C5%8Dtlaht%C5%8Dltecpantiliz" title="Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kyrillsche_Schrift" title="Kyrillsche Schrift — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kyrillsche Schrift" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="सिरिलिक लिपि — nepala" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सिरिलिक लिपि" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepala" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cyrillisch_schrift" title="Cyrillisch schrift — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cyrillisch schrift" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_kyrilliske_alfabetet" title="Det kyrilliske alfabetet — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det kyrilliske alfabetet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_kyrilliske_alfabetet" title="Det kyrilliske alfabetet — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det kyrilliske alfabetet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/A_b_c_Cyrillique" title="A b c Cyrillique — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="A b c Cyrillique" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cirillic" title="Alfabet cirillic — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alfabet cirillic" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Кириллон алфавит — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Кириллон алфавит" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%95_%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A9%80" title="ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/%C3%81lfab%C3%A8t_sir%C3%ADliko" title="Álfabèt siríliko — Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Álfabèt siríliko" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Alfabet_cirilike" title="Alfabet cirilike — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Alfabet cirilike" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica" title="Cyrylica — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cyrylica" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Alfabet_sir%C3%AClich" title="Alfabet sirìlich — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Alfabet sirìlich" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DA%A9_%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="سیریلک لپی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سیریلک لپی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%DA%A9_%D9%84%D9%8A%DA%A9%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="سيريليک ليکدود — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سيريليک ليکدود" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cir%C3%ADlico" title="Alfabeto cirílico — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alfabeto cirílico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kirilitsa" title="Kirilitsa — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kirilitsa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabetul_chirilic" title="Alfabetul chirilic — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alfabetul chirilic" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Alfabb%C3%A8te_cirilleche" title="Alfabbète cirilleche — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Alfabbète cirilleche" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8F" title="Кіріліця — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Кіріліця" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A0_%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%AF" title="ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ — santala" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santala" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Alfabetu_tzir%C3%ACllicu" title="Alfabetu tzirìllicu — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Alfabetu tzirìllicu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Arfabbetu_cir%C3%ACllicu" title="Arfabbetu cirìllicu — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Arfabbetu cirìllicu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cyrillic script" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7" title="سيريلي رسم الخط — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سيريلي رسم الخط" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kyrillala%C5%A1_alfabehta" title="Kyrillalaš alfabehta — nord-samea" lang="se" hreflang="se" data-title="Kyrillalaš alfabehta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nord-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ćirilica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ag%CA%B7mmay_Akiril" title="Agʷmmay Akiril — ŝelha" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Agʷmmay Akiril" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ŝelha" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cyrillic script" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Cyrilika" title="Cyrilika — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Cyrilika" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Cirilica" title="Cirilica — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Cirilica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Keruro_ye_Chikriri" title="Keruro ye Chikriri — ŝona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Keruro ye Chikriri" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ŝona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Alifbeetada_Kiriiliga" title="Alifbeetada Kiriiliga — somala" lang="so" hreflang="so" data-title="Alifbeetada Kiriiliga" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somala" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Alfabeti_cirilik" title="Alfabeti cirilik — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Alfabeti cirilik" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8B%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Ћирилица — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ћирилица" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Alfab%C3%A9t_Kirilik" title="Alfabét Kirilik — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Alfabét Kirilik" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kyrilliska_alfabetet" title="Kyrilliska alfabetet — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kyrilliska alfabetet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kisirili" title="Kisirili — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kisirili" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica" title="Cyrylica — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Cyrylica" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="சிரில்லிக் எழுத்துக்கள் — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சிரில்லிக் எழுத்துக்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE%D0%B8_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D3%A3" title="Алифбои кирилликӣ — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Алифбои кирилликӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="อักษรซีริลลิก — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรซีริลลิก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kiril_elipbi%C3%BDi" title="Kiril elipbiýi — turkmena" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kiril elipbiýi" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmena" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Siriliko" title="Alpabetong Siriliko — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Alpabetong Siriliko" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kiril_alfabesi" title="Kiril alfabesi — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kiril alfabesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%BA" title="Кирилл бижик — tuva" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Кирилл бижик" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuva" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица — udmurta" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Кириллица" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurta" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Кирилиця — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кирилиця" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7" title="سیریلی رسم الخط — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سیریلی رسم الخط" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kirill_alifbosi" title="Kirill alifbosi — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kirill alifbosi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kirilline_kirjami%C5%A1t" title="Kirilline kirjamišt — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kirilline kirjamišt" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_Kirin" title="Chữ Kirin — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chữ Kirin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Cyrillisch_schrift" title="Cyrillisch schrift — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Cyrillisch schrift" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lafab_kirilik" title="Lafab kirilik — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lafab kirilik" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ciriliko_nga_Abakadahan" title="Ciriliko nga Abakadahan — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Ciriliko nga Abakadahan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B0%94%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里尔字母 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西里尔字母" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B3" title="Кирилл бичиг — kalmuka" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Кирилл бичиг" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmuka" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90" title="კირილიცა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კირილიცა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%98" title="קירילישע שריפט — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קירילישע שריפט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B5%AF%E2%B5%8E%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%A2_%E2%B4%B0%E2%B4%BD%E2%B5%89%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%8D" title="ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⴰⴽⵉⵔⵉⵍ — tamaziĥta maroka norma" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⴳⵯⵎⵎⴰⵢ ⴰⴽⵉⵔⵉⵍ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamaziĥta maroka norma" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B0%94%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里尔字母 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西里尔字母" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="西里爾字母 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="西里爾字母" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kiril_b%C3%BBn-j%C4%AB" title="Kiril bûn-jī — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kiril bûn-jī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="基里爾字母 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="基里爾字母" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8209#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cirila_alfabeto" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:Cirila_alfabeto" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cirila_alfabeto"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cirila_alfabeto"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Cirila_alfabeto" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Cirila_alfabeto" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&oldid=8896070" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Cirila_alfabeto&id=8896070&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FCirila_alfabeto"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FCirila_alfabeto"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Cirila+alfabeto"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Cirila_alfabeto&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cyrillic_alphabet" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8209" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table class="infobox bordered" style="width:23em;-moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background-color:lightblue;padding:0 0.4em;text-align:center;font-size:125%" class="kaplinio io">Cirila alfabeto </th></tr> <tr> <td style="padding:0 0.5em"> <p>Tipo </p> </td> <td style="padding:0 0.5em" colspan="2"><a href="/wiki/Alfabeto" title="Alfabeto">Alfabeto</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0 0.5em">Epoko </td> <td style="padding:0 0.5em" colspan="2">ekde mezo de la 10a jarcento </td></tr> <tr> <td style="padding:0 0.5em">Deveno </td> <td style="padding:0 0.5em" colspan="2"> <p><a href="/wiki/Fenica_skribo" class="mw-redirect" title="Fenica skribo">Fenica skribo</a><br /><span style="font-size:105%"> → </span><a href="/wiki/Greka_alfabeto" title="Greka alfabeto">Greka alfabeto</a><br /><span style="font-size:105%">  → </span><a href="/wiki/Glagolico" title="Glagolico">Glagolico</a><br /><span style="font-size:105%">   → </span><b>Cirila alfabeto</b> </p> </td></tr> <tr> <td style="padding:0 0.5em">Parencaj sistemoj </td> <td style="padding:0 0.5em;colspan="><a href="/wiki/Latina_alfabeto" title="Latina alfabeto">Latina alfabeto</a><br /><a href="/wiki/Kopta_alfabeto" title="Kopta alfabeto">Kopta alfabeto</a><br /><a href="/wiki/Armena_alfabeto" title="Armena alfabeto">Armena alfabeto</a><br /> <a href="/wiki/Glagolico" title="Glagolico">Glagolico</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0 0.5em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_characters" class="extiw" title="en:Mapping of Unicode characters">Unikoda intervalo</a> </td> <td style="padding:0 0.5em" colspan="2"> <p><span style="font-size:65%"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf">U+0400–U+04FF</a> Cyrillic<br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U0500.pdf">U+0500–U+052F</a> Cyrillic Supplement<br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U2DE0.pdf">U+2DE0–U+2DFF</a> Cyrillic Extended-A<br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf">U+A640–U+A69F</a> Cyrillic Extended-B<br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U1C80.pdf">U+1C80–U+1C8F</a> Cyrillic Extended-C</span> </p> </td></tr> <tr> <td style="padding:0 0.5em;white-space:nowrap;"><a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924</a> </td> <td style="padding:0 0.5em" colspan="2"><code>Cyrl</code> </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Cyrillicalphabet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cyrillicalphabet.jpg/280px-Cyrillicalphabet.jpg" decoding="async" width="280" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cyrillicalphabet.jpg/420px-Cyrillicalphabet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Cyrillicalphabet.jpg/560px-Cyrillicalphabet.jpg 2x" data-file-width="710" data-file-height="419" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align: center;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:Cyrillic_alternates.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cyrillic_alternates.svg/220px-Cyrillic_alternates.svg.png" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cyrillic_alternates.svg/330px-Cyrillic_alternates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cyrillic_alternates.svg/440px-Cyrillic_alternates.svg.png 2x" data-file-width="425" data-file-height="531" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b><a href="/wiki/Skribsistemo" title="Skribsistemo">skribsistemo</a></b> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="text-align:left;"><b>Dum</b> </td> <td style="text-align:left;">9-a jarcento - nuntempe </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="3" style="text-align:center;padding:0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:lightblue;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_skribo" title="Ŝablono:Informkesto skribo">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_skribo" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto skribo">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_skribo&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p>La <b>cirilaj alfabetoj</b> aŭ <b>cirila alfabetaro</b> estas familio da <a href="/wiki/Alfabeto" title="Alfabeto">alfabetoj</a> devenantaj el <a href="/wiki/Kirilico" title="Kirilico">kirilico</a> kaj uzataj por skribi en kelkaj lingvoj. La plej vaste parolata inter ili estas la <a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo">rusa lingvo</a>. La cirilajn alfabetojn (kiel la sola oficiala alfabeto aŭ unu el oficialaj alfabetoj) oni uzas por la lingvoj <a href="/wiki/Belorusa_lingvo" title="Belorusa lingvo">belorusa</a>, <a href="/wiki/Bulgara_lingvo" title="Bulgara lingvo">bulgara</a>, <a href="/wiki/Kaza%C4%A5a_lingvo" title="Kazaĥa lingvo">kazaĥa</a>, <a href="/wiki/Kirgiza_lingvo" title="Kirgiza lingvo">kirgiza</a>, <a href="/wiki/Makedona_lingvo" title="Makedona lingvo">makedona</a>, <a href="/wiki/Mongola_lingvo" title="Mongola lingvo">mongola</a>, rusa, <a href="/wiki/Serba_lingvo" title="Serba lingvo">serba</a> (kaj aparte <a href="/wiki/Montenegra_lingvo" title="Montenegra lingvo">montenegra</a>), <a href="/wiki/Ta%C4%9Dika_lingvo" title="Taĝika lingvo">taĝika</a> kaj <a href="/wiki/Ukraina_lingvo" title="Ukraina lingvo">ukraina</a>, kiuj estas oficialaj lingvoj en respektivaj ŝtatoj.<sup id="cite_ref-Mutin_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mutin-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Krome, en la <a href="/wiki/Neagnoskita_%C5%9Dtato" title="Neagnoskita ŝtato">neagnoskitaj ŝtatoj</a> <a href="/wiki/Ab%C4%A5azio" title="Abĥazio">Abĥazio</a>, <a href="/wiki/Sud-Osetio" title="Sud-Osetio">Sud-Osetio</a> kaj <a href="/wiki/%C4%88ednestria_Moldava_Respubliko" class="mw-redirect" title="Ĉednestria Moldava Respubliko">Ĉednestria Moldava Respubliko</a> oni uzas la cirilajn alfabetojn por respektive la lingvoj <a href="/wiki/Ab%C4%A5aza_lingvo" title="Abĥaza lingvo">abĥaza</a>, <a href="/wiki/Oseta_lingvo" title="Oseta lingvo">oseta</a> kaj <a href="/wiki/Moldava_lingvo" class="mw-redirect" title="Moldava lingvo">moldava</a> (en <a href="/wiki/Moldava_Respubliko" class="mw-redirect" title="Moldava Respubliko">Moldavio</a> por la sama moldava lingvo oni uzas la <a href="/wiki/Latina_alfabeto" title="Latina alfabeto">latinan alfabeton</a>). La cirilaj alfabetoj estas uzataj en plejmulto da minoritataj lingvoj de <a href="/wiki/Rusio" title="Rusio">Rusio</a>, multaj el kiuj estas <a href="/wiki/Listo_de_oficialaj_lingvoj_en_Rusio" title="Listo de oficialaj lingvoj en Rusio">regione oficialaj</a>.<sup id="cite_ref-Mutin_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mutin-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> En <a href="/wiki/Serbio" title="Serbio">Serbio</a>, en la regiono <a href="/wiki/Vojvodino" title="Vojvodino">Vojvodino</a>, unu el oficialaj lingvoj estas la <a href="/wiki/Rusina_lingvo" title="Rusina lingvo">rusina lingvo</a>, kies alfabeto ankaŭ estas cirila. Pli frue cirila alfabeto oficiale estis uzata ankaŭ en la lingvoj <a href="/wiki/Uzbeka_lingvo" title="Uzbeka lingvo">uzbeka</a>, <a href="/wiki/Turkmena_lingvo" title="Turkmena lingvo">turkmena</a>, <a href="/wiki/Kirgiza_lingvo" title="Kirgiza lingvo">kirgiza</a> kaj <a href="/wiki/Azerbaj%C4%9Dana_lingvo" title="Azerbajĝana lingvo">azerbajĝana</a>, en <a href="/wiki/1990-aj" class="mw-redirect" title="1990-aj">1990-aj</a> en respektivaj regnoj oni ŝanĝis la alfabetojn de siaj oficialaj lingvoj al la latinaj, sed dume la cirilaj estas plu uzataj neoficiale. <a href="/wiki/Kaza%C4%A5io" title="Kazaĥio">Kazaĥio</a> planas ŝanĝi la alfabeton al la latina en <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a>.<sup id="cite_ref-kaz_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-kaz-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ekde la aliĝo de Bulgario al la <a href="/wiki/E%C5%ADropa_Unio" title="Eŭropa Unio">Eŭropa Unio</a>, cirila alfabeto estas unu el la tri oficialaj eŭropuniaj alfabetoj, post la latina kaj la <a href="/wiki/Greka_alfabeto" title="Greka alfabeto">greka</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Cyrillic_alphabet_distribution_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Cyrillic_alphabet_distribution_map.png/450px-Cyrillic_alphabet_distribution_map.png" decoding="async" width="450" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Cyrillic_alphabet_distribution_map.png 1.5x" data-file-width="590" data-file-height="225" /></a><figcaption>Distribuo de la cirilaj alfabetoj:<br /> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #075107; padding-left:0.4em;"></span> La cirila alfabeto estas la sola oficiala alfabeto.</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #079A07; padding-left:0.4em;"></span> La cirila alfabeto estas unu el oficialaj alfabetoj.</li></figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nomo">Nomo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Nomo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Nomo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La alfabeton plejverŝajne kreis kaj disvastigis la disĉiploj de la sanktaj fratoj <a href="/wiki/Cirilo_kaj_Metodo" title="Cirilo kaj Metodo">Cirilo kaj Metodo</a>, sed ne tiuj mem, do la nomo de la alfabeto ne estas indiko al la aŭtoro, sed nur omaĝo al la sankta Cirilo. La nomo povas perpleksigi homojn, ĉar ĝi ne indikas lingvon, de kiu devenas la alfabeto (komparu kun “<a href="/wiki/Latina_alfabeto" title="Latina alfabeto">latina alfabeto</a>”, “<a href="/wiki/Greka_alfabeto" title="Greka alfabeto">greka alfabeto</a>”, “<a href="/wiki/Armena_alfabeto" title="Armena alfabeto">armena alfabeto</a>”). Oni fojfoje nomas la tutan alfabetaron “la rusa alfabeto”, ĉar la rusa estas la plej vaste parolata inter lingvoj, kiuj uzas cirilan alfabeton. Sed nomi la alfabetaron tiel estas maljuste, ĉar la unua cirila alfabeto ne estis kreita en Rusio. Nomi la alfabetaron “la bulgara alfabeto”, kiel proponis, ekzemple, la bulgara verkisto Stefan Canev,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> eble estus pli juste, sed preferinde uzi la nomon “la cirila alfabeto”, ĉar alfabetoj bulgara kaj rusa estas nur du el la tuta aro. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historio">Historio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kirilico">Kirilico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Kirilico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Kirilico"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8860200">.mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.5em;font-style:italic}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#202122;color:white;border:1px solid #333333}html.skin-theme-clientpref-light .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#F9F9F9;color:black;border:1px solid #AAAAAA}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#202122;color:white;border:1px solid #333333}}</style> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Kirilico" title="Kirilico">Kirilico</a>.</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Samuil-fortress-stone-inscription.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Samuil-fortress-stone-inscription.jpg/200px-Samuil-fortress-stone-inscription.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Samuil-fortress-stone-inscription.jpg/300px-Samuil-fortress-stone-inscription.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Samuil-fortress-stone-inscription.jpg/400px-Samuil-fortress-stone-inscription.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a><figcaption><small>La epitafo fare de <a href="/wiki/Bulgario" title="Bulgario">bulgara</a> caro Samuilo — la plej frua specimeno de kirilico, en kiu oni indikis la daton (<a href="/wiki/993" title="993">993</a>)</small><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/862" title="862">862</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> aŭ <a href="/wiki/863" title="863">863</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> laŭ peto de la <a href="/wiki/Grandmoravia_imperio" title="Grandmoravia imperio">Moravia</a> princo <a href="/w/index.php?title=Rostislavo_(princo_de_Grandmoravio)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rostislavo (princo de Grandmoravio) (paĝo ne ekzistas)">Rostislavo</a> la bizancia imperiestro <a href="/wiki/Mi%C4%A5aelo_la_3-a_(Bizancio)" title="Miĥaelo la 3-a (Bizancio)">Miĥaelo la 3-a</a> sendis sanktan <a href="/wiki/Cirilo_kaj_Metodo" title="Cirilo kaj Metodo">Cirilon</a> en Moravion kiel misiisto. Kun li tien iris lia frato sankta Metodo. Anticipe Cirilo kreis alfabeton por la slava lingvo kaj en Moravio la fratoj instruis skribi kaj legi en la slava lingvo. Krome, Cirilo tradukis <a href="/wiki/Biblio" title="Biblio">Biblion</a> kaj diservajn librojn en la slavan lingvon. Tiel estas skribite en “Biografio de sankta Cirilo”<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, atribuinta al unu el disĉiploj de sanktaj Cirilo kaj Metodo. La fratoj naskiĝis en <a href="/wiki/Tesaloniko" title="Tesaloniko">Tesaloniko</a>, kie tiam loĝis multaj slavoj. Cirilo kaj Metodo posedis la slavan lingvon (tiam la slavaj lingvoj ne tiom diferencis inter si, kaj en Moravio oni komprenis la sud-slavan lingvon de la fratoj). </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Hlaholice-nazev.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Hlaholice-nazev.gif" decoding="async" width="195" height="34" class="mw-file-element" data-file-width="195" data-file-height="34" /></a><figcaption><small>La vorto “glagolica” skribita glalolice</small></figcaption></figure> <p>Sed aperis la problemo: jam en la <a href="/wiki/10-a_jarcento" title="10-a jarcento">10-a jarcento</a> ekzistis du slavaj alfabetoj, <a href="/wiki/Kirilico" title="Kirilico">kirilico</a> kaj <a href="/wiki/Glagolico" title="Glagolico">glagolico</a>, kiun el ili kreis sankta Cirilo? La alfabetojn oni uzis samtempe kaj samloke, fojfoje en sama manuskripto troviĝas literoj de ambaŭ. La nomoj de alfabetoj aperis pli malfrue. La alfabetoj aspektas tre malsame, sed krome ne tre diferencas, la nomoj de la literoj kaj ilia ordo en alfabetoj estas proksimume samaj. La konsistoj malsamas, sed ne tre. La kirilico evidente devenas de la greka <a href="/wiki/Uncialo" title="Uncialo">unciala</a> skribo, glagolico similas al nenio. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:DidacticGospelAlphabetPrayerConstantinePreslavski.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/DidacticGospelAlphabetPrayerConstantinePreslavski.jpg/220px-DidacticGospelAlphabetPrayerConstantinePreslavski.jpg" decoding="async" width="220" height="303" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/DidacticGospelAlphabetPrayerConstantinePreslavski.jpg/330px-DidacticGospelAlphabetPrayerConstantinePreslavski.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/DidacticGospelAlphabetPrayerConstantinePreslavski.jpg/440px-DidacticGospelAlphabetPrayerConstantinePreslavski.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="827" /></a><figcaption><small>La alfabeta preĝo, atribuita al bulgara episkopo Konstantino de Preslav, disĉiplo de sanktaj Cirilo kaj Metodo</small></figcaption></figure> <p>Ekzistas opinio, ke kirilico estas pli frua, kaj Cirilo inventis ĝin. La glagolicon oni opinias kripta skribo, kiu aperis poste. Laŭ aliaj du opinioj, unu el la du alfabetoj (aŭ kirilico, aŭ glagolico) ekzistis antaŭ Cirilo, kaj tiu inventis la duan. Nun dominis la opinio, ke Cirilo inventis glagolicon, kaj kirilicon en la fino de la <a href="/wiki/9-a_jarcento" title="9-a jarcento">9-a jarcento</a> inventis liaj disĉiploj en Bulgario, el tiuj ofte la inventon oni atribuas al sankta Klemento de <a href="/wiki/Ohrid" title="Ohrid">Ohrid</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Miroslav%27s_Gospel_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Miroslav%27s_Gospel_001.jpg/220px-Miroslav%27s_Gospel_001.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Miroslav%27s_Gospel_001.jpg/330px-Miroslav%27s_Gospel_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Miroslav%27s_Gospel_001.jpg/440px-Miroslav%27s_Gospel_001.jpg 2x" data-file-width="2624" data-file-height="1968" /></a><figcaption><small>La Evangelio de Miroslav, Serbio, ĉ. <a href="/wiki/1180" title="1180">1180</a></small></figcaption></figure> <p>Kirilico devenas de la unciala greka skribo, ĝi enhavas la tutan grekan alfabeton (24 literojn), sed kelkaj literoj (<a href="/wiki/Ksio_(cirila_alfabeto)" title="Ksio (cirila alfabeto)">Ѯ</a>, <a href="/wiki/Psio_(cirila_alfabeto)" title="Psio (cirila alfabeto)">Ѱ</a>, <a href="/wiki/Fita" title="Fita">Ѳ</a>, <a href="/wiki/I%C4%B5ica" title="Iĵica">Ѵ</a>, kiuj oni ne uzis por slavaj vortoj, nur por vortoj, prenitaj el la greka) estis transmetitaj de sia kutima loko en la fino de la alfabeto. Por slavaj fonemoj, kiuj ne ekzistas en la greka, oni aperigis novajn literojn. Kelkaj el ili estis <a href="/wiki/Ligaturo" title="Ligaturo">ligaturoj</a>. La literojn <a href="/wiki/%C5%9Ca_(cirila_alfabeto)" title="Ŝa (cirila alfabeto)">Ш</a> kaj, eble, <a href="/wiki/%C4%B4e_(cirila_alfabeto)" title="Ĵe (cirila alfabeto)">Ж</a> oni prenis el glagolico. Kiom da literoj estis en la unua varianto de kirilico oni ne scias precize, da ili estis pli ol 40. La literojn oni uzis ankaŭ por <a href="/wiki/Cirilaj_ciferoj" title="Cirilaj ciferoj">kalkulado</a>, same kiel en la <a href="/wiki/Grekaj_ciferoj" title="Grekaj ciferoj">greka</a>, kaj tiuj literoj, kiuj mankas en la greka, ordinare ne havis nombrajn valorojn. Oni fojfoje eĉ uzis la literon <a href="/wiki/Koppa_(cirila_alfabeto)" title="Koppa (cirila alfabeto)">Ҁ</a> (se eblas nomi ĝin litero), kiu signifis neniun fonemon, sed ja havis la valoron 90.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Antaŭ_18-a_jarcento"><span id="Anta.C5.AD_18-a_jarcento"></span>Antaŭ 18-a jarcento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Antaŭ 18-a jarcento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Antaŭ 18-a jarcento"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> En Bulgario kirilicon estiĝis vaste uzata en la tempo de la caro Simeono la 1-a (la Granda, lian regadon oni nomas la ora epoko) kiu regis ekde <a href="/wiki/893" title="893">893</a> ĝis <a href="/wiki/927" title="927">927</a>. Kirilico atingis <a href="/wiki/Serbio" title="Serbio">Serbion</a>, kaj en la fino de <a href="/wiki/10-a_jarcento" title="10-a jarcento">10-a jarcento</a> aperis en Rusjo.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>noto 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kun kirilico iris la lingvo <a href="/wiki/Slavono" title="Slavono">Slavono</a>, kiu fariĝis ne nur eklezia lingvo, sed ankaŭ lingvo de skriba kulturo. Sed ĝi estis influata de lokaj slavaj lingvoj kaj malsame ŝanĝiĝis en diversaj slavaj popoloj, kio koncernas ankaŭ la alfabeton.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Krome, iom post iom oni komencis skribi en siaj propraj lingvoj, kaj diversaj cirilaj alfabetojn komencis evoluigi paralele, kvankam influante unu la aliajn.</p><div style="clear:both;"></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:OstromirGospel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/OstromirGospel.jpg/160px-OstromirGospel.jpg" decoding="async" width="160" height="252" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/OstromirGospel.jpg/240px-OstromirGospel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/OstromirGospel.jpg/320px-OstromirGospel.jpg 2x" data-file-width="440" data-file-height="693" /></a><figcaption><small>Specimeno de la skribo de la <a href="/wiki/Evangelio" title="Evangelio">Evangelioj</a> de Ostromir, <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a>-<a href="/wiki/1557" title="1557">1557</a>, skribita ustave.</small></figcaption></figure> <p>Dekomenca skribmaniero de cirilaj manuskriptoj tre similis al tiu de la greka unciala skribado de la 9–11-aj jarcentoj. Oni uzis <a href="/wiki/Majuskla_skribo" title="Majuskla skribo">majusklan skribon</a>. Literojn oni skribis aparte per rekta longaj strekoj, je la sama distanco inter si, rekte laŭ linioj, ĉiu litero estis skrupule desegnita kaj kvazaŭ enskribita en kvadraton, el kiu nemultaj elementoj de la litero povis elstari. Tiun skribmanieron oni nomas <i>ustavo</i> (slavone <i>оуставъ</i>). Kaj sudaj kaj orientaj slavoj skribis per ustavo. Detaloj de la skribmaniero diferencis depende de loko kaj tempo de skribado: literoj fariĝis iom longformaj, aperis deklino de ili dekstre aŭ maldekstre, la skribmaniero povis dependi de la vasteco de la pinto de skribilo. Sed ĝenerale ĝis de 15-a jarcento restis la sama ustavo. En la komenco de 14-a jarcento sudaj kaj en la fino de la sama jarcento orientaj slavoj komencis skribi per <i>duonustavo</i>, kiu estis pli rapida, ne tiom skrupula skribmaniero, kaj en 15-jarcento duonustavo forpuŝis ustavon. La limo inter ustavo kaj duonustavo ne estas strikta. Ambaŭ tiuj skribmanieroj estis uzataj por “alta” skribo, por ekleziaj libroj, <a href="/wiki/Kroniko" title="Kroniko">kronikoj</a> ktp. Oni skribis ustave kaj duonustave sur <a href="/wiki/Pergameno" title="Pergameno">pergameno</a> kaj pli malfrue (15–17-aj jarcentoj) ankaŭ sur papero. Kiam oni komencis <a href="/wiki/Presarto" title="Presarto">presi</a> librojn, oni uzis duonustavan fasonon de literoj.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg/220px-Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg" decoding="async" width="220" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg/330px-Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg/440px-Birch_bark_alphabet_of_Novgorod.jpg 2x" data-file-width="3261" data-file-height="2902" /></a><figcaption><small>La alfabeto sur betulŝelo, Novgorod, <a href="/wiki/1025" title="1025">1025</a>‒<a href="/wiki/1050" title="1050">1050</a></small></figcaption></figure> <p>En mezepoko oni skribis ne nur grandajn librojn, sed ankaŭ leterojn, notojn, testamentojn ktp. Sed tiujn lastajn oni ne tiom zorge konservas, kiel belajn kaj multekostajn librojn, do nun ili ne multas. La escepto estas <a href="/wiki/Betul%C5%9Delaj_dokumentoj" title="Betulŝelaj dokumentoj">betulŝelaj dokumentoj</a> de 11–15 jarcentoj, kiujn oni trovis en diversaj lokoj en Rusio, <a href="/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio">Ukrainio</a> kaj <a href="/wiki/Belorusio" title="Belorusio">Belorusio</a>, sed plejparte en <a href="/wiki/Velikij_Novgorod" title="Velikij Novgorod">Novgorodo</a> (En Novgorodo ĝis la <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> estis trovitaj ne malpli ol 1102 kaj en la apuda urbo <a href="/wiki/Staraja_Russa" title="Staraja Russa">Staraja Russa</a> – ne malpli ol 48, en ĉiuj aliaj lokoj ne pli ol cento.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tio ne signifas, ke nur novgorodanoj scipovis skribi; la kialo estas malordinara eco de la novgoroda grundo, en ĝi organikaj materialoj bone konserviĝas. Verŝajne oni skribis por ĉiutagaj bezonoj sur iu malmultekosta materialo ĉie, sed ne ĉie konserviĝis forĵetitaj skribaĵoj). Inter tiuj dokumentoj estas literoj (inkluzive amleterojn<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), komercaj kaj juraj dokumentoj (kun iliaj malnetoj), preĝoj, <a href="/wiki/Onfim" title="Onfim">ekzercoj de lernantoj</a>, eĉ malgranda vortareto rusa-<a href="/wiki/Karela_lingvo" title="Karela lingvo">karela</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tekstojn oni ne skribis per inko (eble skribis ankaŭ per inko, sed inko ne konserviĝas engrunde), sed gratis per specialaj iloj sur <a href="/wiki/Betul%C5%9Delo" title="Betulŝelo">betulŝelo</a>. La skribo estas majuskla, kun strekoj longaj kaj rektaj, per tio ĝi similis al ustavo, sed literojn ne estas skribitaj same skrupule. </p> <div style="clear:both;"></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0.JPG/220px-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0.JPG" decoding="async" width="220" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0.JPG/330px-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0.JPG/440px-%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0.JPG 2x" data-file-width="3030" data-file-height="750" /></a><figcaption><small>Skoropis' fare de <a href="/wiki/Aleksej_Mi%C4%A5ajlovi%C4%89" title="Aleksej Miĥajloviĉ">Aleksej Miĥajloviĉ</a>, <a href="/wiki/1657" title="1657">1657</a>.</small></figcaption></figure><p> Aperis pli rapida skribo ol ustavo kaj duonustavo, ĝin oni uzis por ĉiutagaj oficialaj aŭ privataj bezonoj, sed ankaŭ por libroj. Tiu skribmaniero komencis formiĝi en fino de la 14-a jarcento el la duonustava, en la 16-a ĝi jam estis skribmaniero plene aparta de la duonustava. En la rusa oni nomas tiun skribmanieron <i>skoropis'</i> (<i>скоропись</i>). En ĝi mankas la grekaj literoj (Ѯ, Ѱ, Ѳ, Ѵ), <a href="/wiki/Diakrita_signo" title="Diakrita signo">diakritaj signoj</a> por <a href="/wiki/Aspiracio" title="Aspiracio">aspiracio</a> kaj <a href="/wiki/Akcento" title="Akcento">akcento</a>, la <a href="/wiki/Ortografio" title="Ortografio">ortografio</a> ĝenerale estis pli simpla. La literoj fariĝis pli rondaj, malaperis longaj rektaj strekoj de ustavo, sed aperis parafoj. Literoj estis apartigitaj, ilia formo dependis de najbaraj literoj. Ofte oni uzis ligaturojn. Tiu ĉi skribmaniero evoluigis en la nuntempan manieron de permana skribo.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><div style="clear:both;"></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:LordsPrayerRomanianCyr.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/LordsPrayerRomanianCyr.svg/220px-LordsPrayerRomanianCyr.svg.png" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/LordsPrayerRomanianCyr.svg/330px-LordsPrayerRomanianCyr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/LordsPrayerRomanianCyr.svg/440px-LordsPrayerRomanianCyr.svg.png 2x" data-file-width="6000" data-file-height="3000" /></a><figcaption><small><a href="/wiki/Patro_nia" title="Patro nia">Patro nia</a> skribita cirile en la rumana</small></figcaption></figure><p> Krom slavaj popoloj kirilicon uzis ankaŭ rumanoj, kiuj prenis ĝin de bulgaroj. Ĝi estis uzata ekde <a href="/wiki/14-a_jarcento" title="14-a jarcento">14</a>–<a href="/wiki/15-a_jarcento" title="15-a jarcento">15-aj jarcentoj</a> ĝis <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>. La plej malnovan dokumenton oni datigas <a href="/wiki/1392" title="1392">1392</a>. Dum la transiro al la latina alfabeto en <a href="/wiki/19-a_jarcento" title="19-a jarcento">19-a jarcento</a> oni uzis la alfabeton, kiu enhavis latinajn kaj cirilajn literojn. La cirilan alfabeton, kiun oni uzis en <a href="/wiki/Moldava_Soveta_Socialisma_Respubliko" title="Moldava Soveta Socialisma Respubliko">Moldava Soveta Socialisma Respubliko</a> kaj uzas nun en neagnoskita ŝtato Ĉednestria Moldava Respubliko por la moldava lingvo, devenas ne de la rumana kirilico, sed de la rusa alfabeto.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><div style="clear:both;"></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Geometria_Slavenski_Zemlemerie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Geometria_Slavenski_Zemlemerie.jpg/220px-Geometria_Slavenski_Zemlemerie.jpg" decoding="async" width="220" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Geometria_Slavenski_Zemlemerie.jpg/330px-Geometria_Slavenski_Zemlemerie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Geometria_Slavenski_Zemlemerie.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="575" /></a><figcaption><small>La unua libro, presita per la civila fasono.</small></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ekde_18-jarcento_ĝis_nun"><span id="Ekde_18-jarcento_.C4.9Dis_nun"></span>Ekde 18-jarcento ĝis nun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Ekde 18-jarcento ĝis nun" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Ekde 18-jarcento ĝis nun"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Al la komenco de 18-a jarcento duonustavo, kun komplika ortografio, troŝarĝita per superliniaj signoj, jam estis arkaika kaj ne taŭga por novaj bezonoj. En la komenco de <a href="/wiki/1707" title="1707">1707</a> estis faritaj desegnaĵoj por 32 literoj, superfluajn literojn oni strebis forigi el la alfabeto. Ekzistas supozoj ke la aŭtoro estis la rusia caro <a href="/wiki/Petro_la_Granda" title="Petro la Granda">Petro la Granda</a> mem. La nova fasono estis simila al la tiamaj latinaj fasonoj. La tiparon oni fandis en <a href="/wiki/Amsterdam" class="mw-redirect" title="Amsterdam">Amsterdamo</a> laŭ la desegnaĵoj de la caro, kaj el Amsterdamo oni invitis tri <a href="/wiki/Tipografo" title="Tipografo">tipografojn</a> por laboro kaj instruado. <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/1-a_de_januaro" title="1-a de januaro">1-an de januaro</a> <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a></span> Petro la Granda ordonis ekde nun presi librojn por civilaj bezonoj per tiuj novaj literoj. <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/17-a_de_marto" title="17-a de marto">17-an de marto</a> <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a></span> laŭ ordono de la rusia caro <a href="/wiki/Petro_la_Granda" title="Petro la Granda">Petro la Granda</a> estis presita la unua libro, lernolibro pri geometrio, por kiu oni uzis novan fasonon por presado. La fasonon oni poste nomis “civila fasono” aŭ “amsterdama fasono”.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ĝis <a href="/wiki/1710" title="1710">1710</a> Petro multfoje ŝanĝis fasonon kaj enhavon de la nova alfabeto.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Petro la 1-a ne tute memstare elpensis la novan fasonon, ion similan renkonteblis en la teritorio de Ukrainio ekde la komenco 17-a jarcento. La caro nur ordigis kaj oficialigis tiun uzadon. En la Rusia enciklopedia vortaro de <a href="/wiki/1870-aj" class="mw-redirect" title="1870-aj">1870-aj</a> estis skribite, ke unuafoje civilajn literojn uzis <a href="/w/index.php?title=Petro_Mogila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petro Mogila (paĝo ne ekzistas)">Petro Mogila</a> (<a href="/wiki/Metropolito" title="Metropolito">metropolito</a> de <a href="/wiki/Kievo" title="Kievo">Kievo</a> en <a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a>–<a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a>), kaj definitive enkondukis ilin Petro la 1-a.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La uzado de la duonustava fasono estis limigita nur por diservaj libroj, aliaj oni devis presi per la nova fasono. Poste, en 18–19-aj jarcentoj, laŭ modelo de la civila fasono estis reformitaj aliaj cirilaj alfabetoj. Nur la rumana cirila alfabeto ĝis la fino konservis duonustavon — oni ŝanĝis ne fasonon, sed la alfabeton. Sed en transiraj alfabetoj lastajn cirilajn literojn oni presis laŭ la civila fasono. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_la_bulgara_lingvo">En la bulgara lingvo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: En la bulgara lingvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En la bulgara lingvo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Bulgarska_Azbuka.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Bulgarska_Azbuka.png/150px-Bulgarska_Azbuka.png" decoding="async" width="150" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Bulgarska_Azbuka.png/225px-Bulgarska_Azbuka.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Bulgarska_Azbuka.png/300px-Bulgarska_Azbuka.png 2x" data-file-width="535" data-file-height="218" /></a><figcaption></figcaption></figure><p> La civila alfabeto estis adaptita al la bulgara lingvo en la 18-a jarcento. Aperis diversaj variantoj de la alfabeto, kiuj enhavas ekde 28 ĝis 44 literojn. La plej populara en 1870-aj fariĝis la alfabeto kun 32 literoj, proponita de <a href="/w/index.php?title=Marin_Drinov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marin Drinov (paĝo ne ekzistas)">Marin Drinov</a>. Dum la reformo de <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> oni forigis el alfabeto la literojn <a href="/wiki/%D1%AA" class="mw-redirect" title="Ѫ">Ѫ</a> kaj <a href="/wiki/%D1%A2" class="mw-redirect" title="Ѣ">Ѣ</a>, do la moderna bulgara alfabeto enhavas 30 literojn.</p><div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_la_serba_lingvo">En la serba lingvo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: En la serba lingvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En la serba lingvo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="Unicode" style="margin:0 0 1.5em 1.5em; float:right; clear:right; border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9; font-size:95%;"> <tbody><tr> <th colspan="14" bgcolor="#ccccff" style="font-family:inherit;font-weight:normal;"><b>La moderna serba alfabeto</b> </th></tr> <tr align="center"> <td>А а </td> <td>Б <span lang="sr">б</span> </td> <td>В в </td> <td>Г г </td> <td>Д д </td></tr> <tr align="center"> <td>Ђ ђ </td> <td>Е е </td> <td>Ж ж </td> <td>З з </td> <td>И и </td></tr> <tr align="center"> <td>Ј ј </td> <td>К к </td> <td>Л л </td> <td>Љ љ </td> <td>М м </td></tr> <tr align="center"> <td>Н н </td> <td>Њ њ </td> <td>О о </td> <td>П п </td> <td>Р р </td></tr> <tr align="center"> <td>С с </td> <td>Т т </td> <td>Ћ ћ </td> <td>У у </td> <td>Ф ф </td></tr> <tr align="center"> <td>Х х </td> <td>Ц ц </td> <td>Ч ч </td> <td>Џ џ </td> <td>Ш ш </td></tr></tbody></table> <p>La serban alfabeton reformis en la 19-jarcento <a href="/wiki/Vuk_Karad%C5%BEi%C4%87" title="Vuk Karadžić">Vuk Karadžić</a>. La nova alfabeto sekvis la principon: “<i>Skribu tiel, kiel vi diras, legu tiel, kiel estas skribite</i>”. Lia reformo movis la literaturan serban lingvon de Slavono al la ĉiutaga parola lingvo. Karadžić forigis superfluajn literojn, kiuj ne plu signifis iujn apartajn fonemojn en tiama serba lingvo, kaj aldonis novajn. En lia alfabeto restis la 24 literoj de kirilico: </p> <table cellpadding="4" style="font-size:larger; text-align:center;" class="Unicode"> <tbody><tr> <td><b>А а</b></td> <td><b>Б б</b></td> <td><b>В в</b></td> <td><b>Г г</b></td> <td><b>Д д</b></td> <td><b>Е е</b></td> <td><b>Ж ж</b></td> <td><b>З з</b> </td></tr> <tr> <td><b>И и</b></td> <td><b>К к</b></td> <td><b>Л л</b></td> <td><b>М м</b></td> <td><b>Н н</b></td> <td><b>О о</b></td> <td><b>П п</b></td> <td><b>Р р</b> </td></tr> <tr> <td><b>С с</b></td> <td><b>Т т</b></td> <td><b>У у</b></td> <td><b>Ф ф</b></td> <td><b>Х х</b></td> <td><b>Ц ц</b></td> <td><b>Ч ч</b></td> <td><b>Ш ш</b> </td></tr></tbody></table> <p>El la latina alfabeto li prenis la literon <b><a href="/wiki/%D0%88" class="mw-redirect" title="Ј">Ј ј</a></b>, el la rumana cirila alfabeto — la literon <b><a href="/wiki/%D0%8F" class="mw-redirect" title="Џ">Џ џ</a></b>, faris la du ligaturojn <b><a href="/wiki/%D0%89" class="mw-redirect" title="Љ">Љ љ</a></b> kaj <b><a href="/wiki/%D0%8A" class="mw-redirect" title="Њ">Њ њ</a></b>, la literoj <b><a href="/wiki/%D0%8B" class="mw-redirect" title="Ћ">Ћ ћ</a></b> kaj <b><a href="/wiki/%D0%82" class="mw-redirect" title="Ђ">Ђ ђ</a></b> devenis de la arkaika litero <a href="/wiki/Djerv" title="Djerv">djerv</a> Ꙉ, kiu ĉeestis en la loka varianto de kirilico. 19 kirilicajn literojn Karadžić forigis: </p> <table cellpadding="6" style="font-size:larger; text-align:center;" class="Unicode"> <tbody><tr> <td><b>Ѥ ѥ</b></td> <td><b>Ѣ, ѣ</b></td> <td><b>І ї</b></td> <td><b>Ѵ ѵ</b></td> <td><b>Ѹ ѹ</b></td> <td><b>Ѡ ѡ</b></td> <td><b>Ѧ ѧ</b></td> <td><b>Ѫ ѫ</b></td> <td><b>Ы ы</b> </td></tr> <tr> <td><b>Ю ю</b></td> <td><b>Ѿ ѿ</b></td> <td><b>Ѳ ѳ</b></td> <td><b>Ѕ ѕ</b></td> <td><b>Щ щ</b></td> <td><b>Ѯ ѯ</b></td> <td><b>Ѱ ѱ</b></td> <td><b>Ъ ъ</b></td> <td><b>Ь ь</b></td> <td><b>Я я</b> </td></tr></tbody></table> <p>La reformo de la serba alfabeto estis oficiale agnoskita en <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>, je kvar jaroj post la morto de Vuk Karadžić. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_la_makedona_lingvo">En la makedona lingvo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: En la makedona lingvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En la makedona lingvo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="Unicode" style="margin:0 1.5em 1.5em 0; float:left; clear:left; border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9; font-size:95%;"> <tbody><tr> <th colspan="14" bgcolor="#ccccff" style="font-family:inherit;font-weight:normal;"><b>La moderna makedona alfabeto</b> </th></tr> <tr align="center"> <td>А а </td> <td>Б <span lang="mk">б</span> </td> <td>В в </td> <td>Г г </td> <td>Д д </td> <td>Ѓ ѓ </td> <td>Е е </td> <td>Ж ж </td></tr> <tr align="center"> <td>З з </td> <td>И и </td> <td>Ѕ ѕ </td> <td>Ј ј </td> <td>К к </td> <td>Л л </td> <td>Љ љ </td> <td>М м </td></tr> <tr align="center"> <td>Н н </td> <td>Њ њ </td> <td>О о </td> <td>П п </td> <td>Р р </td> <td>С с </td> <td>Т т </td> <td>Ќ ќ </td></tr> <tr align="center"> <td>У у </td> <td>Ф ф </td> <td>Х х </td> <td>Ц ц </td> <td>Ч ч </td> <td>Џ џ </td> <td>Ш ш </td></tr></tbody></table><p> La moderna makedona alfabeto estis oficiale agnoskita <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/3-a_de_majo" title="3-a de majo">3-an de majo</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a></span>. La makedona alfabeto enhavas 31 literojn, kompare kun la serba alfabeto en ĝi mankas la literoj Ђ kaj Ћ; kaj ĝi aldone enhavas la literojn <a href="/wiki/%D0%85" class="mw-redirect" title="Ѕ"> Ѕ ѕ</a>, <a href="/wiki/%D0%83" class="mw-redirect" title="Ѓ">Ѓ ѓ</a> kaj <a href="/wiki/%D0%8C" class="mw-redirect" title="Ќ">Ќ ќ</a>.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ѕ estas malnova litero de kirilico, malaperinta el preskaŭ ĉiuj cirilaj alfabetoj, Ѓ kaj Ќ aperis en la verko de <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> “Pri makedonaj aferoj” (<i>За македонцките работи</i>) fare de <a href="/w/index.php?title=Krste_Misirkov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krste Misirkov (paĝo ne ekzistas)">Krste Misirkov</a> en la formoj Г’ kaj К’,<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> en la unufoje eldonita revuo “Vardar” en 1905 li jam uzis la literojn Ѓ kaj Ќ.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Krome, estas uzataj la simboloj <a href="/w/index.php?title=%D0%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ѐ (paĝo ne ekzistas)">Ѐ, ѐ</a> kaj <a href="/w/index.php?title=%D0%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ѝ (paĝo ne ekzistas)">Ѝ, ѝ</a>, sed neniujn specialajn fonemojn ili signifas, servas por distingo de <a href="/wiki/Homonimo" title="Homonimo">homonimoj</a> kaj oni ne rigardas ilin kiel apartaj literoj.</p><div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_la_rusa_lingvo">En la rusa lingvo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: En la rusa lingvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En la rusa lingvo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="Unicode" style="margin:0 0 1.5em 1.5em; float:right; clear:right; border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9; font-size:95%;"> <tbody><tr> <th colspan="14" bgcolor="#ccccff" style="font-family:inherit;font-weight:normal;"><b>La moderna rusa alfabeto</b> </th></tr> <tr align="center"> <td>А а </td> <td>Б б </td> <td>В в </td> <td>Г г </td> <td>Д д </td> <td>Е е </td></tr> <tr align="center"> <td>Ё ё </td> <td>Ж ж </td> <td>З з </td> <td>И и </td> <td>Й й </td> <td>К к </td></tr> <tr align="center"> <td>Л л </td> <td>М м </td> <td>Н н </td> <td>О о </td> <td>П п </td> <td>Р р </td></tr> <tr align="center"> <td>С с </td> <td>Т т </td> <td>У у </td> <td>Ф ф </td> <td>Х х </td> <td>Ц ц </td></tr> <tr align="center"> <td>Ч ч </td> <td>Ш ш </td> <td>Щ щ </td> <td>Ъ ъ </td> <td>Ы ы </td> <td>Ь ь </td></tr> <tr align="center"> <td>Э э </td> <td>Ю ю </td> <td>Я я </td></tr></tbody></table> <p>Jam Petro la 1-a dum la enkonduko de la civila fasono forigis multajn superfluajn literojn. La decido ne estis definitive: li mem kaj post li oni jen forigis iun literon, jen revenigis ĝin, jen denove forigis, kaj eĉ enkondukis novajn. Fine okazis la alfabeta reformo de <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>, kaj la alfabeto fariĝis preskaŭ nuna, nur la literon <a href="/wiki/%D0%81" class="mw-redirect" title="Ё">Ё</a> oni oficialigis nur en <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>. </p><p>Post ĉiuj reformoj estis forigitaj la sekvaj literoj: </p> <table cellpadding="6" style="font-size:larger; text-align:center;" class="Unicode"> <tbody><tr> <td><b>Ѣ, ѣ</b></td> <td><b>І ї</b></td> <td><b>Ѵ ѵ</b></td> <td><b>Ѹ ѹ</b></td> <td><b>Ѡ ѡ</b></td> <td><b>Ѧ ѧ</b></td> <td><b>Ѫ ѫ</b> </td></tr> <tr> <td><b>Ѩ ѩ</b></td> <td><b>Ѭ ѭ</b></td> <td><b>Ѿ ѿ</b></td> <td><b>Ѳ ѳ</b></td> <td><b>Ѕ ѕ</b></td> <td><b>Ѯ ѯ</b></td> <td><b>Ѱ ѱ</b> </td></tr></tbody></table><p> Aperis du novaj literoj <a href="/wiki/%D0%AD" class="mw-redirect" title="Э">Э э</a> kaj <a href="/wiki/%D0%81" class="mw-redirect" title="Ё">Ё ё</a>, Э aperis jam antaŭ Petro la 1-a, kaj la literon Ё proponis <a href="/wiki/Jekaterina_Da%C5%9Dkova" title="Jekaterina Daŝkova">Jekaterina Daŝkova</a> en <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a> sed ĝi fariĝis oficiale aparta litero nur en 1942,<sup id="cite_ref-ussr_4384_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-ussr_4384-25"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kaj ĝis nun uzi la literon Ё ne estas devigite, oni ĉiam ĝin uzas nur en porinfanaj eldonoj kaj en eldonoj por tiuj, kiuj lernas la rusan.</p><div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_la_ukraina_lingvo">En la ukraina lingvo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: En la ukraina lingvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En la ukraina lingvo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="Unicode" style="margin:0 0 1.5em 1.5em; float:right; clear:right; border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9; font-size:95%;"> <tbody><tr> <th colspan="14" bgcolor="#ccccff" style="font-family:inherit;font-weight:normal;"><b>La moderna ukraina alfabeto</b> </th></tr> <tr align="center"> <td>А а </td> <td>Б б </td> <td>В в </td> <td>Г г </td> <td>Ґ ґ </td> <td>Д д </td></tr> <tr align="center"> <td>Е е </td> <td>Є є </td> <td>Ж ж </td> <td>З з </td> <td>И и </td> <td>І і </td></tr> <tr align="center"> <td>Ї ї </td> <td>Й й </td> <td>К к </td> <td>Л л </td> <td>М м </td> <td>Н н </td></tr> <tr align="center"> <td>О о </td> <td>П п </td> <td>Р р </td> <td>С с </td> <td>Т т </td> <td>У у </td></tr> <tr align="center"> <td>Ф ф </td> <td>Х х </td> <td>Ц ц </td> <td>Ч ч </td> <td>Ш ш </td> <td>Щ щ </td></tr> <tr align="center"> <td>Ь ь </td> <td>Ю ю </td> <td>Я я </td></tr></tbody></table> <p>Laŭ influo de la rusa post la enkonduko de la civila fasono ankaŭ el la ukraina skribo malaperis la superfluaj literoj, <a href="/wiki/%D1%B4" class="mw-redirect" title="Ѵ">Ѵ ѵ</a>, <a href="/wiki/%D1%A0" class="mw-redirect" title="Ѡ">Ѡ ѡ</a>, <a href="/wiki/%D1%BE" class="mw-redirect" title="Ѿ">Ѿ ѿ</a>, <a href="/wiki/%D0%85" class="mw-redirect" title="Ѕ">Ѕ ѕ</a> <a href="/wiki/%D1%AE" class="mw-redirect" title="Ѯ">Ѯ ѯ</a>, <a href="/wiki/%D1%B0" class="mw-redirect" title="Ѱ">Ѱ ѱ</a>. En la 19-a jarcento ekzistas provoj fari la ortografion laŭ fonema principo, laŭ ekzemplo de la reformo fare de Karadžić en la serba lingvo. Al tio en la rusia parto de Ukrainio malhelpas limigoj de uzado de la ukraina; la ukazo, subskribita en <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> fare de <a href="/wiki/Aleksandro_la_2-a_(Rusio)" title="Aleksandro la 2-a (Rusio)">Aleksandro la 2-a</a> en la germana urbo <a href="/wiki/Bad_Ems" title="Bad Ems">Bad Ems</a>, malpermesis importadon de ukraine skribita literaturo kaj tre limigis la eldonadon, interalie devigis uzi nur rusan alfabeton.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> En la aŭstria parto estis propono ŝanĝi alfabeton al la latina, kaj konservativaj subtenantoj de la cirila alfabeto volis neniun reformon de tiu, sed la skribo iom post iom evoluis. La ukazo de 1876 estis nuligita en <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>. Jam ekzistis la moderna alfabeto, kion oni povas rimarki en la “Vortaro de ukraina lingvo” de <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>–<a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> fare de <a href="/wiki/Boris_Hrin%C4%89enko" title="Boris Hrinĉenko">Boris Hrinĉenko</a>. En <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> oni forigis la literon <a href="/wiki/%D2%90" class="mw-redirect" title="Ґ">Ґ ґ</a>, sed en <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> ĝi revenis en sian lokon. </p><p> Kompare kun la rusa alfabeto en la ukraina mankas la literoj Ё ё, <a href="/wiki/%D0%AA" class="mw-redirect" title="Ъ">Ъ ъ</a>, <a href="/wiki/%D0%AB" class="mw-redirect" title="Ы">Ы ы</a>, <a href="/wiki/%D0%AD" class="mw-redirect" title="Э">Э э</a> kaj anstataŭ ĉeestas Ґ ґ, <a href="/wiki/%D0%84" class="mw-redirect" title="Є">Є є</a>, <a href="/wiki/%D0%86" class="mw-redirect" title="І">І і</a> kaj <a href="/wiki/%D0%87" class="mw-redirect" title="Ї">Ї ї</a>, do la kvanto da literoj en ambaŭ alfabetoj estas sama. En la ukraina skribo oni uzas ankaŭ <a href="/wiki/Apostrofo" title="Apostrofo">apostrofon</a>.</p><div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_la_belorusa_lingvo">En la belorusa lingvo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=11" title="Redakti sekcion: En la belorusa lingvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=11" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En la belorusa lingvo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="Unicode" style="margin:0 0 1.5em 1.5em; float:right; clear:right; border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9; font-size:95%;"> <tbody><tr> <th colspan="14" bgcolor="#ccccff" style="font-family:inherit;font-weight:normal;"><b>La moderna belorusa alfabeto</b> </th></tr> <tr align="center"> <td>А а </td> <td>Б б </td> <td>В в </td> <td>Г г </td> <td>(Ґ ґ) </td> <td>Д д </td></tr> <tr align="center"> <td>Е е </td> <td>Ё ё </td> <td>Ж ж </td> <td>З з </td> <td>І і </td> <td>Й й </td></tr> <tr align="center"> <td>К к </td> <td>Л л </td> <td>М м </td> <td>Н н </td> <td>О о </td> <td>П п </td></tr> <tr align="center"> <td>Р р </td> <td>С с </td> <td>Т т </td> <td>У у </td> <td>Ў ў </td> <td>Ф ф </td></tr> <tr align="center"> <td>Х х </td> <td>Ц ц </td> <td>Ч ч </td> <td>Ш ш </td> <td>Ы ы </td> <td>Ь ь </td></tr> <tr align="center"> <td>Э э </td> <td>Ю ю </td> <td>Я я </td></tr></tbody></table> <p>En la moderna belorusa lingvo ekzistas du ortografioj, sed ili havas preskaŭ la saman alfabeton (nur en la <a href="/wiki/Belorusa_klasika_ortografio" title="Belorusa klasika ortografio">Belorusa klasika ortografio</a> estas la litero Ґ, sed uzado de ĝi ne estas devigita<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). </p><p>La moderna belorusa alfabeto formale ekzistas ekde la oficiala aprobo de la gramatiko fare de B. Taraŝkeviĉ en 1918. En <a href="/wiki/1920-aj" class="mw-redirect" title="1920-aj">1920-aj</a> ekzistis proponoj aldoni la literojn є, ј, и, ӡ kaj ǯ, sed tiuj ne estis aldonitaj. En 1933 okazis reformo de la ortografio, sed ĝi apenaŭ tuŝis la alfabeton. </p><p> Kompare kun la rusa alfabeto en la belorusa mankas la literoj И и, Щ щ, Ъ ъ kaj anstataŭ ĉeestas І і kaj <a href="/wiki/%D0%8E" class="mw-redirect" title="Ў">Ў ў</a>. Se oni kalkulas ankaŭ Ґ ґ, do la kvanto da literoj en ambaŭ alfabetoj estas sama. Krome, oni foje rigardas la <a href="/wiki/Digrafo" title="Digrafo">digrafojn</a> <i>Дж</i> kaj <i>Дз</i> apartaj literoj. En la belorusa skribo oni uzas ankaŭ apostrofon.</p><div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_aliaj_lingvoj_de_eksa_Sovetunio">En aliaj lingvoj de eksa Sovetunio</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=12" title="Redakti sekcion: En aliaj lingvoj de eksa Sovetunio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=12" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En aliaj lingvoj de eksa Sovetunio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/1920-aj" class="mw-redirect" title="1920-aj">1920</a>–<a href="/wiki/1930-aj" class="mw-redirect" title="1930-aj">1930-aj</a> en <a href="/wiki/Sovetunio" title="Sovetunio">Sovetunio</a> oni komencis latinigon de alfabetoj. Oni intencis latinigi ĉiujn alfabetojn, inkluzive la rusan,<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sed agis malrapide kaj komencis de tiuj lingvoj, kiuj antaŭe uzis <a href="/wiki/Araba_alfabeto" title="Araba alfabeto">arabajn alfabetojn</a> aŭ tute ne havis skribsistemon. En <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> surbaze la antaŭ nelonge aperinta latina alfabeto por la <a href="/wiki/Azerbaj%C4%9Dana_lingvo" title="Azerbajĝana lingvo">azerbajĝana lingvo</a> estis kreita la universala <a href="/wiki/Tjurka_lingvaro" title="Tjurka lingvaro">tjurka</a> alfabeto (Nova Tjurka Alfabeto — NTA) el 34 literoj, al kiu oni povis aldoni aliajn literojn por fari alfabeton por ĉiu tjurka lingvo.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>noto 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kiam oni komencis uzi ĉi tiun alfabeton por netjurkaj lingvoj, la vorto "tjurka" el la nomo de la alfabeto malaperis.<sup id="cite_ref-enc_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-enc-30"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Antaŭ <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> jam estis latinigita plejmulto da lingvoj de Sovetunio, inkluzive la lingvoj <a href="/wiki/Komia_lingvo" title="Komia lingvo">komia</a> kaj <a href="/wiki/Jakuta_lingvo" title="Jakuta lingvo">jakuta</a>, kiuj antaŭe havis cirilajn alfabetojn.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sed en <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> oni haltigis la latinigon. Komenciĝis la renversa projekto: ciriligo. Por ĉiuj ĵus latinigitaj lingvoj oni kreis cirilajn alfabetojn. Oni eĉ denove ciriligis la komian, kiu jam havis cirilan alfabeton de <a href="/wiki/Vasilij_Molodcov" title="Vasilij Molodcov">Molodcov</a>, sed oni anstataŭis tiun per fakte la rusa alfabeto kun du aldonaj literoj. En <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> la plejmulto da lingvoj estis ciriligitaj, nemultajn el latinigitaj oni ciriligis poste: la <a href="/wiki/Kurda_lingvo" class="mw-redirect" title="Kurda lingvo">kurdan</a> en <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>, la <a href="/wiki/Ujgura_lingvo" title="Ujgura lingvo">ujguran</a> en <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> kaj la <a href="/wiki/Dungana_lingvo" title="Dungana lingvo">dunganan</a> en <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>. Ne ekzistis la universala cirila alfabeto simila al NTA/NA, kaj ĉiun lingvon oni ciriligis aparte.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> El la lingvoj, uzataj en Sovetunio en 1953, restis ne ciriligitaj nur la lingvoj <a href="/wiki/Armena_lingvo" title="Armena lingvo">armena</a>, <a href="/wiki/Estona_lingvo" title="Estona lingvo">estona</a>, <a href="/wiki/Finna_lingvo" title="Finna lingvo">finna</a>, <a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo">germana</a>, <a href="/wiki/Jida_lingvo" class="mw-redirect" title="Jida lingvo">jida</a>, <a href="/wiki/Kartvela_lingvo" title="Kartvela lingvo">kartvela</a>, <a href="/wiki/Latva_lingvo" title="Latva lingvo">latva</a>, <a href="/wiki/Litova_lingvo" title="Litova lingvo">litova</a> kaj <a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">pola</a>. La armena kaj la kartvela siatempe ankaŭ ne estis latinigitaj, la aliaj jam antaŭ longe havis latinajn alfabetojn. Post la disfalo de Sovetunio la oficialajn alfabetojn oni ŝanĝis al la latinaj por la lingvoj uzbeka, <a href="/wiki/Karakalpaka_lingvo" title="Karakalpaka lingvo">karakalpaka</a>, turkmena, kirgiza kaj azerbajĝana (la lasta estas oficiala lingvo ankaŭ en rusia <a href="/wiki/Dagestano" title="Dagestano">Dagestano</a>, kaj tie ĝia oficiala alfabeto estas cirila). En <a href="/wiki/Moldava_Respubliko" class="mw-redirect" title="Moldava Respubliko">Moldavio</a> la oficiala alfabeto ankaŭ estis ŝanĝita al latina, sed en la neagnoskita ŝtato Ĉednestria Moldava Respubliko oni uzas la cirilan alfabeton por la moldava. Kazaĥio planas ŝanĝi la alfabeton al la latina en 2025.<sup id="cite_ref-kaz_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-kaz-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_la_mongola_lingvo">En la mongola lingvo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=13" title="Redakti sekcion: En la mongola lingvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=13" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En la mongola lingvo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="Unicode" style="margin:0 0 1.5em 1.5em; float:right; clear:right; border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9; font-size:95%;"> <tbody><tr> <th colspan="14" bgcolor="#ccccff" style="font-family:inherit;font-weight:normal;"><b>La mongola cirila alfabeto</b> </th></tr> <tr align="center"> <td>А а </td> <td>Б б </td> <td>В в </td> <td>Г г </td> <td>Д д </td></tr> <tr align="center"> <td>Е е </td> <td>Ё ё </td> <td>Ж ж </td> <td>З з </td> <td>И и </td></tr> <tr align="center"> <td>Й й </td> <td>К к </td> <td>Л л </td> <td>М м </td> <td>Н н </td></tr> <tr align="center"> <td>О о </td> <td>Ө ө </td> <td>П п </td> <td>Р р </td> <td>С с </td></tr> <tr align="center"> <td>Т т </td> <td>У у </td> <td>Ү ү </td> <td>Ф ф </td> <td>Х х </td></tr> <tr align="center"> <td>Ц ц </td> <td>Ч ч </td> <td>Ш ш </td> <td>Щ щ </td> <td>Ъ ъ </td></tr> <tr align="center"> <td>Ы ы </td> <td>Ь ь </td> <td>Э э </td> <td>Ю ю </td> <td>Я я </td></tr></tbody></table> <p>La <a href="/wiki/Mongola_lingvo" title="Mongola lingvo">mongola lingvo</a> jam ekde 12–14-aj jarcentoj havis sian propran <a href="/wiki/Mongola_tradicia_alfabeto" title="Mongola tradicia alfabeto">alfabeton</a>. Trans la ujgura skribo ĝi devenas de la araba alfabeto, sed evoluis en tute memstaran alfabeton. Per ĝi oni skribas vertikale, de supro al malsupro (verŝajne, laŭ influo de la <a href="/wiki/%C4%88ina_skribo" title="Ĉina skribo">ĉina skribo</a>), kaj tion apenaŭ eblas ŝanĝi (malsame al la ĉina skribo). Krome, kleraj homoj ofte skribis fakte en la mezepoka mongola lingvo, kiu estis komuna por ĉiuj <a href="/wiki/Mongola_lingvaro" title="Mongola lingvaro">mongolaj lingvoj</a> kaj unuigis ilin, sed estis malfacile komprenebla por malklera homo. </p><p> Laŭ la influo de Sovetunio en Mongolio okazis la latinigo, kaj poste, en <a href="/wiki/1940-aj" class="mw-redirect" title="1940-aj">1940-aj</a>, la ciriligo. La mongola alfabeto estas sama kiel la rusa alfabeto, kun la du aldonitaj literoj, <a href="/wiki/%D3%A8" class="mw-redirect" title="Ө">Ө</a>ө kaj <a href="/wiki/%D2%AE" class="mw-redirect" title="Ү">Ү</a>ү. Post <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> aperis proponoj reveni al la tradicia alfabeto, sed ili ne estis aprobitaj, aŭ, pli ĝuste, estis aprobitaj parte. La mongolan tradician alfabeton oni instruas en lernejoj, kaj uzas ĝin por sigeloj kaj reklampaneloj, sed la plej vaste uzata estas la mongola cirila alfabeto.</p><div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_cirila_alfabeto">La cirila alfabeto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=14" title="Redakti sekcion: La cirila alfabeto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=14" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: La cirila alfabeto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="Unicode infobox" style="border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; font-size:95%; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <th colspan="7" style="background:#CFCFCF;" class="kaplinio io">Literoj de diversaj<br />cirilaj alfabetoj </th></tr> <tr> <th colspan="7" style="background:white; text-align:center; padding:0; border-top: 1px solid #b0b0b0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Azbuka_1574_by_Ivan_Fyodorov_v3.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Azbuka_1574_by_Ivan_Fyodorov_v3.png/180px-Azbuka_1574_by_Ivan_Fyodorov_v3.png" decoding="async" width="180" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Azbuka_1574_by_Ivan_Fyodorov_v3.png/270px-Azbuka_1574_by_Ivan_Fyodorov_v3.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Azbuka_1574_by_Ivan_Fyodorov_v3.png/360px-Azbuka_1574_by_Ivan_Fyodorov_v3.png 2x" data-file-width="978" data-file-height="1440" /></a></span> </th></tr> <tr> <th colspan="7" style="background:#CFCFCF; border-top: 1px solid #b0b0b0;"><a class="mw-selflink selflink">Cirila alfabeto</a> </th></tr> <tr> <th colspan="7" style="background:#efefef; border-top: 1px solid #b0b0b0; border-bottom: 1px solid #b0b0b0">Slavaj literoj </th></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/A_(cirila_alfabeto)" title="A (cirila alfabeto)">А</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/Be_(cirila_alfabeto)" title="Be (cirila alfabeto)">Б</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/Ve_(cirila_alfabeto)" title="Ve (cirila alfabeto)">В</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/Ge_(cirila_alfabeto)" title="Ge (cirila alfabeto)">Г</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/Ge_ukraina" title="Ge ukraina">Ґ</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/De_(cirila_alfabeto)" title="De (cirila alfabeto)">Д</a> </td> <td style="width:14%;"><a href="/wiki/Dje_(cirila_alfabeto)" title="Dje (cirila alfabeto)">Ђ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Gje_(cirila_alfabeto)" title="Gje (cirila alfabeto)">Ѓ</a> </td> <td><a href="/wiki/Je_(cirila_alfabeto)" title="Je (cirila alfabeto)">Е</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Je_kun_maldekstra_korno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Je kun maldekstra korno (paĝo ne ekzistas)">Ѐ</a> </td> <td><a href="/wiki/Jo_(cirila_alfabeto)" title="Jo (cirila alfabeto)">Ё</a> </td> <td><a href="/wiki/Je_ukraina" title="Je ukraina">Є</a> </td> <td><a href="/wiki/%C4%B4e_(cirila_alfabeto)" title="Ĵe (cirila alfabeto)">Ж</a> </td> <td><a href="/wiki/Z_(cirila_alfabeto)" title="Z (cirila alfabeto)">З</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Dze" title="Dze">Ѕ</a> </td> <td><a href="/wiki/I_(cirila_alfabeto)" title="I (cirila alfabeto)">И</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=I_kun_maldekstra_korno_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="I kun maldekstra korno (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ѝ</a> </td> <td><a href="/wiki/Deka_I_(cirila_alfabeto)" title="Deka I (cirila alfabeto)">І</a> </td> <td><a href="/wiki/Ji_(cirila_alfabeto)" title="Ji (cirila alfabeto)">Ї</a> </td> <td><a href="/wiki/Mallonga_I_(cirila_alfabeto)" title="Mallonga I (cirila alfabeto)">Й</a> </td> <td><a href="/wiki/J_(cirila_alfabeto)" title="J (cirila alfabeto)">Ј</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Ka_(cirila_alfabeto)" title="Ka (cirila alfabeto)">К</a> </td> <td><a href="/wiki/El_(cirila_alfabeto)" title="El (cirila alfabeto)">Л</a> </td> <td><a href="/wiki/Lje_(cirila_alfabeto)" title="Lje (cirila alfabeto)">Љ</a> </td> <td><a href="/wiki/Em_(cirila_alfabeto)" title="Em (cirila alfabeto)">М</a> </td> <td><a href="/wiki/En_(cirila_alfabeto)" title="En (cirila alfabeto)">Н</a> </td> <td><a href="/wiki/Nje_(cirila_alfabeto)" title="Nje (cirila alfabeto)">Њ</a> </td> <td><a href="/wiki/O_(cirila_alfabeto)" title="O (cirila alfabeto)">О</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Pe_(cirila_alfabeto)" title="Pe (cirila alfabeto)">П</a> </td> <td><a href="/wiki/Er_(cirila_alfabeto)" title="Er (cirila alfabeto)">Р</a> </td> <td><a href="/wiki/Es_(cirila_alfabeto)" title="Es (cirila alfabeto)">С</a> </td> <td><a href="/wiki/Te_(cirila_alfabeto)" title="Te (cirila alfabeto)">Т</a> </td> <td><a href="/wiki/T%C5%9De_(cirila_alfabeto)" title="Tŝe (cirila alfabeto)">Ћ</a> </td> <td><a href="/wiki/Kje_(cirila_alfabeto)" title="Kje (cirila alfabeto)">Ќ</a> </td> <td><a href="/wiki/U_(cirila_alfabeto)" title="U (cirila alfabeto)">У</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Mallonga_U_(cirila_alfabeto)" title="Mallonga U (cirila alfabeto)">Ў</a> </td> <td><a href="/wiki/Ef_(cirila_alfabeto)" title="Ef (cirila alfabeto)">Ф</a> </td> <td><a href="/wiki/%C4%A4a_(cirila_alfabeto)" title="Ĥa (cirila alfabeto)">Х</a> </td> <td><a href="/wiki/Ce_(cirila_alfabeto)" title="Ce (cirila alfabeto)">Ц</a> </td> <td><a href="/wiki/%C4%88e_(cirila_alfabeto)" title="Ĉe (cirila alfabeto)">Ч</a> </td> <td><a href="/wiki/Dzhe_(cirila_alfabeto)" title="Dzhe (cirila alfabeto)">Џ</a> </td> <td><a href="/wiki/%C5%9Ca_(cirila_alfabeto)" title="Ŝa (cirila alfabeto)">Ш</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/%C5%9C%C4%89a_(cirila_alfabeto)" title="Ŝĉa (cirila alfabeto)">Щ</a> </td> <td><a href="/wiki/Malmola_signo_(cirila_alfabeto)" title="Malmola signo (cirila alfabeto)">Ъ</a> </td> <td><a href="/wiki/Jerio" title="Jerio">Ы</a> </td> <td><a href="/wiki/Mola_signo_(cirila_alfabeto)" title="Mola signo (cirila alfabeto)">Ь</a> </td> <td><a href="/wiki/E_(cirila_alfabeto)" title="E (cirila alfabeto)">Э</a> </td> <td><a href="/wiki/Ju_(cirila_alfabeto)" title="Ju (cirila alfabeto)">Ю</a> </td> <td><a href="/wiki/Ja_(cirila_alfabeto)" title="Ja (cirila alfabeto)">Я</a> </td></tr> <tr> <th colspan="7" style="background:#f0f0f0; border-top: 1px solid #b0b0b0; border-bottom: 1px solid #b0b0b0">Neslavaj literoj </th></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/A_kun_hoketo_(cirila_alfabeto)" title="A kun hoketo (cirila alfabeto)">Ӑ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=A_kun_tremao_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A kun tremao (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ӓ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cvao_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝvao (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ә</a> </td> <td><a href="/wiki/%C5%9Cvao_kun_tremao" title="Ŝvao kun tremao">Ӛ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ae_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ae (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ӕ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ghajn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghajn (paĝo ne ekzistas)">Ғ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ge_kun_centra_hoko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ge kun centra hoko (paĝo ne ekzistas)">Ҕ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Ge_kun_streko_kaj_hoko" title="Ge kun streko kaj hoko">Ӻ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ge_kun_malsupreniro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ge kun malsupreniro (paĝo ne ekzistas)">Ӷ</a> </td> <td><a href="/wiki/Komia_De" title="Komia De">Ԁ</a> </td> <td><a href="/wiki/Komia_Dje" title="Komia Dje">Ԃ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Je_kun_hoketo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Je kun hoketo (paĝo ne ekzistas)">Ӗ</a> </td> <td><a href="/wiki/%C4%B4e_kun_hoketo" title="Ĵe kun hoketo">Ӂ</a> </td> <td><a href="/wiki/%C4%B4je" title="Ĵje">Җ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/%C4%B4e_kun_tremao" title="Ĵe kun tremao">Ӝ</a> </td> <td><a href="/wiki/Komia_Zje" title="Komia Zje">Ԅ</a> </td> <td><a href="/wiki/Dhe_(cirila_alfabeto)" title="Dhe (cirila alfabeto)">Ҙ</a> </td> <td><a href="/wiki/Ze_kun_tremao" title="Ze kun tremao">Ӟ</a> </td> <td><a href="/wiki/Reversita_Ze" title="Reversita Ze">Ԑ</a> </td> <td><a href="/wiki/Ab%C4%A5aza_Dze" title="Abĥaza Dze">Ӡ</a> </td> <td><a href="/wiki/Komia_Dzje" title="Komia Dzje">Ԇ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/I_kun_makrono_(cirila_alfabeto)" title="I kun makrono (cirila alfabeto)">Ӣ</a> </td> <td><a href="/wiki/Mallonga_I_kun_vosto" title="Mallonga I kun vosto">Ҋ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=I_kun_tremao_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="I kun tremao (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ӥ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ka_kun_malsupreniro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ka kun malsupreniro (paĝo ne ekzistas)">Қ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ka_kun_hoko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ka kun hoko (paĝo ne ekzistas)">Ӄ</a> </td> <td><a href="/wiki/Ba%C5%9Dkira_Qa" title="Baŝkira Qa">Ҡ</a> </td> <td><a href="/wiki/Ka_kun_streko" title="Ka kun streko">Ҟ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Ka_kun_vertikala_streko" title="Ka kun vertikala streko">Ҝ</a> </td> <td><a href="/wiki/Aleuta_Ka" title="Aleuta Ka">Ԟ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Qa_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qa (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ԛ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=El_kun_vosto&action=edit&redlink=1" class="new" title="El kun vosto (paĝo ne ekzistas)">Ӆ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=El_kun_hoko&action=edit&redlink=1" class="new" title="El kun hoko (paĝo ne ekzistas)">Ԓ</a> </td> <td><a href="/wiki/El_kun_centra_hoko" title="El kun centra hoko">Ԡ</a> </td> <td><a href="/wiki/Komia_Lje" title="Komia Lje">Ԉ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Lha_(cirila_alfabeto)" title="Lha (cirila alfabeto)">Ԕ</a> </td> <td><a href="/wiki/Em_kun_vosto" title="Em kun vosto">Ӎ</a> </td> <td><a href="/wiki/En_kun_vosto" title="En kun vosto">Ӊ</a> </td> <td><a href="/wiki/En_kun_malsupreniro_(cirila_alfabeto)" title="En kun malsupreniro (cirila alfabeto)">Ң</a> </td> <td><a href="/wiki/En_kun_vosto" title="En kun vosto">Ӈ</a> </td> <td><a href="/wiki/En_ge_(cirila_alfabeto)" title="En ge (cirila alfabeto)">Ҥ</a> </td> <td><a href="/wiki/En_kun_centra_hoko" title="En kun centra hoko">Ԣ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Komia_Nje" title="Komia Nje">Ԋ</a> </td> <td><a href="/wiki/O_kun_tremao_(cirila_alfabeto)" title="O kun tremao (cirila alfabeto)">Ӧ</a> </td> <td><a href="/wiki/Oe_(cirila_alfabeto)" title="Oe (cirila alfabeto)">Ө</a> </td> <td><a href="/wiki/Oe_kun_tremao" title="Oe kun tremao">Ӫ</a> </td> <td><a href="/wiki/O-hoko_(cirila_alfabeto)" title="O-hoko (cirila alfabeto)">Ҩ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Pe_kun_malsupreniro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pe kun malsupreniro (paĝo ne ekzistas)">Ԥ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Pe_kun_centra_hoko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pe kun centra hoko (paĝo ne ekzistas)">Ҧ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Er_kun_tiklo" title="Er kun tiklo">Ҏ</a> </td> <td><a href="/wiki/Rha_(cirila_alfabeto)" title="Rha (cirila alfabeto)">Ԗ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=The_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ҫ</a> </td> <td><a href="/wiki/Komia_Sje" title="Komia Sje">Ԍ</a> </td> <td><a href="/wiki/Te_kun_malsupreniro" title="Te kun malsupreniro">Ҭ</a> </td> <td><a href="/wiki/Komia_Tje" title="Komia Tje">Ԏ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=U_kun_makrono_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="U kun makrono (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ӯ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/w/index.php?title=U_kun_tremao_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="U kun tremao (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ӱ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=U_kun_duobla_korno_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="U kun duobla korno (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ӳ</a> </td> <td><a href="/wiki/Ue_(cirila_alfabeto)" title="Ue (cirila alfabeto)">Ү</a> </td> <td><a href="/wiki/Kaza%C4%A5a_mallonga_U" title="Kazaĥa mallonga U">Ұ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Kha_kun_malsupreniro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kha kun malsupreniro (paĝo ne ekzistas)">Ҳ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Kha_kun_vosto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kha kun vosto (paĝo ne ekzistas)">Ӽ</a> </td> <td><a href="/wiki/Kha_kun_streko" class="mw-redirect" title="Kha kun streko">Ӿ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝha (paĝo ne ekzistas)">Һ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cha_kun_malsupreniro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝha kun malsupreniro (paĝo ne ekzistas)">Ԧ</a> </td> <td><a href="/wiki/Te_Ce_(cirila_alfabeto)" title="Te Ce (cirila alfabeto)">Ҵ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%88e_kun_malsupreniro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ĉe kun malsupreniro (paĝo ne ekzistas)">Ҷ</a> </td> <td><a href="/wiki/%C4%88e_kun_tremao" title="Ĉe kun tremao">Ӵ</a> </td> <td><a href="/wiki/%C4%A4akasa_%C4%88e" title="Ĥakasa Ĉe">Ӌ</a> </td> <td><a href="/wiki/%C4%88e_kun_vertikala_streko" title="Ĉe kun vertikala streko">Ҹ</a> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/Ab%C4%A5aza_%C4%88e" title="Abĥaza Ĉe">Ҽ</a> </td> <td><a href="/wiki/Ab%C4%A5aza_%C4%88e_kun_malsupreniro" title="Abĥaza Ĉe kun malsupreniro">Ҿ</a> </td> <td><a href="/wiki/Jerio_kun_tremao" title="Jerio kun tremao">Ӹ</a> </td> <td><a href="/wiki/Duonmola_signo_(cirila_alfabeto)" title="Duonmola signo (cirila alfabeto)">Ҍ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=E_kun_tremao_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="E kun tremao (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ӭ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=We_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="We (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ԝ</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Palo%C4%89ka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paloĉka (paĝo ne ekzistas)">Ӏ</a> </td></tr> <tr> <th colspan="7" style="background:#f0f0f0; border-top: 1px solid #b0b0b0; border-bottom: 1px solid #b0b0b0"><a href="/wiki/Kirilico" title="Kirilico">Arĥaikaj literoj</a> </th></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Koppa_(cirila_alfabeto)" title="Koppa (cirila alfabeto)">Ҁ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=Lar%C4%9Da_On&action=edit&redlink=1" class="new" title="Larĝa On (paĝo ne ekzistas)">Ѻ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=Uk_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uk (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ѹ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Djerv" title="Djerv">Ꙉ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Omego_(cirila_alfabeto)" title="Omego (cirila alfabeto)">Ѡ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Ot_(cirila_alfabeto)" title="Ot (cirila alfabeto)">Ѿ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Jato" title="Jato">Ѣ</a></span> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=Iotated_Yat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iotated Yat (paĝo ne ekzistas)">Ꙓ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=Iotated_A_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iotated A (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ꙗ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=Iotated_E_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iotated E (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ѥ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Jusoj" title="Jusoj">Ѧ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Jusoj" title="Jusoj">Ѫ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Jusoj" title="Jusoj">Ѩ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Jusoj" title="Jusoj">Ѭ</a></span> </td></tr> <tr class="nounderlines" style="text-align:center;"> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Ksio_(cirila_alfabeto)" title="Ksio (cirila alfabeto)">Ѯ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Psio_(cirila_alfabeto)" title="Psio (cirila alfabeto)">Ѱ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Fita" title="Fita">Ѳ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/I%C4%B5ica" title="Iĵica">Ѵ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=I%C4%B5ica_kun_duobla_maldekstra_korno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iĵica kun duobla maldekstra korno (paĝo ne ekzistas)">Ѷ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/In_(cirila_alfabeto)" title="In (cirila alfabeto)">Ꙟ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Unuokula_O" title="Unuokula O">Ꙩ</a></span> </td></tr> <tr> <td> <span class="Unicode"><a href="/wiki/Duokula_O" title="Duokula O">Ꙫ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Duobla_unuokula_O" title="Duobla unuokula O">Ꙭ</a></span> </td> <td> <span class="Unicode"><a href="/wiki/Multokula_O" title="Multokula O">ꙮ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/wiki/Duobla_O_(cirila_alfabeto)" title="Duobla O (cirila alfabeto)">Ꚙ</a></span> </td> <td> <span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=D%C4%B5e_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dĵe (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ԫ</a></span> </td> <td>  <span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=Dve_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dve (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ꚁ</a></span> </td> <td>  <span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=Dze_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dze (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ꚉ</a></span> </td></tr> <tr> <td> <span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=Z%C4%B5e_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zĵe (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ꚅ</a></span> </td> <td> <span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=Cve_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cve (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ꚏ</a></span> </td> <td><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cve_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝve (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ꚗ</a></span> </td> <td> <span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=Zemlja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zemlja (paĝo ne ekzistas)">Ꙁ</a></span> </td> <td>  <span class="Unicode"><a href="/wiki/Dzelo" class="mw-redirect" title="Dzelo">Ꙃ</a></span> </td> <td> <span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=K%C4%89e_(cirila_alfabeto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kĉe (cirila alfabeto) (paĝo ne ekzistas)">Ꚇ</a></span> </td> <td> <span class="Unicode"><a href="/wiki/Jae_(cirila_alfabeto)" title="Jae (cirila alfabeto)">Ԙ</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="7" style="background:#f0f0f0; border-top: 1px solid #b0b0b0; border-bottom: 1px solid #b0b0b0"><a href="/wiki/Listo_de_cirilaj_literoj" title="Listo de cirilaj literoj">Listo de cirilaj literoj</a> </th></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="7" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#CFCFCF;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Projekto:%C5%9Cablonoj" title="Projekto:Ŝablonoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Cirila_alfabeto" title="Ŝablono:Cirila alfabeto">v</a> • <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Cirila_alfabeto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Cirila alfabeto (paĝo ne ekzistas)">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3ACirila_alfabeto&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p><br /> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200"> </p> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Listo_de_cirilaj_literoj" title="Listo de cirilaj literoj">Listo de cirilaj literoj</a>.</div> <p>La cirila alfabeto estas uzata por diversaj lingvoj. Kiam ne aperas prononcindiko, por iu litero en iu lingvo, tio signifas ke la litero ne estas uzata en la menciita lingvo. Iuj literoj estas uzataj en ĉiuj lingvoj, aliaj nur en kelkaj aŭ eĉ en nur unu lingvo. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Maj</th> <th>min</th> <th><a href="/wiki/Belorusa_lingvo" title="Belorusa lingvo">belorusa</a></th> <th><a href="/wiki/Bulgara_lingvo" title="Bulgara lingvo">bulgara</a></th> <th><a href="/wiki/Makedona_lingvo" title="Makedona lingvo">makedona</a></th> <th><a href="/wiki/Mongola_lingvo" title="Mongola lingvo">mongola</a></th> <th><a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo">rusa</a></th> <th colspan="3"><a href="/wiki/Serba_lingvo" title="Serba lingvo">serba</a><br /> kun latinaj ekvivalentoj</th> <th><a href="/wiki/Ukraina_lingvo" title="Ukraina lingvo">ukraina</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90" class="mw-redirect" title="А">А</a></td> <td>а</td> <td>[a]</td> <td>[a]</td> <td>[a]</td> <td>[a]</td> <td>[a]</td> <td><a href="/wiki/A" title="A">A</a></td> <td>A</td> <td>[a]</td> <td>[a] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%91" class="mw-redirect" title="Б">Б</a></td> <td>б</td> <td>[b]</td> <td>[b]</td> <td>[b]</td> <td>[p]</td> <td>[b]</td> <td><a href="/wiki/B" title="B">B</a></td> <td>b</td> <td>[b]</td> <td>[b] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%92" class="mw-redirect" title="В">В</a></td> <td>в</td> <td>[v]</td> <td>[v]</td> <td>[v]</td> <td>[ŭ]</td> <td>[v]</td> <td><a href="/wiki/V" title="V">V</a></td> <td>v</td> <td>[v]</td> <td>[v] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%93" class="mw-redirect" title="Г">Г</a></td> <td>г</td> <td>[h]</td> <td>[g]</td> <td>[g]</td> <td>[g]</td> <td>[g]</td> <td><a href="/wiki/G" class="mw-disambig" title="G">G</a></td> <td>g</td> <td>[g]</td> <td>[h] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D2%90" class="mw-redirect" title="Ґ">Ґ</a></td> <td>ґ</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[g] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%94" class="mw-redirect" title="Д">Д</a></td> <td>д</td> <td>[d]</td> <td>[d]</td> <td>[d]</td> <td>[t]</td> <td>[d]</td> <td><a href="/wiki/D" title="D">D</a></td> <td>d</td> <td>[d]</td> <td>[d] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%83" class="mw-redirect" title="Ѓ">Ѓ</a></td> <td>ѓ</td> <td></td> <td></td> <td>[dj]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%82" class="mw-redirect" title="Ђ">Ђ</a></td> <td>ђ</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đ (paĝo ne ekzistas)">Đ</a></td> <td>đ</td> <td>[dj]</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%95" class="mw-redirect" title="Е">Е</a></td> <td>е</td> <td>[je]</td> <td>[e]</td> <td>[e]</td> <td>[je]</td> <td>[je]</td> <td><a href="/wiki/E" title="E">E</a></td> <td>e</td> <td>[e]</td> <td>[e] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%81" class="mw-redirect" title="Ё">Ё</a></td> <td>ё</td> <td>[jo]</td> <td></td> <td></td> <td>[jo]</td> <td>[jo]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%84" class="mw-redirect" title="Є">Є</a></td> <td>є</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[je] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%96" class="mw-redirect" title="Ж">Ж</a></td> <td>ж</td> <td>[ĵ]</td> <td>[ĵ]</td> <td>[ĵ]</td> <td>[ĉ]</td> <td>[ĵ]</td> <td><a href="/wiki/%C5%BD" title="Ž">Ž</a></td> <td>ž</td> <td>[ĵ]</td> <td>[ĵ] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%97" class="mw-redirect" title="З">З</a></td> <td>з</td> <td>[z]</td> <td>[z]</td> <td>[z]</td> <td>[ts]</td> <td>[z]</td> <td><a href="/wiki/Z" title="Z">Z</a></td> <td>z</td> <td>[z]</td> <td>[z] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/I" title="I">I</a></td> <td>i</td> <td>[i]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%85" class="mw-redirect" title="Ѕ">Ѕ</a></td> <td>Ѕ</td> <td></td> <td></td> <td>[dz]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%98" class="mw-redirect" title="И">И</a></td> <td>и</td> <td></td> <td>[i]</td> <td>[i]</td> <td>[i]</td> <td>[i]</td> <td><a href="/wiki/I" title="I">I</a></td> <td>i</td> <td>[i]</td> <td><span class="reference"><sup id="ref_Ыnone"><a href="#endnote_Ыnone">[a]</a></sup></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%86" class="mw-redirect" title="І">І</a></td> <td>і</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[i] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%87" class="mw-redirect" title="Ї">Ї</a></td> <td>ї</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[ji] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%99" class="mw-redirect" title="Й">Й</a></td> <td>й</td> <td>[j]</td> <td>[j]</td> <td></td> <td>[j]</td> <td>[j]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[j] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%88" class="mw-redirect" title="Ј">Ј</a></td> <td>ј</td> <td></td> <td></td> <td>[j]</td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/J" title="J">J</a></td> <td>i</td> <td>[j]</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A" class="mw-redirect" title="К">К</a></td> <td>к</td> <td>[k]</td> <td>[k]</td> <td>[k]</td> <td>[k]</td> <td>[k]</td> <td><a href="/wiki/K" title="K">K</a></td> <td>k</td> <td>[k]</td> <td>[k] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9B" class="mw-redirect" title="Л">Л</a></td> <td>л</td> <td>[l]</td> <td>[l]</td> <td>[l]</td> <td>[l]</td> <td>[l]</td> <td><a href="/wiki/L" title="L">L</a></td> <td>l</td> <td>[l]</td> <td>[l] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%89" class="mw-redirect" title="Љ">Љ</a></td> <td>љ</td> <td></td> <td></td> <td>[lj]</td> <td></td> <td></td> <td>Lj</td> <td>lj</td> <td>[lj]</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9C" class="mw-redirect" title="М">М</a></td> <td>м</td> <td>[m]</td> <td>[m]</td> <td>[m]</td> <td>[m]</td> <td>[m]</td> <td><a href="/wiki/M" title="M">M</a></td> <td>m</td> <td>[m]</td> <td>[m] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9D" class="mw-redirect" title="Н">Н</a></td> <td>н</td> <td>[n]</td> <td>[n]</td> <td>[n]</td> <td>[n]</td> <td>[n]</td> <td><a href="/wiki/N" title="N">N</a></td> <td>n</td> <td>[n]</td> <td>[n] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%8A" class="mw-redirect" title="Њ">Њ</a></td> <td>њ</td> <td></td> <td></td> <td>[nj]</td> <td></td> <td></td> <td>Nj</td> <td>nj</td> <td>[nj]</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9E" class="mw-redirect" title="О">О</a></td> <td>о</td> <td>[o]</td> <td>[o]</td> <td>[o]</td> <td>[o]</td> <td>[o]</td> <td><a href="/wiki/O" title="O">O</a></td> <td>o</td> <td>[o]</td> <td>[o] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D3%A8" class="mw-redirect" title="Ө">Ө</a></td> <td>ө</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[o]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9F" class="mw-redirect" title="П">П</a></td> <td>п</td> <td>[p]</td> <td>[p]</td> <td>[p]</td> <td>[p]</td> <td>[p]</td> <td><a href="/wiki/P" title="P">P</a></td> <td>p</td> <td>[p]</td> <td>[p] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A0" class="mw-redirect" title="Р">Р</a></td> <td>р</td> <td>[r]</td> <td>[r]</td> <td>[r]</td> <td>[r]</td> <td>[r]</td> <td><a href="/wiki/R" title="R">R</a></td> <td>r</td> <td>[r]</td> <td>[r] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A1" class="mw-redirect" title="С">С</a></td> <td>с</td> <td>[s]</td> <td>[s]</td> <td>[s]</td> <td>[s]</td> <td>[s]</td> <td><a href="/wiki/S" title="S">S</a></td> <td>s</td> <td>[s]</td> <td>[s] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A2" class="mw-redirect" title="Т">Т</a></td> <td>т</td> <td>[t]</td> <td>[t]</td> <td>[t]</td> <td>[t]</td> <td>[t]</td> <td><a href="/wiki/T" title="T">T</a></td> <td>t</td> <td>[t]</td> <td>[t] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%8C" class="mw-redirect" title="Ќ">Ќ</a></td> <td>ќ</td> <td></td> <td></td> <td>[cj]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%8B" class="mw-redirect" title="Ћ">Ћ</a></td> <td>ћ</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/%C4%86" title="Ć">Ć</a></td> <td>ć</td> <td>[cj]</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A3" class="mw-redirect" title="У">У</a></td> <td>у</td> <td>[u]</td> <td>[u]</td> <td>[u]</td> <td>[u]</td> <td>[u]</td> <td><a href="/wiki/U" title="U">U</a></td> <td>u</td> <td>[u]</td> <td>[u] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%8E" class="mw-redirect" title="Ў">Ў</a></td> <td>ў</td> <td>[ŭ]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A4" class="mw-redirect" title="Ф">Ф</a></td> <td>ф</td> <td>[f]</td> <td>[f]</td> <td>[f]</td> <td>[f]</td> <td>[f]</td> <td><a href="/wiki/F" title="F">F</a></td> <td>f</td> <td>[f]</td> <td>[f] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A5" class="mw-redirect" title="Х">Х</a></td> <td>х</td> <td>[ĥ]</td> <td>[ĥ]</td> <td>[ĥ]</td> <td>[ĥ]</td> <td>[ĥ]</td> <td><a href="/wiki/H" title="H">H</a></td> <td>h</td> <td>[ĥ]</td> <td>[ĥ] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A6" class="mw-redirect" title="Ц">Ц</a></td> <td>ц</td> <td>[c]</td> <td>[c]</td> <td>[c]</td> <td>[c]</td> <td>[c]</td> <td><a href="/wiki/C" title="C">C</a></td> <td>c</td> <td>[c]</td> <td>[c] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A7" class="mw-redirect" title="Ч">Ч</a></td> <td>ч</td> <td>[ĉ]</td> <td>[ĉ]</td> <td>[ĉ]</td> <td>[ĉ]</td> <td>[ĉ]</td> <td><a href="/wiki/%C4%8C" title="Č">Č</a></td> <td>č</td> <td>[ĉ]</td> <td>[ĉ] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%8F" class="mw-redirect" title="Џ">Џ</a></td> <td>џ</td> <td></td> <td></td> <td>[ĝ]</td> <td></td> <td></td> <td>Dž</td> <td>dž</td> <td>[ĝ]</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A8" class="mw-redirect" title="Ш">Ш</a></td> <td>ш</td> <td>[ŝ]</td> <td>[ŝ]</td> <td>[ŝ]</td> <td>[ŝ]</td> <td>[ŝ]</td> <td><a href="/wiki/%C5%A0" title="Š">Š</a></td> <td>š</td> <td>[ŝ]</td> <td>[ŝ] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A9" class="mw-redirect" title="Щ">Щ</a></td> <td>щ</td> <td></td> <td>[ŝt]</td> <td></td> <td>[ŝĉ]</td> <td>[ŝĉ]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[ŝĉ] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%AA" class="mw-redirect" title="Ъ">Ъ</a></td> <td>ъ</td> <td></td> <td>« <a href="/wiki/%C5%9Cva" class="mw-redirect" title="Ŝva">ŝva</a> » sono <span class="reference"><sup id="ref_Ъnone"><a href="#endnote_Ъnone">[d]</a></sup></span></td> <td></td> <td><span class="reference"><sup id="ref_ъnone"><a href="#endnote_ъnone">[e]</a></sup></span></td> <td><span class="reference"><sup id="ref_ъnone"><a href="#endnote_ъnone">[e]</a></sup></span></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%AB" class="mw-redirect" title="Ы">Ы</a></td> <td>ы</td> <td><span class="reference"><sup id="ref_Ыnone"><a href="#endnote_Ыnone">[a]</a></sup></span></td> <td></td> <td></td> <td><span class="reference"><sup id="ref_Ыnone"><a href="#endnote_Ыnone">[a]</a></sup></span></td> <td><span class="reference"><sup id="ref_Ыnone"><a href="#endnote_Ыnone">[a]</a></sup></span></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%AC" class="mw-redirect" title="Ь">Ь</a></td> <td>ь</td> <td><span class="reference"><sup id="ref_Ьnone"><a href="#endnote_Ьnone">[b]</a></sup></span></td> <td><span class="reference"><sup id="ref_Ьnone"><a href="#endnote_Ьnone">[b]</a></sup></span></td> <td><span class="reference"><sup id="ref_sensonanone"><a href="#endnote_sensonanone">[c]</a></sup></span></td> <td><span class="reference"><sup id="ref_Ьnone"><a href="#endnote_Ьnone">[b]</a></sup></span></td> <td><span class="reference"><sup id="ref_Ьnone"><a href="#endnote_Ьnone">[b]</a></sup></span></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><span class="reference"><sup id="ref_Ьnone"><a href="#endnote_Ьnone">[b]</a></sup></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%AD" class="mw-redirect" title="Э">Э</a></td> <td>э</td> <td>[e]</td> <td></td> <td></td> <td>[e]</td> <td>[e]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%AE" class="mw-redirect" title="Ю">Ю</a></td> <td>ю</td> <td>[ju]</td> <td>[ju]</td> <td></td> <td>[ju]</td> <td>[ju]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%AF" class="mw-redirect" title="Я">Я</a></td> <td>я</td> <td>[ja]</td> <td>[ja]</td> <td></td> <td>[ja]</td> <td>[ja]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[ja] </td></tr></tbody></table> <dl><dd>a.<sup class="reference" id="endnote_Ыnone"><a href="#ref_Ыnone">[a]</a></sup> guturalo, kiel <i>y</i> en la pola kaj ĉeĥa, ы en la rusa</dd> <dd>b.<sup class="reference" id="endnote_Ьnone"><a href="#ref_Ьnone">[b]</a></sup> мягкий знак (mjagkij znak), (mola signo) indikas ke la antaŭa konsonanto estas palatala</dd> <dd>c.<sup class="reference" id="endnote_sensonanone"><a href="#ref_sensonanone">[c]</a></sup> sensona</dd> <dd>d.<sup class="reference" id="endnote_Ъnone"><a href="#ref_Ъnone">[d]</a></sup> « <a href="/wiki/%C5%9Cva" class="mw-redirect" title="Ŝva">ŝva</a> » sono kiel a en angla about, e en germana Gabe</dd> <dd>e.<sup class="reference" id="endnote_ъnone"><a href="#ref_ъnone">[e]</a></sup> (sensona), твёрдый знак (<i>tvjordij znak</i>), malmola signo</dd></dl> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; background:transparent; width:auto; margin:0.5em auto"><tbody><tr> <td style="text-align: left; vertical-align: bottom;"> <table style="clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;line-height:1.5em;font-size:88%;width:238px;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 2px 0 2px 0.9em; text-align: center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Gnome-speakernotes.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/50px-Gnome-speakernotes.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/75px-Gnome-speakernotes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/100px-Gnome-speakernotes.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="border: none; padding: 0.25em 0.9em; line-height:1.1em;"><table style="width:100%; background:transparent; border-collapse:collapse; padding:0; margin:0;"> <tbody><tr><td style="padding:2px 0;"><a href="/wiki/Dosiero:Russian_alphabet.ogg" title="Dosiero:Russian alphabet.ogg">Rusa alfabeto</a></td> </tr><tr> <td style="padding-right:4px;"> <p><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="180" style="width:180px;" data-durationhint="33" data-mwtitle="Russian_alphabet.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Russian_alphabet.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Russian_alphabet.ogg/Russian_alphabet.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ARussian_alphabet.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ARussian_alphabet.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ARussian_alphabet.ogg&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ARussian_alphabet.ogg&lang=sr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sr" label="српски / srpski ‪(sr)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span> </p> </td> </tr><tr> <td style="padding:0;">Prononco de la nomoj de la literoj de la rusa alfabeto</td> </tr><tr> <td><hr /></td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border: none; padding: 0.25em 0.9em; line-height:1.1em;"><span style="font-size:smaller;"><i>Ĉu problemoj aŭdigi ĉi tiun dosieron? Vidu <a href="/wiki/Helpo:Dosieroj" title="Helpo:Dosieroj">helpon</a>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </td> <td style="text-align: left; vertical-align: bottom; padding-left: 1em;"> <table style="clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;line-height:1.5em;font-size:88%;width:238px;"> <tbody><tr> <td style="border: none; padding: 2px 0 2px 0.9em; text-align: center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Gnome-speakernotes.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/50px-Gnome-speakernotes.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/75px-Gnome-speakernotes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/100px-Gnome-speakernotes.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="border: none; padding: 0.25em 0.9em; line-height:1.1em;"><table style="width:100%; background:transparent; border-collapse:collapse; padding:0; margin:0;"> <tbody><tr><td style="padding:2px 0;"><a href="/wiki/Dosiero:%D0%A1%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80).ogg" title="Dosiero:Српска азбука (изговор).ogg">Serba alfabeto</a></td> </tr><tr> <td style="padding-right:4px;"> <p><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="180" style="width:180px;" data-durationhint="33" data-mwtitle="Српска_азбука_(изговор).ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/%D0%A1%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%28%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%29.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/%D0%A1%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%28%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%29.ogg/%D0%A1%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%28%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%29.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span> </p> </td> </tr><tr> <td style="padding:0;">Prononco de la literoj de la serba alfabeto</td> </tr><tr> <td><hr /></td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border: none; padding: 0.25em 0.9em; line-height:1.1em;"><span style="font-size:smaller;"><i>Ĉu problemoj aŭdigi ĉi tiun dosieron? Vidu <a href="/wiki/Helpo:Dosieroj" title="Helpo:Dosieroj">helpon</a>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Duskribismo_(digrafio)"><span id="Duskribismo_.28digrafio.29"></span>Duskribismo (digrafio)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=15" title="Redakti sekcion: Duskribismo (digrafio)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=15" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Duskribismo (digrafio)"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Nikola_Ra%C5%9Di%C4%89" class="mw-redirect" title="Nikola Raŝiĉ">Nikola Raŝiĉ</a> en sia eseo <i>Digrafio: Speciala kazo de rilato inter lingvo kaj skribo</i><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ekas el la analizo de la rilato inter la parola kaj la skriba lingvoj, nome la <a href="/wiki/Skribsistemo" title="Skribsistemo">skribsistemo</a>. La sinsekvo okazas ĉiam en tiu direkto: unue oni parolas, poste oni skribas. En tiu evoluo iam oni elektas <a href="/wiki/Alfabeto" title="Alfabeto">alfabeton</a> kaj tio estas socia, politika kaj tre ofte eĉ religia decido. Tiu elekto povas esti ne ununura, tiele Rasiĉ klarigas la koncepton de duskribismo, kiel "du alfabetoj ene de unu lingva komunumo", kaj ene de ĝi la pli specifa kazo de digrafio nome kiam la uzo de diversaj skribsistemoj estas "socifunkcie determinita". Foje la kunekzisto de la du alfabetoj povas indiki kazon de transiro de unu al la alia, tiele temus pri alfabetŝanĝo por kio ĉiam estas kulturaj, sociaj, politikaj, ekonomiaj auz eĉ religiaj faktoroj kaj tialoj. Foje ne temas pri du alfabetoj, sed pri du <a href="/wiki/Ortografio" title="Ortografio">ortografioj</a>, kaj denove oni devas analizi kiuj kaj kiaj estas la tialoj de tio. La aŭtoro proponas diversajn konceptojn, terminojn (kiaj <i>skizoskribio</i> kaj <i>skizografio</i>) same kiel komentas la diversajn kazojn en precizajn lingvajn situaciojn de ĉiuj kontinentoj. Ekzemple oni analizas almenaŭ supraĵe la kunvivadon kaj kelkajn historiajn elektojn aŭ ŝanĝojn de alfabetoj en <a href="/wiki/Balkanio" class="mw-redirect" title="Balkanio">Balkanio</a> ĝis <a href="/wiki/Moldavio" title="Moldavio">Moldavio</a> ĉefe rilate al la cirila kaj al la latina alfabetoj, sed ankaŭ kun historia uzado de la <a href="/wiki/Araba" class="mw-redirect" title="Araba">araba</a>. Kiam okazas skismografio, temas pri "konkurenco de du alfabetoj", kiel okazis kaj okazas en <a href="/wiki/Hindio" class="mw-disambig" title="Hindio">Hindio</a> precipe inter arabidaj haj hindidaj normoj. La kazo de <a href="/wiki/Bosnio" title="Bosnio">Bosnio</a> estas speciale studita. Ĉiuj tiuj kazoj estas diferencaj el la pura <a href="/wiki/Diglosio" title="Diglosio">diglosio</a>, kie nepras diferenco de socia prestiĝo, dum ĉe duskribismo la divido de la taskoj estas precipe funkcia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notoj">Notoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=16" title="Redakti sekcion: Notoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=16" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Notoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="-moz-column-width:{{{colwidth}}}; column-width:{{{colwidth}}}; padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <span class="reference-text">Ruse: <i>Русь</i>. En frua mezepoko teritorio loĝata de orientslavaj gentoj; heredintoj de <i><b>Rusjo</b></i> estas nuntempaj Rusio, Ukrainio kaj Belorusio; la vorto estas difinita en <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vortaro.ukrainio.org.ua">la vortaro</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201209203849/http://vortaro.ukrainio.org.ua/">Arkivigite je</a> 2020-12-09 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> de <a href="/wiki/Volodimir_Pacjurko" title="Volodimir Pacjurko">Volodimir Pacjurko</a></span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <span class="reference-text">Ne konfuzu kun la komuna tjurka alfabeto, kiu estas same latina kaj same havas 34 literojn, kaj estis proponita en <a href="/wiki/Turkio" title="Turkio">Turkio</a> en <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=17" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=17" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2; padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Mutin-1">↑ <a href="#cite_ref-Mutin_1-0"><sup>1,0</sup></a> <a href="#cite_ref-Mutin_1-1"><sup>1,1</sup></a> <span class="reference-text">Roman Mutin, <i>La cirila alfabeto</i>, revuo <a href="/wiki/Kontakto_(revuo)" title="Kontakto (revuo)">Kontakto,</a> 277 (2017:1), <a href="/wiki/Tutmonda_Esperantista_Junulara_Organizo" title="Tutmonda Esperantista Junulara Organizo">TEJO</a>, p. 8</span> </li> <li id="cite_note-kaz-2">↑ <a href="#cite_ref-kaz_2-0"><sup>2,0</sup></a> <a href="#cite_ref-kaz_2-1"><sup>2,1</sup></a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.akorda.kz/ru/legal_acts/decrees/o-perevode-alfavita-kazahskogo-yazyka-s-kirillicy-na-latinskuyu-grafiku">О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику</a> (<a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">ruse</span></a>). Управление делами Президента РК (2017-10-25). Alirita 2019-12-18 .</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text">Orban, Leonard.  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/SPEECH_07_330">Cyrillic, the third official alphabet of the EU, was created by a truly multilingual European</a>. Eŭropa Unio (2007-03-24). Alirita 2019-12-18 .</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text">Стефан Цанев. <i>Български хроники, том 4</i>, Sofia, 2009, p. 165</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Борисова-2002">Борисова, Л. П..  (2002) <i>В пространстве филологии</i>. Юго-Восток, <span style="white-space:nowrap;">p. 85</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Каждан-1998">Каждан, А. П.; Литаврин Г. Г..  (1998) <i>Очерки истории Византии и южных славян</i>. Sankt-Peterburgo: Алетейя, <span style="white-space:nowrap;">p. 157</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/5893290837" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-89329-083-7</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Бернштейн-1984">Бернштейн, С. Б..  (1984) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imwerden.de/pdf/bernstein_konstantin-filosof_i_mefody_1984_text.pdf">Константин-Философ и Мефодий</a></i> (PDF), Moskvo: Московский университет, <span style="white-space:nowrap;">p. 78</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=2163">“Biografio de sankta Cirilo”</a> (<a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo">ruse</a> kaj <a href="/wiki/Slavono" title="Slavono">slavone</a>).</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Иванова-1998">Иванова, Т. А.  (1998) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lingvo.mamif.org/staroslav/ivanova.pdf">Старославянский язык</a></i> (PDF), Sankt-Peterburgo: Издательство Санкт-Петербургского университета, <span style="white-space:nowrap;">p. 31–32</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/5288020124" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-288-02012-4</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Иванова-1998">Иванова, Т. А.  (1998) <i>Старославянский язык</i>. Sankt-Peterburgo: Издательство Санкт-Петербургского университета, <span style="white-space:nowrap;">p. 29</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/5288020124" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-288-02012-4</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Иванова-1998">Иванова, Т. А.  (1998) <i>Старославянский язык</i>. Sankt-Peterburgo: Издательство Санкт-Петербургского университета, <span style="white-space:nowrap;">p. 11</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/5288020124" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-288-02012-4</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <span class="reference-text">La artikoloj <b>УСТАВ</b> fare de О. А. Князевская kaj <b>ПОЛУУСТАВ</b> fare de А. Г. Шицгал en la enciklopedio <a rel="nofollow" class="external text" href="http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/default.asp">«Краткая литературная энциклопедия»<i></i></a><i> Moskvo: Советская Энциклопедия. (en diversaj tomoj)</i></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <span class="reference-text">Laŭ la <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gramoty.ru/birchbark/">plena datumbazo de betulŝelaj dokumentoj</a>, kontrolita je 2019-12-21. Oni ne tuj post la trovo aldonas dokumenton al datumbazo.</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/752/">La dokumento № 752</a> en la datumbazo de betulŝelaj dokumentoj.</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/403/">La dokumento № 403</a> en la datumbazo de betulŝelaj dokumentoj.</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://expositions.nlr.ru/rusautograph/pismo/skoropis/">Образы русского письма. Скоропись</a>. Alirita 2019-12-21 .</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <span class="reference-text">Laŭ la <a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabetul_chirilic_rom%C3%A2n" class="extiw" title="ro:Alfabetul chirilic român">rumana Vikipedio</a>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <span class="reference-text">La artikolo <a href="https://eo.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Амстердамская азбука">Амстердамская азбука</a> en la <i>Enciklopedia vortaro de Brockhaus kaj Efron</i>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Кашевский-2017">Кашевский, П.А..  (2017) <i>Шрифтовая графика</i>. <a href="/wiki/Minsko" title="Minsko">Minsko</a>: Вышэйшая школа, <span style="white-space:nowrap;">p. 144–145</span>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9789850629036" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-985-06-2903-6</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;"> (1873–1879) “<a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Русский_энциклопедический_словарь_Березина_1.5_804.jpg">Гражданскія буквы</a>”, Березин И.Н.: <i>Русский энциклопедический словарь</i> (JPG) <b>5</b> (<a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">ruse</span></a>), Sankt-Peterburgo: Тип. т-ва «Общественная польза», <span style="white-space:nowrap;">p. 804</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080115112721/http://faq.macedonia.org/language/the.macedonian.language.in.the.balkan.language.environment.html">The Macedonian Language in the Balkan Language Environment</a>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <span class="reference-text"><a href="https://eo.wikisource.org/wiki/mk:%D0%97%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8" class="extiw" title="s:mk:За македонцките работи">За македонцките работи</a> en la malnova ortografio.</span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <span class="reference-text">La revuo <a href="https://eo.wikisource.org/wiki/mk:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%E2%80%9E%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%80%E2%80%9C" class="extiw" title="s:mk:Списание „Вардар“">Списание „Вардар“</a> en la malnova ortografio.</span> </li> <li id="cite_note-ussr_4384-25"><a href="#cite_ref-ussr_4384_25-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4384.htm">НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР. Приказ от 24 декабря 1942 г. № 1825 «О применении буквы „ё“ в русском правописании»</a></span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <span class="reference-text"><a href="https://eo.wikisource.org/wiki/ru:_%D0%AD%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7" class="extiw" title="s:ru: Эмский указ">Эмский указ</a>, la teksto de la ukazo (ruse).</span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <span class="reference-text">Саўка З., Вячорка В., Санько З. Ф., Бушлякоў Ю.: <i>Беларускі клясычны правапіс. Збор правілаў: сучасная нармалізацыя.</i> Вільня—Менск, 2005, с. 33</span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">Луначарский А. В. (1930). “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://crecleco.seriot.ch/textes/Lunacharskij30.html">Латинизация русской письменности</a>”, <i>Культура и письменность Востока</i> (ru) (6), <span style="white-space:nowrap;">p. 20–26</span>.</cite><span style="display:none;"> </span></span> </li> <li id="cite_note-enc-30"><a href="#cite_ref-enc_30-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;"> (2013) “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://bigenc.ru/linguistics/text/2668948">НОВЫЙ АЛФАВИТ</a>”, <i><a href="/wiki/Granda_Rusia_Enciklopedio" title="Granda Rusia Enciklopedio">Granda Rusia Enciklopedio</a></i> <b>23</b> (<a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">ruse</span></a>), <span style="white-space:nowrap;">p. 244–245</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">Яковлев Н. Ф. (1936). “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://crecleco.seriot.ch/textes/Jakovlev36.html">О развитии и очередных проблемах латинизации алфавитов</a>”, <i>Революция и письменность</i> (ru) (2), <span style="white-space:nowrap;">p. 25–38</span>.</cite><span style="display:none;"> </span></span> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090823183900/http://www.miu.su/wp-content/uploads/2008/03/gorshok.doc">Языковая политика СССР в 20 – 30-е годы</a> (<a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">ruse</span></a>) (DOC). Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.miu.su/wp-content/uploads/2008/03/gorshok.doc">la originalo</a> je 2009-08-23. Alirita 2020-01-06 .</span> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <span class="reference-text">Nikola Raŝiĉ, <i>Digrafio: Speciala kazo de rilato inter lingvo kaj skribo</i> [2000]. En <i><a href="/wiki/Interlingvo_inter_Lingvoj._Prilingvaj_Eseoj" title="Interlingvo inter Lingvoj. Prilingvaj Eseoj">Interlingvo inter Lingvoj. Prilingvaj Eseoj</a></i>, diversaj aŭtoroj, <a href="/wiki/UEA" class="mw-redirect" title="UEA">UEA</a>, <a href="/wiki/Roterdamo" title="Roterdamo">Roterdamo</a>, <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9789290171232" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9789290171232</a>. 271 paĝoj. Paĝoj 47-66.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=18" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=18" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Cirilaj_numeraloj" class="mw-redirect" title="Cirilaj numeraloj">Cirilaj numeraloj</a></li> <li><a href="/wiki/Cirilo_kaj_Metodo" title="Cirilo kaj Metodo">Cirilo kaj Metodo</a></li> <li><a href="/wiki/Glagolico" title="Glagolico">Glagolico</a></li> <li><a href="/wiki/Jato" title="Jato">Jato</a></li> <li><a href="/wiki/Jeroj" title="Jeroj">Jeroj</a></li> <li><a href="/wiki/Jusoj" title="Jusoj">Jusoj</a></li> <li><a href="/wiki/Listo_de_cirilaj_literoj" title="Listo de cirilaj literoj">Listo de cirilaj literoj</a></li> <li><a href="/wiki/Listo_de_lingvoj_kun_cirilaj_alfabetoj" class="mw-redirect" title="Listo de lingvoj kun cirilaj alfabetoj">Listo de lingvoj kun cirilaj alfabetoj</a></li> <li><a href="/wiki/Vikipedio:Esperantigo_de_rusaj_nomoj_en_Esperanta_Vikipedio" class="mw-redirect" title="Vikipedio:Esperantigo de rusaj nomoj en Esperanta Vikipedio">Vikipedio:Esperantigo de rusaj nomoj en Esperanta Vikipedio</a></li> <li><a href="/wiki/Letero_de_Neac%C5%9Fu" class="mw-redirect" title="Letero de Neacşu">Letero de Neacşu</a> pri antikva <a href="/wiki/Rumana" class="mw-redirect" title="Rumana">rumana</a> dokumento verkita per cirila alfabeto</li> <li><a href="/wiki/Unikoda_alfabeto" title="Unikoda alfabeto">Unikoda alfabeto</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%88efa_cirila_kodo" title="Ĉefa cirila kodo">Ĉefa cirila kodo</a></li> <li><a href="/wiki/Cirila_kodo_de_Macintosh" title="Cirila kodo de Macintosh">Cirila kodo de Macintosh</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksteraj_ligiloj">Eksteraj ligiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&veaction=edit&section=19" title="Redakti sekcion: Eksteraj ligiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&action=edit&section=19" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eksteraj ligiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cyrillic_alphabet?uselang=eo">Cirila alfabeto en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cyrillic_alphabet?uselang=eo">Kategorio Cirila alfabeto en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span> </li></ul> </div> <ul><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091023065456/http://wiki.lingvafestivalo.org/index.php/%C4%88efpa%C4%9Do">Enciklopedio pri lingvoj</a> (<a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">esperante</span></a>). Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wiki.lingvafestivalo.org/index.php/%C4%88efpa%C4%9Do">la originalo</a> je 2009-10-23. Alirita 2009-10-20 .</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Sergio_Pokrovskij" title="Sergio Pokrovskij">Sergio Pokrovskij</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://esperanto-ondo.ru/Diverse/Azbukoj/H-iskoni.htm">La slavonaj skriboj</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171004042430/http://esperanto-ondo.ru/Diverse/Azbukoj/H-iskoni.htm">Arkivigite je</a> 2017-10-04 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <a href="/wiki/LOdE" class="mw-redirect" title="LOdE">LOdE</a>, n-roj 50–54 (1998–1999)., K?</li> <li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.easybulgarian.com/members/u0a_sample.html">Bulgara cirila alfabeto</a> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>).</li> <li> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041009202637/http://languagehelpers.com/Russian/TheRussianAlphabet.html">Ruslingva fonetiko</a> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>). Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.languagehelpers.com/Russian/TheRussianAlphabet.html">la originalo</a> je 2004-10-09. Alirita 2009-10-20 .</li></ul> <ul><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.russki-mat.net/trans.htm">Kompara tabelo enhavanta transskribaĵoj el la rusa lingvo al diversaj eŭropaj lingvoj, araba lingvo, kartvela lingvo, brajlo kaj morsa kodo</a> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>).</li> <li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishgen.org/jri-pl/translit.htm">Informoj pri la cirila alfabeto kaj indikoj por skribi ĝin permane</a> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>).</li> <li>Telefono : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.apprenti-polyglotte.net/eo/ciriligilo.php?lang=en">Esperanta-cirila konvertilo kun kelkaj variantoj de literoj</a></li> <li>Komputilo : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://russian.typit.org/">Uzi retan cirilan klavaron</a></li></ul> <div class="boilerplate metadata" style="background-color: #f3f9ff; margin: 1em 2.5% 0 2.5%; padding: 0 10px; border: 1px solid #aaa;"> <b>Teĥnika noto:</b> <small>Pro teĥnikaj limigoj iuj <a href="/wiki/TTT-legilo" title="TTT-legilo">TTT-legiloj</a> ne povas montri specialajn signojn, uzatajn en ĉi tiu artikolo. Tiaj signoj povas esti montritaj kiel kvadratetoj, demandosignoj aŭ aliaj sensencaj signoj depende de viaj TTT-legilo, operaciumo kaj instalitaj fontoj. Eĉ se via TTT-legilo kapablas interpreti <a href="/wiki/UTF-8" title="UTF-8">UTF-8</a>-n kaj vi instalis tiparon, kiu subtenas grandan diapazonon de <a href="/wiki/Unikodo" title="Unikodo">Unikodo</a>, vi eble bezonos uzi alian TTT-legilon, ĉar tiurilataj ebloj de TTT-legiloj ofte diferencas.</small></div> <div style="position:absolute; z-index:100; right:20px; top:-40px; background-color:transparent" class="metadata" id="featured-star"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Listo_de_havendaj_artikoloj" title="Tiu ĉi artikolo apartenas al la aro de la mil plej gravaj artikoloj"><img alt="Tiu ĉi artikolo apartenas al la aro de la mil plej gravaj artikoloj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/1000HA.png" decoding="async" width="36" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="36" data-file-height="36" /></a></span></div> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:0px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0px; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <table> <tbody><tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Norma_datumaro" title="Norma datumaro">Bibliotekoj</a> </td> <td class="plainlinks hlist" style="font-size: 80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Helpo:Bibliotekoj" title="Helpo:Bibliotekoj">PeEnEo</a>: <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/?curid=7115">7115</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kontrolnumero_de_la_Kongresa_Biblioteko_de_Usono" title="Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/sh85035194">sh85035194</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Francio" title="Nacia Biblioteko de Francio">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11980088r">11980088r</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Dieto" title="Nacia Biblioteko de Dieto">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569747">00569747</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_la_%C4%88e%C4%A5a_Respubliko" title="Nacia Biblioteko de la Ĉeĥa Respubliko">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph158340">ph158340</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&oldid=8896070">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&oldid=8896070</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Skriboj_kun_kvarliteraj_kodoj_la%C5%AD_ISO_15924" title="Kategorio:Skriboj kun kvarliteraj kodoj laŭ ISO 15924">Skriboj kun kvarliteraj kodoj laŭ ISO 15924</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Cirila_alfabeto" title="Kategorio:Cirila alfabeto">Cirila alfabeto</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Skribsistemoj" title="Kategorio:Skribsistemoj">Skribsistemoj</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Listo_de_arkivitaj_pa%C4%9Doj_de_Retarkivo" title="Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo">Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_eksmodaj_cit%C5%9Dablonoj" title="Kategorio:Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj">Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Havendaj_artikoloj_pli_grandaj_ol_30_kB" title="Kategorio:Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB">Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 12:34, 21 okt. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cirila_alfabeto&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6s8bw","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.646","walltime":"1.117","ppvisitednodes":{"value":8913,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":56671,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15738,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19795,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 625.103 1 -total"," 32.43% 202.710 1 Ŝablono:Informkesto_skribo"," 18.07% 112.927 2 Ŝablono:Referencoj"," 9.94% 62.157 9 Ŝablono:Citaĵo_el_la_reto"," 9.79% 61.180 1 Ŝablono:Informkestero_sinsekvo"," 8.94% 55.897 1 Ŝablono:Projektoj"," 7.22% 45.112 7 Ŝablono:Lingv/a"," 6.44% 40.266 9 Ŝablono:ĈuLingvo"," 5.48% 34.277 9 Ŝablono:Citaĵo_el_libro"," 5.42% 33.864 2 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.157","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3394380,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-764b6bb99c-x8j65","timestamp":"20241121155152","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cirila alfabeto","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Cirila_alfabeto","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8209","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8209","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-15T23:40:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f7\/Cyrillicalphabet.jpg","headline":"alfabeto uzata por slavaj kaj aliaj lingvoj"}</script> </body> </html>