CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Stendhal – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"907fdafc-5131-4601-a8bc-444ae5618579","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Stendhal","wgTitle":"Stendhal","wgCurRevisionId":26622152,"wgRevisionId":26622152,"wgArticleId":45961,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek ULAN-azonosítóval","Francia írók", "Nevet változtatott francia személyek","1783-ban született személyek","1842-ben elhunyt személyek","A montmartre-i temetőben nyugvó személyek","Grenoble-iak"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Stendhal","wgRelevantArticleId":45961,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":26622152,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q502","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media", "oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Stendhal.jpg/1200px-Stendhal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1539"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Stendhal.jpg/800px-Stendhal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1026"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Stendhal.jpg/640px-Stendhal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="821"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Stendhal – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Stendhal"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Stendhal"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Stendhal rootpage-Stendhal skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Stendhal" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Stendhal" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Stendhal" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Stendhal" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Életpályája" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Életpályája"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Életpályája</span> </div> </a> <ul id="toc-Életpályája-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Művei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Művei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Művei</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Művei-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Művei alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Művei-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Esztétikai_munkái" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Esztétikai_munkái"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Esztétikai munkái</span> </div> </a> <ul id="toc-Esztétikai_munkái-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Útirajzok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Útirajzok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Útirajzok</span> </div> </a> <ul id="toc-Útirajzok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Regények" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Regények"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Regények</span> </div> </a> <ul id="toc-Regények-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Magyarul" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Magyarul"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Magyarul</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Magyarul-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Magyarul alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Magyarul-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1944-ig" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1944-ig"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>1944-ig</span> </div> </a> <ul id="toc-1944-ig-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1945–" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1945–"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>1945–</span> </div> </a> <ul id="toc-1945–-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stendhal_művei,_1–10._(1967–1975)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Stendhal_művei,_1–10._(1967–1975)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span><i>Stendhal művei, 1–10.</i> (1967–1975)</span> </div> </a> <ul id="toc-Stendhal_művei,_1–10._(1967–1975)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Irodalom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Irodalom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Irodalom</span> </div> </a> <ul id="toc-Irodalom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Források</span> </div> </a> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-További_információk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#További_információk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>További információk</span> </div> </a> <ul id="toc-További_információk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Stendhal</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 89 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-89" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">89 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Stendhal" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%89%B0%E1%8A%95%E1%8B%B3%E1%88%8D" title="ስተንዳል – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ስተንዳል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ستندال – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ستندال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ستندال – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ستندال" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Stendal" title="Stendal – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Stendal" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="استاندال – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="استاندال" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Стендаль – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Стендаль" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Стэндаль – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Стэндаль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Стэндаль – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Стэндаль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB" title="Стендал – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Стендал" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="স্টেনদাল – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্টেনদাল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%DA%B5" title="ستانداڵ – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ستانداڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC%CE%BB" title="Σταντάλ – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Σταντάλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="استاندال – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="استاندال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%93%D7%9C" title="סטנדל – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="סטנדל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AC" title="Ստենդալ – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ստենդալ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Henri-Marie_Beyle" title="Henri-Marie Beyle – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Henri-Marie Beyle" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%AB" title="スタンダール – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スタンダール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="სტენდალი – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სტენდალი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Стендаль – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Стендаль" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%83%95%EB%8B%AC" title="스탕달 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스탕달" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Stendalis" title="Stendalis – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Stendalis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Stend%C4%81ls" title="Stendāls – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Stendāls" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB" title="Стендал – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Стендал" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B4%BE%E0%B5%BD" title="സ്റ്റെൻഡാൽ – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്റ്റെൻഡാൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – mirandéz" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandéz" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%82%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%B2" title="ਸਤੇਂਦਾਲ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਤੇਂਦਾਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Стендаль – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стендаль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB" title="Стендал – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Стендал" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="สต็องดาล – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="สต็องดาล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Стендаль – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Стендаль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%BA_%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ستاں دال – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ستاں دال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Stendal" title="Stendal – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Stendal" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Stendhal" title="Stendhal – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Stendhal" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B8%E6%B1%A4%E8%BE%BE" title="司汤达 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="司汤达" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="სტენდალი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სტენდალი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B8%E6%B1%A4%E8%BE%BE" title="司汤达 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="司汤达" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B8%E6%B9%AF%E9%81%94" title="司湯達 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="司湯達" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q502#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Stendhal" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:Stendhal" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Stendhal"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Stendhal"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Stendhal" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Stendhal" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stendhal&oldid=26622152" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Stendhal&id=26622152&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FStendhal"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FStendhal"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Stendhal"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=Stendhal&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stendhal&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Stendhal" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://hu.wikiquote.org/wiki/Stendhal" hreflang="hu"><span>Wikidézet</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q502" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2023. november 22.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec" style="color:black;background-color:#9ea5e4;">Marie-Henri Beyle</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Stendhal.jpg" class="mw-file-description" title="Johan Olaf Södemark festménye (1840)"><img alt="Johan Olaf Södemark festménye (1840)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Stendhal.jpg/200px-Stendhal.jpg" decoding="async" width="200" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Stendhal.jpg/300px-Stendhal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Stendhal.jpg/400px-Stendhal.jpg 2x" data-file-width="2197" data-file-height="2817" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%"><a href="/w/index.php?title=Johan_Olaf_S%C3%B6demark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johan Olaf Södemark (a lap nem létezik)">Johan Olaf Södemark</a> festménye (1840)</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#9ea5e4;color:black;text-align:center;"><b>Élete</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Született</b></td><td><a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_23." title="Január 23.">január 23.</a><br /><a href="/wiki/Grenoble" title="Grenoble">Grenoble</a>, <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaország</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Elhunyt</b></td><td><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_23." title="Március 23.">március 23.</a> (59 évesen)<br /><a href="/wiki/P%C3%A1rizs" title="Párizs">Párizs</a>, Franciaország</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Sírhely</b></td><td><a href="/wiki/Montmartre-i_temet%C5%91" title="Montmartre-i temető">Montmartre-i temető</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Nemzetiség</b></td><td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="francia"><img alt="francia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> francia</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Szülei</b></td><td>Henriette Gagnon<br />Chérubin Beyle</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#9ea5e4;color:black;text-align:center;"><b>Pályafutása</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Írói álneve</b></td><td>Stendhal</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Jellemző műfaj(ok)</b></td><td><a href="/wiki/L%C3%A9lektani_reg%C3%A9ny" title="Lélektani regény">lélektani regény</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Fontosabb művei</b></td><td><i><a href="/wiki/V%C3%B6r%C3%B6s_%C3%A9s_fekete_(reg%C3%A9ny)" title="Vörös és fekete (regény)">Vörös és fekete</a> (Le Rouge et le Noir,</i> <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>) <br /><i><a href="/w/index.php?title=A_p%C3%A1rmai_kolostor_(reg%C3%A9ny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A pármai kolostor (regény) (a lap nem létezik)">A pármai kolostor</a> (La Chartreuse de Parme,</i> <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Kitüntetései</b></td><td>a francia Becsületrend lovagja <small>(1835–)</small></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Signature_de_Henri_Beyle_(Stendhal).png" class="mw-file-description" title="Marie-Henri Beyle aláírása"><img alt="Marie-Henri Beyle aláírása" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Signature_de_Henri_Beyle_%28Stendhal%29.png/175px-Signature_de_Henri_Beyle_%28Stendhal%29.png" decoding="async" width="175" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Signature_de_Henri_Beyle_%28Stendhal%29.png/263px-Signature_de_Henri_Beyle_%28Stendhal%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Signature_de_Henri_Beyle_%28Stendhal%29.png/350px-Signature_de_Henri_Beyle_%28Stendhal%29.png 2x" data-file-width="819" data-file-height="212" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">Marie-Henri Beyle aláírása</td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #E4EBF3;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stendhal" class="extiw" title="commons:Category:Stendhal">Marie-Henri Beyle</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr></tbody></table> <p><b>Marie-Henri Beyle</b> (kiejtése kb. „mári anri bel”), írói álnevén <b>Stendhal</b> (kiejtése kb. „sztendál” vagy „sztandál”; <a href="/wiki/Grenoble" title="Grenoble">Grenoble</a>, <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_23." title="Január 23.">január 23.</a> – <a href="/wiki/P%C3%A1rizs" title="Párizs">Párizs</a>, <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_23." title="Március 23.">március 23.</a>) 19. századi <a href="/wiki/Francia_nyelv" title="Francia nyelv">francia</a> író. Egyike a realizmus első képviselőinek <i><a href="/wiki/V%C3%B6r%C3%B6s_%C3%A9s_fekete_(reg%C3%A9ny)" title="Vörös és fekete (regény)">Vörös és fekete</a></i> (<i>Le Rouge et le Noir</i>, <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>), illetve <i><a href="/w/index.php?title=A_p%C3%A1rmai_kolostor_(reg%C3%A9ny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A pármai kolostor (regény) (a lap nem létezik)">A pármai kolostor</a></i> (<i>La Chartreuse de Parme</i>, <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>) című regényeiben. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22057645">.mw-parser-output .idezet3{max-width:100%;border-collapse:collapse;background-color:inherit;border-style:none;line-height:150%}.mw-parser-output .idezet3:not(.rquote).floatleft,.mw-parser-output .idezet3:not(.rquote).floatright{margin:0}.mw-parser-output .idezet3 .idezet3-nyito,.mw-parser-output .idezet3 .idezet3-csuko{color:#b2b7f2;font-size:40px;font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:bold;padding:10px}.mw-parser-output .idezet3 .idezet3-nyito{vertical-align:bottom}.mw-parser-output .idezet3 .idezet3-csuko{vertical-align:top}.mw-parser-output .idezet3 .idezet3-tartalom{padding:10px}.mw-parser-output .idezet3:not(.meretezett) .idezet3-tartalom{width:200px}.mw-parser-output .idezet3 .idezet3-forras{padding-bottom:10px;padding-right:20px;text-align:right}.mw-parser-output .idezet3:not(.rquote) .idezet3-forras{font-size:smaller}@media screen and (min-width:720px),print{.mw-parser-output .idezet3.floatright{float:right;clear:right}.mw-parser-output .idezet3.floatleft{float:left;clear:left}.mw-parser-output .idezet3.floatright:not(.rquote),.mw-parser-output .idezet3.floatleft:not(.rquote){clear:none}.mw-parser-output .idezet3.floatcenter{margin-left:auto;margin-right:auto}}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .idezet3{float:none;width:100%}.mw-parser-output .idezet3.meretezett .idezet3-tartalom,.mw-parser-output .idezet3:not(.meretezett) .idezet3-tartalom{width:100%}}.mw-parser-output .idezet3.rquote{font-family:Garamond,"Adobe Garamond Pro",GaramondPremrPro,"ITC Garamond Std Book","Stempel Garamond LT Pro",AGaramond,Galliard,serif;font-style:italic;font-size:135%;line-height:135%;background-color:inherit;border-collapse:collapse;border-style:none}.mw-parser-output .idezet3.rquote i{font-style:normal}.mw-parser-output .idezet3.rquote p.forras{font-family:Verdana,sans-serif;line-height:1em;text-align:right;font-style:normal;font-size:76%}</style> </p> <table class="idezet3 floatright meretezett" style="width:60%;"> <tbody><tr> <td class="idezet3-nyito">„ </td> <td class="idezet3-tartalom"><i>„a legromantikusabb realista és a legrealistább romantikus”</i> </td> <td class="idezet3-csuko">” </td></tr> <tr> <td class="idezet3-forras" colspan="3">– <a href="/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac">Honoré de Balzac</a> </td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Életpályája"><span id=".C3.89letp.C3.A1ly.C3.A1ja"></span>Életpályája</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Életpályája"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jómódú, királyhű polgárcsaládból származott, őt azonban már gyermekkori lázongásai szembefordították családja konzervatív nézeteivel, a <a href="/wiki/Jakobinus_klub" title="Jakobinus klub">jakobinusokhoz</a> vonzódott. Szülei, akik későbbi műveire semmilyen hatással nem voltak, a nevelését középszerű <a href="/wiki/Franci%C3%A1k" title="Franciák">francia</a> nevelőkre bízták. </p><p><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a>-ben <a href="/wiki/P%C3%A1rizs" title="Párizs">Párizsba</a> költözött. Rokoni segítséggel <a href="/wiki/I._Nap%C3%B3leon_francia_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Napóleon francia császár">Napóleon</a> hivatalnoka, majd katonája lett. Részt vett a <a href="/wiki/It%C3%A1liai_hadj%C3%A1rat_(1799%E2%80%931800)" title="Itáliai hadjárat (1799–1800)">második itáliai hadjáratban</a>, a <a href="/wiki/Mil%C3%A1n%C3%B3" title="Milánó">milánói</a> bevonulás élete legnagyobb élménye volt, majd <a href="/w/index.php?title=Claude_Ignace_Fran%C3%A7ois_Michaud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude Ignace François Michaud (a lap nem létezik)">Michaud</a> tábornok hadsegéde lett. Az <a href="/wiki/Amiens-i_b%C3%A9ke" title="Amiens-i béke">amiens-i békekötés</a> után a hadseregből kilépett, de <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>-ben már megint elkísérte a vezérkart <a href="/wiki/Orosz_Birodalom" title="Orosz Birodalom">Oroszországba</a>. </p><p>Napóleon bukása után kezdte meg <a href="/wiki/Irodalom" title="Irodalom">irodalmi</a> pályafutását, eleinte csak fordításokkal, átdolgozásokkal, útirajzokkal. Milánót, kedves városát választotta lakhelyéül, itt élt <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>-ig, amikor az <a href="/wiki/Osztr%C3%A1k_Cs%C3%A1sz%C3%A1rs%C3%A1g" title="Osztrák Császárság">osztrákok</a> kiutasították, s apja halálakor visszatért Párizsba, hogy szerény örökségét átvegye. A <a href="/wiki/Bourbon-h%C3%A1z" title="Bourbon-ház">Bourbonok</a> bukása után diplomáciai szolgálatba lépett. A <a href="/wiki/J%C3%BAliusi_forradalom" title="Júliusi forradalom">júliusi forradalom</a> után francia főkonzulként képviselte volna <a href="/wiki/I._Lajos_F%C3%BCl%C3%B6p_francia_kir%C3%A1ly" title="I. Lajos Fülöp francia király">Lajos Fülöp</a> <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaországát</a> <a href="/wiki/Trieszt" title="Trieszt">Triesztben</a>, minthogy azonban az osztrák <a href="/wiki/Korm%C3%A1ny_(%C3%A1llami_szerv)" title="Kormány (állami szerv)">kormány</a> megtagadta tőle mint volt <i>carbonaró</i>tól, megbízólevele elfogadását, hasonló küldetésben a <a href="/wiki/P%C3%A1pai_%C3%A1llam" title="Pápai állam">Pápai államba</a>, <a href="/wiki/Civitavecchia" title="Civitavecchia">Civitavecchiába</a> ment. </p><p><a href="/wiki/Sz%C3%A1m%C5%B1zet%C3%A9s" title="Száműzetés">Száműzetéshez</a> hasonlatos magányában, amelyet csak ritkán szakított meg egy-egy párizsi utazás, írta remekműveit. 1842. március 22-én halt meg Párizsban. Sírjára kívánsága szerint <a href="/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv">olaszul</a> vésték rá a nevét, s utána a maga fogalmazta sírfeliratot: „Arrigo Beyle / Milanese / Scrisse / Amò / Visse” – vagyis Arrigo Beyle (<i>Arrigo</i> az <a href="/wiki/Imre" title="Imre">Imre</a> név olasz megfelelője, de hangzásában hasonlít a francia <i>Henry</i>ra), milánói, írt, szeretett, élt. </p><p>Stendhal mindennél jobban tisztelte a szenvedélyeket, és sohasem választotta el a <a href="/wiki/M%C5%B1v%C3%A9szet" title="Művészet">művészetet</a> az élettől. Szerelmei és az imádott asszonyok szinte minden művében megjelennek. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Művei"><span id="M.C5.B1vei"></span>Művei</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Művei"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Esztétikai_munkái"><span id="Eszt.C3.A9tikai_munk.C3.A1i"></span>Esztétikai munkái</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Esztétikai munkái"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Lettres écrites de Vienne en Autriche sur le célèbre compositeur Jh Haydn suivies d'une Vie de Mozart etc. (Páris <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>)</li> <li>Vies de Haydn de Mozart et de Métastase (<a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> új kiad. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>), (A. C. Bombet álnéven)</li> <li>Del romantismo nelle arti (<a href="/wiki/Firenze" title="Firenze">Firenze</a>, <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>)</li> <li>De l'Amour (<a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>)</li> <li>Vie de Rossini (Párizs <a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>, 2 köt)</li> <li>Racine et Shakespeare (uo. <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>–<a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a>)</li> <li>Vie de Henry Brulard (<a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li>Souvenirs de l'égostime et lettres inédites (<a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Útirajzok"><span id=".C3.9Atirajzok"></span>Útirajzok</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Útirajzok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Rome, Naples et Florence (<a href="/wiki/P%C3%A1rizs" title="Párizs">Párizs</a>, <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> és <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li>Promenades dans Rome (uo. <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>, 2 köt)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Regények"><span id="Reg.C3.A9nyek"></span>Regények</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Regények"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Armance </i>(<a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/V%C3%B6r%C3%B6s_%C3%A9s_fekete_(reg%C3%A9ny)" title="Vörös és fekete (regény)">Vörös és fekete</a></i> (Le Rouge et le Noir) (<a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>, <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> és <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><i>Vörös és fehér</i> (Lucien Leuwen) (<a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_p%C3%A1rmai_kolostor_(reg%C3%A9ny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A pármai kolostor (regény) (a lap nem létezik)">A pármai kolostor</a></i> (La Chartreuse de Parme) (<a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>–<a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li> <li>Hagyatékából való még a <i>Lamiel </i>című regény (<a href="/wiki/P%C3%A1rizs" title="Párizs">Párizs</a>, <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Magyarul">Magyarul</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Magyarul"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1944-ig">1944-ig</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: 1944-ig"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Vörös és fekete</i>; ford., bev. Salgó Ernő; Révai, Bp., 1905</li> <li><i>San Francesco a Ripa / Vannina Vannini / A láda és a kísértet. Elbeszélések</i>; ford. Moly Tamás; Athenaeum, Bp., 1913 <i>(Modern könyvtár)</i></li> <li><i>A szerelemről</i>; ford. Salgó Ernő; Révai, Bp., 1913 <i>(Világkönyvtár)</i></li> <li><i>Vittoria Accoramboni. Regény / A Cencik / Gusztáv Adolf leánya. Elbeszélések</i>; Tolnai Világlapja, Bp., 192? <i>(Tolnai regénytára)</i></li> <li><i>Római történetek. Két novella</i>; ford. Cserna Andor; Sacelláry, Bp., 1921</li> <li><i>Vanina Vanini</i>; ford. Pogány Elza; Világirodalom, Bp., 1922 <i>(Világirodalom könyvtár. Új sorozat)</i></li> <li><i>A pármai Certosa, 1–2.</i>; ford. Benedek Marcell; Révai, Bp., 1923 <ul><li>(<i>A pármai kolostor</i> címen is)</li></ul></li> <li><i>A bájital. Regény és novellák</i>; Tolnai, Bp., 1925 <i>(Tolnai regénytára)</i></li> <li><i>Palliano hercegnő</i>; ford. Cz. Toperczer Valéria; Lantos, Bp., 1925 <i>(Kétnyelvű klasszikus könyvtár)</i></li> <li><i>Egy olasz nemes emlékei. Regény</i>; Tolnai, Bp., 1926 <i>(Tolnai regénytára)</i></li> <li><i>Elbeszélések</i>; ford., bev. Farkas Zoltán; Franklin, Bp., 1930 <i>(Élő könyvek. Külföldi klasszikusok)</i></li> <li><i>Erősebb a szerelemnél</i>; Csongor, Bp., 1944</li> <li><i>A láda és a kísértet</i>; Modern Könyv-, Színpadi, Zeneműkiadó és Lapterjesztő, Bp., 1944</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1945–"><span id="1945.E2.80.93"></span>1945–</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: 1945–"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Vörös és fekete. Krónika 1830-ból. Regény</i>; ford. Illés Endre, bev. Barabás Tibor; Révai, Bp., 1950</li> <li><i>Vörös és fehér. Lucien Leuwen. Regény, 1–2.</i>; ford., bev. Illés Endre; Szépirodalmi, Bp., 1953</li> <li><i>A szerelemről</i>; ford., bev. Kolozsvári Grandpierre Emil, versford. Jékely Zoltán, jegyz. Perczel József; Bibliotheca, Bp., 1958</li> <li><i>A pármai kolostor. Regény</i>; ford., bev., jegyz. Illés Endre; Európa, Bp., 1958 <ul><li>(<i>A pármai Certosa</i> címen is)</li></ul></li> <li><i>Rossini élete és kora</i>; ford. Rónay György; Bibliotheca, Bp., 1958</li> <li><i>Séták Itáliában</i>; vál. Szegzárdy Csengery József, ford., bev., jegyz. Rónay György; Gondolat, Bp., 1961 <i>(Auróra)</i></li> <li><i>Vanina Vanini. Elbeszélések</i>; ford. Benyhe János et al.; Európa, Bp., 1965 <i>(Nők könyvespolca)</i></li> <li><i>Armance. Jelenetek egy párizsi szalonból 1827-ből. Regény</i>; ford. Rónay György, utószó, jegyz. Réz Ádám; Magyar Helikon, Bp., 1966 <i>(Helikon kiskönyvtár)</i></li> <li><i>Vanina Vanini vagy Különös részletek a karbonárók utolsó titkos összejöveteléről</i>; ford. Illés Endre; Szépirodalmi, Bp., 1968 <i>(Képes regénytár)</i></li> <li><i>H. B. Stendhal: A romantika születése</i>; vál., bev. J. Starzynski, ford. Pődör László; Corvina, Bp., 1972</li> <li><i>Az itáliai festészet története</i>; jegyz. Benyhe János, ford. Németh Miklós; Európa, Bp., 1982</li> <li><i>Színek, szerelmek, szenvedélyek. Stendhal aforizmái</i>; vál., szerk., utószó Éles Csaba; Alföldi Ny., Debrecen, 1992</li> <li><i>Vörös és fekete</i>; rajz. Korcsmáros Pál, szöveg Cs. Horváth Tibor; Képes, Bp., 2006 <i>(Az irodalom klasszikusai képregényben)</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stendhal_művei,_1–10._(1967–1975)"><span id="Stendhal_m.C5.B1vei.2C_1.E2.80.9310._.281967.E2.80.931975.29"></span><i>Stendhal művei, 1–10.</i> (1967–1975)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Stendhal művei, 1–10. (1967–1975)"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Szerk. Benyhe János; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1967–1975</b> </p> <ul><li>1. <i>Vörös és fekete. Krónika 1830-ból</i>; ford. Illés Endre, jegyz. <a href="/wiki/Lakits_P%C3%A1l" title="Lakits Pál">Lakits Pál</a>, Illés Endre; 1967</li> <li>2. <i>Vörös és fehér. Lucien Leuwen</i>; ford., jegyz. Illés Endre;1967</li> <li>3. <i>A pármai kolostor</i>; ford., jegyz. Illés Endre; 1968</li> <li>4. <i>Armance</i>; ford. Rónay György / <i>Lamiel</i>; ford. Benyhe János, jegyz. Lakits Pál, Benyhe János; 1968</li> <li>5. <i>Elbeszélések</i>; ford. Antal László et al., jegyz. Nagy Géza, Benyhe János; 1968</li> <li>6. <i>Henry Brulard élete</i>; ford. Somogyi Pál László / <i>Egoista emlékezések</i>; ford. Szekeres György, életrajzford., jegyz. Belia György, összeáll. Benyhe János; 1969</li> <li>7. <i>A szerelemről</i>; ford. Kolozsvári Grandpierre Emil / <i>Napoleon élete</i>; ford. Lontay László, jegyz. Belia György, Benyhe János; 1969</li> <li>8. <i>Bizalmas írások, naplórészletek, levelek</i>; vál., ford., jegyz. Réz Pál, életrajz Henri Martineau, ford. Belia György; 1970</li> <li>9. <i>Zenei írások</i> / <i>Haydn, Mozart és Metastasio élete</i> / <i>Rossini élete</i>; ford. Rónay György, jegyz., utószó Benyhe János; 1973</li> <li>10. <i>Francia földön. Egy turista feljegyzései</i>; ford. Lontay László, sajtó alá rend. Benyhe János; 1975</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Irodalom">Irodalom</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Irodalom"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Műveinek teljes gyűjteményét (18 kötet, Párizs 1855–56), valamint levelezését <i>Correspondance inédit</i> cim alatt (1885, 2 köt) <a href="/wiki/Prosper_M%C3%A9rim%C3%A9e" title="Prosper Mérimée">Prosper Mérimée</a> adta ki. </p> <ul><li>Platon: Henry Beyle, a critical and biographical Hundy. London, 1874</li> <li>Bourges: Essais de psychologie contemporaine, Párizs, 1883</li> <li>Strijenski és de Ripo: Journal de Stendhal 1801–14. uo., 1888</li> <li>Révai Erzsébet: <i>Stendhal akarat-pszichológiája</i>; Sárkány Ny., Bp., 1931 (<i>Bibliothèque de l'Institut Français à l'Université de Budapest</i>)</li> <li>Harsányi Zoltán: <i>Stendhal</i>; Gondolat, Bp., 1967 (<i>Irodalomtörténeti kiskönyvtár</i>)</li> <li>Stefan Zweig: <i>Stendhal</i>; ford. László Ferenc; Palatinus Könyvek, Bp., 1998 (<i>ról-ről</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Dr. Mohácsy Károly: Irodalom a középiskolák III. osztálya számára 91–104. old. (Korona Kiadó, Budapest, 1992)</li> <li>Ki kicsoda a világirodalomban? (1975-ig), Könyvkuckó, Budapest 1999, <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9638157909" title="Speciális:Könyvforrások/9638157909">ISBN 963-8157-90-9</a></li> <li><cite class="book citation" style="font-style:normal"><a href="/wiki/Bokor_J%C3%B3zsef_(filoz%C3%B3fiai_%C3%ADr%C3%B3)" title="Bokor József (filozófiai író)">Bokor József</a> (szerk.). <i><a href="/wiki/A_Pallas_nagy_lexikona" title="A Pallas nagy lexikona">A Pallas nagy lexikona</a></i>. Arcanum: FolioNET (1893–1897, 1998.). <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/963_85923_2_X" title="Speciális:Könyvforrások/963 85923 2 X">ISBN 963 85923 2 X</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%5B%5BA+Pallas+nagy+lexikona%5D%5D&rft.au=%5B%5BBokor+J%C3%B3zsef+%28filoz%C3%B3fiai+%C3%ADr%C3%B3%29%7CBokor+J%C3%B3zsef%5D%5D+%28szerk.%29&rft.date=1893%E2%80%931897%2C+1998.&rft.pub=Arcanum%3A+FolioNET&rft.isbn=963 85923 2 X"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="További_információk"><span id="Tov.C3.A1bbi_inform.C3.A1ci.C3.B3k"></span>További információk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stendhal&action=edit&section=12" title="Szakasz szerkesztése: További információk"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252708">.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:right;clear:right;width:272px;display:flex;column-gap:10px;margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #a2a9b1;padding:4px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);font-size:95%}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:none;width:auto;margin:0 0 1em}}@media print{.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{display:none}}</style> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Wikiquote-logo.svg" title="Fájl:Wikiquote-logo.svg"><img alt="Fájl:Wikiquote-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/50px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/75px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/100px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span></div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg">A magyar <a href="/wiki/Wikid%C3%A9zet" title="Wikidézet">Wikidézetben</a> további idézetek találhatóak <i><b><a href="https://hu.wikiquote.org/wiki/Stendhal" class="extiw" title="q:Stendhal">Stendhal</a></b></i> témában.</div> </div> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27252708"> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stendhal" title="commons:Category:Stendhal"><img alt="Commons:Category:Stendhal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg">A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stendhal" class="extiw" title="commons:Category:Stendhal">Stendhal</a></b></i> témájú médiaállományokat.</div> </div> <ul><li><cite class="book citation" style="font-style:normal"><a href="/wiki/Bokor_J%C3%B3zsef_(filoz%C3%B3fiai_%C3%ADr%C3%B3)" title="Bokor József (filozófiai író)">Bokor József</a> (szerk.). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mek.oszk.hu/00000/00060/html/013/pc001307.html#2">Beyle</a>, <i><a href="/wiki/A_Pallas_nagy_lexikona" title="A Pallas nagy lexikona">A Pallas nagy lexikona</a></i>. Arcanum: FolioNET (1893–1897, 1998.). <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/963_85923_2_X" title="Speciális:Könyvforrások/963 85923 2 X">ISBN 963 85923 2 X</a>. Hozzáférés ideje: 2009. szeptember 27.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%5B%5BA+Pallas+nagy+lexikona%5D%5D&rft.atitle=Beyle&rft.au=%5B%5BBokor+J%C3%B3zsef+%28filoz%C3%B3fiai+%C3%ADr%C3%B3%29%7CBokor+J%C3%B3zsef%5D%5D+%28szerk.%29&rft.date=1893%E2%80%931897%2C+1998.&rft.pub=Arcanum%3A+FolioNET&rft.isbn=963 85923 2 X"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mek.oszk.hu/html/vgi/kereses/kereses.phtml?id=3376&sub_id=1&table=dc_creator">Stendhal művei</a> a <a href="/wiki/Magyar_Elektronikus_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Magyar Elektronikus Könyvtár">Magyar Elektronikus Könyvtárban</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtcBbhGXv7B3pGt7D6HYP">E39PBJtcBbhGXv7B3pGt7D6HYP</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Virtu%C3%A1lis_Katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Nemzetközi Virtuális Katalógustár">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/17823">17823</a></span></li> <li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n78095494">n78095494</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Szabv%C3%A1nyos_N%C3%A9vazonos%C3%ADt%C3%B3" title="Nemzetközi Szabványos Névazonosító">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000120981326">0000 0001 2098 1326</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118617648">118617648</a></span></li> <li><a href="/wiki/Sv%C3%A9d_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Svéd Nemzeti Könyvtár">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/199253">199253</a></span></li> <li>SUDOC: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027148351">027148351</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990008232&CON_LNG=ENG">jn19990008232</a></span></li> <li><a href="/wiki/Francia_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Francia Nemzeti Könyvtár">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119255047">cb119255047</a></span></li> <li><a href="/wiki/Egyes%C3%ADtett_olasz_nemzeti_katal%C3%B3gus" title="Egyesített olasz nemzeti katalógus">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV011630">CFIV011630</a></span></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Spanyol Nemzeti Könyvtár">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX899941">XX899941</a></span></li> <li><a href="/wiki/Orsz%C3%A1ggy%C5%B1l%C3%A9si_K%C3%B6nyvt%C3%A1r_(Jap%C3%A1n)" title="Országgyűlési Könyvtár (Japán)">KKT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00457608">00457608</a></span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90065449&feltselect=bs.autid">90065449</a></span></li> <li><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500256080">500256080</a></span></li> <li>RKD: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/439822">439822</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:3px; margin-right:3px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Franciaország"><img alt="Franciaország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/25px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/38px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Franciaorsz%C3%A1g" title="Portál:Franciaország">Franciaország-portál</a></b></li><li style="float: right; min-height: 27px; line-height: 25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_literature.svg" class="mw-file-description" title="Irodalom"><img alt="Irodalom" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/25px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/38px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/50px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Irodalom" title="Portál:Irodalom">Irodalomportál</a></b></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Stendhal&oldid=26622152">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Stendhal&oldid=26622152</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Francia_%C3%ADr%C3%B3k" title="Kategória:Francia írók">Francia írók</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Nevet_v%C3%A1ltoztatott_francia_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:Nevet változtatott francia személyek">Nevet változtatott francia személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1783-ban_sz%C3%BCletett_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1783-ban született személyek">1783-ban született személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1842-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1842-ben elhunyt személyek">1842-ben elhunyt személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:A_montmartre-i_temet%C5%91ben_nyugv%C3%B3_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:A montmartre-i temetőben nyugvó személyek">A montmartre-i temetőben nyugvó személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Grenoble-iak" title="Kategória:Grenoble-iak">Grenoble-iak</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_VIAF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_ISNI-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_SELIBR-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BNF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_SBN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_KKT-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BIBSYS-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_ULAN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek ULAN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek ULAN-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2023. november 22., 12:31</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Stendhal&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b49cm","wgBackendResponseTime":235,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.358","walltime":"0.803","ppvisitednodes":{"value":2259,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26211,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7034,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10484,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 436.292 1 -total"," 62.07% 270.787 1 Sablon:Író_infobox"," 27.71% 120.884 21 Sablon:Infobox/Általános"," 24.25% 105.819 18 Sablon:Wikidata"," 19.85% 86.608 1 Sablon:Nemzetközi_katalógusok"," 12.01% 52.400 2 Sablon:Infobox/Fejezet_feltétellel"," 11.96% 52.180 3 Sablon:Infobox/Megjegyzés_feltétellel"," 11.38% 49.669 1 Sablon:Infobox/Commons"," 10.59% 46.190 2 Sablon:Interwiki-commons"," 10.52% 45.914 14 Sablon:Wikidata-f"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.174","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4687443,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-2zdff","timestamp":"20241122225720","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Stendhal","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Stendhal","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q502","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q502","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-29T21:17:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3d\/Stendhal.jpg","headline":"francia realista \u00edr\u00f3"}</script> </body> </html>