CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 5:6 Du bringst die Lügner um; der HERR hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/5-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/5-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/5-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/5-5.htm" title="Psalm 5:5">◄</a> Psalm 5:6 <a href="/psalms/5-7.htm" title="Psalm 5:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Du bringst die Lügner um; der HERR hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Du bringst die Lügner um; die Blutgierigen und die Betrüger verabscheut Jahwe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Du bringst de Leuger um; Mörder, Betrieger seind dir, Herr, ayn Graus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/5.htm">King James Bible</a></span><br />Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/5.htm">English Revised Version</a></span><br />Thou shalt destroy them that speak lies: the LORD abhorreth the bloodthirsty and deceitful man.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">destroy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/4-2.htm">Psalm 4:2</a></span><br />Liebe Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-8.htm">Offenbarung 21:8</a></span><br />Der Verzagten aber und Ungläubigen und Greulichen und Totschläger und Hurer und Zauberer und Abgöttischen und aller Lügner, deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der andere Tod.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-15.htm">Offenbarung 22:15</a></span><br />Denn draußen sind die Hunde und die Zauberer und die Hurer und die Totschläger und die Abgöttischen und alle, die liebhaben und tun die Lüge.</p><p class="hdg">the bloody He.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/26-8.htm">Psalm 26:8-10</a></span><br />HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/43-1.htm">Psalm 43:1</a></span><br />Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-23.htm">Psalm 55:23</a></span><br />Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/34-14.htm">1.Mose 34:14,25,26</a></span><br />und sprachen zu ihnen: Wir können das nicht tun, daß wir unsere Schwester einem unbeschnittenem Mann geben; denn das wäre uns eine Schande.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/16-8.htm">2.Samuel 16:8</a></span><br />Der HERR hat dir vergolten alles Blut des Hauses Sauls, daß du an seiner Statt bist König geworden. Nun hat der HERR das Reich gegeben in die Hand deines Sohnes Absalom; und siehe, nun steckst du in deinem Unglück; denn du bist ein Bluthund.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/20-1.htm">2.Samuel 20:1</a></span><br />Es traf sich aber, daß daselbst ein heilloser Mann war, der hieß Seba, ein Sohn Bichris, ein Benjaminiter; der blies die Posaune und sprach: Wir haben keinen Teil an David noch Erbe am Sohn Isais. Ein jeglicher hebe sich zu seiner Hütte, o Israel!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/26-21.htm">Jesaja 26:21</a></span><br />Denn siehe, der HERR wird ausgehen von seinem Ort, heimzusuchen die Bosheit der Einwohner des Landes über sie, daß das Land wird offenbaren ihr Blut und nicht weiter verhehlen, die darin erwürgt sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-29.htm">Roemer 1:29</a></span><br />voll alles Ungerechten, Hurerei, Schalkheit, Geizes, Bosheit, voll Neides, Mordes, Haders, List, giftig, Ohrenbläser,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/5-6.htm">Psalm 5:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/5-6.htm">Psalm 5:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/5-6.htm">Salmos 5:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/5-6.htm">Psaume 5:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/5-6.htm">Psalm 5:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/5-6.htm">Psalm 5:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/5-6.htm">Psalm 5:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/5.htm">Psalm 5</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/5-5.htm">5</a></span>Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern. <span class="reftext"><a href="/psalms/5-6.htm">6</a></span><span class="highl">Du bringst die Lügner um; der HERR hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/5-7.htm">7</a></span>Ich aber will in dein Haus gehen auf deine große Güte und anbeten gegen deinen heiligen Tempel in deiner Furcht.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/43-1.htm">Psalm 43:1</a></span><br />Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/52-4.htm">Psalm 52:4</a></span><br />Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/52-5.htm">Psalm 52:5</a></span><br />Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/55-23.htm">Psalm 55:23</a></span><br />Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/139-19.htm">Psalm 139:19</a></span><br />Ach Gott, daß du tötetest die Gottlosen, und die Blutgierigen von mir weichen müßten!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/5-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 5:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 5:5" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/5-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 5:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 5:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/5-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>