CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="avada-html-layout-wide avada-html-header-position-top" lang="en-US" prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-belges/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://asterix.com/de/die-buecher/die-klassischen-abenteuer/asterix-bei-den-belgiern/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://asterix.com/es/coleccion/albumes/asterix-chez-les-belges/" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://asterix.com/nl/de-collectie/de-albums/asterix-en-de-belgen/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://asterix.com/pt-pt/a-colecao/os-albuns/asterix-entre-os-belgas/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-belges/" />  <meta name="tdm-reservation" content="1" />   <title>Asterix in Belgium - Asterix - The official website</title> <link rel="canonical" href="https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Asterix in Belgium - Asterix - The official website" /> <meta property="og:url" content="https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/" /> <meta property="og:site_name" content="Asterix - The official website" /> <meta property="article:publisher" content="http://www.facebook.com/asterixobelixofficiel" /> <meta property="article:modified_time" content="2023-01-04T11:39:03+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://asterix.com/wp-content/uploads/2017/06/alb24gb.png" /> <meta property="og:image:width" content="280" /> <meta property="og:image:height" content="369" /> <meta property="og:image:type" content="image/png" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@asterixofficiel" /> <meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" /> <meta name="twitter:data1" content="8 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/","url":"https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/","name":"Asterix in Belgium - Asterix - The official website","isPartOf":{"@id":"https://asterix.com/en/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://asterix.com/wp-content/uploads/2017/06/alb24gb.png","datePublished":"2018-04-10T13:23:35+00:00","dateModified":"2023-01-04T11:39:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/#primaryimage","url":"https://asterix.com/wp-content/uploads/2017/06/alb24gb.png","contentUrl":"https://asterix.com/wp-content/uploads/2017/06/alb24gb.png","width":280,"height":369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://asterix.com/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Collection","item":"https://asterix.com/en/the-collection/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The collection of the albums of Asterix the Gaul","item":"https://asterix.com/en/the-collection/albums/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Asterix in Belgium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://asterix.com/en/#website","url":"https://asterix.com/en/","name":"Asterix - The official website","description":"Welcome to the virtual village","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://asterix.com/en/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//www.dwin2.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Asterix - The official website » Feed" href="https://asterix.com/en/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Asterix - The official website » Comments Feed" href="https://asterix.com/en/comments/feed/" /> <meta property="og:title" content="Asterix in Belgium"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:url" content="https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-in-belgium/"/> <meta property="og:site_name" content="Asterix - The official website"/> <meta property="og:description" content="Written by: Goscinny - Drawings by: Uderzo Original title: Astérix chez les Belges Published by: Hachette Livre First album edition: 1979 Who are bravest, the Belgian tribes or the Gauls? And who can destroy more fortified Roman camps? When the content ends in a draw, and Julius Caesar is asked to adjudicate, he goes into action against both the"/> <meta property="og:image" content="https://asterix.com/wp-content/uploads/2017/06/alb24gb.png"/> <script type="text/javascript"> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/asterix.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.1.7"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode,e=(p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0),i.toDataURL());return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(p&&p.fillText)switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([129777,127995,8205,129778,127999],[129777,127995,8203,129778,127999])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(e=t.source||{}).concatemoji?c(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(c(e.twemoji),c(e.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); </script> <script id="aster-ready"> window.advanced_ads_ready=function(e,a){a=a||"complete";var d=function(e){return"interactive"===a?"loading"!==e:"complete"===e};d(document.readyState)?e():document.addEventListener("readystatechange",(function(a){d(a.target.readyState)&&e()}),{once:"interactive"===a})},window.advanced_ads_ready_queue=window.advanced_ads_ready_queue||[]; </script> <style type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='twb-open-sans-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800&display=swap&ver=6.1.7' type='text/css' media='all' crossorigin="anonymous" integrity="sha256-ojMMxoZ0Il+XgC/AkoWmc7pW+pA8SKSwM4Ubn0AUrc8=" /> <link rel='stylesheet' id='twb-global-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/form-maker/booster/assets/css/global.css?ver=1.0.0' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='unslider-css-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/advanced-ads-slider/public/assets/css/unslider.css?ver=1.3.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='slider-css-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/advanced-ads-slider/public/assets/css/slider.css?ver=1.3.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='Total_Soft_Poll-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/TS-Poll/CSS/Total-Soft-Poll-Widget.css?ver=6.1.7' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='fontawesome-css-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/TS-Poll/CSS/totalsoft.css?ver=6.1.7' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='EG-Attachments-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/eg-attachments/css/eg-attachments.css?ver=2.1.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='subpagelister_frontend-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/subpagelister/css/subpagelister.css?ver=1.0' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='//asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpml-menu-item-0-css' href='//asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='child-style-css' href='https://asterix.com/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/style.css?ver=6.1.7' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='fusion-dynamic-css-css' href='https://asterix.com/wp-content/uploads/fusion-styles/cae92f0ea43e83385a1f3db6285d14c7.min.css?ver=3.9.2' type='text/css' media='all' /> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.6.1' id='jquery-core-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.3.2' id='jquery-migrate-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/form-maker/booster/assets/js/circle-progress.js?ver=1.2.2' id='twb-circle-js'></script> <script type='text/javascript' id='twb-global-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var twb = {"nonce":"277758c376","ajax_url":"https:\/\/asterix.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","plugin_url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/plugins\/form-maker\/booster","href":"https:\/\/asterix.com\/wp-admin\/admin.php?page=twb_form-maker"}; var twb = {"nonce":"277758c376","ajax_url":"https:\/\/asterix.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","plugin_url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/plugins\/form-maker\/booster","href":"https:\/\/asterix.com\/wp-admin\/admin.php?page=twb_form-maker"}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/form-maker/booster/assets/js/global.js?ver=1.0.0' id='twb-global-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/advanced-ads-slider/public/assets/js/unslider.min.js?ver=1.3.2' id='unslider-js-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/advanced-ads-slider/public/assets/js/jquery.event.move.js?ver=1.3.2' id='unslider-move-js-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/advanced-ads-slider/public/assets/js/jquery.event.swipe.js?ver=1.3.2' id='unslider-swipe-js-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.13.2' id='jquery-ui-core-js'></script> <script type='text/javascript' id='Total_Soft_Poll-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var object = {"ajaxurl":"https:\/\/asterix.com\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/TS-Poll/JS/Total-Soft-Poll-Widget.js?ver=6.1.7' id='Total_Soft_Poll-js'></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://asterix.com/en/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://asterix.com/en/wp-json/wp/v2/pages/12992" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://asterix.com/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://asterix.com/wp-includes/wlwmanifest.xml" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.1.7" /> <link rel='shortlink' href='https://asterix.com/en/?p=12992' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://asterix.com/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fasterix.com%2Fen%2Fthe-collection%2Falbums%2Fasterix-in-belgium%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://asterix.com/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fasterix.com%2Fen%2Fthe-collection%2Falbums%2Fasterix-in-belgium%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.5.14 stt:38,1,4,3,42,2;" /> <style type="text/css" id="css-fb-visibility">@media screen and (max-width: 640px){.fusion-no-small-visibility{display:none !important;}body .sm-text-align-center{text-align:center !important;}body .sm-text-align-left{text-align:left !important;}body .sm-text-align-right{text-align:right !important;}body .sm-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .sm-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .sm-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .sm-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .sm-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .sm-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-small{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-small{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 641px) and (max-width: 1024px){.fusion-no-medium-visibility{display:none !important;}body .md-text-align-center{text-align:center !important;}body .md-text-align-left{text-align:left !important;}body .md-text-align-right{text-align:right !important;}body .md-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .md-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .md-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .md-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .md-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .md-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-medium{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-medium{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 1025px){.fusion-no-large-visibility{display:none !important;}body .lg-text-align-center{text-align:center !important;}body .lg-text-align-left{text-align:left !important;}body .lg-text-align-right{text-align:right !important;}body .lg-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .lg-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .lg-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .lg-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .lg-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .lg-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-large{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-large{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}</style> <script type="text/javascript"> var doc = document.documentElement; doc.setAttribute( 'data-useragent', navigator.userAgent ); </script> <script type="didomi/javascript" data-vendor="c:myfeelback" data-purposes="cookies,analytics"> // Review the commented lines. Insert real values for the placeholders var _Mfb_ud = { _context : { lang : undefined // You can force the language of the survey. } }; (function() { var mfb = document.createElement('script'); mfb.type = 'text/javascript'; mfb.charset = 'UTF-8'; mfb.async = true; mfb.id = 'MFBActor'; mfb.src = 'https://actorssl-5637.kxcdn.com/actor/688d4ec3b6e48bef981eb05117fabd3f-993/action'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(mfb, s); })(); </script> <script type="didomi/javascript" data-vendor="didomi:facebook"> (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = 'https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.12&appId=269871149790692&autoLogAppEvents=1'; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <script type="text/javascript">window.gdprAppliesGlobally=true;(function(){function a(e){if(!window.frames[e]){if(document.body&&document.body.firstChild){var t=document.body;var n=document.createElement("iframe");n.style.display="none";n.name=e;n.title=e;t.insertBefore(n,t.firstChild)} else{setTimeout(function(){a(e)},5)}}}function e(n,r,o,c,s){function e(e,t,n,a){if(typeof n!=="function"){return}if(!window[r]){window[r]=[]}var i=false;if(s){i=s(e,t,n)}if(!i){window[r].push({command:e,parameter:t,callback:n,version:a})}}e.stub=true;function t(a){if(!window[n]||window[n].stub!==true){return}if(!a.data){return} var i=typeof a.data==="string";var e;try{e=i?JSON.parse(a.data):a.data}catch(t){return}if(e[o]){var r=e[o];window[n](r.command,r.parameter,function(e,t){var n={};n[c]={returnValue:e,success:t,callId:r.callId};a.source.postMessage(i?JSON.stringify(n):n,"*")},r.version)}} if(typeof window[n]!=="function"){window[n]=e;if(window.addEventListener){window.addEventListener("message",t,false)}else{window.attachEvent("onmessage",t)}}}e("__tcfapi","__tcfapiBuffer","__tcfapiCall","__tcfapiReturn");a("__tcfapiLocator");(function(e){ var t=document.createElement("script");t.id="spcloader";t.type="text/javascript";t.async=true;t.src="https://sdk.privacy-center.org/"+e+"/loader.js?target="+document.location.hostname;t.charset="utf-8";var n=document.getElementsByTagName("script")[0];n.parentNode.insertBefore(t,n)})("0d289d27-22e3-4dc8-9ab8-3349d1e78c64")})();</script></head> <body class="page-template-default page page-id-12992 page-child parent-pageid-4933 has-sidebar fusion-image-hovers fusion-pagination-sizing fusion-button_type-flat fusion-button_span-no fusion-button_gradient-linear avada-image-rollover-circle-yes avada-image-rollover-yes avada-image-rollover-direction-left fusion-body ltr fusion-sticky-header no-mobile-sticky-header no-mobile-slidingbar avada-has-rev-slider-styles fusion-disable-outline fusion-sub-menu-fade mobile-logo-pos-center layout-wide-mode avada-has-boxed-modal-shadow-none layout-scroll-offset-full avada-has-zero-margin-offset-top fusion-top-header menu-text-align-center mobile-menu-design-modern fusion-show-pagination-text fusion-header-layout-v5 avada-responsive avada-footer-fx-none avada-menu-highlight-style-bar fusion-search-form-classic fusion-main-menu-search-overlay fusion-avatar-square avada-sticky-shrinkage avada-dropdown-styles avada-blog-layout-medium alternate avada-blog-archive-layout-medium alternate avada-header-shadow-yes avada-menu-icon-position-left avada-has-megamenu-shadow avada-has-mainmenu-dropdown-divider avada-has-header-100-width avada-has-main-nav-search-icon avada-has-titlebar-bar_and_content avada-has-pagination-padding avada-flyout-menu-direction-fade avada-ec-views-v1 aa-prefix-aster-" data-awb-post-id="12992"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a> <div id="boxed-wrapper"> <div id="wrapper" class="fusion-wrapper"> <div id="home" style="position:relative;top:-1px;"></div> <header class="fusion-header-wrapper fusion-header-shadow"> <div class="fusion-header-v5 fusion-logo-alignment fusion-logo-center fusion-sticky-menu-1 fusion-sticky-logo-1 fusion-mobile-logo-1 fusion-sticky-menu-and-logo fusion-header-menu-align-center fusion-mobile-menu-design-modern"> <div class="fusion-secondary-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-alignleft"> <nav class="fusion-secondary-menu" role="navigation" aria-label="Secondary Menu"><ul id="menu-tetiere-anglais" class="menu"><li id="menu-item-wpml-ls-13-fr" class="menu-item wpml-ls-slot-13 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-13-fr" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-13-fr"><a href="https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-belges/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png" alt="French" width=18 height=12 /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-13-de" class="menu-item wpml-ls-slot-13 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-13-de" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-13-de"><a href="https://asterix.com/de/die-buecher/die-klassischen-abenteuer/asterix-bei-den-belgiern/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width=18 height=12 /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-13-es" class="menu-item wpml-ls-slot-13 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-13-es" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-13-es"><a href="https://asterix.com/es/coleccion/albumes/asterix-chez-les-belges/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png" alt="Spanish" width=18 height=12 /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-13-nl" class="menu-item wpml-ls-slot-13 wpml-ls-item wpml-ls-item-nl wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-13-nl" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-13-nl"><a href="https://asterix.com/nl/de-collectie/de-albums/asterix-en-de-belgen/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/nl.png" alt="Dutch" width=18 height=12 /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-13-pt-pt" class="menu-item wpml-ls-slot-13 wpml-ls-item wpml-ls-item-pt-pt wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-13-pt-pt" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-13-pt-pt"><a href="https://asterix.com/pt-pt/a-colecao/os-albuns/asterix-entre-os-belgas/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pt-pt.png" alt="Portuguese (Portugal)" width=18 height=12 /></span></a></li></ul></nav><nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Secondary Mobile Menu"></nav> </div> <div class="fusion-alignright"> <div class="fusion-social-links-header"><div class="fusion-social-networks boxed-icons"><div class="fusion-social-networks-wrapper"><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:#ffffff;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;" data-placement="bottom" data-title="Facebook" data-toggle="tooltip" title="Facebook" href="http://www.facebook.com/asterixobelixofficiel" target="_blank" rel="noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Facebook</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:#ffffff;background-color:#55acee;border-color:#55acee;" data-placement="bottom" data-title="Twitter" data-toggle="tooltip" title="Twitter" href="http://twitter.com/intent/follow?source=followbutton&variant=1.0&screen_name=asterixofficiel" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Twitter</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram" style="color:#ffffff;background-color:#3f729b;border-color:#3f729b;" data-placement="bottom" data-title="Instagram" data-toggle="tooltip" title="Instagram" href="https://www.instagram.com/lartdasterix/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Instagram</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style="color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:#000000;" data-placement="bottom" data-title="Email" data-toggle="tooltip" title="Email" href="mailto:messages@asterix.com" target="_self" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Email</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-rss awb-icon-rss" style="color:#ffffff;background-color:#f26522;border-color:#f26522;" data-placement="bottom" data-title="Rss" data-toggle="tooltip" title="Rss" href="/en/feed/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Rss</span></a></div></div></div> </div> </div> </div> <div class="fusion-header-sticky-height"></div> <div class="fusion-sticky-header-wrapper">  <div class="fusion-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-logo" data-margin-top="-50px" data-margin-bottom="0px" data-margin-left="0px" data-margin-right="0px"> <a class="fusion-logo-link" href="https://asterix.com/en/" >  <img src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-normalen.png" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-normalen.png 1x" width="350" height="150" alt="Asterix – The official website Logo" data-retina_logo_url="" class="fusion-standard-logo" />  <img src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-mobileen.png" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-mobileen.png 1x" width="260" height="100" alt="Asterix – The official website Logo" data-retina_logo_url="" class="fusion-mobile-logo" />  <img src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-stickyen.png" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-stickyen.png 1x" width="200" height="80" alt="Asterix – The official website Logo" data-retina_logo_url="" class="fusion-sticky-logo" /> </a> </div> <div class="fusion-mobile-menu-icons"> <a href="#" class="fusion-icon awb-icon-bars" aria-label="Toggle mobile menu" aria-expanded="false"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-secondary-main-menu"> <div class="fusion-row"> <nav class="fusion-main-menu" aria-label="Main Menu"><div class="fusion-overlay-search"> <form role="search" class="searchform fusion-search-form fusion-search-form-classic" method="get" action="https://asterix.com/en/"> <div class="fusion-search-form-content"> <div class="fusion-search-field search-field"> <label><span class="screen-reader-text">Search for:</span> <input type="search" value="" name="s" class="s" placeholder="Search..." required aria-required="true" aria-label="Search..."/> </label> </div> <div class="fusion-search-button search-button"> <input type="submit" class="fusion-search-submit searchsubmit" aria-label="Search" value="" /> </div> </div> </form> <div class="fusion-search-spacer"></div><a href="#" role="button" aria-label="Close Search" class="fusion-close-search"></a></div><ul id="menu-principal-en" class="fusion-menu"><li id="menu-item-28652" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-28652" data-item-id="28652"><a href="https://asterix.com/en/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Home</span></a></li><li id="menu-item-28653" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28653 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28653"><a href="https://asterix.com/en/newsen/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">News</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28654" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28654 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/newsen/under-the-spotlight/" class="fusion-bar-highlight"><span>Under the spotlight</span></a></li><li id="menu-item-28655" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28655 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/newsen/the-missive/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Missive</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-28656" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor menu-item-has-children menu-item-28656 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28656"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The Albums</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28657" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor menu-item-28657 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-collection/albums/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Comics</span></a></li><li id="menu-item-28658" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28658 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-collection/illustrated-albums/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Illustrated Albums</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-28659" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28659 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28659"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Asterix at the movies</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28660" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28660 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/" class="fusion-bar-highlight"><span>The animated films</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28661" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28661" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-gaul/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix the Gaul</span></a></li><li id="menu-item-28712" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28712" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-cleopatra/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Cleopatra</span></a></li><li id="menu-item-28713" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28713" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-twelve-tasks-of-asterix/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Twelve Tasks of Asterix</span></a></li><li id="menu-item-28714" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28714" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-versus-caesar/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix versus Caesar</span></a></li><li id="menu-item-28715" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28715" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-in-britain/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix in Britain</span></a></li><li id="menu-item-28716" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28716" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/operation-getafix/" class="fusion-bar-highlight"><span>Operation Getafix</span></a></li><li id="menu-item-28717" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28717" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-conquers-america/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix conquers America</span></a></li><li id="menu-item-28718" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28718" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-the-vikings/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and the Vikings</span></a></li><li id="menu-item-28719" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28719" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-mansions-of-the-gods/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix: The Mansions of the Gods</span></a></li><li id="menu-item-28720" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28720" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-secret-of-the-magic-potion/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix: The Secret of the Magic Potion</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-28721" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28721 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/" class="fusion-bar-highlight"><span>The live action films</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28762" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28762" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/asterix-and-obelix-take-on-caesar/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix take on Caesar</span></a></li><li id="menu-item-28763" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28763" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/mission-cleopatra/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix : Mission Cleopatra</span></a></li><li id="menu-item-28764" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28764" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/olympic-games-the-film/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix at the Olympic Games</span></a></li><li id="menu-item-28765" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28765" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/god-save-britannia/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix: God Save Britannia</span></a></li></ul></li></ul></li><li id="menu-item-28766" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28766 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28766"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The characters</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28767" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28767 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-gauls/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Gauls</span></a></li><li id="menu-item-28768" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28768 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-romans/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Romans</span></a></li><li id="menu-item-28769" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28769 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-others/" class="fusion-bar-highlight"><span>The others…</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-28770" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28770 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28770"><a href="https://asterix.com/en/the-creators/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The Creators</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28771" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28771 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-creators/rene-goscinny/" class="fusion-bar-highlight"><span>René Goscinny</span></a></li><li id="menu-item-28799" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28799 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-creators/albert-uderzo/" class="fusion-bar-highlight"><span>Albert Uderzo</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-28800" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-28800" data-item-id="28800"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.parcasterix.fr/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Parc Asterix</span></a></li><li class="fusion-custom-menu-item fusion-main-menu-search fusion-search-overlay"><a class="fusion-main-menu-icon fusion-bar-highlight" href="#" aria-label="Search" data-title="Search" title="Search" role="button" aria-expanded="false"></a></li></ul></nav><nav class="fusion-main-menu fusion-sticky-menu" aria-label="Main Menu Sticky"><div class="fusion-overlay-search"> <form role="search" class="searchform fusion-search-form fusion-search-form-classic" method="get" action="https://asterix.com/en/"> <div class="fusion-search-form-content"> <div class="fusion-search-field search-field"> <label><span class="screen-reader-text">Search for:</span> <input type="search" value="" name="s" class="s" placeholder="Search..." required aria-required="true" aria-label="Search..."/> </label> </div> <div class="fusion-search-button search-button"> <input type="submit" class="fusion-search-submit searchsubmit" aria-label="Search" value="" /> </div> </div> </form> <div class="fusion-search-spacer"></div><a href="#" role="button" aria-label="Close Search" class="fusion-close-search"></a></div><ul id="menu-principal-en-1" class="fusion-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-28652" data-item-id="28652"><a href="https://asterix.com/en/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Home</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28653 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28653"><a href="https://asterix.com/en/newsen/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">News</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28654 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/newsen/under-the-spotlight/" class="fusion-bar-highlight"><span>Under the spotlight</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28655 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/newsen/the-missive/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Missive</span></a></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor menu-item-has-children menu-item-28656 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28656"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The Albums</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor menu-item-28657 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-collection/albums/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Comics</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28658 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-collection/illustrated-albums/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Illustrated Albums</span></a></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28659 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28659"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Asterix at the movies</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28660 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/" class="fusion-bar-highlight"><span>The animated films</span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28661" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-gaul/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix the Gaul</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28712" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-cleopatra/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Cleopatra</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28713" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-twelve-tasks-of-asterix/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Twelve Tasks of Asterix</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28714" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-versus-caesar/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix versus Caesar</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28715" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-in-britain/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix in Britain</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28716" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/operation-getafix/" class="fusion-bar-highlight"><span>Operation Getafix</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28717" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-conquers-america/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix conquers America</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28718" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-the-vikings/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and the Vikings</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28719" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-mansions-of-the-gods/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix: The Mansions of the Gods</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28720" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-secret-of-the-magic-potion/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix: The Secret of the Magic Potion</span></a></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28721 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/" class="fusion-bar-highlight"><span>The live action films</span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28762" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/asterix-and-obelix-take-on-caesar/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix take on Caesar</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28763" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/mission-cleopatra/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix : Mission Cleopatra</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28764" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/olympic-games-the-film/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix at the Olympic Games</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28765" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/god-save-britannia/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix: God Save Britannia</span></a></li></ul></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28766 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28766"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The characters</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28767 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-gauls/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Gauls</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28768 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-romans/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Romans</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28769 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-others/" class="fusion-bar-highlight"><span>The others…</span></a></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28770 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28770"><a href="https://asterix.com/en/the-creators/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The Creators</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28771 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-creators/rene-goscinny/" class="fusion-bar-highlight"><span>René Goscinny</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28799 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-creators/albert-uderzo/" class="fusion-bar-highlight"><span>Albert Uderzo</span></a></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-28800" data-item-id="28800"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.parcasterix.fr/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Parc Asterix</span></a></li><li class="fusion-custom-menu-item fusion-main-menu-search fusion-search-overlay"><a class="fusion-main-menu-icon fusion-bar-highlight" href="#" aria-label="Search" data-title="Search" title="Search" role="button" aria-expanded="false"></a></li></ul></nav> <nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Main Menu Mobile"></nav> <nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left fusion-mobile-sticky-nav-holder" aria-label="Main Menu Mobile Sticky"></nav> </div> </div> </div>  </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </header> <div id="sliders-container" class="fusion-slider-visibility"> </div> <section class="avada-page-titlebar-wrapper" aria-label="Page Title Bar"> <div class="fusion-page-title-bar fusion-page-title-bar-none fusion-page-title-bar-left"> <div class="fusion-page-title-row"> <div class="fusion-page-title-wrapper"> <div class="fusion-page-title-captions"> <h1 class="entry-title">Asterix in Belgium</h1> </div> <div class="fusion-page-title-secondary"> <div class="fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs"><span class="fusion-breadcrumb-item"><a href="https://asterix.com/en/" class="fusion-breadcrumb-link"><span >Home</span></a></span><span class="fusion-breadcrumb-sep"> > </span><span class="fusion-breadcrumb-item"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/" class="fusion-breadcrumb-link"><span >The Collection</span></a></span><span class="fusion-breadcrumb-sep"> > </span><span class="fusion-breadcrumb-item"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/albums/" class="fusion-breadcrumb-link"><span >The collection of the albums of Asterix the Gaul</span></a></span><span class="fusion-breadcrumb-sep"> > </span><span class="fusion-breadcrumb-item"><span class="breadcrumb-leaf">Asterix in Belgium</span></span></div> </div> </div> </div> </div> </section> <main id="main" class="clearfix "> <div class="fusion-row" style=""> <section id="content" style="float: left;"> <div id="post-12992" class="post-12992 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry"> <span class="entry-title rich-snippet-hidden">Asterix in Belgium</span><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2023-01-04T12:39:03+01:00</span> <div class="post-content"> <div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first" style="--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container" style="text-align:center;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><div class="imageframe-align-center"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none"><img decoding="async" width="280" height="369" alt="Asterix in Belgium" title="alb24gb" src="https://new.asterix.com/wp-content/uploads/2017/06/alb24gb.png" class="img-responsive wp-image-2339" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2017/06/alb24gb-200x264.png 200w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2017/06/alb24gb.png 280w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 280px" /></span></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last" style="--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );" id="fiche-album"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-text fusion-text-1"><p><b>Written by</b>: Goscinny – <b>Drawings by</b>: Uderzo<br /> <b>Original title</b>:<i> Astérix chez les Belges</i><br /> <b>Published by</b>: Hachette Livre<br /> <b>First album edition</b>: 1979</p> <p>Who are bravest, the Belgian tribes or the Gauls? And who can destroy more fortified Roman camps?</p> <p>When the content ends in a draw, and Julius Caesar is asked to adjudicate, he goes into action against both the Gauls and Belgians. They unite against him, inventing fish and chips along the way. But will Caesar meet his Waterloo?</p> </div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="--awb-bg-size:cover;" id="liens-album"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-aligncenter"><a class="fusion-button button-flat button-small button-blue fusion-button-blue button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="#" data-toggle="modal" data-target=".fusion-modal.buy-24fr"><i class=" fa fa-shopping-cart button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Buy the album</span></a></div><div class="fusion-aligncenter"><a class="fusion-button button-flat button-small button-blue fusion-button-blue button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="#" data-toggle="modal" data-target=".fusion-modal.buy-24fr-ebook"><i class=" fa fa-shopping-cart button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Buy the E-book</span></a></div><div class="fusion-aligncenter"><a class="fusion-button button-flat button-small button-blue fusion-button-blue button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="#" data-toggle="modal" data-target=".fusion-modal.buy-24fr-gc"><i class=" fa fa-shopping-cart button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Buy the softcover</span></a></div><div class="fusion-modal modal fade modal-1 buy-24fr" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="modal-heading-1" aria-hidden="true" style="--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;"><div class="modal-dialog modal-lg" role="document"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class="modal-header"><button class="close" type="button" data-dismiss="modal" aria-hidden="true" aria-label="Close">×</button><h3 class="modal-title" id="modal-heading-1" data-dismiss="modal" aria-hidden="true"></h3></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><iframe src="/templates/buy.php?lang=en&typ=alb&ref=24gb" width="100%?" height="600" scrolling="no"></iframe></div></div></div></div><div class="fusion-modal modal fade modal-2 buy-24fr-ebook" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="modal-heading-2" aria-hidden="true" style="--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;"><div class="modal-dialog modal-lg" role="document"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class="modal-header"><button class="close" type="button" data-dismiss="modal" aria-hidden="true" aria-label="Close">×</button><h3 class="modal-title" id="modal-heading-2" data-dismiss="modal" aria-hidden="true"></h3></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><iframe src="/templates/buy.php?lang=en&typ=ebook&ref=24gb" width="100%?" height="600" scrolling="no"></iframe></div></div></div></div><div class="fusion-modal modal fade modal-3 buy-24fr-gc" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="modal-heading-3" aria-hidden="true" style="--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;"><div class="modal-dialog modal-lg" role="document"><div class="modal-content fusion-modal-content"><div class="modal-header"><button class="close" type="button" data-dismiss="modal" aria-hidden="true" aria-label="Close">×</button><h3 class="modal-title" id="modal-heading-3" data-dismiss="modal" aria-hidden="true"></h3></div><div class="modal-body fusion-clearfix"><iframe src="/templates/buy.php?lang=en&typ=gc&ref=24gb" width="100%?" height="600" scrolling="no"></iframe></div></div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;" id="album-abstracts"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-text fusion-text-2"><h3><img decoding="async" class="alignright wp-image-8815" src="https://new.asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/alb24-2.jpg" alt="" width="323" height="274" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/alb24-2-200x170.jpg 200w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/alb24-2-300x255.jpg 300w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/alb24-2.jpg 372w" sizes="(max-width: 323px) 100vw, 323px" />What the druids have to say about the album</h3> <p>This is the last adventure written by René Goscinny. It was serialised in Le Monde newspaper, as was <i>Asterix and Caesar’s Gift</i> in the summer of 1974. Almost three years after <i>Obelix and Co</i> came out, this album had a print run of 1,500,000 – its popularity showing that readers had not forgotten Asterix. Rather, they wanted more, as the huge successes of following albums have shown.</p> <p>This was the album chosen by Albert Uderzo in November 2002 to pay tribute to his friend who had died 25 years earlier, before the book’s first publication.</p> </div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;" id="album-data"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-text fusion-text-3"><h3>Character profiles of the album</h3> <style type="text/css">.fusion-portfolio-wrapper#fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-content{ text-align: center; }</style><div class="fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-pagination fusion-portfolio-six fusion-portfolio-unboxed fusion-portfolio-text fusion-portfolio-equal-heights fusion-portfolio-rollover" data-id="-rw-1" data-columns="six"><style type="text/css">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:5px;}</style><div class="fusion-portfolio-wrapper" id="fusion-portfolio-1" data-picturesize="auto" data-pages="0" style="margin:-5px;"><article id="portfolio-1-post-11978" class="fusion-portfolio-post 01-en 02-en 03-en 04-en 05-en 06-en 07-en 08-en 09-en 10-en 11-en 12-en 13-en 14-en 15-en 16-en 17-en 18-en 19-en 20-en 21-en 22-en 23-en 24-en 25-en 26-en 27-en 28-en 29-en 30-en 31-en 32-en 33-en 34-en 35-en 36-en 37-en 38-en 39-en albums-en gauls fusion-col-spacing post-11978"><div class="fusion-portfolio-content-wrapper" style="border:none;"><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2023-01-04T15:14:13+01:00</span><div class="fusion-image-wrapper" aria-haspopup="true"> <img width="152" height="152" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/g09.png" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://asterix.com/en/portfolio/asterix/?portfolioCats=139%2C139">Asterix</a> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://asterix.com/en/portfolio/asterix/?portfolioCats=139%2C139" aria-label="Asterix"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-portfolio-content"><h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://asterix.com/en/portfolio/asterix/?portfolioCats=139%2C139">Asterix</a></h2><div class="fusion-post-content"></div></div></div></article><article id="portfolio-1-post-11963" class="fusion-portfolio-post 01-en 02-en 03-en 04-en 05-en 06-en 07-en 08-en 09-en 10-en 11-en 12-en 13-en 14-en 15-en 16-en 17-en 18-en 19-en 20-en 21-en 22-en 23-en 24-en 25-en 26-en 27-en 28-en 29-en 30-en 31-en 32-en 33-en 34-en 35-en 36-en 37-en 38-en 39-en gauls fusion-col-spacing post-11963"><div class="fusion-portfolio-content-wrapper" style="border:none;"><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2018-05-13T09:17:58+02:00</span><div class="fusion-image-wrapper" aria-haspopup="true"> <img width="152" height="152" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/g08.png" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://asterix.com/en/portfolio/cacofonix/?portfolioCats=139%2C139">Cacofonix</a> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://asterix.com/en/portfolio/cacofonix/?portfolioCats=139%2C139" aria-label="Cacofonix"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-portfolio-content"><h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://asterix.com/en/portfolio/cacofonix/?portfolioCats=139%2C139">Cacofonix</a></h2><div class="fusion-post-content"></div></div></div></article><article id="portfolio-1-post-12702" class="fusion-portfolio-post 05-en 06-en 07-en 08-en 09-en 10-en 11-en 12-en 13-en 14-en 15-en 16-en 17-en 18-en 19-en 20-en 21-en 22-en 23-en 24-en 25-en 26-en 27-en 28-en 29-en 30-en 31-en 32-en 33-en 34-en 35-en 36-en 37-en 38-en 39-en gauls fusion-col-spacing post-12702"><div class="fusion-portfolio-content-wrapper" style="border:none;"><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2018-05-14T17:29:04+02:00</span><div class="fusion-image-wrapper" aria-haspopup="true"> <img width="152" height="152" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/g22.png" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://asterix.com/en/portfolio/dogmatix/?portfolioCats=139%2C139">Dogmatix</a> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://asterix.com/en/portfolio/dogmatix/?portfolioCats=139%2C139" aria-label="Dogmatix"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-portfolio-content"><h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://asterix.com/en/portfolio/dogmatix/?portfolioCats=139%2C139">Dogmatix</a></h2><div class="fusion-post-content"></div></div></div></article><article id="portfolio-1-post-12167" class="fusion-portfolio-post 01-en 05-en 06-en 08-en 09-en 10-en 11-en 12-en 13-en 14-en 15-en 16-en 17-en 19-en 20-en 21-en 22-en 23-en 24-en 25-en 26-en 27-en 28-en 29-en 30-en 31-en 32-en 33-en 34-en 35-en 36-en 37-en gauls fusion-col-spacing post-12167"><div class="fusion-portfolio-content-wrapper" style="border:none;"><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2018-05-14T13:15:28+02:00</span><div class="fusion-image-wrapper" aria-haspopup="true"> <img width="152" height="152" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/g15.png" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://asterix.com/en/portfolio/fulliautomatix/?portfolioCats=139%2C139">Fulliautomatix</a> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://asterix.com/en/portfolio/fulliautomatix/?portfolioCats=139%2C139" aria-label="Fulliautomatix"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-portfolio-content"><h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://asterix.com/en/portfolio/fulliautomatix/?portfolioCats=139%2C139">Fulliautomatix</a></h2><div class="fusion-post-content"></div></div></div></article><article id="portfolio-1-post-12510" class="fusion-portfolio-post 01-en 02-en 03-en 04-en 05-en 06-en 07-en 08-en 09-en 10-en 11-en 12-en 13-en 14-en 15-en 16-en 17-en 19-en 20-en 21-en 22-en 23-en 24-en 25-en 26-en 27-en 28-en 29-en 30-en 31-en 32-en 33-en 34-en 35-en 36-en 37-en 38-en 39-en gauls fusion-col-spacing post-12510"><div class="fusion-portfolio-content-wrapper" style="border:none;"><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2018-05-14T16:12:46+02:00</span><div class="fusion-image-wrapper" aria-haspopup="true"> <img width="152" height="152" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/g32.png" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://asterix.com/en/portfolio/getafix/?portfolioCats=139%2C139">Getafix</a> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://asterix.com/en/portfolio/getafix/?portfolioCats=139%2C139" aria-label="Getafix"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-portfolio-content"><h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://asterix.com/en/portfolio/getafix/?portfolioCats=139%2C139">Getafix</a></h2><div class="fusion-post-content"></div></div></div></article><article id="portfolio-1-post-11659" class="fusion-portfolio-post 01-en 04-en 06-en 08-en 10-en 11-en 14-en 15-en 17-en 18-en 19-en 21-en 23-en 24-en 26-en 27-en 28-en 29-en 30-en 31-en 32-en 34-en 35-en 36-en 37-en 38-en 39-en characters romans fusion-col-spacing post-11659"><div class="fusion-portfolio-content-wrapper" style="border:none;"><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2018-05-15T08:13:23+02:00</span><div class="fusion-image-wrapper" aria-haspopup="true"> <img width="152" height="152" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/r22.png" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://asterix.com/en/portfolio/julius-caesar/?portfolioCats=139%2C139">Julius Caesar</a> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://asterix.com/en/portfolio/julius-caesar/?portfolioCats=139%2C139" aria-label="Julius Caesar"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-portfolio-content"><h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://asterix.com/en/portfolio/julius-caesar/?portfolioCats=139%2C139">Julius Caesar</a></h2><div class="fusion-post-content"></div></div></div></article><article id="portfolio-1-post-12454" class="fusion-portfolio-post 01-en 02-en 03-en 04-en 05-en 06-en 07-en 08-en 09-en 10-en 11-en 12-en 13-en 14-en 15-en 16-en 17-en 18-en 19-en 20-en 21-en 22-en 23-en 24-en 25-en 26-en 27-en 28-en 29-en 30-en 31-en 32-en 33-en 34-en 35-en 36-en 37-en 38-en 39-en gauls fusion-col-spacing post-12454"><div class="fusion-portfolio-content-wrapper" style="border:none;"><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2018-05-14T15:54:01+02:00</span><div class="fusion-image-wrapper" aria-haspopup="true"> <img width="152" height="152" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/g28.png" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://asterix.com/en/portfolio/obelix/?portfolioCats=139%2C139">Obelix</a> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://asterix.com/en/portfolio/obelix/?portfolioCats=139%2C139" aria-label="Obelix"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-portfolio-content"><h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://asterix.com/en/portfolio/obelix/?portfolioCats=139%2C139">Obelix</a></h2><div class="fusion-post-content"></div></div></div></article><article id="portfolio-1-post-12383" class="fusion-portfolio-post 04-en 05-en 06-en 08-en 10-en 12-en 13-en 14-en 15-en 17-en 18-en 19-en 20-en 22-en 24-en 26-en 27-en 28-en 29-en 30-en 31-en 34-en 35-en 36-en 38-en 39-en others fusion-col-spacing post-12383"><div class="fusion-portfolio-content-wrapper" style="border:none;"><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2018-05-14T15:09:42+02:00</span><div class="fusion-image-wrapper" aria-haspopup="true"> <img width="152" height="152" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/a37.png" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://asterix.com/en/portfolio/pegleg/?portfolioCats=139%2C139">Pegleg</a> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://asterix.com/en/portfolio/pegleg/?portfolioCats=139%2C139" aria-label="Pegleg"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-portfolio-content"><h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://asterix.com/en/portfolio/pegleg/?portfolioCats=139%2C139">Pegleg</a></h2><div class="fusion-post-content"></div></div></div></article><article id="portfolio-1-post-12811" class="fusion-portfolio-post 04-en 05-en 08-en 10-en 12-en 13-en 14-en 15-en 17-en 18-en 19-en 20-en 22-en 24-en 26-en 27-en 28-en 29-en 30-en 31-en 33-en 34-en 35-en 36-en 37-en 38-en others fusion-col-spacing post-12811"><div class="fusion-portfolio-content-wrapper" style="border:none;"><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2018-05-14T18:38:30+02:00</span><div class="fusion-image-wrapper" aria-haspopup="true"> <img width="152" height="152" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/a02.png" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://asterix.com/en/portfolio/pirate-lookout/?portfolioCats=139%2C139">Pirate Lookout</a> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://asterix.com/en/portfolio/pirate-lookout/?portfolioCats=139%2C139" aria-label="Pirate Lookout"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-portfolio-content"><h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://asterix.com/en/portfolio/pirate-lookout/?portfolioCats=139%2C139">Pirate Lookout</a></h2><div class="fusion-post-content"></div></div></div></article><article id="portfolio-1-post-12001" class="fusion-portfolio-post 04-en 05-en 06-en 08-en 09-en 10-en 12-en 13-en 14-en 15-en 17-en 18-en 19-en 20-en 22-en 24-en 25-en 26-en 27-en 28-en 29-en 30-en 31-en 33-en 34-en 35-en 36-en 37-en 38-en 39-en others fusion-col-spacing post-12001"><div class="fusion-portfolio-content-wrapper" style="border:none;"><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2018-05-13T09:35:01+02:00</span><div class="fusion-image-wrapper" aria-haspopup="true"> <img width="152" height="152" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/a03.png" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://asterix.com/en/portfolio/redbeard/?portfolioCats=139%2C139">Redbeard</a> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://asterix.com/en/portfolio/redbeard/?portfolioCats=139%2C139" aria-label="Redbeard"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-portfolio-content"><h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://asterix.com/en/portfolio/redbeard/?portfolioCats=139%2C139">Redbeard</a></h2><div class="fusion-post-content"></div></div></div></article><article id="portfolio-1-post-11892" class="fusion-portfolio-post 01-en 02-en 03-en 04-en 05-en 06-en 07-en 08-en 09-en 10-en 11-en 12-en 13-en 14-en 15-en 16-en 17-en 18-en 19-en 20-en 21-en 22-en 23-en 24-en 25-en 26-en 27-en 28-en 29-en 30-en 31-en 32-en 33-en 34-en 35-en 36-en 37-en 38-en gauls fusion-col-spacing post-11892"><div class="fusion-portfolio-content-wrapper" style="border:none;"><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2023-01-04T15:21:16+01:00</span><div class="fusion-image-wrapper" aria-haspopup="true"> <img width="152" height="152" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/g01.png" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="fusion-rollover"> <div class="fusion-rollover-content"> <a class="fusion-rollover-link" href="https://asterix.com/en/portfolio/vitalstatistix/?portfolioCats=139%2C139">Vitalstatistix</a> <a class="fusion-link-wrapper" href="https://asterix.com/en/portfolio/vitalstatistix/?portfolioCats=139%2C139" aria-label="Vitalstatistix"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-portfolio-content"><h2 class="entry-title fusion-post-title"><a href="https://asterix.com/en/portfolio/vitalstatistix/?portfolioCats=139%2C139">Vitalstatistix</a></h2><div class="fusion-post-content"></div></div></div></article></div></div> </div><div class="fusion-text fusion-text-4"><h3>Various versions of the album</h3> </div><div class="fusion-text fusion-text-5"><p><a href="/bd/albs/24fr.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Astérix chez les Belges - Français - Editions Hachette "><b>Astérix chez les Belges</b></a> – Français – Editions Hachette<br /> <a href="/bd/albs/24frx.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Astérix chez les Belges - Français - Editions Hachette - La Grande Collection "><b>Astérix chez les Belges</b></a> – Français – Editions Hachette – La Grande Collection<br /> <a href="/bd/albs/24de.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection"><b>Asterix bei den Belgiern</b></a> – Allemand – Egmont Comic Collection<br /> <a href="/bd/albs/24dex.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition"><b>Asterix bei den Belgiern</b></a> – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition<br /> <a href="/bd/albs/24es.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat"><b>Asterix en Belgica</b></a> – Espagnol – Salvat<br /> <a href="/bd/albs/24esb.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat La colección "><b>Asterix en Belgica</b></a> – Espagnol – Salvat La colección<br /> <a href="/bd/albs/24pt.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Astérix entre os Belgas - Portugais - ASA"><b>Astérix entre os Belgas</b></a> – Portugais – ASA<br /> <a href="/bd/albs/24ptb.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Astérix entre os Belgas - Portugais - A colecção – Salvat"><b>Astérix entre os Belgas</b></a> – Portugais – A colecção – Salvat<br /> <a href="/bd/albs/24ca.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Astèrix a Bèlgica - Catalan - Salvat"><b>Astèrix a Bèlgica</b></a> – Catalan – Salvat<br /> <a href="/bd/albs/24gb.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix in Belgium - Anglais - Orion"><b>Asterix in Belgium</b></a> – Anglais – Orion<br /> <a href="/bd/albs/24nl.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix en de Belgen - Néerlandais - Editions Hachette"><b>Asterix en de Belgen</b></a> – Néerlandais – Editions Hachette<br /> <a href="/bd/albs/24fi.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix Belgiassa - Finnois - Egmont Kustannus OY AB"><b>Asterix Belgiassa</b></a> – Finnois – Egmont Kustannus OY AB<br /> <a href="/bd/albs/24it.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix el belgi - Italien - Panini Comics"><b>Asterix el belgi</b></a> – Italien – Panini Comics<br /> <a href="/bd/albs/24dk.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Styrkeprøven - Danois - Egmont A/S"><b>Styrkeprøven</b></a> – Danois – Egmont A/S<br /> <a href="/bd/albs/24sw.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix i Belgien - Suédois - Egmont AB"><b>Asterix i Belgien</b></a> – Suédois – Egmont AB<br /> <a href="/bd/albs/24tq.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asteriks Belçika'da - Turc - Remzi Kitabevi"><b>Asteriks Belçika’da</b></a> – Turc – Remzi Kitabevi<br /> <a href="/bd/albs/24br.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix entre os Belgas - Brésilien (Portugais) - Record"><b>Asterix entre os Belgas</b></a> – Brésilien (Portugais) – Record<br /> <a href="/bd/albs/24pl.jpg" rel="vers" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asteriks u Belgów - Polonais - Egmont Sp"><b>Asteriks u Belgów</b></a> – Polonais – Egmont Sp</p> </div><div class="fusion-text fusion-text-6"><p><a href="/bd/albs/24fr.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Astérix chez les Belges - Français - Editions Hachette "><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24frf.gif" alt="Astérix chez les Belges - Français - Editions Hachette " border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24frx.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Astérix chez les Belges - Français - Editions Hachette - La Grande Collection "><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24frxf.gif" alt="Astérix chez les Belges - Français - Editions Hachette - La Grande Collection " border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24de.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24def.gif" alt="Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24dex.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24dexf.gif" alt="Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24es.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24esf.gif" alt="Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24esb.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat La colección "><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24esbf.gif" alt="Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat La colección " border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24pt.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Astérix entre os Belgas - Portugais - ASA"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24ptf.gif" alt="Astérix entre os Belgas - Portugais - ASA" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24ptb.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Astérix entre os Belgas - Portugais - A colecção – Salvat"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24ptbf.gif" alt="Astérix entre os Belgas - Portugais - A colecção – Salvat" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24ca.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Astèrix a Bèlgica - Catalan - Salvat"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24caf.gif" alt="Astèrix a Bèlgica - Catalan - Salvat" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24gb.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix in Belgium - Anglais - Orion"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24gbf.gif" alt="Asterix in Belgium - Anglais - Orion" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24nl.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix en de Belgen - Néerlandais - Editions Hachette"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24nlf.gif" alt="Asterix en de Belgen - Néerlandais - Editions Hachette" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24fi.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix Belgiassa - Finnois - Egmont Kustannus OY AB"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24fif.gif" alt="Asterix Belgiassa - Finnois - Egmont Kustannus OY AB" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24it.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix el belgi - Italien - Panini Comics"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24itf.gif" alt="Asterix el belgi - Italien - Panini Comics" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24dk.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Styrkeprøven - Danois - Egmont A/S"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24dkf.gif" alt="Styrkeprøven - Danois - Egmont A/S" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24sw.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix i Belgien - Suédois - Egmont AB"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24swf.gif" alt="Asterix i Belgien - Suédois - Egmont AB" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24tq.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asteriks Belçika'da - Turc - Remzi Kitabevi"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24tqf.gif" alt="Asteriks Belçika'da - Turc - Remzi Kitabevi" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24br.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asterix entre os Belgas - Brésilien (Portugais) - Record"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24brf.gif" alt="Asterix entre os Belgas - Brésilien (Portugais) - Record" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a><a href="/bd/albs/24pl.jpg" rel="mini" data-rel="iLightbox[gallery_image_1]" data-caption="Asteriks u Belgów - Polonais - Egmont Sp"><img decoding="async" title="" src="/bd/albs/24plf.gif" alt="Asteriks u Belgów - Polonais - Egmont Sp" border="0" hspace="3" vspace="3" /></a></p> </div><div class="fusion-text fusion-text-7"><h3>The bookseller’s corner</h3> <div class="isbn"> <div class="vers">Classic paperback collection</div> <p><b>N° ISBN</b> : 978-0-75286-650-5<br /> <b>Format</b> : 287 x 216 mm<br /> <b>Pages</b> : 48</p> </div> <div></div> <div class="isbn"> <div class="vers">Hardback edition</div> <p><b>N° ISBN</b> : 978-0-75286-649-9<br /> <b>Format</b> : 287 x 216 mm<br /> <b>Pages</b> : 48</p> </div> </div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div> </div> </div> </section> <aside id="sidebar" class="sidebar fusion-widget-area fusion-content-widget-area fusion-sidebar-right fusion-blogsidebar" style="float: right;" data=""> <style type="text/css" data-id="media_image-10">@media (max-width: 1000px){#media_image-10{text-align:center !important;}}</style><section id="media_image-10" class="fusion-widget-mobile-align-center fusion-widget-align-center widget widget_media_image" style="text-align: center;"><img width="886" height="150" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN.png" class="image wp-image-11504 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-200x34.png 200w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-300x51.png 300w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-400x68.png 400w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-600x102.png 600w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-768x130.png 768w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-800x135.png 800w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN.png 886w" sizes="(max-width: 886px) 100vw, 886px" /></section><section id="advads_ad_widget-2" class="widget aster-widget"><div class="heading"><h4 class="widget-title"> </h4></div><div class="aster-widget-pub-fr" id="aster-2053540519"><div><a href="https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-and-the-white-iris/"><img class="wp-image-23445 size-full" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/09/pub-40en.png" alt="Asterix and the White Iris" width="400" height="530" /></a></div></div></section><style type="text/css" data-id="media_image-9">@media (max-width: 1000px){#media_image-9{text-align:center !important;}}</style><section id="media_image-9" class="fusion-widget-mobile-align-center fusion-widget-align-center widget widget_media_image" style="text-align: center;"><img width="886" height="208" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN.png" class="image wp-image-11492 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-200x47.png 200w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-300x70.png 300w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-400x94.png 400w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-600x141.png 600w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-768x180.png 768w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-800x188.png 800w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN.png 886w" sizes="(max-width: 886px) 100vw, 886px" /></section><section id="custom_html-11" class="widget_text widget widget_custom_html" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><div class="textwidget custom-html-widget"><div class="widgetctc"> <div><iframe id="CRM" style="max-width: 100%; overflow: hidden;" src="//t.e.hachette-livre.fr/webApp/hac_asterix_news_side?lang=en" frameborder="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></div> <div class="missive-modale"> <div class="fusion-fa-align-left" style="padding-top: 8px;"><i class="fontawesome-icon fa-exclamation-triangle fas circle-no" style="font-size:20px;margin-right:10px;margin-left:10px;color:#aaaaaa;"></i></div> <div class="fusion-fa-align-left" style="padding-top: 8px;"></div> <div class="alert-missive" style="width: 80% !important; vertical-align: top; display: inline-block; line-height: 14px; margin-bottom: 12px;"><small style="color: #aaaaaa;">How we use<br/> your personal data. <a href="https://www.asterix.com/en/privacy-policy/">Find out more</a>.</small></div> </div> </div></div></section><section id="custom_html-4" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"><div id="fb-root"></div> <div class="fb-page" data-href="https://www.facebook.com/asterixobelixofficiel/" data-tabs="timeline" data-width="300" data-height="500" data-small-header="true" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="true" data-show-facepile="false"><blockquote cite="https://www.facebook.com/asterixobelixofficiel/" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/asterixobelixofficiel/">Facebook : Astérix et Obélix</a></blockquote></div></div></section><section id="media_image-18" class="widget widget_media_image" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><a href="/en/grand-gaulish-quiz/"><img width="800" height="534" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen.png" class="image wp-image-30117 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen-200x134.png 200w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen-300x200.png 300w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen-400x267.png 400w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen-600x401.png 600w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen-768x513.png 768w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen.png 800w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></section><section id="icl_lang_sel_widget-2" class="widget widget_icl_lang_sel_widget"> <div class="wpml-ls-sidebars-avada-blog-sidebar wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal"> <ul><li class="wpml-ls-slot-avada-blog-sidebar wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://asterix.com/la-collection/les-albums/asterix-chez-les-belges/" class="wpml-ls-link"> <img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png" alt="French" width=18 height=12 /></a> </li><li class="wpml-ls-slot-avada-blog-sidebar wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://asterix.com/de/die-buecher/die-klassischen-abenteuer/asterix-bei-den-belgiern/" class="wpml-ls-link"> <img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width=18 height=12 /></a> </li><li class="wpml-ls-slot-avada-blog-sidebar wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://asterix.com/es/coleccion/albumes/asterix-chez-les-belges/" class="wpml-ls-link"> <img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png" alt="Spanish" width=18 height=12 /></a> </li><li class="wpml-ls-slot-avada-blog-sidebar wpml-ls-item wpml-ls-item-nl wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://asterix.com/nl/de-collectie/de-albums/asterix-en-de-belgen/" class="wpml-ls-link"> <img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/nl.png" alt="Dutch" width=18 height=12 /></a> </li><li class="wpml-ls-slot-avada-blog-sidebar wpml-ls-item wpml-ls-item-pt-pt wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://asterix.com/pt-pt/a-colecao/os-albuns/asterix-entre-os-belgas/" class="wpml-ls-link"> <img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pt-pt.png" alt="Portuguese (Portugal)" width=18 height=12 /></a> </li></ul> </div> </section><style type="text/css" data-id="social_links-widget-2">@media (max-width: 1000px){#social_links-widget-2{text-align:center !important;}}</style><section id="social_links-widget-2" class="fusion-widget-mobile-align-center fusion-widget-align-center widget social_links" style="padding: 0px;text-align: center;"> <div class="fusion-social-networks boxed-icons"> <div class="fusion-social-networks-wrapper"> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" href="http://www.facebook.com/asterixobelixofficiel" data-placement="top" data-title="Facebook" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Facebook" aria-label="Facebook" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_self" style="border-radius:4px;padding:8px;font-size:12px;color:#ffffff;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" href="http://twitter.com/intent/follow?source=followbutton&variant=1.0&screen_name=asterixofficiel" data-placement="top" data-title="Twitter" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Twitter" aria-label="Twitter" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_self" style="border-radius:4px;padding:8px;font-size:12px;color:#ffffff;background-color:#55acee;border-color:#55acee;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram" href="https://www.instagram.com/lartdasterix/" data-placement="top" data-title="Instagram" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Instagram" aria-label="Instagram" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_self" style="border-radius:4px;padding:8px;font-size:12px;color:#ffffff;background-color:#3f729b;border-color:#3f729b;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" href="mailto:messages@asterix.com" data-placement="top" data-title="Mail" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Mail" aria-label="Mail" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_self" style="border-radius:4px;padding:8px;font-size:12px;color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:#000000;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-rss awb-icon-rss" href="/en/feed/" data-placement="top" data-title="Rss" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Rss" aria-label="Rss" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_self" style="border-radius:4px;padding:8px;font-size:12px;color:#ffffff;background-color:#f26522;border-color:#f26522;"></a> </div> </div> </section> </aside> </div>  </main>  <div class="fusion-footer"> <footer class="fusion-footer-widget-area fusion-widget-area"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-columns fusion-columns-1 fusion-widget-area"> <div class="fusion-column fusion-column-last col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"> <section id="nav_menu-7" class="fusion-footer-widget-column widget widget_nav_menu" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><h4 class="widget-title">Site map</h4><div class="menu-principal-en-container"><ul id="menu-principal-en-2" class="menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-28652"><a href="https://asterix.com/en/">Home</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28653"><a href="https://asterix.com/en/newsen/">News</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28654"><a href="https://asterix.com/en/newsen/under-the-spotlight/">Under the spotlight</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28655"><a href="https://asterix.com/en/newsen/the-missive/">The Missive</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor menu-item-has-children menu-item-28656"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/">The Albums</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor menu-item-28657"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/albums/">The Comics</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28658"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/illustrated-albums/">The Illustrated Albums</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28659"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/">Asterix at the movies</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28660"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/">The animated films</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28661"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-gaul/">Asterix the Gaul</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28712"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-cleopatra/">Asterix and Cleopatra</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28713"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-twelve-tasks-of-asterix/">The Twelve Tasks of Asterix</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28714"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-versus-caesar/">Asterix versus Caesar</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28715"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-in-britain/">Asterix in Britain</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28716"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/operation-getafix/">Operation Getafix</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28717"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-conquers-america/">Asterix conquers America</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28718"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-the-vikings/">Asterix and the Vikings</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28719"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-mansions-of-the-gods/">Asterix: The Mansions of the Gods</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28720"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-secret-of-the-magic-potion/">Asterix: The Secret of the Magic Potion</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28721"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/">The live action films</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28762"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/asterix-and-obelix-take-on-caesar/">Asterix and Obelix take on Caesar</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28763"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/mission-cleopatra/">Asterix and Obelix : Mission Cleopatra</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28764"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/olympic-games-the-film/">Asterix at the Olympic Games</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28765"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/god-save-britannia/">Asterix and Obelix: God Save Britannia</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28766"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/">The characters</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28767"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-gauls/">The Gauls</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28768"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-romans/">The Romans</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28769"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-others/">The others…</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28770"><a href="https://asterix.com/en/the-creators/">The Creators</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28771"><a href="https://asterix.com/en/the-creators/rene-goscinny/">René Goscinny</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28799"><a href="https://asterix.com/en/the-creators/albert-uderzo/">Albert Uderzo</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-28800"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.parcasterix.fr/">Parc Asterix</a></li> </ul></div><div style="clear:both;"></div></section> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div>  </div>  </footer>  <footer id="footer" class="fusion-footer-copyright-area fusion-footer-copyright-center"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-copyright-content"> <div class="fusion-copyright-notice"> <div> <p id="menufooterfr" style="text-align: center;">[ <a href="/mentions-legales/">Mentions légales - Crédits - Conditions Générales d'Utilisation du site- Manuscrits</a> | <a href="/en/privacy-policy/">Privacy policy</a> | <a href="javascript:Didomi.preferences.show()">Cookies : Manage your preferences</a> | <a href="mailto:messages@asterix.com">Contacts</a> ]</p> <small>ASTERIX® OBELIX® IDEFIX®/© 2024 LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ / GOSCINNY-UDERZO</small> </div> </div> <div class="fusion-social-links-footer"> <div class="fusion-social-networks"><div class="fusion-social-networks-wrapper"><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style data-placement="top" data-title="Facebook" data-toggle="tooltip" title="Facebook" href="http://www.facebook.com/asterixobelixofficiel" target="_blank" rel="noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Facebook</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style data-placement="top" data-title="Twitter" data-toggle="tooltip" title="Twitter" href="http://twitter.com/intent/follow?source=followbutton&variant=1.0&screen_name=asterixofficiel" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Twitter</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram" style data-placement="top" data-title="Instagram" data-toggle="tooltip" title="Instagram" href="https://www.instagram.com/lartdasterix/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Instagram</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style data-placement="top" data-title="Email" data-toggle="tooltip" title="Email" href="mailto:messages@asterix.com" target="_self" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Email</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-rss awb-icon-rss" style data-placement="top" data-title="Rss" data-toggle="tooltip" title="Rss" href="/en/feed/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Rss</span></a></div></div></div> </div>  </div>  </footer>  </div>  </div>  </div>  <a class="fusion-one-page-text-link fusion-page-load-link" tabindex="-1" href="#" aria-hidden="true">Page load link</a> <div class="avada-footer-scripts"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-dark-grayscale"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 0.49803921568627" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.49803921568627" /><feFuncB type="table" tableValues="0 0.49803921568627" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-grayscale"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 1" /><feFuncB type="table" tableValues="0 1" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-purple-yellow"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.54901960784314 0.98823529411765" /><feFuncG type="table" tableValues="0 1" /><feFuncB type="table" tableValues="0.71764705882353 0.25490196078431" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-blue-red"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.27843137254902" /><feFuncB type="table" tableValues="0.5921568627451 0.27843137254902" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-midnight"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 0" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.64705882352941" /><feFuncB type="table" tableValues="0 1" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-magenta-yellow"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.78039215686275 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.94901960784314" /><feFuncB type="table" tableValues="0.35294117647059 0.47058823529412" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-purple-green"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.65098039215686 0.40392156862745" /><feFuncG type="table" tableValues="0 1" /><feFuncB type="table" tableValues="0.44705882352941 0.4" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-blue-orange"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.098039215686275 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.66274509803922" /><feFuncB type="table" tableValues="0.84705882352941 0.41960784313725" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><script type="text/javascript">var fusionNavIsCollapsed=function(e){var t,n;window.innerWidth<=e.getAttribute("data-breakpoint")?(e.classList.add("collapse-enabled"),e.classList.remove("awb-menu_desktop"),e.classList.contains("expanded")||(e.setAttribute("aria-expanded","false"),window.dispatchEvent(new Event("fusion-mobile-menu-collapsed",{bubbles:!0,cancelable:!0}))),(n=e.querySelectorAll(".menu-item-has-children.expanded")).length&&n.forEach(function(e){e.querySelector(".awb-menu__open-nav-submenu_mobile").setAttribute("aria-expanded","false")})):(null!==e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click")&&e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click").click(),e.classList.remove("collapse-enabled"),e.classList.add("awb-menu_desktop"),e.setAttribute("aria-expanded","true"),null!==e.querySelector(".awb-menu__main-ul")&&e.querySelector(".awb-menu__main-ul").removeAttribute("style")),e.classList.add("no-wrapper-transition"),clearTimeout(t),t=setTimeout(()=>{e.classList.remove("no-wrapper-transition")},400),e.classList.remove("loading")},fusionRunNavIsCollapsed=function(){var e,t=document.querySelectorAll(".awb-menu");for(e=0;e<t.length;e++)fusionNavIsCollapsed(t[e])};function avadaGetScrollBarWidth(){var e,t,n,l=document.createElement("p");return l.style.width="100%",l.style.height="200px",(e=document.createElement("div")).style.position="absolute",e.style.top="0px",e.style.left="0px",e.style.visibility="hidden",e.style.width="200px",e.style.height="150px",e.style.overflow="hidden",e.appendChild(l),document.body.appendChild(e),t=l.offsetWidth,e.style.overflow="scroll",t==(n=l.offsetWidth)&&(n=e.clientWidth),document.body.removeChild(e),jQuery("html").hasClass("awb-scroll")&&10<t-n?10:t-n}fusionRunNavIsCollapsed(),window.addEventListener("fusion-resize-horizontal",fusionRunNavIsCollapsed);</script><style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--duotone--dark-grayscale: url('#wp-duotone-dark-grayscale');--wp--preset--duotone--grayscale: url('#wp-duotone-grayscale');--wp--preset--duotone--purple-yellow: url('#wp-duotone-purple-yellow');--wp--preset--duotone--blue-red: url('#wp-duotone-blue-red');--wp--preset--duotone--midnight: url('#wp-duotone-midnight');--wp--preset--duotone--magenta-yellow: url('#wp-duotone-magenta-yellow');--wp--preset--duotone--purple-green: url('#wp-duotone-purple-green');--wp--preset--duotone--blue-orange: url('#wp-duotone-blue-orange');--wp--preset--font-size--small: 10.5px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 21px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-size--normal: 14px;--wp--preset--font-size--xlarge: 28px;--wp--preset--font-size--huge: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}body .is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://asterix.com/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.1.7' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-theme-inline-css' type='text/css'> .wp-block-audio figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-image figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-image figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-top:4px solid;border-bottom:4px solid;margin-bottom:1.75em;color:currentColor}.wp-block-pullquote__citation,.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer{color:currentColor;text-transform:uppercase;font-size:.8125em;font-style:normal}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;position:relative;font-style:normal}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:"0 0 1em 0"}.wp-block-table thead{border-bottom:3px solid}.wp-block-table tfoot{border-top:3px solid}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-video figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-video{margin:0 0 1em}.wp-block-template-part.has-background{padding:1.25em 2.375em;margin-top:0;margin-bottom:0} </style> <link rel='stylesheet' id='classic-theme-styles-css' href='https://asterix.com/wp-includes/css/classic-themes.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <script type='text/javascript' src='https://www.dwin2.com/pub.503481.min.js?ver=6.1.7' id='convert-a-link-js' crossorigin="anonymous" integrity="sha256-6X5TIJlQVj+QUA1uaRrckZIrbhg1ZZXmeivbDlsOB1Y="></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/uploads/fusion-scripts/3b24097408ec557c1d3d28c59241ba57.min.js?ver=3.9.2' id='fusion-scripts-js'></script> <script type="text/javascript"> jQuery( document ).ready( function() { var ajaxurl = 'https://asterix.com/wp-admin/admin-ajax.php'; if ( 0 < jQuery( '.fusion-login-nonce' ).length ) { jQuery.get( ajaxurl, { 'action': 'fusion_login_nonce' }, function( response ) { jQuery( '.fusion-login-nonce' ).html( response ); }); } }); </script> <script>!function(){window.advanced_ads_ready_queue=window.advanced_ads_ready_queue||[],advanced_ads_ready_queue.push=window.advanced_ads_ready;for(var d=0,a=advanced_ads_ready_queue.length;d<a;d++)advanced_ads_ready(advanced_ads_ready_queue[d])}();</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asterix.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Collection","item":"https:\/\/asterix.com\/en\/the-collection\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The collection of the albums of Asterix the Gaul","item":"https:\/\/asterix.com\/en\/the-collection\/albums\/"}]}</script> </div> <section class="to-top-container to-top-right" aria-labelledby="awb-to-top-label"> <a href="#" id="toTop" class="fusion-top-top-link"> <span id="awb-to-top-label" class="screen-reader-text">Go to Top</span> </a> </section> </body> </html>