Internationaler Stefan-Heym-Preis: Chemnitz.de

<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head> <meta charset="utf-8">  <title>Internationaler Stefan-Heym-Preis: Chemnitz.de</title> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge"> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta property="og:title" content="Internationaler Stefan-Heym-Preis"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="no"> <link href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/contact-Mn6VG0Q0.css?1739875909" rel="stylesheet" > <link href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/opening-D46UzjGK.css?1739875909" rel="stylesheet" > <link href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/showcase-DvhzmZqc.css?1739875909" rel="stylesheet" > <link href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/linklist-C5sOBHcG.css?1739875909" rel="stylesheet" > <link href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/textimage-miIjvQzM.css?1739875909" rel="stylesheet" > <link href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/swiper-COECjx79.css?1739875909" rel="stylesheet" > <link href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/gallery-C_h_b_sk.css?1739875909" rel="stylesheet" > <link href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/iconlist-D3XcNeIR.css?1739875909" rel="stylesheet" > <link href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/main-ssoUd7Br.css?1739875909" rel="stylesheet" > <script type="module" async="async" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/contact-kBZN17JS.js?1739875909"></script> <script type="module" async="async" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/opening-BOLoQLIa.js?1739875909"></script> <script type="module" async="async" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/showcase-3t1zwnb6.js?1739875909"></script> <script type="module" async="async" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/linklist-kJhWm9Jg.js?1739875909"></script> <script type="module" async="async" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/textimage-D0QacAWq.js?1739875909"></script> <script type="module" async="async" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/gallery-Bwq64GeL.js?1739875909"></script> <script type="module" async="async" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/iconlist-Czgoiq8i.js?1739875909"></script> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Icons/favicon_package/apple-touch-icon.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Icons/favicon_package/favicon-32x32.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Icons/favicon_package/favicon-16x16.png"/> <link rel="manifest" href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Icons/favicon_package/site.webmanifest"/> <link rel="mask-icon" href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Icons/favicon_package/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="preload" href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Fonts/NewsCycle/news-cycle-v23-latin-700.woff2" as=“font” type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Fonts/NewsCycle/news-cycle-v23-latin-regular.woff2" as=“font” type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Fonts/OpenSans/open-sans-v40-latin-700.woff2" as=“font” type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Fonts/OpenSans/open-sans-v40-latin-italic.woff2" as=“font” type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Fonts/OpenSans/open-sans-v40-latin-regular.woff2" as=“font” type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" as="style" href="https://www.chemnitz.de/fileadmin/sg_cookie_optin/siteroot-1/cookieOptin.css?1733998379" media="all" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="https://www.chemnitz.de/fileadmin/sg_cookie_optin/siteroot-1/cookieOptin.css?1733998379" media="all" crossorigin="anonymous"> <script id="cookieOptinData" type="application/json">{"cookieGroups":[{"groupName":"essential","label":"Erforderliche Cookies","description":"Diese Kategorie von Cookies ist erforderlich, um ein reibungsloses Funktionieren unserer Webseite sicherzustellen (z.B. Session-Cookies, Cookie zur Speicherung der hier festgelegten Cookie-Pr\u00e4ferenzen, etc.). Erforderliche Cookies k\u00f6nnen daher nicht deaktiviert werden.","required":true,"cookieData":[{"Name":"cookie_optin","Provider":"TYPO3","Purpose":"Enth\u00e4lt die gew\u00e4hlten Tracking-Optin-Einstellungen.","Lifetime":"1 Jahr","index":0,"crdate":1724080986,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"PHPSESSID","Provider":"TYPO3","Purpose":"Speichert eine eindeutige Sitzungs-ID, die es unserer Website erm\u00f6glicht, Ihre Interaktionen \u00fcber mehrere Seitenaufrufe hinweg zu verfolgen, ohne dass pers\u00f6nliche Daten gespeichert werden.","Lifetime":"Sitzungsende","index":1,"crdate":1724399961,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"","Provider":"","Purpose":"","Lifetime":"","index":2,"crdate":"","tstamp":"","pseudo":true}],"scriptData":[],"loadingHTML":"","loadingJavaScript":""},{"groupName":"tracking-cookies","label":"Statistik","description":"Diese Cookies helfen uns, das Nutzerverhalten auf unserer Website zu verstehen. Sie sammeln Informationen dar\u00fcber, wie Besucher unsere Website nutzen, z.B. welche Seiten sie besuchen und welche Aktionen sie ausf\u00fchren. Diese Daten werden verwendet, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, Inhalte anzupassen und die Leistung der Website zu analysieren. Durch die Analyse dieser Daten k\u00f6nnen wir unsere Dienstleistungen kontinuierlich optimieren.","googleService":0,"googleName":"","dependentGroups":"","dependentGroupTitles":"","required":false,"cookieData":[{"Name":"_pk_id","Provider":"Matomo","Purpose":"Speichert eine eindeutige Besucher-ID.","Lifetime":"13 Monate","index":0,"crdate":1724398891,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"_pk_ref","Provider":"Matomo","Purpose":"Speichert Informationen \u00fcber den Referrer, also die Quelle, von der aus der Nutzer auf die Website gelangt ist.","Lifetime":"6 Monate","index":1,"crdate":1724398891,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"_pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr","Provider":"Matomo","Purpose":"Speicherung benutzerdefinierter Daten und Variablen auf Besucherebene f\u00fcr die Dauer der Sitzung.","Lifetime":"30 Minuten","index":2,"crdate":1724399106,"tstamp":1733998222,"pseudo":false}],"scriptData":[{"title":"matomo","script":"var _paq = window._paq = window._paq || [];\r\n \/* tracker methods like \"setCustomDimension\" should be called before \"trackPageView\" *\/\r\n _paq.push(['trackPageView']);\r\n _paq.push(['enableLinkTracking']);\r\n (function() {\r\n var u=\"\/\/tracking.chemnitz.nrdev.de\/\";\r\n _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']);\r\n _paq.push(['setSiteId', '1']);\r\n var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];\r\n g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);\r\n })();","html":"","index":0}],"loadingHTML":"","loadingJavaScript":"https:\/\/www.chemnitz.de\/fileadmin\/sg_cookie_optin\/siteroot-1\/tracking-cookies-0.js","crdate":1724150506,"tstamp":1733998222},{"groupName":"iframes","label":"Externe Inhalte","description":"Wir verwenden auf unserer Website externe Inhalte, um Ihnen zus\u00e4tzliche Informationen anzubieten.","required":false,"cookieData":[{"Name":"__Secure-1PSIDCC","Provider":"Youtube","Purpose":"Tr\u00e4gt zur Verbesserung der Sicherheit der Nutzersitzungen bei, indem er unbefugten Zugriff auf Nutzerdaten verhindert. Er wird auch f\u00fcr Tracking-Zwecke verwendet, um personalisierte Inhalte und Anzeigen bereitzustellen.","Lifetime":"1 Jahr","index":0,"crdate":1724400166,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"__Secure-3PSIDCC","Provider":"Youtube","Purpose":"Wird verwendet, um Ihre Sicherheit w\u00e4hrend der Nutzung unserer Website zu gew\u00e4hrleisten und Ihre Daten zu sch\u00fctzen. Gleichzeitig hilft er, personalisierte Werbung basierend auf Ihrem Verhalten und Ihren Pr\u00e4ferenzen bereitzustellen.","Lifetime":"1 Jahr","index":1,"crdate":1724400166,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"PREF","Provider":"Youtube","Purpose":"Speichert Ihre Pr\u00e4ferenzen und Einstellungen auf YouTube, wie z.B. Ihre bevorzugte Sprache und Layout-Einstellungen. Er hilft auch dabei, personalisierte Empfehlungen und Werbung basierend auf Ihrem Nutzungsverhalten bereitzustellen.","Lifetime":"2 Jahre","index":2,"crdate":1724400226,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"SIDCC","Provider":"Youtube","Purpose":"Sch\u00fctzt Ihre Sitzung auf YouTube und anderen Google-Diensten, indem Sicherheitsma\u00dfnahmen zur Verhinderung unbefugter Zugriffe und Manipulationen bereitgestellt werden.","Lifetime":"1 Jahr","index":3,"crdate":1724400305,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"VISITOR_INFO1_LIVE","Provider":"Youtube","Purpose":"Dieser Cookie wird verwendet, um das Nutzererlebnis bei der Wiedergabe von YouTube-Videos zu verbessern. Er hilft dabei, das Verhalten der Nutzer zu verfolgen und ihre Pr\u00e4ferenzen zu speichern, um personalisierte Empfehlungen und Inhalte bereitzustellen","Lifetime":"6 Monate","index":4,"crdate":1724400445,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"VISITOR_PRIVACY_METADATA","Provider":"Youtube","Purpose":"Dieser Cookie speichert Informationen \u00fcber Ihre Datenschutz- und Privatsph\u00e4re-Einstellungen.","Lifetime":"6 Monate","index":5,"crdate":1724400491,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"__cf_bm","Provider":"Vimeo","Purpose":"Dieser Cookie wird von Cloudflare aus Sicherheitsgr\u00fcnden gesetzt, um das Verhalten von Nutzern zu \u00fcberwachen und zwischen menschlichen Besuchern und automatisierten Bots zu unterscheiden.","Lifetime":"30 Minuten","index":6,"crdate":1724400662,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"_cfuvid","Provider":"Vimeo","Purpose":"Dieser Cookie wird von Cloudflare gesetzt, um die Identit\u00e4t von Nutzern zu \u00fcberpr\u00fcfen und sicherzustellen, dass die Website ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert.","Lifetime":"Sitzungsende","index":7,"crdate":1724400722,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"player","Provider":"Vimeo","Purpose":"Dieser Cookie wird von Vimeo gesetzt und speichert Ihre Einstellungen f\u00fcr die Video-Wiedergabe, wie z.B. Lautst\u00e4rke und Wiedergabestatus.","Lifetime":"1 Jahr","index":8,"crdate":1724400777,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"vuid","Provider":"Vimeo","Purpose":"Dieser Cookie sammelt anonymisierte Daten \u00fcber Ihre Interaktionen mit eingebetteten Vimeo-Videos, wie z.B. Videoaufrufe und Wiedergabedauer.","Lifetime":"2 Jahre","index":9,"crdate":1724400831,"tstamp":1733998222,"pseudo":false}]}],"cssData":{"color_box":"#ffffff","color_headline":"#005284","color_text":"#43454b","color_confirmation_background":"#2e6b96","color_confirmation_text":"#FFFFFF","color_checkbox":"#143d59","color_checkbox_required":"#575757","color_button_all":"#143d59","color_button_all_hover":"#2e6b96","color_button_all_text":"#FFFFFF","color_button_specific":"#000000","color_button_specific_hover":"#2e6b96","color_button_specific_text":"#FFFFFF","color_button_essential":"#000000","color_button_essential_hover":"#2e6b96","color_button_essential_text":"#FFFFFF","color_button_close":"#ffffff","color_button_close_hover":"#ffffff","color_button_close_text":"#373737","color_list":"#143d59","color_list_text":"#FFFFFF","color_table":"#ffffff","color_Table_data_text":"#43454b","color_table_header":"#f3f3f3","color_table_header_text":"#373737","color_full_box":"#143D59","color_full_headline":"#FFFFFF","color_full_text":"#FFFFFF","color_full_button_close":"#143D59","color_full_button_close_hover":"#143D59","color_full_button_close_text":"#FFFFFF","iframe_color_consent_box_background":"#d6d6d6","iframe_color_button_load_one":"#005284","iframe_color_button_load_one_hover":"#2e6b96","iframe_color_button_load_one_text":"#FFFFFF","iframe_color_open_settings":"#ffffff","banner_color_box":"#005284","banner_color_text":"#ffffff","banner_color_link_text":"#ffffff","banner_color_button_settings":"#143d59","banner_color_button_settings_hover":"#2e6b96","banner_color_button_settings_text":"#ffffff","banner_color_button_accept_essential":"#143d59","banner_color_button_accept_essential_hover":"#2e6b96","banner_color_button_accept_essential_text":"#FFFFFF","banner_color_button_accept":"#143d59","banner_color_button_accept_hover":"#2e6b96","banner_color_button_accept_text":"#ffffff","color_fingerprint_image":"#FFFFFF","color_fingerprint_background":"#143D59"},"footerLinks":[],"iFrameGroup":{"groupName":"iframes","label":"Externe Inhalte","description":"Wir verwenden auf unserer Website externe Inhalte, um Ihnen zus\u00e4tzliche Informationen anzubieten.","required":false,"cookieData":[{"Name":"__Secure-1PSIDCC","Provider":"Youtube","Purpose":"Tr\u00e4gt zur Verbesserung der Sicherheit der Nutzersitzungen bei, indem er unbefugten Zugriff auf Nutzerdaten verhindert. Er wird auch f\u00fcr Tracking-Zwecke verwendet, um personalisierte Inhalte und Anzeigen bereitzustellen.","Lifetime":"1 Jahr","index":0,"crdate":1724400166,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"__Secure-3PSIDCC","Provider":"Youtube","Purpose":"Wird verwendet, um Ihre Sicherheit w\u00e4hrend der Nutzung unserer Website zu gew\u00e4hrleisten und Ihre Daten zu sch\u00fctzen. Gleichzeitig hilft er, personalisierte Werbung basierend auf Ihrem Verhalten und Ihren Pr\u00e4ferenzen bereitzustellen.","Lifetime":"1 Jahr","index":1,"crdate":1724400166,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"PREF","Provider":"Youtube","Purpose":"Speichert Ihre Pr\u00e4ferenzen und Einstellungen auf YouTube, wie z.B. Ihre bevorzugte Sprache und Layout-Einstellungen. Er hilft auch dabei, personalisierte Empfehlungen und Werbung basierend auf Ihrem Nutzungsverhalten bereitzustellen.","Lifetime":"2 Jahre","index":2,"crdate":1724400226,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"SIDCC","Provider":"Youtube","Purpose":"Sch\u00fctzt Ihre Sitzung auf YouTube und anderen Google-Diensten, indem Sicherheitsma\u00dfnahmen zur Verhinderung unbefugter Zugriffe und Manipulationen bereitgestellt werden.","Lifetime":"1 Jahr","index":3,"crdate":1724400305,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"VISITOR_INFO1_LIVE","Provider":"Youtube","Purpose":"Dieser Cookie wird verwendet, um das Nutzererlebnis bei der Wiedergabe von YouTube-Videos zu verbessern. Er hilft dabei, das Verhalten der Nutzer zu verfolgen und ihre Pr\u00e4ferenzen zu speichern, um personalisierte Empfehlungen und Inhalte bereitzustellen","Lifetime":"6 Monate","index":4,"crdate":1724400445,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"VISITOR_PRIVACY_METADATA","Provider":"Youtube","Purpose":"Dieser Cookie speichert Informationen \u00fcber Ihre Datenschutz- und Privatsph\u00e4re-Einstellungen.","Lifetime":"6 Monate","index":5,"crdate":1724400491,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"__cf_bm","Provider":"Vimeo","Purpose":"Dieser Cookie wird von Cloudflare aus Sicherheitsgr\u00fcnden gesetzt, um das Verhalten von Nutzern zu \u00fcberwachen und zwischen menschlichen Besuchern und automatisierten Bots zu unterscheiden.","Lifetime":"30 Minuten","index":6,"crdate":1724400662,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"_cfuvid","Provider":"Vimeo","Purpose":"Dieser Cookie wird von Cloudflare gesetzt, um die Identit\u00e4t von Nutzern zu \u00fcberpr\u00fcfen und sicherzustellen, dass die Website ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert.","Lifetime":"Sitzungsende","index":7,"crdate":1724400722,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"player","Provider":"Vimeo","Purpose":"Dieser Cookie wird von Vimeo gesetzt und speichert Ihre Einstellungen f\u00fcr die Video-Wiedergabe, wie z.B. Lautst\u00e4rke und Wiedergabestatus.","Lifetime":"1 Jahr","index":8,"crdate":1724400777,"tstamp":1733998222,"pseudo":false},{"Name":"vuid","Provider":"Vimeo","Purpose":"Dieser Cookie sammelt anonymisierte Daten \u00fcber Ihre Interaktionen mit eingebetteten Vimeo-Videos, wie z.B. Videoaufrufe und Wiedergabedauer.","Lifetime":"2 Jahre","index":9,"crdate":1724400831,"tstamp":1733998222,"pseudo":false}]},"settings":{"banner_enable":false,"banner_force_min_width":0,"version":1,"banner_position":0,"banner_show_settings_button":true,"cookie_lifetime":365,"session_only_essential_cookies":false,"iframe_enabled":true,"minify_generated_data":true,"show_button_close":false,"activate_testing_mode":false,"disable_powered_by":true,"disable_for_this_language":false,"set_cookie_for_domain":"","save_history_webhook":"https:\/\/www.chemnitz.de\/?saveOptinHistory","cookiebanner_whitelist_regex":"de\/datenschutz\r\nen\/privacy-policy\r\ncz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\r\nde\/impressum\r\nen\/imprint\r\ncz\/otisk","banner_show_again_interval":14,"identifier":1,"language":0,"render_assets_inline":false,"consider_do_not_track":false,"domains_to_delete_cookies_for":"","subdomain_support":false,"overwrite_baseurl":"https:\/\/www.chemnitz.de\/","unified_cookie_name":true,"disable_usage_statistics":false,"fingerprint_position":1,"iframe_replacement_background_image":"","monochrome_enabled":true,"show_fingerprint":false,"disable_automatic_loading":false,"auto_action_for_bots":0},"textEntries":{"header":"Datenschutzeinstellungen","description":"Wir verwenden auf dieser Website mehrere Arten von Cookies, um Ihnen ein optimales Online-Erlebnis zu erm\u00f6glichen, die Nutzerfreundlichkeit unseres Portals zu erh\u00f6hen und unsere Kommunikation mit Ihnen stetig zu verbessern. Sie k\u00f6nnen entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen m\u00f6chten und welche nicht (mehr dazu unter \u201eWeitere Informationen\u201c).\r\n\r\n<br><br>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.chemnitz.de\/de\/impressum\" target=\"_blank\" style=\"color: #43454b\">Impressum<\/a> | \r\n<a href=\"https:\/\/www.chemnitz.de\/de\/datenschutz\" target=\"_blank\" style=\"color: #43454b\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>","accept_all_text":"Alle akzeptieren","accept_specific_text":"Speichern & schlie\u00dfen","accept_essential_text":"Nur essenzielle Cookies akzeptieren","extend_box_link_text":"Weitere Informationen","extend_box_link_text_close":"Weitere Informationen verstecken","extend_table_link_text":"Cookie-Informationen anzeigen","extend_table_link_text_close":"Cookie-Informationen verstecken","cookie_name_text":"Name","cookie_provider_text":"Anbieter","cookie_purpose_text":"Zweck","cookie_lifetime_text":"Laufzeit","iframe_button_allow_all_text":"Alle externen Inhalte erlauben","iframe_button_allow_one_text":"Einmalig erlauben","iframe_button_reject_text":"Nicht erlauben","iframe_button_load_one_text":"Externe Inhalte laden","iframe_open_settings_text":"Einstellungen anzeigen","iframe_button_load_one_description":"","banner_button_accept_text":"Alle akzeptieren","banner_button_accept_essential_text":"Nur notwendige Cookies akzeptieren","banner_button_settings_text":"Einstellungen","banner_description":"Wir verwenden auf dieser Website mehrere Arten von Cookies, um Ihnen ein optimales Online-Erlebnis zu erm\u00f6glichen, die Nutzerfreundlichkeit unseres Portals zu erh\u00f6hen und unsere Kommunikation mit Ihnen stetig zu verbessern. Sie k\u00f6nnen entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen m\u00f6chten und welche nicht (mehr dazu unter \u201eEinstellungen\u201c).","save_confirmation_text":"Cookie-Einstellungen erfolgreich gespeichert","user_hash_text":"User-Hash","dependent_groups_text":"Abh\u00e4ngig von:"},"placeholders":{"iframe_consent_description":"<p class=\"sg-cookie-optin-box-flash-message\"><\/p>"},"mustacheData":{"template":{"template_html":"\r\n<div data-nosnippet class=\"sg-cookie-optin-box\">\r\n\t{{#settings.show_button_close}}\r\n\t\t<span class=\"sg-cookie-optin-box-close-button\">\u2715<\/span>\r\n\t{{\/settings.show_button_close}}\r\n\r\n\t<strong class=\"sg-cookie-optin-box-header\">{{{textEntries.header}}}<\/strong>\r\n\t<p class=\"sg-cookie-optin-box-description\">{{{textEntries.description}}}<\/p>\r\n\r\n\t<ul class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-list\">\r\n\t\t{{#cookieGroups}}\r\n\t\t\t<li class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-list-item\">\r\n\t\t\t\t<label >\r\n\t\t\t\t\t<input class=\"sg-cookie-optin-checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t type=\"checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t name=\"cookies[]\"\r\n\t\t\t\t\t value=\"{{groupName}}\"\r\n\t\t\t\t\t {{#required}}checked=\"1\"{{\/required}}\r\n\t\t\t\t\t {{#required}}disabled=\"1\"{{\/required}}>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"sg-cookie-optin-checkbox-label\" role=\"checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t\t {{#required}}aria-checked=\"true\"{{\/required}}\r\n\t\t\t\t\t\t {{^required}}aria-checked=\"false\"{{\/required}}>{{{label}}}<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t<\/li>\r\n\t\t{{\/cookieGroups}}\r\n\t<\/ul>\r\n\r\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-button\">\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-accept-all\">{{{textEntries.accept_all_text}}}<\/button>\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-accept-specific\">{{{textEntries.accept_specific_text}}}<\/button>\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-accept-essential\">{{{textEntries.accept_essential_text}}}<\/button>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<ul class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-list\" aria-hidden=\"true\">\r\n\t\t{{#cookieGroups}}\r\n\t\t\t<li class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-list-item\">\r\n\t\t\t\t<strong class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-header\">{{{label}}}<\/strong>\r\n\t\t\t\t<p class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-description\">{{{description}}}<\/p>\r\n\t\t\t\t{{#dependentGroups}}\r\n\t\t\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-dependent-groups\">{{{textEntries.dependent_groups_text}}} {{dependentGroupTitles}}<\/div>\r\n\t\t\t\t{{\/dependentGroups}}\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-sublist\" aria-hidden=\"true\">\r\n\t\t\t\t\t<table>\r\n\t\t\t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t\t\t\t{{#cookieData}}\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t{{^pseudo}}\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t{{#index}}<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>{{\/index}}\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>{{{textEntries.cookie_name_text}}}<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>{{{Name}}}<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>{{{textEntries.cookie_provider_text}}}<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>{{{Provider}}}<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>{{{textEntries.cookie_lifetime_text}}}<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>{{{Lifetime}}}<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>{{{textEntries.cookie_purpose_text}}}<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">{{{Purpose}}}<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t{{\/pseudo}}\r\n\t\t\t\t\t\t\t{{\/cookieData}}\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t{{#cookieData}}\r\n\t\t\t\t\t{{^index}}<a role=\"button\" class=\"sg-cookie-optin-box-sublist-open-more-link\" href=\"#\">{{{textEntries.extend_table_link_text}}}\r\n\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"sg-cookie-optin-box-sublist-open-more-symbol\" fill='currentColor' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t viewBox='0 0 512 512'>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d='M504 256c0 137-111 248-248 248S8 393 8 256 119 8 256 8s248 111 248 248zM273 369.9l135.5-135.5c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-17-17c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L256 285.1 154.4 183.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L239 369.9c9.4 9.4 24.6 9.4 34 0z'\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/a>{{\/index}}\r\n\t\t\t\t{{\/cookieData}}\r\n\t\t\t<\/li>\r\n\t\t{{\/cookieGroups}}\r\n\t<\/ul>\r\n\r\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-open-more\">\r\n\t\t<a class=\"sg-cookie-optin-box-open-more-link\" href=\"#\">{{{textEntries.extend_box_link_text}}}\r\n\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t<svg class=\"sg-cookie-optin-box-sublist-open-more-symbol\" fill='currentColor' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'\r\n\t\t\t\t\t viewBox='0 0 512 512'>\r\n\t\t\t\t\t<path d='M504 256c0 137-111 248-248 248S8 393 8 256 119 8 256 8s248 111 248 248zM273 369.9l135.5-135.5c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-17-17c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L256 285.1 154.4 183.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L239 369.9c9.4 9.4 24.6 9.4 34 0z'\/>\r\n\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-footer\">\r\n\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-copyright\">\r\n\t\t\t<a class=\"sg-cookie-optin-box-copyright-link{{#settings.disable_powered_by}} sg-cookie-optin-box-copyright-link-hidden{{\/settings.disable_powered_by}}\"\r\n\t\t\t href=\"https:\/\/www.sgalinski.de\/typo3-produkte-webentwicklung\/sgalinski-cookie-optin\/\"\r\n\t\t\t rel=\"noopener\"\r\n\t\t\t target=\"_blank\">\r\n\t\t\t\tPowered by<br>sgalinski Cookie Consent\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-footer-links\">\r\n\t\t\t{{#footerLinks}}\r\n\t\t\t\t{{#index}}\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"sg-cookie-optin-box-footer-divider\"> | <\/span>\r\n\t\t\t\t{{\/index}}\r\n\r\n\t\t\t\t<a class=\"sg-cookie-optin-box-footer-link\" href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">{{{name}}}<\/a>\r\n\t\t\t{{\/footerLinks}}\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n","template_overwritten":1,"template_selection":0,"markup":"\r\n<div data-nosnippet class=\"sg-cookie-optin-box\">\r\n\r\n\t<strong class=\"sg-cookie-optin-box-header\">Datenschutzeinstellungen<\/strong>\r\n\t<p class=\"sg-cookie-optin-box-description\">Wir verwenden auf dieser Website mehrere Arten von Cookies, um Ihnen ein optimales Online-Erlebnis zu erm\u00f6glichen, die Nutzerfreundlichkeit unseres Portals zu erh\u00f6hen und unsere Kommunikation mit Ihnen stetig zu verbessern. Sie k\u00f6nnen entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen m\u00f6chten und welche nicht (mehr dazu unter \u201eWeitere Informationen\u201c).\r\n\r\n<br><br>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.chemnitz.de\/de\/impressum\" target=\"_blank\" style=\"color: #43454b\">Impressum<\/a> | \r\n<a href=\"https:\/\/www.chemnitz.de\/de\/datenschutz\" target=\"_blank\" style=\"color: #43454b\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/p>\r\n\r\n\t<ul class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-list\">\r\n\t\t\t<li class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-list-item\">\r\n\t\t\t\t<label >\r\n\t\t\t\t\t<input class=\"sg-cookie-optin-checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t type=\"checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t name=\"cookies[]\"\r\n\t\t\t\t\t value=\"essential\"\r\n\t\t\t\t\t checked=\"1\"\r\n\t\t\t\t\t disabled=\"1\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"sg-cookie-optin-checkbox-label\" role=\"checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t\t aria-checked=\"true\"\r\n\t\t\t\t\t\t >Erforderliche Cookies<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t<li class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-list-item\">\r\n\t\t\t\t<label >\r\n\t\t\t\t\t<input class=\"sg-cookie-optin-checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t type=\"checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t name=\"cookies[]\"\r\n\t\t\t\t\t value=\"tracking-cookies\"\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t >\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"sg-cookie-optin-checkbox-label\" role=\"checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t aria-checked=\"false\">Statistik<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t<li class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-list-item\">\r\n\t\t\t\t<label >\r\n\t\t\t\t\t<input class=\"sg-cookie-optin-checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t type=\"checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t name=\"cookies[]\"\r\n\t\t\t\t\t value=\"iframes\"\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t >\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"sg-cookie-optin-checkbox-label\" role=\"checkbox\"\r\n\t\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t aria-checked=\"false\">Externe Inhalte<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\r\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-button\">\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-accept-all\">Alle akzeptieren<\/button>\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-accept-specific\">Speichern & schlie\u00dfen<\/button>\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-accept-essential\">Nur essenzielle Cookies akzeptieren<\/button>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<ul class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-list\" aria-hidden=\"true\">\r\n\t\t\t<li class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-list-item\">\r\n\t\t\t\t<strong class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-header\">Erforderliche Cookies<\/strong>\r\n\t\t\t\t<p class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-description\">Diese Kategorie von Cookies ist erforderlich, um ein reibungsloses Funktionieren unserer Webseite sicherzustellen (z.B. Session-Cookies, Cookie zur Speicherung der hier festgelegten Cookie-Pr\u00e4ferenzen, etc.). Erforderliche Cookies k\u00f6nnen daher nicht deaktiviert werden.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-sublist\" aria-hidden=\"true\">\r\n\t\t\t\t\t<table>\r\n\t\t\t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>cookie_optin<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>TYPO3<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>1 Jahr<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Enth\u00e4lt die gew\u00e4hlten Tracking-Optin-Einstellungen.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>PHPSESSID<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>TYPO3<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Sitzungsende<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Speichert eine eindeutige Sitzungs-ID, die es unserer Website erm\u00f6glicht, Ihre Interaktionen \u00fcber mehrere Seitenaufrufe hinweg zu verfolgen, ohne dass pers\u00f6nliche Daten gespeichert werden.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<a role=\"button\" class=\"sg-cookie-optin-box-sublist-open-more-link\" href=\"#\">Cookie-Informationen anzeigen\r\n\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"sg-cookie-optin-box-sublist-open-more-symbol\" fill='currentColor' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t viewBox='0 0 512 512'>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d='M504 256c0 137-111 248-248 248S8 393 8 256 119 8 256 8s248 111 248 248zM273 369.9l135.5-135.5c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-17-17c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L256 285.1 154.4 183.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L239 369.9c9.4 9.4 24.6 9.4 34 0z'\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t<li class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-list-item\">\r\n\t\t\t\t<strong class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-header\">Statistik<\/strong>\r\n\t\t\t\t<p class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-description\">Diese Cookies helfen uns, das Nutzerverhalten auf unserer Website zu verstehen. Sie sammeln Informationen dar\u00fcber, wie Besucher unsere Website nutzen, z.B. welche Seiten sie besuchen und welche Aktionen sie ausf\u00fchren. Diese Daten werden verwendet, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, Inhalte anzupassen und die Leistung der Website zu analysieren. Durch die Analyse dieser Daten k\u00f6nnen wir unsere Dienstleistungen kontinuierlich optimieren.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-sublist\" aria-hidden=\"true\">\r\n\t\t\t\t\t<table>\r\n\t\t\t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>_pk_id<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Matomo<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>13 Monate<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Speichert eine eindeutige Besucher-ID.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>_pk_ref<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Matomo<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>6 Monate<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Speichert Informationen \u00fcber den Referrer, also die Quelle, von der aus der Nutzer auf die Website gelangt ist.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>_pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Matomo<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>30 Minuten<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Speicherung benutzerdefinierter Daten und Variablen auf Besucherebene f\u00fcr die Dauer der Sitzung.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<a role=\"button\" class=\"sg-cookie-optin-box-sublist-open-more-link\" href=\"#\">Cookie-Informationen anzeigen\r\n\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"sg-cookie-optin-box-sublist-open-more-symbol\" fill='currentColor' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t viewBox='0 0 512 512'>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d='M504 256c0 137-111 248-248 248S8 393 8 256 119 8 256 8s248 111 248 248zM273 369.9l135.5-135.5c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-17-17c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L256 285.1 154.4 183.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L239 369.9c9.4 9.4 24.6 9.4 34 0z'\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t<li class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-list-item\">\r\n\t\t\t\t<strong class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-header\">Externe Inhalte<\/strong>\r\n\t\t\t\t<p class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-description\">Wir verwenden auf unserer Website externe Inhalte, um Ihnen zus\u00e4tzliche Informationen anzubieten.<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-cookie-detail-sublist\" aria-hidden=\"true\">\r\n\t\t\t\t\t<table>\r\n\t\t\t\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>__Secure-1PSIDCC<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Youtube<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>1 Jahr<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Tr\u00e4gt zur Verbesserung der Sicherheit der Nutzersitzungen bei, indem er unbefugten Zugriff auf Nutzerdaten verhindert. Er wird auch f\u00fcr Tracking-Zwecke verwendet, um personalisierte Inhalte und Anzeigen bereitzustellen.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>__Secure-3PSIDCC<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Youtube<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>1 Jahr<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Wird verwendet, um Ihre Sicherheit w\u00e4hrend der Nutzung unserer Website zu gew\u00e4hrleisten und Ihre Daten zu sch\u00fctzen. Gleichzeitig hilft er, personalisierte Werbung basierend auf Ihrem Verhalten und Ihren Pr\u00e4ferenzen bereitzustellen.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>PREF<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Youtube<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>2 Jahre<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Speichert Ihre Pr\u00e4ferenzen und Einstellungen auf YouTube, wie z.B. Ihre bevorzugte Sprache und Layout-Einstellungen. Er hilft auch dabei, personalisierte Empfehlungen und Werbung basierend auf Ihrem Nutzungsverhalten bereitzustellen.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>SIDCC<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Youtube<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>1 Jahr<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Sch\u00fctzt Ihre Sitzung auf YouTube und anderen Google-Diensten, indem Sicherheitsma\u00dfnahmen zur Verhinderung unbefugter Zugriffe und Manipulationen bereitgestellt werden.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>VISITOR_INFO1_LIVE<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Youtube<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>6 Monate<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Dieser Cookie wird verwendet, um das Nutzererlebnis bei der Wiedergabe von YouTube-Videos zu verbessern. Er hilft dabei, das Verhalten der Nutzer zu verfolgen und ihre Pr\u00e4ferenzen zu speichern, um personalisierte Empfehlungen und Inhalte bereitzustellen<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>VISITOR_PRIVACY_METADATA<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Youtube<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>6 Monate<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Dieser Cookie speichert Informationen \u00fcber Ihre Datenschutz- und Privatsph\u00e4re-Einstellungen.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>__cf_bm<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vimeo<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>30 Minuten<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Dieser Cookie wird von Cloudflare aus Sicherheitsgr\u00fcnden gesetzt, um das Verhalten von Nutzern zu \u00fcberwachen und zwischen menschlichen Besuchern und automatisierten Bots zu unterscheiden.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>_cfuvid<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vimeo<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Sitzungsende<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Dieser Cookie wird von Cloudflare gesetzt, um die Identit\u00e4t von Nutzern zu \u00fcberpr\u00fcfen und sicherzustellen, dass die Website ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>player<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vimeo<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>1 Jahr<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Dieser Cookie wird von Vimeo gesetzt und speichert Ihre Einstellungen f\u00fcr die Video-Wiedergabe, wie z.B. Lautst\u00e4rke und Wiedergabestatus.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"divider\"><td colspan=\"2\"> <\/td><\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Name<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>vuid<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Anbieter<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vimeo<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Laufzeit<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td>2 Jahre<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th>Zweck<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"sg-cookie-optin-box-table-reason\">Dieser Cookie sammelt anonymisierte Daten \u00fcber Ihre Interaktionen mit eingebetteten Vimeo-Videos, wie z.B. Videoaufrufe und Wiedergabedauer.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<a role=\"button\" class=\"sg-cookie-optin-box-sublist-open-more-link\" href=\"#\">Cookie-Informationen anzeigen\r\n\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"sg-cookie-optin-box-sublist-open-more-symbol\" fill='currentColor' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t viewBox='0 0 512 512'>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d='M504 256c0 137-111 248-248 248S8 393 8 256 119 8 256 8s248 111 248 248zM273 369.9l135.5-135.5c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-17-17c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L256 285.1 154.4 183.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L239 369.9c9.4 9.4 24.6 9.4 34 0z'\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\r\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-open-more\">\r\n\t\t<a class=\"sg-cookie-optin-box-open-more-link\" href=\"#\">Weitere Informationen\r\n\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t<svg class=\"sg-cookie-optin-box-sublist-open-more-symbol\" fill='currentColor' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'\r\n\t\t\t\t\t viewBox='0 0 512 512'>\r\n\t\t\t\t\t<path d='M504 256c0 137-111 248-248 248S8 393 8 256 119 8 256 8s248 111 248 248zM273 369.9l135.5-135.5c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9l-17-17c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L256 285.1 154.4 183.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L239 369.9c9.4 9.4 24.6 9.4 34 0z'\/>\r\n\t\t\t\t<\/svg>\r\n\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-footer\">\r\n\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-copyright\">\r\n\t\t\t<a class=\"sg-cookie-optin-box-copyright-link sg-cookie-optin-box-copyright-link-hidden\"\r\n\t\t\t href=\"https:\/\/www.sgalinski.de\/typo3-produkte-webentwicklung\/sgalinski-cookie-optin\/\"\r\n\t\t\t rel=\"noopener\"\r\n\t\t\t target=\"_blank\">\r\n\t\t\t\tPowered by<br>sgalinski Cookie Consent\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-footer-links\">\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n"},"banner":{"banner_html":"<div class=\"sg-cookie-optin-banner {{^settings.banner_position}}sg-cookie-optin-banner-bottom{{\/settings.banner_position}}\">\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box\">\n\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-banner-content\">\n\t\t\t<p class=\"sg-cookie-optin-banner-description\">\n\t\t\t\t{{{textEntries.banner_description}}}\n\n\t\t\t\t{{#footerLinks}}\n\t\t\t\t\t{{#index}}\n\t\t\t\t\t\t(\n\t\t\t\t\t{{\/index}}\n\t\t\t\t{{\/footerLinks}}\n\n\t\t\t\t{{#footerLinks}}\n\t\t\t\t\t{{#index}}\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"sg-cookie-optin-box-footer-divider\"> | <\/span>\n\t\t\t\t\t{{\/index}}\n\n\t\t\t\t\t<a class=\"sg-cookie-optin-box-footer-link\" href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">{{{name}}}<\/a>\n\t\t\t\t{{\/footerLinks}}\n\n\t\t\t\t{{#footerLinks}}\n\t\t\t\t\t{{#index}}\n\t\t\t\t\t\t)\n\t\t\t\t\t{{\/index}}\n\t\t\t\t{{\/footerLinks}}\n\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-banner-button\">\n\t\t\t\t{{#settings.banner_show_settings_button}}\n\t\t\t\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-banner-button-settings\">{{{textEntries.banner_button_settings_text}}}<\/button>\n\t\t\t\t{{\/settings.banner_show_settings_button}}\n\n\t\t\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-banner-button-accept-essential\">{{{textEntries.banner_button_accept_essential_text}}}<\/button>\n\t\t\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-banner-button-accept\">{{{textEntries.banner_button_accept_text}}}<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","banner_overwritten":0,"markup":"<div class=\"sg-cookie-optin-banner sg-cookie-optin-banner-bottom\">\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box\">\n\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-banner-content\">\n\t\t\t<p class=\"sg-cookie-optin-banner-description\">\n\t\t\t\tWir verwenden auf dieser Website mehrere Arten von Cookies, um Ihnen ein optimales Online-Erlebnis zu erm\u00f6glichen, die Nutzerfreundlichkeit unseres Portals zu erh\u00f6hen und unsere Kommunikation mit Ihnen stetig zu verbessern. Sie k\u00f6nnen entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen m\u00f6chten und welche nicht (mehr dazu unter \u201eEinstellungen\u201c).\n\n\n\n\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-banner-button\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-banner-button-settings\">Einstellungen<\/button>\n\n\t\t\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-banner-button-accept-essential\">Nur notwendige Cookies akzeptieren<\/button>\n\t\t\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-banner-button-accept\">Alle akzeptieren<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n"},"iframe":{"iframe_html":"<div class=\"sg-cookie-optin-box\">\r\n\t{{#settings.show_button_close}}\r\n\t\t<span class=\"sg-cookie-optin-box-close-button\">\u2715<\/span>\r\n\t{{\/settings.show_button_close}}\r\n\r\n\t<strong class=\"sg-cookie-optin-box-header\">{{{iFrameGroup.label}}}<\/strong>\r\n\t<p class=\"sg-cookie-optin-box-description\">{{{iFrameGroup.description}}}<\/p>\r\n\r\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-button\">\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-accept-all\">{{{textEntries.iframe_button_allow_all_text}}}<\/button>\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-accept-specific\">{{{textEntries.iframe_button_allow_one_text}}}<\/button>\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-iframe-reject\">{{{textEntries.iframe_button_reject_text}}}<\/button>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-footer\">\r\n\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-copyright\">\r\n\t\t\t<a class=\"sg-cookie-optin-box-copyright-link{{#settings.disable_powered_by}} sg-cookie-optin-box-copyright-link-hidden{{\/settings.disable_powered_by}}\"\r\n\t\t\t href=\"https:\/\/www.sgalinski.de\/typo3-produkte-webentwicklung\/sgalinski-cookie-optin\/\"\r\n\t\t\t rel=\"noopener\"\r\n\t\t\t target=\"_blank\">\r\n\t\t\t\tPowered by<br>sgalinski Cookie Consent\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-footer-links\">\r\n\t\t\t{{#footerLinks}}\r\n\t\t\t{{#index}}\r\n\t\t\t<span class=\"sg-cookie-optin-box-footer-divider\"> | <\/span>\r\n\t\t\t{{\/index}}\r\n\t\t\t<a class=\"sg-cookie-optin-box-footer-link\" href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">{{{name}}}<\/a>\r\n\t\t\t{{\/footerLinks}}\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n","iframe_overwritten":1,"markup":"<div class=\"sg-cookie-optin-box\">\r\n\r\n\t<strong class=\"sg-cookie-optin-box-header\">Externe Inhalte<\/strong>\r\n\t<p class=\"sg-cookie-optin-box-description\">Wir verwenden auf unserer Website externe Inhalte, um Ihnen zus\u00e4tzliche Informationen anzubieten.<\/p>\r\n\r\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-button\">\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-accept-all\">Alle externen Inhalte erlauben<\/button>\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-accept-specific\">Einmalig erlauben<\/button>\r\n\t\t<button class=\"sg-cookie-optin-box-button-iframe-reject\">Nicht erlauben<\/button>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-footer\">\r\n\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-copyright\">\r\n\t\t\t<a class=\"sg-cookie-optin-box-copyright-link sg-cookie-optin-box-copyright-link-hidden\"\r\n\t\t\t href=\"https:\/\/www.sgalinski.de\/typo3-produkte-webentwicklung\/sgalinski-cookie-optin\/\"\r\n\t\t\t rel=\"noopener\"\r\n\t\t\t target=\"_blank\">\r\n\t\t\t\tPowered by<br>sgalinski Cookie Consent\r\n\t\t\t<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<div class=\"sg-cookie-optin-box-footer-links\">\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n"},"iframeReplacement":{"iframe_replacement_html":"{{{placeholders.iframe_consent_description}}}\r\n<button class=\"sg-cookie-optin-iframe-consent-accept\">{{{textEntries.iframe_button_load_one_text}}}<\/button>\r\n<a class=\"sg-cookie-optin-iframe-consent-link\">{{{textEntries.iframe_open_settings_text}}}<\/a>\r\n","iframe_replacement_overwritten":1,"markup":"<p class=\"sg-cookie-optin-box-flash-message\"><\/p>\r\n<button class=\"sg-cookie-optin-iframe-consent-accept\">Externe Inhalte laden<\/button>\r\n<a class=\"sg-cookie-optin-iframe-consent-link\">Einstellungen anzeigen<\/a>\r\n"},"iframeWhitelist":{"iframe_whitelist_regex":"^https:\\\/\\\/www\\.google\\.com\\\/recaptcha\\\/","markup":"^https:\\\/\\\/www\\.google\\.com\\\/recaptcha\\\/"},"services":[]}}</script> <link rel="preload" as="script" href="https://www.chemnitz.de/fileadmin/sg_cookie_optin/siteroot-1/cookieOptin.js?1733998380" data-ignore="1" crossorigin="anonymous"> <script src="https://www.chemnitz.de/fileadmin/sg_cookie_optin/siteroot-1/cookieOptin.js?1733998380" data-ignore="1" crossorigin="anonymous"></script> <link rel="canonical" href="https://www.chemnitz.de/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.chemnitz.de/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.chemnitz.de/en/culture/international-stefan-heym-prize"/> <link rel="alternate" hreflang="cs-CZ" href="https://www.chemnitz.de/cz/kultura/mezinarodni-cena-stefana-heyma"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.chemnitz.de/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis"/> </head> <body> <div class="header-top container-xxl"> <div class="d-flex align-items-center justify-content-between w-100"> <div class="header-logo"> <a class="navbar-brand logo-link d-none d-xl-block" title="Logo Chemnitz, Kulturhauptstadt Europas 2025 - Zur Startseite" href="/de/"> <img alt="Logo Chemnitz, Kulturhauptstadt Europas 2025 - Zur Startseite" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Images/chemnitz-logo-kulturhauptstadt-2025.svg" width="434" height="140" /> </a> <a class="navbar-brand logo-link d-block d-xl-none" title="Logo Chemnitz - Zur Startseite" href="/de/"> <img alt="Logo Chemnitz - Zur Startseite" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Images/chemnitz-logo-klein.svg" width="140" height="140" /> </a> </div> <div class="header-functions d-flex align-items-center justify-content-end"> <div class="d-none d-xl-block"> <div class="header-language"> <div class="dropdown"><a class="dropdown-toggle link-flags-de" href="#" role="button" id="dropdownLanguage" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Deutsch</a><p class="visually-hidden-focusable" id="language-picker-description">Choose</p><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end" aria-labelledby="dropdownLanguage"><li class="active"><a href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis" lang="de" hreflang="de-DE" aria-selected="true" role="option" data-value="de" class="language-picker-item">Deutsch</a></li><li><a href="/en/culture/international-stefan-heym-prize" lang="en" hreflang="en-GB" aria-selected="true" role="option" data-value="en" class="language-picker-item">English</a></li><li><a href="/cz/kultura/mezinarodni-cena-stefana-heyma" lang="cs" hreflang="cs-CZ" aria-selected="true" role="option" data-value="cs" class="language-picker-item">Cestina</a></li></ul></div> </div> </div> <form class="header-search header-search-initial d-none d-xl-block" data-suggest="/de/suche?type=7384" data-suggest-header="Top Results" action="/de/suche" > <input type="text" class="searchword tx-solr-suggest" autocomplete="off" name="tx_solr[q]" aria-label="Was suchen Sie?" placeholder="Was suchen Sie?" /> <button type="submit" class="btn btn-primary px-0"> <svg width="20px" height="20px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-magnifying-glass"></use> </svg> </button> </form> <a class="d-inline-block d-xl-none" title="Link zur Suchseite" href="/de/suche"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-magnifying-glass"></use> </svg> </a> <button class="navbar-toggler d-xl-none" id="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile" aria-controls="offcanvasNavMobile" aria-label="Toggle navigation"> <span>Menü</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-bars-3"></use> </svg> </button> </div> </div> </div> <div class="header-bottom"> <div class="container-xxl"> <div class="navbar navbar-expand-xl d-none d-xl-flex"> <nav class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent" role="navigation" aria-labelledby="menu-header"> <h2 id="menu-header" class="visually-hidden">Mobile Hauptnavigation</h2> <ul class="navbar-nav flex-xl-row justify-content-xl-start"> <li class="nav-item dropdown"> <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> Aktuell </a> <ul class="dropdown-menu nav-level-2"> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025"> Chemnitz 2025 </a> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen"> Aktuelle Themen </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_1" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_1"> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/winterferien"> Winterferien in Chemnitz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/ferienkalender"> Ferienkalender </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/jahresrueckblick"> Jahresrückblick 2024 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/fritz50"> Fritz50 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/friedliche_staedte"> Kunstwettbewerb Mayors for Peace </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/ukrainehilfe"> Ukrainehilfe </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/serie_haushalt"> Serie zum Haushalt 2023/2024 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/energiesparen"> Energiesparen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/kunst-am-bau"> Wettbewerb Kunst am Bau </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/marktbrunnen"> Marktbrunnen </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/presse/pressemitteilungen"> Presse </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_2" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_2"> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/presse/pressemitteilungen"> Pressemitteilungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/presse/pressestelle"> Pressestelle </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/presse/medien-in-chemnitz"> Medien in Chemnitz </a> </li> </ul> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/baustellenservice"> Baustellenservice </a> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/notdienste"> Notdienste </a> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/bekanntmachungen"> Bekanntmachungen </a> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/publikationen"> Publikationen </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_6" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_6"> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/publikationen/amtsblatt"> Amtsblatt </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/publikationen/berichte"> Berichte </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/publikationen/broschueren"> Broschüren </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen"> Umfragen </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_7" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_7"> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen/jugendbefragung"> Jugendumfrage </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen/innenstadt"> Innenstadt </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen/umweltumfrage"> Umweltumfrage </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen/nahversorgung"> Nahversorgung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen/buergerumfrage"> Bürgerumfrage 2020 </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/veranstaltungen"> Veranstaltungskalender </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_8" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_8"> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/veranstaltungen/hinweise_veranstalter"> Hinweise für Veranstalter </a> </li> </ul> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/newsletter"> Newsletter </a> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/wettbewerb/neues-europaeisches-bauhaus"> Wettbewerb </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_10" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_10"> <li> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/wettbewerb/neues-europaeisches-bauhaus"> Neues Europäisches Bauhaus </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> Leben in Chemnitz </a> <ul class="dropdown-menu nav-level-2"> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen"> Lebenssituationen </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_0" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_0"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/heirat"> Heirat </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/geburt"> Geburt </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/vorsorgevollmacht_gesetzlichebetreuung"> Vorsorge und Betreuung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/sterbefall"> Sterbefall </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/verloren-und-gefunden"> Verloren und gefunden </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/umzug"> Umzug </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/auto"> Auto </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/bauen-und-wohnen"> Bauen und Wohnen </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie"> Familie </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_1" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_1"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/kifaz"> Kinder- und Familienzentren </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/kinder"> Kinder </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/kinderbetreuung"> Kinderbetreuung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/jugend"> Jugend </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/jugendhilfeplanung"> Jugendhilfeplanung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/beratungen-und-hilfen"> Beratungen und Hilfen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/kinder-und-jugendfoerderung"> Kinder- und Jugendförderung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/kinder-jugendbeauftragte"> Kinder- und Jugendbeauftragte </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/familienapp"> FamilienApp Chemnitz </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung"> Bildung </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_2" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_2"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/schulen"> Schulen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/ausbildung"> Ausbildung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/volkshochschule"> Volkshochschule </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/bibliotheken"> Bibliotheken </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/staedtische-musikschule"> Städtische Musikschule </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/berufsorientierung"> Berufliche Orientierung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/bildungsmanagement"> Bildungsmanagement und -monitoring </a> </li> </ul> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/arbeit"> Arbeit </a> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit"> Gesundheit </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_4" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_4"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/gesundheitseinrichtungen"> Gesundheitseinrichtungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/beratungen-und-hilfen"> Beratungen und Hilfen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/gesundheitsschutz"> Gesundheitsschutz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/kindergesundheit"> Kindergesundheit </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/gesundheitsfoerderung"> Gesundheitsförderung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/praevention"> Prävention </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/frauen-und-maenner"> Frauen und Männer </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_5" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_5"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/frauen-und-maenner/projekte-und-veranstaltungen"> Projekte und Veranstaltungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/frauen-und-maenner/anlaufstellen"> Anlaufstellen </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/senioren"> Senioren </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_6" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_6"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/senioren/begegnungsstaetten"> Begegnungsstätten </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/senioren/sozialdienst"> Sozialdienst </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/senioren/seniorenwohnen"> Seniorenwohnen </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung"> Menschen mit Behinderung </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_7" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_7"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/begegnungsstaetten"> Begegnungsstätten </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/beratungen-und-hilfen"> Beratungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/eingliederungshilfe"> Eingliederungshilfe </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/leichte_sprache"> Leichte Sprache </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/schwerbehinderung"> Schwerbehinderung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/teilhabeplan"> Chemnitz inklusiv 2030 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/wohn-und-werkstaetten"> Wohn- und Werkstätten </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege"> Pflege </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_8" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_8"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/pflegenetz-chemnitz"> NetzwerkPflege_C </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/demenznetz_c"> DemenzNetz_C </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/haeusliche-und-ambulante-pflege"> Häusliche und ambulante Pflege </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/stationaere_pflege"> Stationäre Pflege </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/intensivpflege"> Intensivpflege </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/hospizdienste"> Hospizdienste </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/auslaender-und-migranten"> Ausländer und Migranten </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_9" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_9"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/auslaender-und-migranten/informationen-zum-auslaenderrecht"> Informationen zum Ausländerrecht </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/auslaender-und-migranten/fluechtlinge-und-asyl"> Flüchtlinge und Asyl </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen"> Soziale Leistungen und Hilfen </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_10" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_10"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/sozialhilfe"> Sozialhilfe </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/chemnitz-pass"> ChemnitzPass </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/elterngeld-erziehungsgeld"> Elterngeld/Erziehungsgeld </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/bildungspaket"> Bildungspaket </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/unterstuetzung-zum-wohnen"> Unterstützung zum Wohnen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/schuldnerberatung"> Schuldnerberatung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/sozialversicherung-rente"> Sozialversicherung und Rente </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/ausgleich-beruflicher-benachteiligungen"> Ausgleich beruflicher Benachteiligungen </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit"> Freizeit </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_11" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_11"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/spielplaetze"> Spielplätze </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/jugendfreizeit"> Jugendfreizeit </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/begegnungsstaetten"> Begegnungsstätten </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/hallenbaeder"> Hallenbäder </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/freibaeder"> Freibäder </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/tierpark"> Tierpark </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/botanischer-garten"> Botanischer Garten </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/rad-fahren"> Rad fahren </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/eislaufen"> Eislaufen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/parkeisenbahn"> Parkeisenbahn </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/kosmonautenzentrum"> Kosmonautenzentrum </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/schlossteich"> Schloßteich </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/graffiti"> Graffitiwände </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/sport"> Sport </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_12" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_12"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/sport/sportstaetten"> Sportstätten </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/sport/chemnitzer-sportgeschichte"> Chemnitzer Sportgeschichte </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/vereine"> Vereine und Engagement </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_13" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_13"> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/vereine/ehrenamt"> Ehrenamt </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/vereine/freiwilligendienste"> Freiwilligendienste </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> Rathaus </a> <ul class="dropdown-menu nav-level-2"> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice"> Ämterservice </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_0" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_0"> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/aemter-a-z"> Ämter A-Z </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="https://www-19.stadt-chemnitz.de/" rel="noreferrer"> Online-Terminvereinbarung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/behoerdenrufnummer-115"> Behördenrufnummer 115 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/buergerservicestellen"> Bürgerservicestellen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/kundenportal"> Kundenportal für soziale Leistungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/sprechzeiten"> Sprechzeiten </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/informationsfreiheit"> Informationsfreiheit </a> </li> </ul> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="https://chemnitz.de/dienstleistungsportal/" rel="noreferrer"> Dienstleistungsportal und Formulare </a> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/oberbuergermeister"> Oberbürgermeister </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_2" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_2"> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/oberbuergermeister/buergerbuero-und-buergersprechstunde"> Bürgerbüro und Bürgersprechstunde </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/dezernate-und-buergermeister"> Dezernate und Bürgermeister </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_3" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_3"> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/dezernate-und-buergermeister/organigramm"> Organigramm </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/dezernate-und-buergermeister/buergersprechstunden"> Bürgersprechstunden </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/stadtrat"> Stadtrat </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_4" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_4"> <li> <a class="nav-link" href="https://sessionnet.owl-it.de/chemnitz/bi/info.asp" rel="noreferrer"> Ratsinformationssystem </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/stadtrat/uebertragung-stadtratssitzung"> Übertragung Stadtratssitzung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/stadtrat/fraktionen"> Zusammensetzung </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/buergerbeteiligung"> Bürgerbeteiligung </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_5" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_5"> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/buergerbeteiligung/aktuelle-beteiligungen"> Aktuelle Beteiligungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/buergerbeteiligung/kinder_jugendbeteiligung"> Kinder- und Jugendbeteiligung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/buergerbeteiligung/engagement-und-mitwirkung"> Engagement und Mitwirkung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/buergerbeteiligung/faq"> Häufige Fragen </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen"> Einwohnerversammlungen </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_6" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_6"> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/november_2024"> Einwohnerversammlung am 21. November 2024 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/april_2024"> April 2024 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/november_2023"> November 2023 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/mai_2023"> Mai 2023 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/september_2022"> September 2022 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/mai_2022"> Mai 2022 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/oktober_2021"> Oktober 2021 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/online"> April 2021 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/april_2020"> April 2020 </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/haushalt"> Haushalt </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_7" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_7"> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/haushalt/jahresabschluesse"> Jahresabschlüsse </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen"> Wahlen </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_8" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_8"> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen/europawahl"> Europawahl </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen/kommunalwahl"> Kommunalwahl </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen/landtagswahl"> Landtagswahl </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen/bundestagswahl"> Bundestagswahl </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen/ob-wahl"> Oberbürgermeisterwahl </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/stadtverwaltung-als-arbeitgeber"> Stadtverwaltung als Arbeitgeberin </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_9" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_9"> <li> <a class="nav-link" href="https://karriere.chemnitz.de/stellenangebote" rel="noreferrer"> Stellenangebote </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="https://karriere.chemnitz.de/ausbildung-studium" rel="noreferrer"> Ausbildung & Studium </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="https://karriere.chemnitz.de/praktikum-volontariat-und-freiwilligendienst" rel="noreferrer"> Praktikum & Volontariat </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/ausschreibungen"> Ausschreibungen </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_10" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_10"> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/ausschreibungen/vergaben"> Vergaben </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/ausschreibungen/marktausschreibungen"> Marktausschreibungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/ausschreibungen/liegenschaften-der-stadt-chemnitz"> Liegenschaften der Stadt Chemnitz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/ausschreibungen/zeichenvorschrift"> Zeichenvorschrift </a> </li> </ul> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/satzungen"> Satzungen </a> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/recht"> Recht </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_12" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_12"> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/recht/friedensrichter"> Friedensrichter </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/recht/schiedsstellen"> Schiedsstellen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/recht/korruptionspraevention"> Korruptionsprävention </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus"> Das Chemnitzer Rathaus </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_13" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_13"> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus/stadtverordnetensaal"> Stadtverordnetensaal </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus/historisches"> Historisches </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus/carillon"> Carillon </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus/figuerliches-glockenspiel"> Figürliches Glockenspiel </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus/turmblasen"> Turmblasen </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> Unsere Stadt </a> <ul class="dropdown-menu nav-level-2"> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtportrait"> Stadtportrait </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_0" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_0"> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtportrait/zahlen-und-fakten"> Zahlen und Fakten </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte"> Geschichte </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_1" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_1"> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/stadtarchiv"> Stadtarchiv </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/chronik"> Chronik </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/nischel"> Nischel-Jubiläum </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/friedliche-revolution-89"> Wiedervereinigung und Rückbenennung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/stolpersteine"> Stolpersteine </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/industriegeschichte"> Industriegeschichte </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/erfindungen"> Erfindungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/geschichte-entdecken"> Geschichte entdecken </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/mikwe"> Historische Mikwe </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/chemnitzer-tuerme"> Chemnitzer Türme </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ehrenbuerger"> Ehrenbürger </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_2" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_2"> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ehrenbuerger/ehrenpreis"> Ehrenpreis </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/friedenstag"> Friedenstag </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_3" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_3"> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/friedenstag/friedenspreis"> Friedenspreis </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/friedenstag/zeitzeugen"> Zeitzeugen </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/chemnitz-international"> Chemnitz International </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_4" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_4"> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/chemnitz-international/partnerstaedte"> Partnerstädte </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/chemnitz-international/europaarbeit"> Europaarbeit </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtmarketing"> Stadtmarketing </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_5" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_5"> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtmarketing/die-stadt-bin-ich"> Die Stadt bin ich </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtmarketing/stadt-der-moderne"> Stadt der Moderne </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung"> Stadtentwicklung </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_6" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_6"> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/interventionsflaechen"> Interventionsflächen Kulturhauptstadt Europas 2025 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/stadtentwicklungskonzept"> Stadtentwicklungskonzept </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/innenstadt"> Weitere Entwicklung der Innenstadt </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/stadtteilplanung"> Stadtteilplanung und Projekte </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/staedtebaufoerderung"> Städtebauförderung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/agentur-stadtwohnen"> Agentur StadtWohnen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/kooperative_wohnformen"> Kooperative Wohnformen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/bauleitplanung"> Bauleitplanung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/staedtebauliche-konzepte"> Städtebauliche Konzepte </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/fassadengruen"> Fassadenbegrünung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/eu-foerderung"> EU-Förderung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/architekturpreis"> Architekturpreis </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/breitbandausbau"> Breitbandausbau </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/kreativachse"> Kreativachse </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ecrn"> Europäisches Netzwerk für Kreative Dachnutzungen </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr"> Verkehr </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_7" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_7"> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/auto-krad-lkw/parken"> Parken </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/auto-krad-lkw/carsharing"> Car Sharing </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/bus-und-bahn"> Bus und Bahn </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/fussgaenger_radfahrer"> Fußgänger und Radfahrer </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/verkehrsplanung"> Verkehrsplanung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/numic"> NUMIC </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt"> Umwelt </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_8" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_8"> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/bekanntmachungen"> Bekanntmachungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/umweltinformationen"> Umweltinformationen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/veranstaltungen"> Veranstaltungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/energieberatung"> Energieberatung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/klimaschutz"> Klimaschutz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/klimawandel_anpassung"> Klimawandel/-anpassung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/fairtrade-stadt"> Fairtrade Stadt </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/elektromobilitaet"> Elektromobilität </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/immissionsschutz"> Immissionsschutz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/umweltpreis"> Umweltpreis </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/umweltbildung"> Umweltbildung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/wasser"> Wasser </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/boden"> Boden </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/naturschutz"> Naturschutz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/abfall"> Abfall </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/zero_waste"> Zero Waste </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/umweltzentrum"> Umweltzentrum </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz"> Grünes Chemnitz </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_9" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_9"> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz/gruenflaechen"> Grünflächen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz/wald"> Wald </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz/kleingaerten"> Kleingärten </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz/baumpatenschaften_spenden"> Baumspenden </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz/stadtnatur"> Stadtnatur </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit"> Ordnung und Sicherheit </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_10" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_10"> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/feuerwehr"> Feuerwehr </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/bevoelkerungsschutz"> Bevölkerungsschutz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/hochwasserschutz"> Hochwasserschutz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/polizeiverordnung"> Polizeiverordnung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/allgemeinverfuegungen"> Allgemeinverfügungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/ordnungswidrigkeiten"> Ordnungswidrigkeiten </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/demokratiefoerderung"> Demokratieförderung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/kriminalpraevention"> Kriminalprävention </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/lebensmittelsicherheit"> Lebensmittelsicherheit </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/nette-toilette"> Nette Toilette </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/tiere"> Tiere </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/videoueberwachung"> Videoüberwachung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/maengelmelder"> Mängelmelder </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/feuerwerk"> Feuerwerk </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/sicherheitspunkt"> Sicherheitspunkt </a> </li> </ul> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtplan"> Stadtplan </a> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/chemnitz-maerchen"> Chemnitz Märchen </a> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ortschaften"> Ortschaften </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle active" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> Kultur </a> <ul class="dropdown-menu nav-level-2"> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025"> Kulturhauptstadt Europas 2025 </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_0" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_0"> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025/opening"> Rückblick auf das Opening </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025/euja"> EUJA </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025/legacy"> Legacy </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025/2024-das-finale-jahr-der-vorbereitungen"> 2024: Das finale Jahr der Vorbereitungen </a> </li> </ul> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturstrategie"> Kulturstrategie </a> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link active" href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis"> Internationaler Stefan-Heym-Preis </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_2" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_2"> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/preistraeger"> Preisträger </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/foerderpreise"> Förderpreise </a> </li> </ul> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/stefan-heym-forum"> Stefan-Heym-Forum </a> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte"> Höhepunkte </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_4" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_4"> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/schultheaterwoche"> Schultheaterwoche </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/leselust"> Literaturtage LESELUST </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/museumsnacht"> Museumsnacht </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/hutfestival"> Hutfestival </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/mozartfest"> Sächsisches Mozartfest </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/sommerphilharmonie"> Sommerphilharmonie </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/tanz_moderne_tanz"> TANZ | MODERNE | TANZ </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/fete"> Fete de la musique </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/parksommer"> Parksommer </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/tag-des-offenen-denkmals"> Tag des offenen Denkmals </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/interkulturelle-wochen"> Interkulturelle Wochen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/tage-der-juedischen-kultur"> Tage der jüdischen Kultur </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/tage-der-industriekultur"> Tage der Industriekultur </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/kinderfilmfestival-schlingel"> Kinderfilmfestival SCHLINGEL </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/weihnachtsmarkt"> Weihnachtsmarkt </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen"> Museen </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_5" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_5"> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen/museen_museale_einrichtungen"> Museen und museale Einrichtungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen/sammlungen"> Sammlungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen/archive"> Archive </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen/gedenkstaetten"> Gedenkstätten </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen/ausstellungsflaechen"> Ausstellungsflächen </a> </li> </ul> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/staedtische-theater"> Städtische Theater </a> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/veranstaltungszentren"> Veranstaltungszentren </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_7" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_7"> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/veranstaltungszentren/messe-chemnitz"> Messe Chemnitz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/veranstaltungszentren/stadthalle"> Stadthalle </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/veranstaltungszentren/wasserschloss-klaffenbach"> Wasserschloß Klaffenbach </a> </li> </ul> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/dastietz"> DAStietz </a> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/buehnen"> Bühnen </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_9" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_9"> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/buehnen/kabarett"> Kabarett </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/buehnen/kuechwaldbuehne"> Küchwaldbühne </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/buehnen/fritz-theater"> Fritz-Theater </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/buehnen/fress-theater"> Fress-Theater </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kunst"> Kunst </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_10" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_10"> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kunst/galerien"> Galerien </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kunst/jugendkunsttriennale"> JugendKunstTriennale </a> </li> </ul> </li> <li class="item-level-2"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/film-und-kino"> Film und Kino </a> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung"> Kulturförderung </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_12" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_12"> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/neue-foerderrichtlinie"> Neue Förderrichtlinie </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2024"> Förderung 2024 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2023"> Förderung 2023 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2022"> Förderung 2022 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2021"> Förderung 2021 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2020"> Förderung 2020 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2019"> Förderung 2019 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2018"> Förderung 2018 </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/literatur/literaturstipendium"> Literatur </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_13" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_13"> <li> <a class="nav-link" href="/de/kultur/literatur/literaturstipendium"> Literaturstipendium </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> Wirtschaft und Wissenschaft </a> <ul class="dropdown-menu nav-level-2"> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft"> Wirtschaft </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_0" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_0"> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/aktuelles"> Aktuelles </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/standort"> Zehn Gründe für den Standort </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/wirtschaftsfoerderung"> Wirtschaftsförderung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/wirtschaftsstrategie"> Wirtschaftsstrategie Chemnitz 2030 </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/fachkraefteallianz"> Fachkräfteallianz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/jobs"> Fachkräftesicherung </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/wirtschaftsbeirat"> Wirtschaftsbeirat </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/staedtische-betriebe-und-beteiligungen"> Städtische Betriebe und Beteiligungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/auftraggeberstadt"> Stadt als Auftraggeber </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/tagungundkongress"> Tagungs- und Kongressstandort </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/netzwerke"> Netzwerke </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/gewerbeflaechen"> Gewerbeflächen </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wissenschaft"> Wissenschaft </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_1" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_1"> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wissenschaft/tu-chemnitz"> TU Chemnitz </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center"> Welcome Center Chemnitz </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_2" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_2"> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/leistungen"> Leistungen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/ankommen"> Ankommen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/leben"> Leben </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/lernen"> Lernen </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/arbeiten"> Arbeiten </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/erholen"> Erholen </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/technologie-und-forschung"> Technologie und Forschung </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_3" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_3"> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/technologie-und-forschung/tcc"> Technologie Centrum Chemnitz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/technologie-und-forschung/wasserstoff"> Wasserstoffzentrum HIC </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-level-3 navbar-expand"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/regionale-zusammenarbeit"> Regionale Zusammenarbeit </a> <a href="#" class="dropdown-item" role="button" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-target="#level-3_4" data-bs-auto-close="true" aria-expanded="false"> <svg width="20px" height="20px" class="default"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> <svg width="20px" height="20px" class="hover"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-double-right"></use> </svg> </a> <ul class="nav-level-3 dropdown-menu collapse navbar-collapse" id="level-3_4"> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/regionale-zusammenarbeit/metropolregion"> Metropolregion </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/regionale-zusammenarbeit/saechs-bayr-staedtenetz"> Sächs.-Bayr. Städtenetz </a> </li> <li> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/regionale-zusammenarbeit/regionalkonvent"> Regionalkonvent </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile" aria-labelledby="menu-header-mobile"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Menü schließen</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-x-mark"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <nav class="" id="navbarMobile" role="navigation" aria-labelledby="menu-headermobile"> <h2 id="menu-header-mobile" class="visually-hidden"></h2> <ul class="navbar-nav"> <li class="nav-item"> <a href="#" class="nav-link" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455720" aria-controls="offcanvasNavMobile455720"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> <span>Aktuell</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#" class="nav-link" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile454885" aria-controls="offcanvasNavMobile454885"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> <span>Leben in Chemnitz</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#" class="nav-link" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455516" aria-controls="offcanvasNavMobile455516"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> <span>Rathaus</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#" class="nav-link" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455902" aria-controls="offcanvasNavMobile455902"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> <span>Unsere Stadt</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#" class="nav-link active" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455370" aria-controls="offcanvasNavMobile455370"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> <span>Kultur</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#" class="nav-link" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455278" aria-controls="offcanvasNavMobile455278"> <span class="visually-hidden">Untermenü </span> <span>Wirtschaft und Wissenschaft</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> </ul> </nav> <button class="language-toggle" type="button" id="js-button-moblang" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasMobileLanguage" aria-controls="offcanvasMobileLanguage"> <div> <svg width="20px" height="20px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-language"></use> </svg> <span> Deutsch </span> </div> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </button> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-language offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasMobileLanguage" aria-labelledby="menu-header-mobile"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <div class="dropdown"><p class="visually-hidden-focusable" id="language-picker-description">Choose language</p><ul class="language-menu" aria-labelledby="dropdownLanguage"><li class="active"><a href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis" lang="de" hreflang="de-DE" aria-selected="true" role="option" data-value="de" class="language-picker-item">Deutsch</a></li><li><a href="/en/culture/international-stefan-heym-prize" lang="en" hreflang="en-GB" aria-selected="true" role="option" data-value="en" class="language-picker-item">English</a></li><li>Espanol</li><li>Francais</li><li>Polski</li><li><a href="/cz/kultura/mezinarodni-cena-stefana-heyma" lang="cs" hreflang="cs-CZ" aria-selected="true" role="option" data-value="cs" class="language-picker-item">Cestina</a></li></ul></div> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-second offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455720"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body bg-blue"> <ul class="nav-level-2"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025"> Chemnitz 2025 </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen"> Aktuelle Themen </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455848" aria-controls="offcanvasNavMobile455848"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/presse/pressemitteilungen"> Presse </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455831" aria-controls="offcanvasNavMobile455831"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/baustellenservice"> Baustellenservice </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/notdienste"> Notdienste </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/bekanntmachungen"> Bekanntmachungen </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/publikationen"> Publikationen </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455787" aria-controls="offcanvasNavMobile455787"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen"> Umfragen </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455748" aria-controls="offcanvasNavMobile455748"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/veranstaltungen"> Veranstaltungskalender </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455746" aria-controls="offcanvasNavMobile455746"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/newsletter"> Newsletter </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/wettbewerb/neues-europaeisches-bauhaus"> Wettbewerb </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455784" aria-controls="offcanvasNavMobile455784"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-second offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile454885"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-2"> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen"> Lebenssituationen </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455034" aria-controls="offcanvasNavMobile455034"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie"> Familie </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455162" aria-controls="offcanvasNavMobile455162"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung"> Bildung </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455100" aria-controls="offcanvasNavMobile455100"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/arbeit"> Arbeit </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit"> Gesundheit </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455210" aria-controls="offcanvasNavMobile455210"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/frauen-und-maenner"> Frauen und Männer </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455158" aria-controls="offcanvasNavMobile455158"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/senioren"> Senioren </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455095" aria-controls="offcanvasNavMobile455095"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung"> Menschen mit Behinderung </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455073" aria-controls="offcanvasNavMobile455073"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege"> Pflege </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455015" aria-controls="offcanvasNavMobile455015"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/auslaender-und-migranten"> Ausländer und Migranten </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455029" aria-controls="offcanvasNavMobile455029"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen"> Soziale Leistungen und Hilfen </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455128" aria-controls="offcanvasNavMobile455128"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit"> Freizeit </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile454886" aria-controls="offcanvasNavMobile454886"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/sport"> Sport </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455146" aria-controls="offcanvasNavMobile455146"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/vereine"> Vereine und Engagement </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455092" aria-controls="offcanvasNavMobile455092"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-second offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455516"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-2"> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice"> Ämterservice </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455615" aria-controls="offcanvasNavMobile455615"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://chemnitz.de/dienstleistungsportal/" rel="noreferrer"> Dienstleistungsportal und Formulare </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/oberbuergermeister"> Oberbürgermeister </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455625" aria-controls="offcanvasNavMobile455625"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/dezernate-und-buergermeister"> Dezernate und Bürgermeister </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455623" aria-controls="offcanvasNavMobile455623"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/stadtrat"> Stadtrat </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455568" aria-controls="offcanvasNavMobile455568"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/buergerbeteiligung"> Bürgerbeteiligung </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455551" aria-controls="offcanvasNavMobile455551"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen"> Einwohnerversammlungen </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455524" aria-controls="offcanvasNavMobile455524"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/haushalt"> Haushalt </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455637" aria-controls="offcanvasNavMobile455637"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen"> Wahlen </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455659" aria-controls="offcanvasNavMobile455659"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/stadtverwaltung-als-arbeitgeber"> Stadtverwaltung als Arbeitgeberin </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455614" aria-controls="offcanvasNavMobile455614"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/ausschreibungen"> Ausschreibungen </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455639" aria-controls="offcanvasNavMobile455639"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/satzungen"> Satzungen </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/recht"> Recht </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455575" aria-controls="offcanvasNavMobile455575"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus"> Das Chemnitzer Rathaus </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455517" aria-controls="offcanvasNavMobile455517"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-second offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455902"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-2"> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtportrait"> Stadtportrait </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile456048" aria-controls="offcanvasNavMobile456048"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte"> Geschichte </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile456455" aria-controls="offcanvasNavMobile456455"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ehrenbuerger"> Ehrenbürger </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile456880" aria-controls="offcanvasNavMobile456880"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/friedenstag"> Friedenstag </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455961" aria-controls="offcanvasNavMobile455961"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/chemnitz-international"> Chemnitz International </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455915" aria-controls="offcanvasNavMobile455915"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtmarketing"> Stadtmarketing </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile456060" aria-controls="offcanvasNavMobile456060"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung"> Stadtentwicklung </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile456602" aria-controls="offcanvasNavMobile456602"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr"> Verkehr </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile456738" aria-controls="offcanvasNavMobile456738"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt"> Umwelt </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile456357" aria-controls="offcanvasNavMobile456357"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz"> Grünes Chemnitz </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile456435" aria-controls="offcanvasNavMobile456435"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit"> Ordnung und Sicherheit </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile456809" aria-controls="offcanvasNavMobile456809"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtplan"> Stadtplan </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/chemnitz-maerchen"> Chemnitz Märchen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ortschaften"> Ortschaften </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-second offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455370"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-2"> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025"> Kulturhauptstadt Europas 2025 </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455456" aria-controls="offcanvasNavMobile455456"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturstrategie"> Kulturstrategie </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link active" href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis"> Internationaler Stefan-Heym-Preis </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455383" aria-controls="offcanvasNavMobile455383"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/stefan-heym-forum"> Stefan-Heym-Forum </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte"> Höhepunkte </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455386" aria-controls="offcanvasNavMobile455386"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen"> Museen </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455418" aria-controls="offcanvasNavMobile455418"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/staedtische-theater"> Städtische Theater </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/veranstaltungszentren"> Veranstaltungszentren </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455474" aria-controls="offcanvasNavMobile455474"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/dastietz"> DAStietz </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/buehnen"> Bühnen </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455377" aria-controls="offcanvasNavMobile455377"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kunst"> Kunst </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455371" aria-controls="offcanvasNavMobile455371"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/film-und-kino"> Film und Kino </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung"> Kulturförderung </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455478" aria-controls="offcanvasNavMobile455478"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/literatur/literaturstipendium"> Literatur </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455374" aria-controls="offcanvasNavMobile455374"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-second offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455278"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-2"> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft"> Wirtschaft </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455286" aria-controls="offcanvasNavMobile455286"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wissenschaft"> Wissenschaft </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455342" aria-controls="offcanvasNavMobile455342"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center"> Welcome Center Chemnitz </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455344" aria-controls="offcanvasNavMobile455344"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/technologie-und-forschung"> Technologie und Forschung </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455364" aria-controls="offcanvasNavMobile455364"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> <li class="nav-item nav-item-sub"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/regionale-zusammenarbeit"> Regionale Zusammenarbeit </a> <a href="#" role="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavMobile455281" aria-controls="offcanvasNavMobile455281"> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-right"></use> </svg> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455848"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body bg-blue"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/winterferien"> Winterferien in Chemnitz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/ferienkalender"> Ferienkalender </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/jahresrueckblick"> Jahresrückblick 2024 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/fritz50"> Fritz50 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/friedliche_staedte"> Kunstwettbewerb Mayors for Peace </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/ukrainehilfe"> Ukrainehilfe </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/serie_haushalt"> Serie zum Haushalt 2023/2024 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/energiesparen"> Energiesparen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/kunst-am-bau"> Wettbewerb Kunst am Bau </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/aktuelle-themen/marktbrunnen"> Marktbrunnen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455831"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body bg-blue"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/presse/pressemitteilungen"> Pressemitteilungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/presse/pressestelle"> Pressestelle </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/presse/medien-in-chemnitz"> Medien in Chemnitz </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455787"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body bg-blue"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/publikationen/amtsblatt"> Amtsblatt </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/publikationen/berichte"> Berichte </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/publikationen/broschueren"> Broschüren </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455748"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body bg-blue"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen/jugendbefragung"> Jugendumfrage </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen/innenstadt"> Innenstadt </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen/umweltumfrage"> Umweltumfrage </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen/nahversorgung"> Nahversorgung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/umfragen/buergerumfrage"> Bürgerumfrage 2020 </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455746"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body bg-blue"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/veranstaltungen/hinweise_veranstalter"> Hinweise für Veranstalter </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455784"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body bg-blue"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/aktuell/wettbewerb/neues-europaeisches-bauhaus"> Neues Europäisches Bauhaus </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455034"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/heirat"> Heirat </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/geburt"> Geburt </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/vorsorgevollmacht_gesetzlichebetreuung"> Vorsorge und Betreuung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/sterbefall"> Sterbefall </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/verloren-und-gefunden"> Verloren und gefunden </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/umzug"> Umzug </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/auto"> Auto </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/lebenssituationen/bauen-und-wohnen"> Bauen und Wohnen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455162"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/kifaz"> Kinder- und Familienzentren </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/kinder"> Kinder </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/kinderbetreuung"> Kinderbetreuung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/jugend"> Jugend </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/jugendhilfeplanung"> Jugendhilfeplanung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/beratungen-und-hilfen"> Beratungen und Hilfen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/kinder-und-jugendfoerderung"> Kinder- und Jugendförderung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/kinder-jugendbeauftragte"> Kinder- und Jugendbeauftragte </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/familie/familienapp"> FamilienApp Chemnitz </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455100"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/schulen"> Schulen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/ausbildung"> Ausbildung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/volkshochschule"> Volkshochschule </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/bibliotheken"> Bibliotheken </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/staedtische-musikschule"> Städtische Musikschule </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/berufsorientierung"> Berufliche Orientierung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/bildung/bildungsmanagement"> Bildungsmanagement und -monitoring </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455210"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/gesundheitseinrichtungen"> Gesundheitseinrichtungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/beratungen-und-hilfen"> Beratungen und Hilfen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/gesundheitsschutz"> Gesundheitsschutz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/kindergesundheit"> Kindergesundheit </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/gesundheitsfoerderung"> Gesundheitsförderung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/gesundheit/praevention"> Prävention </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455158"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/frauen-und-maenner/projekte-und-veranstaltungen"> Projekte und Veranstaltungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/frauen-und-maenner/anlaufstellen"> Anlaufstellen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455095"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/senioren/begegnungsstaetten"> Begegnungsstätten </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/senioren/sozialdienst"> Sozialdienst </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/senioren/seniorenwohnen"> Seniorenwohnen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455073"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/begegnungsstaetten"> Begegnungsstätten </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/beratungen-und-hilfen"> Beratungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/eingliederungshilfe"> Eingliederungshilfe </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/leichte_sprache"> Leichte Sprache </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/schwerbehinderung"> Schwerbehinderung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/teilhabeplan"> Chemnitz inklusiv 2030 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/menschen-mit-behinderung/wohn-und-werkstaetten"> Wohn- und Werkstätten </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455015"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/pflegenetz-chemnitz"> NetzwerkPflege_C </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/demenznetz_c"> DemenzNetz_C </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/haeusliche-und-ambulante-pflege"> Häusliche und ambulante Pflege </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/stationaere_pflege"> Stationäre Pflege </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/intensivpflege"> Intensivpflege </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/pflege/hospizdienste"> Hospizdienste </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455029"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/auslaender-und-migranten/informationen-zum-auslaenderrecht"> Informationen zum Ausländerrecht </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/auslaender-und-migranten/fluechtlinge-und-asyl"> Flüchtlinge und Asyl </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455128"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/sozialhilfe"> Sozialhilfe </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/chemnitz-pass"> ChemnitzPass </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/elterngeld-erziehungsgeld"> Elterngeld/Erziehungsgeld </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/bildungspaket"> Bildungspaket </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/unterstuetzung-zum-wohnen"> Unterstützung zum Wohnen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/schuldnerberatung"> Schuldnerberatung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/sozialversicherung-rente"> Sozialversicherung und Rente </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/soziale-leistungen-und-hilfen/ausgleich-beruflicher-benachteiligungen"> Ausgleich beruflicher Benachteiligungen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile454886"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/spielplaetze"> Spielplätze </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/jugendfreizeit"> Jugendfreizeit </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/begegnungsstaetten"> Begegnungsstätten </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/hallenbaeder"> Hallenbäder </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/freibaeder"> Freibäder </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/tierpark"> Tierpark </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/botanischer-garten"> Botanischer Garten </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/rad-fahren"> Rad fahren </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/eislaufen"> Eislaufen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/parkeisenbahn"> Parkeisenbahn </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/kosmonautenzentrum"> Kosmonautenzentrum </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/schlossteich"> Schloßteich </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/freizeit/graffiti"> Graffitiwände </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455146"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/sport/sportstaetten"> Sportstätten </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/sport/chemnitzer-sportgeschichte"> Chemnitzer Sportgeschichte </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455092"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/vereine/ehrenamt"> Ehrenamt </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/leben-in-chemnitz/vereine/freiwilligendienste"> Freiwilligendienste </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455615"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/aemter-a-z"> Ämter A-Z </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://www-19.stadt-chemnitz.de/" rel="noreferrer"> Online-Terminvereinbarung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/behoerdenrufnummer-115"> Behördenrufnummer 115 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/buergerservicestellen"> Bürgerservicestellen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/kundenportal"> Kundenportal für soziale Leistungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/sprechzeiten"> Sprechzeiten </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/aemterservice/informationsfreiheit"> Informationsfreiheit </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455625"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/oberbuergermeister/buergerbuero-und-buergersprechstunde"> Bürgerbüro und Bürgersprechstunde </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455623"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/dezernate-und-buergermeister/organigramm"> Organigramm </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/dezernate-und-buergermeister/buergersprechstunden"> Bürgersprechstunden </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455568"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://sessionnet.owl-it.de/chemnitz/bi/info.asp" rel="noreferrer"> Ratsinformationssystem </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/stadtrat/uebertragung-stadtratssitzung"> Übertragung Stadtratssitzung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/stadtrat/fraktionen"> Zusammensetzung </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455551"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/buergerbeteiligung/aktuelle-beteiligungen"> Aktuelle Beteiligungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/buergerbeteiligung/kinder_jugendbeteiligung"> Kinder- und Jugendbeteiligung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/buergerbeteiligung/engagement-und-mitwirkung"> Engagement und Mitwirkung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/buergerbeteiligung/faq"> Häufige Fragen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455524"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/november_2024"> Einwohnerversammlung am 21. November 2024 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/april_2024"> April 2024 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/november_2023"> November 2023 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/mai_2023"> Mai 2023 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/september_2022"> September 2022 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/mai_2022"> Mai 2022 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/oktober_2021"> Oktober 2021 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/online"> April 2021 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/einwohnerversammlungen/april_2020"> April 2020 </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455637"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/haushalt/jahresabschluesse"> Jahresabschlüsse </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455659"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen/europawahl"> Europawahl </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen/kommunalwahl"> Kommunalwahl </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen/landtagswahl"> Landtagswahl </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen/bundestagswahl"> Bundestagswahl </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/wahlen/ob-wahl"> Oberbürgermeisterwahl </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455614"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://karriere.chemnitz.de/stellenangebote" rel="noreferrer"> Stellenangebote </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://karriere.chemnitz.de/ausbildung-studium" rel="noreferrer"> Ausbildung & Studium </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://karriere.chemnitz.de/praktikum-volontariat-und-freiwilligendienst" rel="noreferrer"> Praktikum & Volontariat </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455639"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/ausschreibungen/vergaben"> Vergaben </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/ausschreibungen/marktausschreibungen"> Marktausschreibungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/ausschreibungen/liegenschaften-der-stadt-chemnitz"> Liegenschaften der Stadt Chemnitz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/ausschreibungen/zeichenvorschrift"> Zeichenvorschrift </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455575"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/recht/friedensrichter"> Friedensrichter </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/recht/schiedsstellen"> Schiedsstellen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/recht/korruptionspraevention"> Korruptionsprävention </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455517"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus/stadtverordnetensaal"> Stadtverordnetensaal </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus/historisches"> Historisches </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus/carillon"> Carillon </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus/figuerliches-glockenspiel"> Figürliches Glockenspiel </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/rathaus/das-chemnitzer-rathaus/turmblasen"> Turmblasen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile456048"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtportrait/zahlen-und-fakten"> Zahlen und Fakten </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile456455"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/stadtarchiv"> Stadtarchiv </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/chronik"> Chronik </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/nischel"> Nischel-Jubiläum </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/friedliche-revolution-89"> Wiedervereinigung und Rückbenennung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/stolpersteine"> Stolpersteine </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/industriegeschichte"> Industriegeschichte </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/erfindungen"> Erfindungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/geschichte-entdecken"> Geschichte entdecken </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/mikwe"> Historische Mikwe </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/geschichte/chemnitzer-tuerme"> Chemnitzer Türme </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile456880"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ehrenbuerger/ehrenpreis"> Ehrenpreis </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455961"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/friedenstag/friedenspreis"> Friedenspreis </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/friedenstag/zeitzeugen"> Zeitzeugen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455915"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/chemnitz-international/partnerstaedte"> Partnerstädte </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/chemnitz-international/europaarbeit"> Europaarbeit </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile456060"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtmarketing/die-stadt-bin-ich"> Die Stadt bin ich </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtmarketing/stadt-der-moderne"> Stadt der Moderne </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile456602"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/interventionsflaechen"> Interventionsflächen Kulturhauptstadt Europas 2025 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/stadtentwicklungskonzept"> Stadtentwicklungskonzept </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/innenstadt"> Weitere Entwicklung der Innenstadt </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/stadtteilplanung"> Stadtteilplanung und Projekte </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/staedtebaufoerderung"> Städtebauförderung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/agentur-stadtwohnen"> Agentur StadtWohnen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/kooperative_wohnformen"> Kooperative Wohnformen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/bauleitplanung"> Bauleitplanung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/staedtebauliche-konzepte"> Städtebauliche Konzepte </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/fassadengruen"> Fassadenbegrünung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/eu-foerderung"> EU-Förderung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/architekturpreis"> Architekturpreis </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/breitbandausbau"> Breitbandausbau </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/stadtentwicklung/kreativachse"> Kreativachse </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ecrn"> Europäisches Netzwerk für Kreative Dachnutzungen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile456738"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/auto-krad-lkw/parken"> Parken </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/auto-krad-lkw/carsharing"> Car Sharing </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/bus-und-bahn"> Bus und Bahn </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/fussgaenger_radfahrer"> Fußgänger und Radfahrer </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/verkehrsplanung"> Verkehrsplanung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/verkehr/numic"> NUMIC </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile456357"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/bekanntmachungen"> Bekanntmachungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/umweltinformationen"> Umweltinformationen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/veranstaltungen"> Veranstaltungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/energieberatung"> Energieberatung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/klimaschutz"> Klimaschutz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/klimawandel_anpassung"> Klimawandel/-anpassung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/fairtrade-stadt"> Fairtrade Stadt </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/elektromobilitaet"> Elektromobilität </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/immissionsschutz"> Immissionsschutz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/umweltpreis"> Umweltpreis </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/umweltbildung"> Umweltbildung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/wasser"> Wasser </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/boden"> Boden </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/naturschutz"> Naturschutz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/abfall"> Abfall </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/zero_waste"> Zero Waste </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/umwelt/umweltzentrum"> Umweltzentrum </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile456435"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz/gruenflaechen"> Grünflächen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz/wald"> Wald </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz/kleingaerten"> Kleingärten </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz/baumpatenschaften_spenden"> Baumspenden </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/gruenes-chemnitz/stadtnatur"> Stadtnatur </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile456809"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/feuerwehr"> Feuerwehr </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/bevoelkerungsschutz"> Bevölkerungsschutz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/hochwasserschutz"> Hochwasserschutz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/polizeiverordnung"> Polizeiverordnung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/allgemeinverfuegungen"> Allgemeinverfügungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/ordnungswidrigkeiten"> Ordnungswidrigkeiten </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/demokratiefoerderung"> Demokratieförderung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/kriminalpraevention"> Kriminalprävention </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/lebensmittelsicherheit"> Lebensmittelsicherheit </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/nette-toilette"> Nette Toilette </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/tiere"> Tiere </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/videoueberwachung"> Videoüberwachung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/maengelmelder"> Mängelmelder </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/feuerwerk"> Feuerwerk </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/unsere-stadt/ordnung-und-sicherheit/sicherheitspunkt"> Sicherheitspunkt </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455456"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025/opening"> Rückblick auf das Opening </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025/euja"> EUJA </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025/legacy"> Legacy </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025/2024-das-finale-jahr-der-vorbereitungen"> 2024: Das finale Jahr der Vorbereitungen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455383"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/preistraeger"> Preisträger </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/foerderpreise"> Förderpreise </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455386"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/schultheaterwoche"> Schultheaterwoche </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/leselust"> Literaturtage LESELUST </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/museumsnacht"> Museumsnacht </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/hutfestival"> Hutfestival </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/mozartfest"> Sächsisches Mozartfest </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/sommerphilharmonie"> Sommerphilharmonie </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/tanz_moderne_tanz"> TANZ | MODERNE | TANZ </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/fete"> Fete de la musique </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/parksommer"> Parksommer </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/tag-des-offenen-denkmals"> Tag des offenen Denkmals </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/interkulturelle-wochen"> Interkulturelle Wochen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/tage-der-juedischen-kultur"> Tage der jüdischen Kultur </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/tage-der-industriekultur"> Tage der Industriekultur </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/kinderfilmfestival-schlingel"> Kinderfilmfestival SCHLINGEL </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/hoehepunkte/weihnachtsmarkt"> Weihnachtsmarkt </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455418"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen/museen_museale_einrichtungen"> Museen und museale Einrichtungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen/sammlungen"> Sammlungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen/archive"> Archive </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen/gedenkstaetten"> Gedenkstätten </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/museen/ausstellungsflaechen"> Ausstellungsflächen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455474"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/veranstaltungszentren/messe-chemnitz"> Messe Chemnitz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/veranstaltungszentren/stadthalle"> Stadthalle </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/veranstaltungszentren/wasserschloss-klaffenbach"> Wasserschloß Klaffenbach </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455377"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/buehnen/kabarett"> Kabarett </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/buehnen/kuechwaldbuehne"> Küchwaldbühne </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/buehnen/fritz-theater"> Fritz-Theater </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/buehnen/fress-theater"> Fress-Theater </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455371"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kunst/galerien"> Galerien </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kunst/jugendkunsttriennale"> JugendKunstTriennale </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455478"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/neue-foerderrichtlinie"> Neue Förderrichtlinie </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2024"> Förderung 2024 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2023"> Förderung 2023 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2022"> Förderung 2022 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2021"> Förderung 2021 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2020"> Förderung 2020 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2019"> Förderung 2019 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/kulturfoerderung/2018"> Förderung 2018 </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455374"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/kultur/literatur/literaturstipendium"> Literaturstipendium </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455286"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/aktuelles"> Aktuelles </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/standort"> Zehn Gründe für den Standort </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/wirtschaftsfoerderung"> Wirtschaftsförderung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/wirtschaftsstrategie"> Wirtschaftsstrategie Chemnitz 2030 </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/fachkraefteallianz"> Fachkräfteallianz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/jobs"> Fachkräftesicherung </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/wirtschaftsbeirat"> Wirtschaftsbeirat </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/staedtische-betriebe-und-beteiligungen"> Städtische Betriebe und Beteiligungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/auftraggeberstadt"> Stadt als Auftraggeber </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/tagungundkongress"> Tagungs- und Kongressstandort </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/netzwerke"> Netzwerke </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wirtschaft/gewerbeflaechen"> Gewerbeflächen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455342"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/wissenschaft/tu-chemnitz"> TU Chemnitz </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455344"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/leistungen"> Leistungen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/ankommen"> Ankommen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/leben"> Leben </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/lernen"> Lernen </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/arbeiten"> Arbeiten </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/welcome-center/erholen"> Erholen </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455364"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/technologie-und-forschung/tcc"> Technologie Centrum Chemnitz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/technologie-und-forschung/wasserstoff"> Wasserstoffzentrum HIC </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="offcanvas-mobile-nav-third offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavMobile455281"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"> <span>Zurück</span> <svg width="30px" height="30px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-chevron-left"></use> </svg> </button> </div> <div class="offcanvas-body"> <ul class="nav-level-3"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/regionale-zusammenarbeit/metropolregion"> Metropolregion </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/regionale-zusammenarbeit/saechs-bayr-staedtenetz"> Sächs.-Bayr. Städtenetz </a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/de/wirtschaft-und-wissenschaft/regionale-zusammenarbeit/regionalkonvent"> Regionalkonvent </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="container-xxl"> <nav class="breadcrumb" id="breadcrumb"> <span class="label d-none d-xl-inline">Sie befinden sich hier:</span> <a class="breadcrumb-home" title="Link zur Startseite" href="/de/"> <span class="d-none d-xl-inline"> Stadt Chemnitz </span> <span class="d-xl-none"> <svg width="20px" height="20px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-home"></use> </svg> </span> </a> <span class="slash">/</span> <span class="breadcrumb-replacement-mobile d-xl-none"> <span class="ellipsis">...</span> <span class="slash">/</span> </span> <span class="breadcrumb-hide-mobile"> <a href="/de/kultur">Kultur</a> <span class="slash">/</span> </span> <span class="active">Internationaler Stefan-Heym-Preis</span> </nav> <div class="row flex-column-reverse flex-lg-row"> <div class="sidebar"> <div class="d-none d-lg-block mb-4"> <div class="d-flex border-bottom mb-3 pb-1"> <div class="flex-grow-1"> <span class="h4 title">Menü</span> </div> <div class="d-flex align-items-center p-0"> <a id="sidebarMenuOpen" class="btn-link" data-bs-toggle="collapse" href="#collapseSidebarMenu" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSidebarMenu">ausblenden</a> <a id="sidebarMenuClose" class="btn-link d-none" data-bs-toggle="collapse" href="#collapseSidebarMenu" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSidebarMenu">einblenden</a> <button id="sidebarMenuButton" type="button" class="btn-close ms-1 ms-xl-2" aria-label="Close" data-bs-toggle="collapse" aria-expanded="false" data-bs-target="#collapseSidebarMenu"> </button> </div> </div> <div class="collapse show" id="collapseSidebarMenu"> <nav class="sidenav"> <a class="fw-bold" href="/de/kultur"> Kultur </a> <ul> <li> <a href="/de/kultur/kulturhauptstadt-2025"> Kulturhauptstadt Europas 2025 </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/kulturstrategie"> Kulturstrategie </a> </li> <li> <a class=" fw-bold active fw-bold" href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis"> Internationaler Stefan-Heym-Preis </a> <ul> <li> <a href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/preistraeger"> Preisträger </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/foerderpreise"> Förderpreise </a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/de/kultur/stefan-heym-forum"> Stefan-Heym-Forum </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/hoehepunkte"> Höhepunkte </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/museen"> Museen </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/staedtische-theater"> Städtische Theater </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/veranstaltungszentren"> Veranstaltungszentren </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/dastietz"> DAStietz </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/buehnen"> Bühnen </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/kunst"> Kunst </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/film-und-kino"> Film und Kino </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/kulturfoerderung"> Kulturförderung </a> </li> <li> <a href="/de/kultur/literatur/literaturstipendium"> Literatur </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="ce-contact frame default layout-0"> <div class="ce-contact-headline d-flex justify-content-between border-bottom"> <h2 class="h3">Kontakt</h2> <svg width="20px" height="20px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-users"></use> </svg> </div> <p class="mb-0"> <div class="fw-bold">Stadt Chemnitz</div> Büro des Oberbürgermeisters<br> 09106 Chemnitz<br> </p> <p> <div class="ce-contact-data col"> <div> <svg width="15px" height="15px" class="me-1"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-phone"></use> </svg> Tel: <a href="tel: 0371 488 1520"> 0371 488 1520</a><br> </div> <div> <svg width="15px" height="15px" class="me-1"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-printer"></use> </svg> Fax: <a href="tel: 0371 488 1592"> 0371 488 1592</a><br> </div> <div> <svg width="15px" height="15px" class="me-1"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-envelope"></use> </svg> <a href="#" data-mailto-token="kygjrm8qrcdyl+fcwk+npcgqYqrybr+afcklgrx,bc" data-mailto-vector="-2"> E-Mail senden </a><br> </div> </div> </p> </div> <div class="ce-contact frame default layout-0"> <div class="ce-contact-headline d-flex justify-content-between border-bottom"> <h2 class="h3">Kontakt</h2> <svg width="20px" height="20px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-users"></use> </svg> </div> <p class="mb-0"> <div class="fw-bold">Stadt Chemnitz</div> Kulturbetrieb<br /> Internationale Stefan-Heym-Gesellschaft e. V.<br> Moritzstraße 20 (TIETZ)<br> 09111 Chemnitz<br> </p> <p> <div class="ce-contact-data col"> <div> <svg width="15px" height="15px" class="me-1"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-phone"></use> </svg> Tel: <a href="tel: 0371 488 4117"> 0371 488 4117</a><br> </div> <div> <svg width="15px" height="15px" class="me-1"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-printer"></use> </svg> Fax: <a href="tel: 0371 488 4195"> 0371 488 4195</a><br> </div> <div> <svg width="15px" height="15px" class="me-1"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-envelope"></use> </svg> <a href="#" data-mailto-token="kygjrm8gldmYqrcdyl+fcwk+ecqcjjqafydr,bc" data-mailto-vector="-2"> E-Mail senden </a><br> </div> </div> </p> </div> <div class="mb-4"> <div class="ce-opening frame default layout-0"> <div class="ce-opening-headline d-flex justify-content-between border-bottom fw-bold"> <h2 class="h3">Öffnungszeiten</h2> <svg width="20px" height="20px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-clock"></use> </svg> </div> <div class="ce-opening-body mt-3"> <p>Montag bis Mittwoch<br>9 bis 13 Uhr</p><p>Do   geschlossen</p><p>Fr   geschlossen</p> </div> </div> </div> </div> <div class="main-content">  <h1>Internationaler Stefan-Heym-Preis</h1> <div class="ce-showcase frame default layout-0"> <div class="image-area"> <div class="image-wrap w-100 w-md-75"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/_processed_/c/c/csm_stefan_heym_ralf_zoellner_aec98fb493.jpg" width="1000" height="563" alt="Ein Porträt von Stefan Heym" /> </div> <div class="image-wrap w-100 w-md-25"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/_processed_/d/7/csm_20211010-heym-preis_22_kristinschmidt_900a559c5f.jpg" width="1000" height="704" alt="Kultusministerin Barbara Klepsch bei Ihrer Grußrede zur Preisverleihung" /> </div> </div> <div class="copy-area"> <span class="showcase-text copyright d-none d-md-inline"> Foto: Ralf Zöllner </span> <span class="copyright-divider d-none d-md-inline px-1">|</span> <span class="showcase-text copyright d-none d-md-inline"> Foto: Kristin Schmidt </span> <span class="copyright-divider d-none d-md-inline px-1">|</span> </div> </div> <div id="c4747540" class="frame frame-default frame-type-ce_columns2 frame-layout-0"> <div class="row"> <div class="ce-col col-md-9 border-end-md"> <div class="ce-text frame default layout-0"> <h2 class="">Der Internationale Stefan-Heym-Preis der Stadt Chemnitz</h2> <p>Der Internationale Stefan-Heym-Preis wird in ehrendem Gedenken an Stefan Heym, den Sohn und Ehrenbürger der Stadt Chemnitz, verliehen. Die Ehrung soll alle drei Jahre herausragenden Autoren und Publizisten zuerkannt werden, die sich wie Stefan Heym in ihrem Wirken als Persönlichkeiten erwiesen haben, die sich in gesellschaftliche wie politische Debatten einmischen, um für moralische Werte zu streiten.<br><br>Die Stadt Chemnitz verlieh am 14. April 2008 erstmals den Internationalen Stefan-Heym-Preis an den israelischen Schriftsteller und Publizisten Amos Oz. Als weitere Preisträger folgten 2011 Bora Ćosić , 2013 Christoph Hein sowie 2017 Joanna Bator. Die kroatische Schriftstellerin und Journalistin Slavenka Drakulić und der schwedische Autor und Journalist Richard Swartz sind die Preisträger des Internationalen Stefan-Heym-Preises 2020.<br><br>Zum Kuratorium, das über die Vergabe des Preises entscheidet, gehören der Oberbürgermeister der Stadt Chemnitz, die Präsidentin des P.E.N. Zentrums Deutschland, die Präsidentin des Goethe-Institutes, die Leiterin des C. Bertelsmann Verlages, der Vorsitzende der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) – Deutsche Sektion, die Vorsitzende der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft e. V., Prof. Dr. Bernadette Malinowski als Inhaberin des Lehrstuhls für Neuere und Vergleichende Literaturwissenschaft an der TU Chemnitz und zwei Stadträte des Kulturausschusses der Stadt Chemnitz.</p> </div> <div class="ce-linklist frame default layout-0"> <div class="d-flex type-download"> <div> <svg width="15px" height="15px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-down-tray"></use> </svg> </div> <div> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/rathaus/satzungen/10_310.pdf" title="" target="_blank"> Satzung der Stadt Chemnitz über die Verleihung des Internationalen Stefan-Heym-Preises der Stadt Chemnitz [84 KB] </a> </div> </div> </div> </div> <div class="ce-col col-md-3 border-end-md"> <div class="ce-textimage frame default layout-0"> <h2 class="">Stefan Heym Gesellschaft</h2> <div class="d-flex orientation-2 clearfix"> <div class="image-area w-100"> <a href="http://www.stefan-heym-gesellschaft.de/"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/heym-gesellschaft.w1250h510m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/heym-gesellschaft.w1250h510m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/heym-gesellschaft.w2500h1020m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/heym-gesellschaft.w2500h1020m1q100.jpg x2" width="1250" height="510" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="text-area w-100"> <p>Am 18. April 2009 wurde die Internationale Stefan-Heym-Gesellschaft im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung im Rathaus der Stadt Chemnitz gegründet. Zu Gast waren Partner aus Cambridge und Inge Heym, die Witwe des Schriftstellers. An diesem Tag traten bereits 45 interessierte Privatpersonen und Einrichtungen der Gesellschaft bei.</p> </div> </div> </div> <div class="ce-linklist frame default layout-0"> <div class="d-flex type-external"> <div> <svg width="15px" height="15px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> </div> <div> <a href="http://www.stefan-heym-gesellschaft.de/" target="_blank" rel="noreferrer"> Internationale Stefan-Heym-Gesellschaft </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="c4778811" class="frame frame-default frame-type-div frame-layout-0"> <hr class="ce-div " /> </div> <div id="c4747545" class="frame frame-default frame-type-ce_columns2 frame-layout-0"> <div class="row"> <div class="ce-col col-md-9 border-end-md"> <div class="ce-text frame default layout-0"> <h2 class="">Internationaler Stefan-Heym-Preis der Stadt Chemnitz 2023 an Jenny Erpenbeck verliehen</h2> <p>Der Internationale Stefan-Heym-Preis der Stadt Chemnitz wurde am Samstag, dem 1. April 2023, an die deutsche Schriftstellerin Jenny Erpenbeck verliehen. Die Preisträgerin nahm die Auszeichnung im Opernhaus Chemnitz im Beisein der Sächsischen Staatsministerin für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Petra Köpping, persönlich von Oberbürgermeister Sven Schulze entgegen.</p> </div> <div class="ce-gallery frame default layout-0"> <div class="swiper swiper-gallery">  <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/resize_2500_4580_on_1f6c3ca58f28e4fef9c86477d70b132f_230401heym_preis_chemnitz40.jpg" data-title="<span class='description'>Oberbürgermeister Sven Schulze und Dr. Ulrike Uhlig</span><span class='copyright'>Foto: Uwe Meinhold</span>" title="Oberbürgermeister Sven Schulze und Dr. Ulrike Uhlig"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/2/6/csm_resize_2500_4580_on_1f6c3ca58f28e4fef9c86477d70b132f_230401heym_preis_chemnitz40_f09038fbb4.w400h266m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/2/6/csm_resize_2500_4580_on_1f6c3ca58f28e4fef9c86477d70b132f_230401heym_preis_chemnitz40_f09038fbb4.w400h266m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/2/6/csm_resize_2500_4580_on_1f6c3ca58f28e4fef9c86477d70b132f_230401heym_preis_chemnitz40_f09038fbb4.w800h532m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/2/6/csm_resize_2500_4580_on_1f6c3ca58f28e4fef9c86477d70b132f_230401heym_preis_chemnitz40_f09038fbb4.w800h532m1q100.jpg x2" width="400" height="266" alt="Oberbürgermeister Sven Schulze und Dr. Ulrike Uhlig" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/resize_2500_5070_on_957a0a929384c22059d1b0bc762c6a2e_230401heym_preis_chemnitz29.jpg" data-title="<span class='description'>Jenny Erpenbeck liest Texte aus ihren Büchern.</span><span class='copyright'>Foto: Uwe Meinhold</span>" title="Jenny Erpenbeck liest Texte aus ihren Büchern."> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/c/6/csm_resize_2500_5070_on_957a0a929384c22059d1b0bc762c6a2e_230401heym_preis_chemnitz29_6bcb9c5db4.w400h266m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/c/6/csm_resize_2500_5070_on_957a0a929384c22059d1b0bc762c6a2e_230401heym_preis_chemnitz29_6bcb9c5db4.w400h266m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/c/6/csm_resize_2500_5070_on_957a0a929384c22059d1b0bc762c6a2e_230401heym_preis_chemnitz29_6bcb9c5db4.w800h532m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/c/6/csm_resize_2500_5070_on_957a0a929384c22059d1b0bc762c6a2e_230401heym_preis_chemnitz29_6bcb9c5db4.w800h532m1q100.jpg x2" width="400" height="266" alt="Jenny Erpenbeck liest Texte aus ihren Büchern." loading="lazy" /> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/resize_2500_4858_on_4a4c8760d814e04f2b47fe213ce94bd5_230401heym_preis_chemnitz24.jpg" data-title="<span class='description'>Jenny Erpenbeck am Rednerpult</span><span class='copyright'>Foto: Uwe Meinhold</span>" title="Jenny Erpenbeck am Rednerpult"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/0/f/csm_resize_2500_4858_on_4a4c8760d814e04f2b47fe213ce94bd5_230401heym_preis_chemnitz24_0fb21ace91.w400h266m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/0/f/csm_resize_2500_4858_on_4a4c8760d814e04f2b47fe213ce94bd5_230401heym_preis_chemnitz24_0fb21ace91.w400h266m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/0/f/csm_resize_2500_4858_on_4a4c8760d814e04f2b47fe213ce94bd5_230401heym_preis_chemnitz24_0fb21ace91.w800h532m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/0/f/csm_resize_2500_4858_on_4a4c8760d814e04f2b47fe213ce94bd5_230401heym_preis_chemnitz24_0fb21ace91.w800h532m1q100.jpg x2" width="400" height="266" alt="Jenny Erpenbeck am Rednerpult" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/resize_2500_4972_on_8f2af382e8d4b97646192767eb627f9a_230401heym_preis_chemnitz19.jpg" data-title="<span class='description'>Michael Hametner hält die Laudatio für Jenny Erpenbeck.</span><span class='copyright'>Foto: Uwe Meinhold</span>" title="Michael Hametner hält die Laudatio für Jenny Erpenbeck."> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/1/f/csm_resize_2500_4972_on_8f2af382e8d4b97646192767eb627f9a_230401heym_preis_chemnitz19_6733a38d93.w400h266m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/1/f/csm_resize_2500_4972_on_8f2af382e8d4b97646192767eb627f9a_230401heym_preis_chemnitz19_6733a38d93.w400h266m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/1/f/csm_resize_2500_4972_on_8f2af382e8d4b97646192767eb627f9a_230401heym_preis_chemnitz19_6733a38d93.w800h532m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/1/f/csm_resize_2500_4972_on_8f2af382e8d4b97646192767eb627f9a_230401heym_preis_chemnitz19_6733a38d93.w800h532m1q100.jpg x2" width="400" height="266" alt="Michael Hametner hält die Laudatio für Jenny Erpenbeck." loading="lazy" /> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/resize_2500_4816_on_3d1c21bfad68c70dfe8fb41380291485_230401heym_preis_chemnitz32.jpg" data-title="<span class='description'>Ein Streichquartett der Robert-Schumann-Philharmonie sorgte für die musikalische Umrahmung.</span><span class='copyright'>Foto: Uwe Meinhold</span>" title="Ein Streichquartett der Robert-Schumann-Philharmonie sorgte für die musikalische Umrahmung."> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/0/csm_resize_2500_4816_on_3d1c21bfad68c70dfe8fb41380291485_230401heym_preis_chemnitz32_76de6313d5.w400h266m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/0/csm_resize_2500_4816_on_3d1c21bfad68c70dfe8fb41380291485_230401heym_preis_chemnitz32_76de6313d5.w400h266m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/0/csm_resize_2500_4816_on_3d1c21bfad68c70dfe8fb41380291485_230401heym_preis_chemnitz32_76de6313d5.w800h532m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/0/csm_resize_2500_4816_on_3d1c21bfad68c70dfe8fb41380291485_230401heym_preis_chemnitz32_76de6313d5.w800h532m1q100.jpg x2" width="400" height="266" alt="Ein Streichquartett der Robert-Schumann-Philharmonie sorgte für die musikalische Umrahmung." loading="lazy" /> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/resize_2500_4980_on_897a70f0a0566db2055e5e3165b5d26d_230401heym_preis_chemnitz07.jpg" data-title="<span class='description'>Jenny Erpenbeck trägt sich in das Goldene Buch der Stadt Chemnitz.</span><span class='copyright'>Foto: Uwe Meinhold</span>" title="Jenny Erpenbeck trägt sich in das Goldene Buch der Stadt Chemnitz."> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/6/5/csm_resize_2500_4980_on_897a70f0a0566db2055e5e3165b5d26d_230401heym_preis_chemnitz07_7efb9645a2.w400h266m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/6/5/csm_resize_2500_4980_on_897a70f0a0566db2055e5e3165b5d26d_230401heym_preis_chemnitz07_7efb9645a2.w400h266m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/6/5/csm_resize_2500_4980_on_897a70f0a0566db2055e5e3165b5d26d_230401heym_preis_chemnitz07_7efb9645a2.w800h532m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/6/5/csm_resize_2500_4980_on_897a70f0a0566db2055e5e3165b5d26d_230401heym_preis_chemnitz07_7efb9645a2.w800h532m1q100.jpg x2" width="400" height="266" alt="Jenny Erpenbeck trägt sich in das Goldene Buch der Stadt Chemnitz." loading="lazy" /> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/resize_2500_4187_on_48293160aeb80031f5577252ae76c4a6_230401heym_preis_chemnitz08.jpg" data-title="<span class='description'>Staatsministerin Petra Köpping hält ein Grußwort.</span><span class='copyright'>Foto: Uwe Meinhold</span>" title="Staatsministerin Petra Köpping hält ein Grußwort."> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/5/3/csm_resize_2500_4187_on_48293160aeb80031f5577252ae76c4a6_230401heym_preis_chemnitz08_2c836ec0b8.w400h266m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/5/3/csm_resize_2500_4187_on_48293160aeb80031f5577252ae76c4a6_230401heym_preis_chemnitz08_2c836ec0b8.w400h266m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/5/3/csm_resize_2500_4187_on_48293160aeb80031f5577252ae76c4a6_230401heym_preis_chemnitz08_2c836ec0b8.w800h532m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/5/3/csm_resize_2500_4187_on_48293160aeb80031f5577252ae76c4a6_230401heym_preis_chemnitz08_2c836ec0b8.w800h532m1q100.jpg x2" width="400" height="266" alt="Staatsministerin Petra Köpping hält ein Grußwort." loading="lazy" /> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/resize_2500_4802_on_bda6ddb78d29fd5c597d8b0551fea4e6_230401heym_preis_chemnitz14.jpg" data-title="<span class='description'>Begrüßung durch Oberbürgermeister Sven Schulze.</span><span class='copyright'>Foto: Uwe Meinhold</span>" title="Begrüßung durch Oberbürgermeister Sven Schulze."> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/b/csm_resize_2500_4802_on_bda6ddb78d29fd5c597d8b0551fea4e6_230401heym_preis_chemnitz14_f7a9e0d094.w400h266m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/b/csm_resize_2500_4802_on_bda6ddb78d29fd5c597d8b0551fea4e6_230401heym_preis_chemnitz14_f7a9e0d094.w400h266m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/b/csm_resize_2500_4802_on_bda6ddb78d29fd5c597d8b0551fea4e6_230401heym_preis_chemnitz14_f7a9e0d094.w800h532m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/b/csm_resize_2500_4802_on_bda6ddb78d29fd5c597d8b0551fea4e6_230401heym_preis_chemnitz14_f7a9e0d094.w800h532m1q100.jpg x2" width="400" height="266" alt="Begrüßung durch Oberbürgermeister Sven Schulze." loading="lazy" /> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/resize_2500_5423_on_02539dd2af7a9e1e750a56619700defd_230401heym_preis_chemnitz45.jpg" data-title="<span class='description'>Jenny Erpenbeck signiert ihre Bücher.</span><span class='copyright'>Foto: Uwe Meinhold</span>" title="Jenny Erpenbeck signiert ihre Bücher."> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/a/7/csm_resize_2500_5423_on_02539dd2af7a9e1e750a56619700defd_230401heym_preis_chemnitz45_ac47cba190.w400h266m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/a/7/csm_resize_2500_5423_on_02539dd2af7a9e1e750a56619700defd_230401heym_preis_chemnitz45_ac47cba190.w400h266m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/a/7/csm_resize_2500_5423_on_02539dd2af7a9e1e750a56619700defd_230401heym_preis_chemnitz45_ac47cba190.w800h532m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/a/7/csm_resize_2500_5423_on_02539dd2af7a9e1e750a56619700defd_230401heym_preis_chemnitz45_ac47cba190.w800h532m1q100.jpg x2" width="400" height="266" alt="Jenny Erpenbeck signiert ihre Bücher." loading="lazy" /> </a> </div> <div class="swiper-slide"> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/resize_2500_5208_on_2f2b4a37842910fbabfc419562514a87_230401heym_preis_chemnitz16.jpg" data-title="<span class='description'>Verleihung des Internationalen Stefan-Heym-Preises 2023 im Opernhaus</span><span class='copyright'>Foto: Uwe Meinhold</span>" title="Verleihung des Internationalen Stefan-Heym-Preises 2023 im Opernhaus"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/3/csm_resize_2500_5208_on_2f2b4a37842910fbabfc419562514a87_230401heym_preis_chemnitz16_67c8f8c642.w400h266m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/3/csm_resize_2500_5208_on_2f2b4a37842910fbabfc419562514a87_230401heym_preis_chemnitz16_67c8f8c642.w400h266m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/3/csm_resize_2500_5208_on_2f2b4a37842910fbabfc419562514a87_230401heym_preis_chemnitz16_67c8f8c642.w800h532m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/b/3/csm_resize_2500_5208_on_2f2b4a37842910fbabfc419562514a87_230401heym_preis_chemnitz16_67c8f8c642.w800h532m1q100.jpg x2" width="400" height="266" alt="Verleihung des Internationalen Stefan-Heym-Preises 2023 im Opernhaus" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="swiper-button-prev js-prev-gallery"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-chevron-left" viewBox="0 0 16 16"> <path fill-rule="evenodd" d="M11.354 1.646a.5.5 0 0 1 0 .708L5.707 8l5.647 5.646a.5.5 0 0 1-.708.708l-6-6a.5.5 0 0 1 0-.708l6-6a.5.5 0 0 1 .708 0"/> </svg> </div> <div class="swiper-button-next js-next-gallery"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-chevron-right" viewBox="0 0 16 16"> <path fill-rule="evenodd" d="M4.646 1.646a.5.5 0 0 1 .708 0l6 6a.5.5 0 0 1 0 .708l-6 6a.5.5 0 0 1-.708-.708L10.293 8 4.646 2.354a.5.5 0 0 1 0-.708"/> </svg> </div> </div> </div> <div class="ce-text frame default layout-0"> <p>Oberbürgermeister Sven Schulze: „Mit dem Preis zeichnen wir Personen aus, die sich wie Stefan Heym kritisch mit ihrer Zeit auseinandersetzen, die widersprechen und Türen aufstoßen, die überraschende Blickwinkel eröffnen und mit Mut klare Position beziehen. Damit ehren wir einen großen Sohn unserer Stadt und die heutige Preisträgerin.“<br><br>Staatsministerin Petra Köpping: „Wir brauchen Menschen, die sich mit geschriebenen und gesprochenen Worten zum Nachdenken anregend für die Werte unserer Gesellschaft einsetzen. Stefan Heym und nun die Preisträgerinnen und Preisträger des Internationalen Stefan-Heym-Preises sind solche Stimmen, die diese wichtigen Debatten gestalten und wirkmächtig voranbringen.“<br><br>Die Preisträgerin Jenny Erpenbeck: „Es ist mir eine besondere Freude und Ehre, heute den Stefan-Heym-Preis zu bekommen - benannt nach einem Autor, der nicht nur durch seine Werke und durch sein Nachdenken über eine gerechtere Gesellschaft bis heute nachwirkt, sondern mit seiner Lebenserfahrung und seiner Fähigkeit, unabhängig zu urteilen, für mich auch immer so etwas war wie ein Leuchtturm in Zeiten politischer Unwetter.“<br><br>Die Schriftstellerin trug sich während der Preisverleihung auch ins Goldene Buch der Stadt Chemnitz ein.</p> </div> <div class="ce-linklist frame default layout-0"> <div class="d-flex type-download"> <div> <svg width="15px" height="15px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-down-tray"></use> </svg> </div> <div> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/heympreis2023_laudatio_hametner.pdf" title="" target="_blank"> Laudatio von Michael Hametner [249 KB] </a> </div> </div> </div> </div> <div class="ce-col col-md-3 border-end-md"> <div class="ce-textimage frame default layout-0"> <h2 class="">Preisträgerin: Jenny Erpenbeck</h2> <div class="d-flex orientation-2 clearfix"> <div class="image-area w-100"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/pd0039_jenny_erpenbeck_foto_privat.w1250h1666m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/pd0039_jenny_erpenbeck_foto_privat.w1250h1666m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/pd0039_jenny_erpenbeck_foto_privat.w2500h3332m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/pd0039_jenny_erpenbeck_foto_privat.w2500h3332m1q100.jpg x2" width="1250" height="1666" alt="Jenny Erpenbeck, Preisträgerin des Internstaionalen Stefan-Heym-Preises der Stadt Chemnitz" loading="lazy" /> <div class="descopy"> <span class="copyright">Foto: privat</span> </div> </div> <div class="text-area w-100"> <p>Die in Ostberlin geborene Schriftstellerin Jenny Erpenbeck schlug neben ihrer Karriere als Theaterregisseurin in Deutschland und Österreich eine Laufbahn als Schriftstellerin ein. 1999 erschien ihr Debütroman „Geschichte vom alten Kind“. Neben weiteren Romanen wie „Heimsuchung“ (2008), „Aller Tage Abend“ (2012), „Gehen, ging, gegangen“ (2015) und „Kairos“ (2021) veröffentlichte Jenny Erpenbeck Essays sowie Dramen, die sie zum Teil selbst inszenierte. Ihre Werke wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Insbesondere für ihr literarisches Schaffen wurde sie mit einer Reihe nationaler und internationaler Preise, zuletzt dem Uwe-Johnson-Preis, geehrt.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="c4778809" class="frame frame-default frame-type-div frame-layout-0"> <hr class="ce-div " /> </div> <div id="c4747551" class="frame frame-default frame-type-ce_columns2 frame-layout-0"> <div class="row"> <div class="ce-col col-md-9 border-end-md"> <div class="ce-text frame default layout-0"> <h2 class="">Rahmenprogramm zum Internationalen Stefan-Heym-Preis</h2> <p>Rund um die Verleihung, die nur alle drei Jahre stattfindet, hat die Internationale Stefan-Heym-Gesellschaft in Kooperation mit der Stadt Chemnitz ein abwechslungsreiches Programm mit Lesungen, Vorträgen und Theateraufführungen sowie Veranstaltungen im Stefan-Heym-Forum gestaltet, das sich über das gesamte Jahr erstreckt.<br><br>Am Folgetag der Preisverleihung stellte sich Jenny Erpenbeck während einer literarischen Matinee im Veranstaltungssaal des TIETZ dem Chemnitzer Publikum vor und las aus ihrem aktuellen Roman „Kairos“.<br>Im Roman begegnen sich die 19-jährige Katharina und Hans, ein verheirateter Mann Mitte fünfzig, Ende der 1980er-Jahre zufällig in Ostberlin, und kommen für die nächsten Jahre nicht voneinander los. Vor dem Hintergrund der untergehenden DDR und des Umbruchs nach 1989 erzählt Jenny Erpenbeck von den Abgründen des Glücks – vom Weg zweier Liebender im Grenzgebiet zwischen Wahrheit und Lüge, von Obsession und Gewalt, Hass und Hoffnung. <br><br>Weitere Veranstaltungen finden Sie im ausführlichen Programmheft.</p> </div> </div> <div class="ce-col col-md-3 border-end-md"> <div class="ce-text frame default layout-0"> <h3 class="">Programmheft</h3> </div> <div class="ce-linklist frame default layout-0"> <div class="d-flex type-download"> <div> <svg width="15px" height="15px"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-down-tray"></use> </svg> </div> <div> <a href="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/begleitprogramm_stefan_heym_preis_.pdf" title="" target="_blank"> Begleitprogramm Stefan-Heym-Preis 2023 [2 MB] </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="c4778810" class="frame frame-default frame-type-div frame-layout-0"> <hr class="ce-div " /> </div> <div id="c4747555" class="frame frame-default frame-type-ce_columns4 frame-layout-0"> <div class="row"> <div class="ce-col col-lg-3 border-end-md"> <div class="ce-textimage frame default layout-0"> <h2 class="">Preisträger:innen</h2> <div class="d-flex orientation-2 clearfix"> <div class="image-area w-100"> <a href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/preistraeger"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/fittosize_600_394_fa1d035f48b9636a2c03f5ba43c1f231_20211010-heym-preis_07_kristinschmidt.w1250h820m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/fittosize_600_394_fa1d035f48b9636a2c03f5ba43c1f231_20211010-heym-preis_07_kristinschmidt.w1250h820m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/fittosize_600_394_fa1d035f48b9636a2c03f5ba43c1f231_20211010-heym-preis_07_kristinschmidt.w2500h1640m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/fittosize_600_394_fa1d035f48b9636a2c03f5ba43c1f231_20211010-heym-preis_07_kristinschmidt.w2500h1640m1q100.jpg x2" width="1250" height="820" alt="Oberbürgermeister Sven Schulze überreicht die Ehrenurkunde an Richard Swartz" loading="lazy" /> </a> <div class="descopy"> <span class="copyright">Foto: Kristin Schmidt</span> </div> </div> <div class="text-area w-100"> <p>Der Internationale Stefan-Heym-Preis der Stadt Chemnitz wurde bisher an nachfolgende Persönlichkeiten verliehen: Richard Swartz, Svetlana Drakulic, Joanna Bator, Christoph Hein, Bora Cosic und Amos Oz.</p> <a href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/preistraeger" class="more-link"> mehr <img class="icon-sm ms-1" alt="" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-right-view"> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="ce-col col-lg-3 border-end-md"> <div class="ce-textimage frame default layout-0"> <h2 class="">Förderpreise</h2> <div class="d-flex orientation-2 clearfix"> <div class="image-area w-100"> <a href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/foerderpreise"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/c/f/csm_20211010-heym-preis_31_kristinschmidt_3fc6eb0839.w1250h821m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/c/f/csm_20211010-heym-preis_31_kristinschmidt_3fc6eb0839.w1250h821m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/c/f/csm_20211010-heym-preis_31_kristinschmidt_3fc6eb0839.w2500h1642m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/_processed_/c/f/csm_20211010-heym-preis_31_kristinschmidt_3fc6eb0839.w2500h1642m1q100.jpg x2" width="1250" height="821" alt="Die Preisträger der Stefan-Heym-Förderpreise der Stadt Chemnitz" loading="lazy" /> </a> <div class="descopy"> <span class="copyright">Foto: Kristin Schmidt</span> </div> </div> <div class="text-area w-100"> <p>Für Projekte und Initiativen, die sich in besonderer Weise mit Leben, Werk und Wirken Stefan Heyms beschäftigen, lobt die Stadt Chemnitz die Internationalen Stefan-Heym-Förderpreise aus.</p> <a href="/de/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/foerderpreise" class="more-link"> mehr <img class="icon-sm ms-1" alt="" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-right-view"> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="ce-col col-lg-3 border-end-md"> <div class="ce-textimage frame default layout-0"> <h2 class="">Stefan-Heym-Forum</h2> <div class="d-flex orientation-2 clearfix"> <div class="image-area w-100"> <a href="/de/kultur/stefan-heym-forum"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/stefan-heym-forum/fittosize_600_394_7d59b271d30471ff2e23db49874cf94f_heymbibliothek_tietz_igor_pastierovic_beschnitten.w1250h820m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/stefan-heym-forum/fittosize_600_394_7d59b271d30471ff2e23db49874cf94f_heymbibliothek_tietz_igor_pastierovic_beschnitten.w1250h820m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/stefan-heym-forum/fittosize_600_394_7d59b271d30471ff2e23db49874cf94f_heymbibliothek_tietz_igor_pastierovic_beschnitten.w2500h1640m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/stefan-heym-forum/fittosize_600_394_7d59b271d30471ff2e23db49874cf94f_heymbibliothek_tietz_igor_pastierovic_beschnitten.w2500h1640m1q100.jpg x2" width="1250" height="820" alt="Die fast fertiggestellte Original-Arbeitsbibliothek von Stefan und Inge Heym im TIETZ:" loading="lazy" /> </a> <div class="descopy"> <span class="copyright">Foto: Igor Pastierovic</span> </div> </div> <div class="text-area w-100"> <p>In der dritten Etage des TIETZ' befindet sich das Stefan-Heym-Forum. Herzstück des Forums ist die Original-Arbeitsbibliothek von Stefan Heym und Inge Heym.</p> <a href="/de/kultur/stefan-heym-forum" class="more-link"> mehr <img class="icon-sm ms-1" alt="" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-right-view"> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="ce-col col-lg-3 border-end-md"> <div class="ce-textimage frame default layout-0"> <h2 class="">Stefan Heym</h2> <div class="d-flex orientation-2 clearfix"> <div class="image-area w-100"> <a href="/de/unsere-stadt/ehrenbuerger/stefan_heym"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/fittosize_600_394_0df115cf04511618795c2df2104e6480_heym-portraet_isoldeohlbaum.w1250h820m1q100.jpg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/fittosize_600_394_0df115cf04511618795c2df2104e6480_heym-portraet_isoldeohlbaum.w1250h820m1q100.jpg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/fittosize_600_394_0df115cf04511618795c2df2104e6480_heym-portraet_isoldeohlbaum.w2500h1640m1q100.jpg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/processed/fileadmin/chemnitz/media/kultur/internationaler-stefan-heym-preis/fittosize_600_394_0df115cf04511618795c2df2104e6480_heym-portraet_isoldeohlbaum.w2500h1640m1q100.jpg x2" width="1250" height="820" alt="Stefan Heym" loading="lazy" /> </a> <div class="descopy"> <span class="copyright">Foto: Isolde Ohlbaum</span> </div> </div> <div class="text-area w-100"> <p>Stefan Heym wurde am 10. April 1913 unter dem bürgerlichen Namen Helmut Flieg als Sohn eines jüdischen Kaufmanns in Chemnitz geboren.</p> <a href="/de/unsere-stadt/ehrenbuerger/stefan_heym" class="more-link"> mehr <img class="icon-sm ms-1" alt="" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-right-view"> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </div> </div> </div> <footer> <div class="bg-light"> <div class="container-xxl mt-4"> <nav class="footer-nav row pt-4 pb-2" aria-label="Footer"> <div class="footer-nav-col pb-4 pb-md-0"> <ul class="list-unstyled"> <li> <p class="h3 fw-bold">Services</p> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="https://chemnitz.de/dienstleistungsportal/" rel="noreferrer">Dienstleistungsportal</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="https://www-19.stadt-chemnitz.de/" rel="noreferrer">Online-Terminvergabe</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="https://www-04.stadt-chemnitz.de/elternportal/" rel="noreferrer">Kita-Portal</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="https://sessionnet.owl-it.de/chemnitz/bi/info.asp" rel="noreferrer">Ratsinformationssystem</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="https://www-10.stadt-chemnitz.de/mapapps/resources/apps/Themenstadtplan/index.html?lang=de" rel="noreferrer">Themenstadtplan</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="http://portal-chemnitz.opendata.arcgis.com/" rel="noreferrer">Open-Data-Portal</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-nav-col pb-4 pb-md-0"> <ul class="list-unstyled"> <li> <p class="h3 fw-bold">Chemnitz aktuell</p> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" href="/de/aktuell/presse/pressemitteilungen">Pressemitteilungen</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" href="/de/aktuell/publikationen/amtsblatt">Amtsblatt</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" href="/de/aktuell/baustellenservice">Baustellen & Verkehr</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" href="/de/aktuell/wetter_warnmeldungen">Wetter & Warnungen</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-right"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" href="/de/aktuell/veranstaltungen">Veranstaltungen</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-nav-col pb-4 pb-md-0"> <ul class="list-unstyled"> <li> <p class="h3 fw-bold">Chemnitz im Netz</p> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="https://chemnitz2025.de/" rel="noreferrer">chemnitz2025.de</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="https://www.chemnitz-wirtschaft.de/" rel="noreferrer">chemnitz-wirtschaft.de</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="http://chemnitz-tourismus.de/" rel="noreferrer">chemnitz.travel</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="https://chemnitzcity.de/" rel="noreferrer">chemnitzcity.de</a> </li> <li> <svg width="15px" height="15px" class="mb-1 text-primary"> <use xlink:href="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/spritemap.svg#icon-arrow-top-right-on-square"></use> </svg> <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="https://www.chemnitz-zieht-an.de/" rel="noreferrer">chemnitz-zieht-an.de</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-socials col"> <div class="ce-iconlist frame default layout-0"> <div class="footer-social pb-4 pb-sm-2"> <h2 class="h3">Soziale Netzwerke</h2> <div class="image-area w-2"> <a href="https://www.facebook.com/Stadt.Chemnitz/" target="_blank" rel="noreferrer"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/facebook.svg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/facebook.svg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/facebook.svg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/facebook.svg x2" width="40" height="40" alt="Facebook Logo mit Link" loading="lazy" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/StadtChemnitz" target="_blank" rel="noreferrer"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/youtube.svg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/youtube.svg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/youtube.svg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/youtube.svg x2" width="40" height="40" alt="Youtube Logo mit Link" loading="lazy" /> </a> <a href="https://www.instagram.com/stadt_chemnitz/" target="_blank" rel="noreferrer"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/instagram.svg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/instagram.svg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/instagram.svg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/instagram.svg x2" width="40" height="40" alt="Instagram Logo mit Link" loading="lazy" /> </a> <a href="https://www.threads.net/@stadt_chemnitz" target="_blank" rel="noreferrer"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/threads.svg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/threads.svg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/threads.svg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/threads.svg x2" width="40" height="40" alt="Threads Logo mit Link" loading="lazy" /> </a> <a href="https://bsky.app/profile/chemnitz.de" target="_blank" rel="noreferrer"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/bluesky.svg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/bluesky.svg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/bluesky.svg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/bluesky.svg x2" width="40" height="40" alt="Bluesky Logo mit Link" loading="lazy" /> </a> <a href="https://mastodon.social/@stadt_chemnitz" target="_blank" rel="noreferrer"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/mastodon.svg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/mastodon.svg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/mastodon.svg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/mastodon.svg x2" width="40" height="40" alt="Mostodon Logo mit Link" loading="lazy" /> </a> <a href="https://chemnitz.de/chemnitz/de/aktuell/rss_feeds.html" target="_blank" rel="noreferrer"> <img src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/rss.svg" data-src="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/rss.svg" data-srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/rss.svg x2" srcset="https://d2vw8mc5mcb3gm.cloudfront.net/fileadmin/user_upload/rss.svg x2" width="40" height="40" alt="RSS Feed Logo mit Link" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <div class="ce-text frame default layout-0"> <h2 class="h3">Newsletter</h2> <p class="lead"><a href="/de/aktuell/newsletter" class="btn btn-outline-primary">Jetzt anmelden</a></p> </div> </nav> </div> <div class="footer-divider-col bg-secondary p-1"></div> </div> </div> <div class="bg-primary"> <div class="container-xxl pb-5 pb-sm-0"> <div class="footer-meta row text-center py-4"> <div class="footer-logo-col text-sm-start"> <a class="footer-brand" href="#"> <img src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/Images/chemnitz-logo-white.svg" width="180" alt="Logo Chemnitz Kulturhauptstadt Europas 2025" title="Logo Chemnitz"> </a> </div> <div class="footer-meta-col col text-sm-end"> <nav class="meta-items py-4 p-sm-0 mb-sm-2 mb-md-0" aria-label="Footer"> <a class="text-white px-3 pe-sm-0 ps-sm-4" href="/de/aktuell/kontakt">Kontakt</a> <a class="text-white px-3 pe-sm-0 ps-sm-4" href="/de/impressum">Impressum</a> <a class="text-white px-3 pe-sm-0 ps-sm-4" href="/de/datenschutz">Datenschutzerklärung</a> <a class="text-white px-3 pe-sm-0 ps-sm-4" href="/de/barrierefreiheit">Barrierefreiheit</a> </nav> <div class="footer-copyright text-white fw-bold"> Stadt Chemnitz </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <script type="module" defer="defer" src="/_assets/474b24f4aba7abd7d3401c616e6458f0/assets/main-D9_9fA_w.js?1739875909"></script> <script async="async" src="/_assets/2a58d7833cb34b2a67d37f5b750aa297/JavaScript/default_frontend.js?1739263548"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Internationaler Stefan-Heym-Preis: Chemnitz.de