CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html > <head> <meta charset="utf-8"> <meta rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/open_search.xml" title="Academia.edu"> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="google-site-verification" content="bKJMBZA7E43xhDOopFZkssMMkBRjvYERV-NaN4R6mrs"> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="lpF1aK8d9FPACwQaH5TIuFShsD4rgcNCk-ks0EFtkxe-hPOE8lnq1uFyqiHsaoWwLFQRt9Z3HQC0IRnmi25S9Q" /> <meta name="citation_title" content="Toponymie et onomastique: L&#39;apport de l&#39;ecriture punique neopunique" /> <meta name="citation_journal_title" content="Quaderni di Studi Berberi e libico-berberi 4, 2015" /> <meta name="citation_author" content="Mansour Ghaki" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.academia.edu/29670337/Toponymie_et_onomastique_Lapport_de_lecriture_punique_neopunique" /> <meta name="twitter:title" content="Toponymie et onomastique: L'apport de l'ecriture punique neopunique" /> <meta name="twitter:description" content="La toponymie et l&#39;onomastique libyque sont très riches ; nous avons des centaines de noms de lieux et de noms de personnes. Nos sources sont soit littéraires soit épigraphiques. Les noms des lieux, essentiellement des agglomérations urbaines," /> <meta name="twitter:image" content="https://0.academia-photos.com/888928/324470/463389/s200_mansour.ghaki.jpg" /> <meta property="fb:app_id" content="2369844204" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.academia.edu/29670337/Toponymie_et_onomastique_Lapport_de_lecriture_punique_neopunique" /> <meta property="og:title" content="Toponymie et onomastique: L'apport de l'ecriture punique neopunique" /> <meta property="og:image" content="http://a.academia-assets.com/images/open-graph-icons/fb-paper.gif" /> <meta property="og:description" content="La toponymie et l&#39;onomastique libyque sont très riches ; nous avons des centaines de noms de lieux et de noms de personnes. Nos sources sont soit littéraires soit épigraphiques. Les noms des lieux, essentiellement des agglomérations urbaines," /> <meta property="article:author" content="https://independent.academia.edu/MansourGhaki" /> <meta name="description" content="La toponymie et l&#39;onomastique libyque sont très riches ; nous avons des centaines de noms de lieux et de noms de personnes. Nos sources sont soit littéraires soit épigraphiques. Les noms des lieux, essentiellement des agglomérations urbaines," /> <title>Toponymie et onomastique: L'apport de l'ecriture punique neopunique</title> <link rel="canonical" href="https://www.academia.edu/29670337/Toponymie_et_onomastique_Lapport_de_lecriture_punique_neopunique" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5VKX33P2DS"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5VKX33P2DS', { cookie_domain: 'academia.edu', send_page_view: false, }); gtag('event', 'page_view', { 'controller': "single_work", 'action': "show", 'controller_action': 'single_work#show', 'logged_in': 'false', 'edge': 'unknown', // Send nil if there is no A/B test bucket, in case some records get logged // with missing data - that way we can distinguish between the two cases. // ab_test_bucket should be of the form <ab_test_name>:<bucket> 'ab_test_bucket': null, }) </script> <script> var $controller_name = 'single_work'; var $action_name = "show"; var $rails_env = 'production'; var $app_rev = 'b43f0aba9f037340a252c2534aaaefd344df803d'; var $domain = 'academia.edu'; var $app_host = "academia.edu"; var $asset_host = "academia-assets.com"; var $start_time = new Date().getTime(); var $recaptcha_key = "6LdxlRMTAAAAADnu_zyLhLg0YF9uACwz78shpjJB"; var $recaptcha_invisible_key = "6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj"; var $disableClientRecordHit = false; </script> <script> window.require = { config: function() { return function() {} } } </script> <script> window.Aedu = window.Aedu || {}; window.Aedu.hit_data = null; window.Aedu.serverRenderTime = new Date(1740600279000); window.Aedu.timeDifference = new Date().getTime() - 1740600279000; </script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ScholarlyArticle","abstract":"La toponymie et l\u0026amp;#39;onomastique libyque sont très riches ; nous avons des centaines de noms de lieux et de noms de personnes. Nos sources sont soit littéraires soit épigraphiques. Les noms des lieux, essentiellement des agglomérations urbaines, nous sont parvenus dans leur écrasante majorité en latin, rarement en grec ; quelques toponymes sont attestés en punique/néopunique. Les toponymes attestés avec certitude en libyque sont inexistants, si l\u0026amp;#39;on excepte TBGG (Dougga). Nous disposons, par contre, grâce aux inscriptions libyques et à leur caractère funéraire d\u0026amp;#39;une longue liste de noms libyques de personnes ; le problème est que ceux-ci se présentent à nous dans une écriture consonantique donc ils sont impossibles à prononcer. Les inscriptions latines et néopuniques renferment aussi un grand nombre de noms libyques. Le fait que ces deux écritures aient recours à la vocalisation permet de \u0026amp;quot;surmonter\u0026amp;quot; le handicap du consonantisme du libyque. Quel peut être l\u0026amp;#39;apport du punique/néopunique dans ce domaine ? Nous rencontrons les toponymes libyques sous la forme néopunique essentiellement sur des monnaies frappées par telle ou telle cité au lendemain de la disparition de Carthage et avant l\u0026amp;#39;installation de l\u0026amp;#39;administration romaine, c\u0026amp;#39;est à dire durant une partie du I er siècle av. J.C. À l\u0026amp;#39;intérieur de la région, le pays numide essentiellement, les inscriptions néopuniques proviennent dans une écrasante majorité de sanctuaires dédiés à Baal, associé sporadiquement à Tanit, le couple divin punique protecteur de la vie en général; ce qui revient à dire qu\u0026amp;#39;il s\u0026amp;#39;agit d\u0026amp;#39;actes religieux de personnes acquises à la religion punique, abstraction faite de leurs origines ethniques ; ces dédicants sont des africains punicisés. Nombreux ont gardés leurs noms libyques. Le fait que des toponymes et des noms de personnes soient attestés en néopunique, qui a recourt à des consonnes comme matres lectionis, permet de combler ne serait-ce que partiellement le handicap dû au consonantisme; il permet aussi d\u0026amp;#39;enrichir la liste surtout des toponymes libyques qui nous font défaut dans les inscriptions libyques. Cet apport du néopunique peut paraître modeste par","author":[{"@context":"https://schema.org","@type":"Person","name":"Mansour Ghaki","url":"https://independent.academia.edu/MansourGhaki"}],"contributor":[],"dateCreated":"2016-11-04","dateModified":"2016-11-08","headline":"Toponymie et onomastique: L'apport de l'ecriture punique neopunique","image":"https://attachments.academia-assets.com/50105050/thumbnails/1.jpg","inLanguage":"fr","keywords":[],"locationCreated":"Napoli, Italia","publication":"\" La lingua nella vita e la vita della lingua, Itinerari e percorsi degli studi berberi\" Miscellanea per il Centenario di studi berberi... Scritti in onore di F.Beguinot. Acura di Anna Maria DiTolla.","publisher":{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Università degli studi di Napoli"},"sourceOrganization":[{"@context":"https://schema.org","@type":"EducationalOrganization","name":null}],"thumbnailUrl":"https://attachments.academia-assets.com/50105050/thumbnails/1.jpg","url":"https://www.academia.edu/29670337/Toponymie_et_onomastique_Lapport_de_lecriture_punique_neopunique"}</script><style type="text/css">@media(max-width: 567px){:root{--token-mode: Rebrand;--dropshadow: 0 2px 4px 0 #22223340;--primary-brand: #0645b1;--error-dark: #b60000;--success-dark: #05b01c;--inactive-fill: #ebebee;--hover: #0c3b8d;--pressed: #082f75;--button-primary-fill-inactive: #ebebee;--button-primary-fill: #0645b1;--button-primary-text: #ffffff;--button-primary-fill-hover: #0c3b8d;--button-primary-fill-press: #082f75;--button-primary-icon: #ffffff;--button-primary-fill-inverse: #ffffff;--button-primary-text-inverse: #082f75;--button-primary-icon-inverse: #0645b1;--button-primary-fill-inverse-hover: #cddaef;--button-primary-stroke-inverse-pressed: #0645b1;--button-secondary-stroke-inactive: #b1b1ba;--button-secondary-fill: #eef2f9;--button-secondary-text: #082f75;--button-secondary-fill-press: #cddaef;--button-secondary-fill-inactive: #ebebee;--button-secondary-stroke: #cddaef;--button-secondary-stroke-hover: #386ac1;--button-secondary-stroke-press: #0645b1;--button-secondary-text-inactive: #b1b1ba;--button-secondary-icon: #082f75;--button-secondary-fill-hover: #e6ecf7;--button-secondary-stroke-inverse: #ffffff;--button-secondary-fill-inverse: rgba(255, 255, 255, 0);--button-secondary-icon-inverse: #ffffff;--button-secondary-icon-hover: #082f75;--button-secondary-icon-press: #082f75;--button-secondary-text-inverse: #ffffff;--button-secondary-text-hover: #082f75;--button-secondary-text-press: #082f75;--button-secondary-fill-inverse-hover: #043059;--button-xs-stroke: #141413;--button-xs-stroke-hover: #0c3b8d;--button-xs-stroke-press: #082f75;--button-xs-stroke-inactive: #ebebee;--button-xs-text: #141413;--button-xs-text-hover: #0c3b8d;--button-xs-text-press: #082f75;--button-xs-text-inactive: #91919e;--button-xs-icon: #141413;--button-xs-icon-hover: #0c3b8d;--button-xs-icon-press: #082f75;--button-xs-icon-inactive: #91919e;--button-xs-fill: #ffffff;--button-xs-fill-hover: #f4f7fc;--button-xs-fill-press: #eef2f9;--buttons-button-text-inactive: #91919e;--buttons-button-focus: #0645b1;--buttons-button-icon-inactive: #91919e;--buttons-small-buttons-corner-radius: 16px;--buttons-small-buttons-l-r-padding: 20px;--buttons-small-buttons-height: 48px;--buttons-small-buttons-gap: 8px;--buttons-small-buttons-icon-only-width: 48px;--buttons-small-buttons-icon-size: 20px;--buttons-small-buttons-stroke-default: 1px;--buttons-small-buttons-stroke-thick: 2px;--buttons-large-buttons-l-r-padding: 32px;--buttons-large-buttons-height: 64px;--buttons-large-buttons-icon-only-width: 64px;--buttons-large-buttons-icon-size: 20px;--buttons-large-buttons-gap: 8px;--buttons-large-buttons-corner-radius: 16px;--buttons-large-buttons-stroke-default: 1px;--buttons-large-buttons-stroke-thick: 2px;--buttons-extra-small-buttons-l-r-padding: 8px;--buttons-extra-small-buttons-height: 32px;--buttons-extra-small-buttons-icon-size: 16px;--buttons-extra-small-buttons-gap: 4px;--buttons-extra-small-buttons-corner-radius: 8px;--buttons-stroke-default: 1px;--buttons-stroke-thick: 2px;--background-beige: #f9f7f4;--error-light: #fff2f2;--text-placeholder: #6d6d7d;--stroke-dark: #141413;--stroke-light: #dddde2;--stroke-medium: #535366;--accent-green: #ccffd4;--accent-turquoise: #ccf7ff;--accent-yellow: #f7ffcc;--accent-peach: #ffd4cc;--accent-violet: #f7ccff;--accent-purple: #f4f7fc;--text-primary: #141413;--secondary-brand: #141413;--text-hover: #0c3b8d;--text-white: #ffffff;--text-link: #0645b1;--text-press: #082f75;--success-light: #f0f8f1;--background-light-blue: #f4f7fc;--background-white: #ffffff;--premium-dark: #877440;--premium-light: #f9f6ed;--stroke-white: #ffffff;--inactive-content: #b1b1ba;--annotate-light: #a35dff;--annotate-dark: #824acc;--grid: #eef2f9;--inactive-stroke: #ebebee;--shadow: rgba(34, 34, 51, 0.25);--text-inactive: #6d6d7d;--text-error: #b60000;--stroke-error: #b60000;--background-error: #fff2f2;--background-black: #141413;--icon-default: #141413;--icon-blue: #0645b1;--background-grey: #dddde2;--icon-grey: #b1b1ba;--text-focus: #082f75;--brand-colors-neutral-black: #141413;--brand-colors-neutral-900: #535366;--brand-colors-neutral-800: #6d6d7d;--brand-colors-neutral-700: #91919e;--brand-colors-neutral-600: #b1b1ba;--brand-colors-neutral-500: #c8c8cf;--brand-colors-neutral-400: #dddde2;--brand-colors-neutral-300: #ebebee;--brand-colors-neutral-200: #f8f8fb;--brand-colors-neutral-100: #fafafa;--brand-colors-neutral-white: #ffffff;--brand-colors-blue-900: #043059;--brand-colors-blue-800: #082f75;--brand-colors-blue-700: #0c3b8d;--brand-colors-blue-600: #0645b1;--brand-colors-blue-500: #386ac1;--brand-colors-blue-400: #cddaef;--brand-colors-blue-300: #e6ecf7;--brand-colors-blue-200: #eef2f9;--brand-colors-blue-100: #f4f7fc;--brand-colors-gold-500: #877440;--brand-colors-gold-400: #e9e3d4;--brand-colors-gold-300: #f2efe8;--brand-colors-gold-200: #f9f6ed;--brand-colors-gold-100: #f9f7f4;--brand-colors-error-900: #920000;--brand-colors-error-500: #b60000;--brand-colors-success-900: #035c0f;--brand-colors-green: #ccffd4;--brand-colors-turquoise: #ccf7ff;--brand-colors-yellow: #f7ffcc;--brand-colors-peach: #ffd4cc;--brand-colors-violet: #f7ccff;--brand-colors-error-100: #fff2f2;--brand-colors-success-500: #05b01c;--brand-colors-success-100: #f0f8f1;--text-secondary: #535366;--icon-white: #ffffff;--background-beige-darker: #f2efe8;--icon-dark-grey: #535366;--type-font-family-sans-serif: DM Sans;--type-font-family-serif: Gupter;--type-font-family-mono: IBM Plex Mono;--type-weights-300: 300;--type-weights-400: 400;--type-weights-500: 500;--type-weights-700: 700;--type-sizes-12: 12px;--type-sizes-14: 14px;--type-sizes-16: 16px;--type-sizes-18: 18px;--type-sizes-20: 20px;--type-sizes-22: 22px;--type-sizes-24: 24px;--type-sizes-28: 28px;--type-sizes-30: 30px;--type-sizes-32: 32px;--type-sizes-40: 40px;--type-sizes-42: 42px;--type-sizes-48-2: 48px;--type-line-heights-16: 16px;--type-line-heights-20: 20px;--type-line-heights-23: 23px;--type-line-heights-24: 24px;--type-line-heights-25: 25px;--type-line-heights-26: 26px;--type-line-heights-29: 29px;--type-line-heights-30: 30px;--type-line-heights-32: 32px;--type-line-heights-34: 34px;--type-line-heights-35: 35px;--type-line-heights-36: 36px;--type-line-heights-38: 38px;--type-line-heights-40: 40px;--type-line-heights-46: 46px;--type-line-heights-48: 48px;--type-line-heights-52: 52px;--type-line-heights-58: 58px;--type-line-heights-68: 68px;--type-line-heights-74: 74px;--type-line-heights-82: 82px;--type-paragraph-spacings-0: 0px;--type-paragraph-spacings-4: 4px;--type-paragraph-spacings-8: 8px;--type-paragraph-spacings-16: 16px;--type-sans-serif-xl-font-weight: 400;--type-sans-serif-xl-size: 32px;--type-sans-serif-xl-line-height: 46px;--type-sans-serif-xl-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-lg-font-weight: 400;--type-sans-serif-lg-size: 30px;--type-sans-serif-lg-line-height: 36px;--type-sans-serif-lg-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-md-font-weight: 400;--type-sans-serif-md-line-height: 30px;--type-sans-serif-md-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-md-size: 24px;--type-sans-serif-xs-font-weight: 700;--type-sans-serif-xs-line-height: 24px;--type-sans-serif-xs-paragraph-spacing: 0px;--type-sans-serif-xs-size: 18px;--type-sans-serif-sm-font-weight: 400;--type-sans-serif-sm-line-height: 32px;--type-sans-serif-sm-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-sm-size: 20px;--type-body-xl-font-weight: 400;--type-body-xl-size: 24px;--type-body-xl-line-height: 36px;--type-body-xl-paragraph-spacing: 0px;--type-body-sm-font-weight: 400;--type-body-sm-size: 14px;--type-body-sm-line-height: 20px;--type-body-sm-paragraph-spacing: 8px;--type-body-xs-font-weight: 400;--type-body-xs-size: 12px;--type-body-xs-line-height: 16px;--type-body-xs-paragraph-spacing: 0px;--type-body-md-font-weight: 400;--type-body-md-size: 16px;--type-body-md-line-height: 20px;--type-body-md-paragraph-spacing: 4px;--type-body-lg-font-weight: 400;--type-body-lg-size: 20px;--type-body-lg-line-height: 26px;--type-body-lg-paragraph-spacing: 16px;--type-body-lg-medium-font-weight: 500;--type-body-lg-medium-size: 20px;--type-body-lg-medium-line-height: 32px;--type-body-lg-medium-paragraph-spacing: 16px;--type-body-md-medium-font-weight: 500;--type-body-md-medium-size: 16px;--type-body-md-medium-line-height: 20px;--type-body-md-medium-paragraph-spacing: 4px;--type-body-sm-bold-font-weight: 700;--type-body-sm-bold-size: 14px;--type-body-sm-bold-line-height: 20px;--type-body-sm-bold-paragraph-spacing: 8px;--type-body-sm-medium-font-weight: 500;--type-body-sm-medium-size: 14px;--type-body-sm-medium-line-height: 20px;--type-body-sm-medium-paragraph-spacing: 8px;--type-serif-md-font-weight: 400;--type-serif-md-size: 32px;--type-serif-md-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-md-line-height: 40px;--type-serif-sm-font-weight: 400;--type-serif-sm-size: 24px;--type-serif-sm-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-sm-line-height: 26px;--type-serif-lg-font-weight: 400;--type-serif-lg-size: 48px;--type-serif-lg-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-lg-line-height: 52px;--type-serif-xs-font-weight: 400;--type-serif-xs-size: 18px;--type-serif-xs-line-height: 24px;--type-serif-xs-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-xl-font-weight: 400;--type-serif-xl-size: 48px;--type-serif-xl-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-xl-line-height: 58px;--type-mono-md-font-weight: 400;--type-mono-md-size: 22px;--type-mono-md-line-height: 24px;--type-mono-md-paragraph-spacing: 0px;--type-mono-lg-font-weight: 400;--type-mono-lg-size: 40px;--type-mono-lg-line-height: 40px;--type-mono-lg-paragraph-spacing: 0px;--type-mono-sm-font-weight: 400;--type-mono-sm-size: 14px;--type-mono-sm-line-height: 24px;--type-mono-sm-paragraph-spacing: 0px;--spacing-xs-4: 4px;--spacing-xs-8: 8px;--spacing-xs-16: 16px;--spacing-sm-24: 24px;--spacing-sm-32: 32px;--spacing-md-40: 40px;--spacing-md-48: 48px;--spacing-lg-64: 64px;--spacing-lg-80: 80px;--spacing-xlg-104: 104px;--spacing-xlg-152: 152px;--spacing-xs-12: 12px;--spacing-page-section: 80px;--spacing-card-list-spacing: 48px;--spacing-text-section-spacing: 64px;--spacing-md-xs-headings: 40px;--corner-radius-radius-lg: 16px;--corner-radius-radius-sm: 4px;--corner-radius-radius-md: 8px;--corner-radius-radius-round: 104px}}@media(min-width: 568px)and (max-width: 1279px){:root{--token-mode: Rebrand;--dropshadow: 0 2px 4px 0 #22223340;--primary-brand: #0645b1;--error-dark: #b60000;--success-dark: #05b01c;--inactive-fill: #ebebee;--hover: #0c3b8d;--pressed: #082f75;--button-primary-fill-inactive: #ebebee;--button-primary-fill: #0645b1;--button-primary-text: #ffffff;--button-primary-fill-hover: #0c3b8d;--button-primary-fill-press: #082f75;--button-primary-icon: #ffffff;--button-primary-fill-inverse: #ffffff;--button-primary-text-inverse: #082f75;--button-primary-icon-inverse: #0645b1;--button-primary-fill-inverse-hover: #cddaef;--button-primary-stroke-inverse-pressed: #0645b1;--button-secondary-stroke-inactive: #b1b1ba;--button-secondary-fill: #eef2f9;--button-secondary-text: #082f75;--button-secondary-fill-press: #cddaef;--button-secondary-fill-inactive: #ebebee;--button-secondary-stroke: #cddaef;--button-secondary-stroke-hover: #386ac1;--button-secondary-stroke-press: #0645b1;--button-secondary-text-inactive: #b1b1ba;--button-secondary-icon: #082f75;--button-secondary-fill-hover: #e6ecf7;--button-secondary-stroke-inverse: #ffffff;--button-secondary-fill-inverse: rgba(255, 255, 255, 0);--button-secondary-icon-inverse: #ffffff;--button-secondary-icon-hover: #082f75;--button-secondary-icon-press: #082f75;--button-secondary-text-inverse: #ffffff;--button-secondary-text-hover: #082f75;--button-secondary-text-press: #082f75;--button-secondary-fill-inverse-hover: #043059;--button-xs-stroke: #141413;--button-xs-stroke-hover: #0c3b8d;--button-xs-stroke-press: #082f75;--button-xs-stroke-inactive: #ebebee;--button-xs-text: #141413;--button-xs-text-hover: #0c3b8d;--button-xs-text-press: #082f75;--button-xs-text-inactive: #91919e;--button-xs-icon: #141413;--button-xs-icon-hover: #0c3b8d;--button-xs-icon-press: #082f75;--button-xs-icon-inactive: #91919e;--button-xs-fill: #ffffff;--button-xs-fill-hover: #f4f7fc;--button-xs-fill-press: #eef2f9;--buttons-button-text-inactive: #91919e;--buttons-button-focus: #0645b1;--buttons-button-icon-inactive: #91919e;--buttons-small-buttons-corner-radius: 16px;--buttons-small-buttons-l-r-padding: 20px;--buttons-small-buttons-height: 48px;--buttons-small-buttons-gap: 8px;--buttons-small-buttons-icon-only-width: 48px;--buttons-small-buttons-icon-size: 20px;--buttons-small-buttons-stroke-default: 1px;--buttons-small-buttons-stroke-thick: 2px;--buttons-large-buttons-l-r-padding: 32px;--buttons-large-buttons-height: 64px;--buttons-large-buttons-icon-only-width: 64px;--buttons-large-buttons-icon-size: 20px;--buttons-large-buttons-gap: 8px;--buttons-large-buttons-corner-radius: 16px;--buttons-large-buttons-stroke-default: 1px;--buttons-large-buttons-stroke-thick: 2px;--buttons-extra-small-buttons-l-r-padding: 8px;--buttons-extra-small-buttons-height: 32px;--buttons-extra-small-buttons-icon-size: 16px;--buttons-extra-small-buttons-gap: 4px;--buttons-extra-small-buttons-corner-radius: 8px;--buttons-stroke-default: 1px;--buttons-stroke-thick: 2px;--background-beige: #f9f7f4;--error-light: #fff2f2;--text-placeholder: #6d6d7d;--stroke-dark: #141413;--stroke-light: #dddde2;--stroke-medium: #535366;--accent-green: #ccffd4;--accent-turquoise: #ccf7ff;--accent-yellow: #f7ffcc;--accent-peach: #ffd4cc;--accent-violet: #f7ccff;--accent-purple: #f4f7fc;--text-primary: #141413;--secondary-brand: #141413;--text-hover: #0c3b8d;--text-white: #ffffff;--text-link: #0645b1;--text-press: #082f75;--success-light: #f0f8f1;--background-light-blue: #f4f7fc;--background-white: #ffffff;--premium-dark: #877440;--premium-light: #f9f6ed;--stroke-white: #ffffff;--inactive-content: #b1b1ba;--annotate-light: #a35dff;--annotate-dark: #824acc;--grid: #eef2f9;--inactive-stroke: #ebebee;--shadow: rgba(34, 34, 51, 0.25);--text-inactive: #6d6d7d;--text-error: #b60000;--stroke-error: #b60000;--background-error: #fff2f2;--background-black: #141413;--icon-default: #141413;--icon-blue: #0645b1;--background-grey: #dddde2;--icon-grey: #b1b1ba;--text-focus: #082f75;--brand-colors-neutral-black: #141413;--brand-colors-neutral-900: #535366;--brand-colors-neutral-800: #6d6d7d;--brand-colors-neutral-700: #91919e;--brand-colors-neutral-600: #b1b1ba;--brand-colors-neutral-500: #c8c8cf;--brand-colors-neutral-400: #dddde2;--brand-colors-neutral-300: #ebebee;--brand-colors-neutral-200: #f8f8fb;--brand-colors-neutral-100: #fafafa;--brand-colors-neutral-white: #ffffff;--brand-colors-blue-900: #043059;--brand-colors-blue-800: #082f75;--brand-colors-blue-700: #0c3b8d;--brand-colors-blue-600: #0645b1;--brand-colors-blue-500: #386ac1;--brand-colors-blue-400: #cddaef;--brand-colors-blue-300: #e6ecf7;--brand-colors-blue-200: #eef2f9;--brand-colors-blue-100: #f4f7fc;--brand-colors-gold-500: #877440;--brand-colors-gold-400: #e9e3d4;--brand-colors-gold-300: #f2efe8;--brand-colors-gold-200: #f9f6ed;--brand-colors-gold-100: #f9f7f4;--brand-colors-error-900: #920000;--brand-colors-error-500: #b60000;--brand-colors-success-900: #035c0f;--brand-colors-green: #ccffd4;--brand-colors-turquoise: #ccf7ff;--brand-colors-yellow: #f7ffcc;--brand-colors-peach: #ffd4cc;--brand-colors-violet: #f7ccff;--brand-colors-error-100: #fff2f2;--brand-colors-success-500: #05b01c;--brand-colors-success-100: #f0f8f1;--text-secondary: #535366;--icon-white: #ffffff;--background-beige-darker: #f2efe8;--icon-dark-grey: #535366;--type-font-family-sans-serif: DM Sans;--type-font-family-serif: Gupter;--type-font-family-mono: IBM Plex Mono;--type-weights-300: 300;--type-weights-400: 400;--type-weights-500: 500;--type-weights-700: 700;--type-sizes-12: 12px;--type-sizes-14: 14px;--type-sizes-16: 16px;--type-sizes-18: 18px;--type-sizes-20: 20px;--type-sizes-22: 22px;--type-sizes-24: 24px;--type-sizes-28: 28px;--type-sizes-30: 30px;--type-sizes-32: 32px;--type-sizes-40: 40px;--type-sizes-42: 42px;--type-sizes-48-2: 48px;--type-line-heights-16: 16px;--type-line-heights-20: 20px;--type-line-heights-23: 23px;--type-line-heights-24: 24px;--type-line-heights-25: 25px;--type-line-heights-26: 26px;--type-line-heights-29: 29px;--type-line-heights-30: 30px;--type-line-heights-32: 32px;--type-line-heights-34: 34px;--type-line-heights-35: 35px;--type-line-heights-36: 36px;--type-line-heights-38: 38px;--type-line-heights-40: 40px;--type-line-heights-46: 46px;--type-line-heights-48: 48px;--type-line-heights-52: 52px;--type-line-heights-58: 58px;--type-line-heights-68: 68px;--type-line-heights-74: 74px;--type-line-heights-82: 82px;--type-paragraph-spacings-0: 0px;--type-paragraph-spacings-4: 4px;--type-paragraph-spacings-8: 8px;--type-paragraph-spacings-16: 16px;--type-sans-serif-xl-font-weight: 400;--type-sans-serif-xl-size: 42px;--type-sans-serif-xl-line-height: 46px;--type-sans-serif-xl-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-lg-font-weight: 400;--type-sans-serif-lg-size: 32px;--type-sans-serif-lg-line-height: 36px;--type-sans-serif-lg-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-md-font-weight: 400;--type-sans-serif-md-line-height: 34px;--type-sans-serif-md-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-md-size: 28px;--type-sans-serif-xs-font-weight: 700;--type-sans-serif-xs-line-height: 25px;--type-sans-serif-xs-paragraph-spacing: 0px;--type-sans-serif-xs-size: 20px;--type-sans-serif-sm-font-weight: 400;--type-sans-serif-sm-line-height: 30px;--type-sans-serif-sm-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-sm-size: 24px;--type-body-xl-font-weight: 400;--type-body-xl-size: 24px;--type-body-xl-line-height: 36px;--type-body-xl-paragraph-spacing: 0px;--type-body-sm-font-weight: 400;--type-body-sm-size: 14px;--type-body-sm-line-height: 20px;--type-body-sm-paragraph-spacing: 8px;--type-body-xs-font-weight: 400;--type-body-xs-size: 12px;--type-body-xs-line-height: 16px;--type-body-xs-paragraph-spacing: 0px;--type-body-md-font-weight: 400;--type-body-md-size: 16px;--type-body-md-line-height: 20px;--type-body-md-paragraph-spacing: 4px;--type-body-lg-font-weight: 400;--type-body-lg-size: 20px;--type-body-lg-line-height: 26px;--type-body-lg-paragraph-spacing: 16px;--type-body-lg-medium-font-weight: 500;--type-body-lg-medium-size: 20px;--type-body-lg-medium-line-height: 32px;--type-body-lg-medium-paragraph-spacing: 16px;--type-body-md-medium-font-weight: 500;--type-body-md-medium-size: 16px;--type-body-md-medium-line-height: 20px;--type-body-md-medium-paragraph-spacing: 4px;--type-body-sm-bold-font-weight: 700;--type-body-sm-bold-size: 14px;--type-body-sm-bold-line-height: 20px;--type-body-sm-bold-paragraph-spacing: 8px;--type-body-sm-medium-font-weight: 500;--type-body-sm-medium-size: 14px;--type-body-sm-medium-line-height: 20px;--type-body-sm-medium-paragraph-spacing: 8px;--type-serif-md-font-weight: 400;--type-serif-md-size: 40px;--type-serif-md-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-md-line-height: 48px;--type-serif-sm-font-weight: 400;--type-serif-sm-size: 28px;--type-serif-sm-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-sm-line-height: 32px;--type-serif-lg-font-weight: 400;--type-serif-lg-size: 58px;--type-serif-lg-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-lg-line-height: 68px;--type-serif-xs-font-weight: 400;--type-serif-xs-size: 18px;--type-serif-xs-line-height: 24px;--type-serif-xs-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-xl-font-weight: 400;--type-serif-xl-size: 74px;--type-serif-xl-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-xl-line-height: 82px;--type-mono-md-font-weight: 400;--type-mono-md-size: 22px;--type-mono-md-line-height: 24px;--type-mono-md-paragraph-spacing: 0px;--type-mono-lg-font-weight: 400;--type-mono-lg-size: 40px;--type-mono-lg-line-height: 40px;--type-mono-lg-paragraph-spacing: 0px;--type-mono-sm-font-weight: 400;--type-mono-sm-size: 14px;--type-mono-sm-line-height: 24px;--type-mono-sm-paragraph-spacing: 0px;--spacing-xs-4: 4px;--spacing-xs-8: 8px;--spacing-xs-16: 16px;--spacing-sm-24: 24px;--spacing-sm-32: 32px;--spacing-md-40: 40px;--spacing-md-48: 48px;--spacing-lg-64: 64px;--spacing-lg-80: 80px;--spacing-xlg-104: 104px;--spacing-xlg-152: 152px;--spacing-xs-12: 12px;--spacing-page-section: 104px;--spacing-card-list-spacing: 48px;--spacing-text-section-spacing: 80px;--spacing-md-xs-headings: 40px;--corner-radius-radius-lg: 16px;--corner-radius-radius-sm: 4px;--corner-radius-radius-md: 8px;--corner-radius-radius-round: 104px}}@media(min-width: 1280px){:root{--token-mode: Rebrand;--dropshadow: 0 2px 4px 0 #22223340;--primary-brand: #0645b1;--error-dark: #b60000;--success-dark: #05b01c;--inactive-fill: #ebebee;--hover: #0c3b8d;--pressed: #082f75;--button-primary-fill-inactive: #ebebee;--button-primary-fill: #0645b1;--button-primary-text: #ffffff;--button-primary-fill-hover: #0c3b8d;--button-primary-fill-press: #082f75;--button-primary-icon: #ffffff;--button-primary-fill-inverse: #ffffff;--button-primary-text-inverse: #082f75;--button-primary-icon-inverse: #0645b1;--button-primary-fill-inverse-hover: #cddaef;--button-primary-stroke-inverse-pressed: #0645b1;--button-secondary-stroke-inactive: #b1b1ba;--button-secondary-fill: #eef2f9;--button-secondary-text: #082f75;--button-secondary-fill-press: #cddaef;--button-secondary-fill-inactive: #ebebee;--button-secondary-stroke: #cddaef;--button-secondary-stroke-hover: #386ac1;--button-secondary-stroke-press: #0645b1;--button-secondary-text-inactive: #b1b1ba;--button-secondary-icon: #082f75;--button-secondary-fill-hover: #e6ecf7;--button-secondary-stroke-inverse: #ffffff;--button-secondary-fill-inverse: rgba(255, 255, 255, 0);--button-secondary-icon-inverse: #ffffff;--button-secondary-icon-hover: #082f75;--button-secondary-icon-press: #082f75;--button-secondary-text-inverse: #ffffff;--button-secondary-text-hover: #082f75;--button-secondary-text-press: #082f75;--button-secondary-fill-inverse-hover: #043059;--button-xs-stroke: #141413;--button-xs-stroke-hover: #0c3b8d;--button-xs-stroke-press: #082f75;--button-xs-stroke-inactive: #ebebee;--button-xs-text: #141413;--button-xs-text-hover: #0c3b8d;--button-xs-text-press: #082f75;--button-xs-text-inactive: #91919e;--button-xs-icon: #141413;--button-xs-icon-hover: #0c3b8d;--button-xs-icon-press: #082f75;--button-xs-icon-inactive: #91919e;--button-xs-fill: #ffffff;--button-xs-fill-hover: #f4f7fc;--button-xs-fill-press: #eef2f9;--buttons-button-text-inactive: #91919e;--buttons-button-focus: #0645b1;--buttons-button-icon-inactive: #91919e;--buttons-small-buttons-corner-radius: 16px;--buttons-small-buttons-l-r-padding: 20px;--buttons-small-buttons-height: 48px;--buttons-small-buttons-gap: 8px;--buttons-small-buttons-icon-only-width: 48px;--buttons-small-buttons-icon-size: 20px;--buttons-small-buttons-stroke-default: 1px;--buttons-small-buttons-stroke-thick: 2px;--buttons-large-buttons-l-r-padding: 32px;--buttons-large-buttons-height: 64px;--buttons-large-buttons-icon-only-width: 64px;--buttons-large-buttons-icon-size: 20px;--buttons-large-buttons-gap: 8px;--buttons-large-buttons-corner-radius: 16px;--buttons-large-buttons-stroke-default: 1px;--buttons-large-buttons-stroke-thick: 2px;--buttons-extra-small-buttons-l-r-padding: 8px;--buttons-extra-small-buttons-height: 32px;--buttons-extra-small-buttons-icon-size: 16px;--buttons-extra-small-buttons-gap: 4px;--buttons-extra-small-buttons-corner-radius: 8px;--buttons-stroke-default: 1px;--buttons-stroke-thick: 2px;--background-beige: #f9f7f4;--error-light: #fff2f2;--text-placeholder: #6d6d7d;--stroke-dark: #141413;--stroke-light: #dddde2;--stroke-medium: #535366;--accent-green: #ccffd4;--accent-turquoise: #ccf7ff;--accent-yellow: #f7ffcc;--accent-peach: #ffd4cc;--accent-violet: #f7ccff;--accent-purple: #f4f7fc;--text-primary: #141413;--secondary-brand: #141413;--text-hover: #0c3b8d;--text-white: #ffffff;--text-link: #0645b1;--text-press: #082f75;--success-light: #f0f8f1;--background-light-blue: #f4f7fc;--background-white: #ffffff;--premium-dark: #877440;--premium-light: #f9f6ed;--stroke-white: #ffffff;--inactive-content: #b1b1ba;--annotate-light: #a35dff;--annotate-dark: #824acc;--grid: #eef2f9;--inactive-stroke: #ebebee;--shadow: rgba(34, 34, 51, 0.25);--text-inactive: #6d6d7d;--text-error: #b60000;--stroke-error: #b60000;--background-error: #fff2f2;--background-black: #141413;--icon-default: #141413;--icon-blue: #0645b1;--background-grey: #dddde2;--icon-grey: #b1b1ba;--text-focus: #082f75;--brand-colors-neutral-black: #141413;--brand-colors-neutral-900: #535366;--brand-colors-neutral-800: #6d6d7d;--brand-colors-neutral-700: #91919e;--brand-colors-neutral-600: #b1b1ba;--brand-colors-neutral-500: #c8c8cf;--brand-colors-neutral-400: #dddde2;--brand-colors-neutral-300: #ebebee;--brand-colors-neutral-200: #f8f8fb;--brand-colors-neutral-100: #fafafa;--brand-colors-neutral-white: #ffffff;--brand-colors-blue-900: #043059;--brand-colors-blue-800: #082f75;--brand-colors-blue-700: #0c3b8d;--brand-colors-blue-600: #0645b1;--brand-colors-blue-500: #386ac1;--brand-colors-blue-400: #cddaef;--brand-colors-blue-300: #e6ecf7;--brand-colors-blue-200: #eef2f9;--brand-colors-blue-100: #f4f7fc;--brand-colors-gold-500: #877440;--brand-colors-gold-400: #e9e3d4;--brand-colors-gold-300: #f2efe8;--brand-colors-gold-200: #f9f6ed;--brand-colors-gold-100: #f9f7f4;--brand-colors-error-900: #920000;--brand-colors-error-500: #b60000;--brand-colors-success-900: #035c0f;--brand-colors-green: #ccffd4;--brand-colors-turquoise: #ccf7ff;--brand-colors-yellow: #f7ffcc;--brand-colors-peach: #ffd4cc;--brand-colors-violet: #f7ccff;--brand-colors-error-100: #fff2f2;--brand-colors-success-500: #05b01c;--brand-colors-success-100: #f0f8f1;--text-secondary: #535366;--icon-white: #ffffff;--background-beige-darker: #f2efe8;--icon-dark-grey: #535366;--type-font-family-sans-serif: DM Sans;--type-font-family-serif: Gupter;--type-font-family-mono: IBM Plex Mono;--type-weights-300: 300;--type-weights-400: 400;--type-weights-500: 500;--type-weights-700: 700;--type-sizes-12: 12px;--type-sizes-14: 14px;--type-sizes-16: 16px;--type-sizes-18: 18px;--type-sizes-20: 20px;--type-sizes-22: 22px;--type-sizes-24: 24px;--type-sizes-28: 28px;--type-sizes-30: 30px;--type-sizes-32: 32px;--type-sizes-40: 40px;--type-sizes-42: 42px;--type-sizes-48-2: 48px;--type-line-heights-16: 16px;--type-line-heights-20: 20px;--type-line-heights-23: 23px;--type-line-heights-24: 24px;--type-line-heights-25: 25px;--type-line-heights-26: 26px;--type-line-heights-29: 29px;--type-line-heights-30: 30px;--type-line-heights-32: 32px;--type-line-heights-34: 34px;--type-line-heights-35: 35px;--type-line-heights-36: 36px;--type-line-heights-38: 38px;--type-line-heights-40: 40px;--type-line-heights-46: 46px;--type-line-heights-48: 48px;--type-line-heights-52: 52px;--type-line-heights-58: 58px;--type-line-heights-68: 68px;--type-line-heights-74: 74px;--type-line-heights-82: 82px;--type-paragraph-spacings-0: 0px;--type-paragraph-spacings-4: 4px;--type-paragraph-spacings-8: 8px;--type-paragraph-spacings-16: 16px;--type-sans-serif-xl-font-weight: 400;--type-sans-serif-xl-size: 42px;--type-sans-serif-xl-line-height: 46px;--type-sans-serif-xl-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-lg-font-weight: 400;--type-sans-serif-lg-size: 32px;--type-sans-serif-lg-line-height: 38px;--type-sans-serif-lg-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-md-font-weight: 400;--type-sans-serif-md-line-height: 34px;--type-sans-serif-md-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-md-size: 28px;--type-sans-serif-xs-font-weight: 700;--type-sans-serif-xs-line-height: 25px;--type-sans-serif-xs-paragraph-spacing: 0px;--type-sans-serif-xs-size: 20px;--type-sans-serif-sm-font-weight: 400;--type-sans-serif-sm-line-height: 30px;--type-sans-serif-sm-paragraph-spacing: 16px;--type-sans-serif-sm-size: 24px;--type-body-xl-font-weight: 400;--type-body-xl-size: 24px;--type-body-xl-line-height: 36px;--type-body-xl-paragraph-spacing: 0px;--type-body-sm-font-weight: 400;--type-body-sm-size: 14px;--type-body-sm-line-height: 20px;--type-body-sm-paragraph-spacing: 8px;--type-body-xs-font-weight: 400;--type-body-xs-size: 12px;--type-body-xs-line-height: 16px;--type-body-xs-paragraph-spacing: 0px;--type-body-md-font-weight: 400;--type-body-md-size: 16px;--type-body-md-line-height: 20px;--type-body-md-paragraph-spacing: 4px;--type-body-lg-font-weight: 400;--type-body-lg-size: 20px;--type-body-lg-line-height: 26px;--type-body-lg-paragraph-spacing: 16px;--type-body-lg-medium-font-weight: 500;--type-body-lg-medium-size: 20px;--type-body-lg-medium-line-height: 32px;--type-body-lg-medium-paragraph-spacing: 16px;--type-body-md-medium-font-weight: 500;--type-body-md-medium-size: 16px;--type-body-md-medium-line-height: 20px;--type-body-md-medium-paragraph-spacing: 4px;--type-body-sm-bold-font-weight: 700;--type-body-sm-bold-size: 14px;--type-body-sm-bold-line-height: 20px;--type-body-sm-bold-paragraph-spacing: 8px;--type-body-sm-medium-font-weight: 500;--type-body-sm-medium-size: 14px;--type-body-sm-medium-line-height: 20px;--type-body-sm-medium-paragraph-spacing: 8px;--type-serif-md-font-weight: 400;--type-serif-md-size: 40px;--type-serif-md-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-md-line-height: 48px;--type-serif-sm-font-weight: 400;--type-serif-sm-size: 28px;--type-serif-sm-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-sm-line-height: 32px;--type-serif-lg-font-weight: 400;--type-serif-lg-size: 58px;--type-serif-lg-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-lg-line-height: 68px;--type-serif-xs-font-weight: 400;--type-serif-xs-size: 18px;--type-serif-xs-line-height: 24px;--type-serif-xs-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-xl-font-weight: 400;--type-serif-xl-size: 74px;--type-serif-xl-paragraph-spacing: 0px;--type-serif-xl-line-height: 82px;--type-mono-md-font-weight: 400;--type-mono-md-size: 22px;--type-mono-md-line-height: 24px;--type-mono-md-paragraph-spacing: 0px;--type-mono-lg-font-weight: 400;--type-mono-lg-size: 40px;--type-mono-lg-line-height: 40px;--type-mono-lg-paragraph-spacing: 0px;--type-mono-sm-font-weight: 400;--type-mono-sm-size: 14px;--type-mono-sm-line-height: 24px;--type-mono-sm-paragraph-spacing: 0px;--spacing-xs-4: 4px;--spacing-xs-8: 8px;--spacing-xs-16: 16px;--spacing-sm-24: 24px;--spacing-sm-32: 32px;--spacing-md-40: 40px;--spacing-md-48: 48px;--spacing-lg-64: 64px;--spacing-lg-80: 80px;--spacing-xlg-104: 104px;--spacing-xlg-152: 152px;--spacing-xs-12: 12px;--spacing-page-section: 152px;--spacing-card-list-spacing: 48px;--spacing-text-section-spacing: 80px;--spacing-md-xs-headings: 40px;--corner-radius-radius-lg: 16px;--corner-radius-radius-sm: 4px;--corner-radius-radius-md: 8px;--corner-radius-radius-round: 104px}}</style><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/single_work_page/loswp-fd2fcde21889491abfafcac2e33d795c8d15f5c18207be857e53e09b77f94215.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/body-170d1319f0e354621e81ca17054bb147da2856ec0702fe440a99af314a6338c5.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/button-8c9ae4b5c8a2531640c354d92a1f3579c8ff103277ef74913e34c8a76d4e6c00.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/heading-95367dc03b794f6737f30123738a886cf53b7a65cdef98a922a98591d60063e3.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/text_button-d1941ab08e91e29ee143084c4749da4aaffa350a2ac6eec2306b1d7a352d911a.css" /><link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com/" rel="preconnect" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,100..1000;1,9..40,100..1000&family=Gupter:wght@400;500;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@300;400&family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20,400,0,0&display=swap" rel="stylesheet" /> </head> <body> <div id='react-modal'></div> <div class="js-upgrade-ie-banner" style="display: none; text-align: center; padding: 8px 0; background-color: #ebe480;"><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0 0 4px;">Academia.edu no longer supports Internet Explorer.</p><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0;">To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to <a href="https://www.academia.edu/upgrade-browser">upgrade your browser</a>.</p></div><script>// Show this banner for all versions of IE if (!!window.MSInputMethodContext || /(MSIE)/.test(navigator.userAgent)) { document.querySelector('.js-upgrade-ie-banner').style.display = 'block'; }</script> <div class="bootstrap login"><div class="modal fade login-modal" id="login-modal"><div class="login-modal-dialog modal-dialog"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><button class="close close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button><h4 class="modal-title text-center"><strong>Log In</strong></h4></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><button class="btn btn-fb btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-facebook-oauth-button"><svg style="float: left; width: 19px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook-square" class="svg-inline--fa fa-facebook-square fa-w-14" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M400 32H48A48 48 0 0 0 0 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H400a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Facebook</strong></small></button><br /><button class="btn btn-google btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-google-oauth-button"><svg style="float: left; width: 22px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="google-plus" class="svg-inline--fa fa-google-plus fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256,8C119.1,8,8,119.1,8,256S119.1,504,256,504,504,392.9,504,256,392.9,8,256,8ZM185.3,380a124,124,0,0,1,0-248c31.3,0,60.1,11,83,32.3l-33.6,32.6c-13.2-12.9-31.3-19.1-49.4-19.1-42.9,0-77.2,35.5-77.2,78.1S142.3,334,185.3,334c32.6,0,64.9-19.1,70.1-53.3H185.3V238.1H302.2a109.2,109.2,0,0,1,1.9,20.7c0,70.8-47.5,121.2-118.8,121.2ZM415.5,273.8v35.5H380V273.8H344.5V238.3H380V202.8h35.5v35.5h35.2v35.5Z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Google</strong></small></button><br /><style type="text/css">.sign-in-with-apple-button { width: 100%; height: 52px; border-radius: 3px; border: 1px solid black; cursor: pointer; } .sign-in-with-apple-button > div { margin: 0 auto; / This centers the Apple-rendered button horizontally }</style><script src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/appleid/1/en_US/appleid.auth.js" type="text/javascript"></script><div class="sign-in-with-apple-button" data-border="false" data-color="white" id="appleid-signin"><span   ="Sign Up with Apple" class="u-fs11"></span></div><script>AppleID.auth.init({ clientId: 'edu.academia.applesignon', scope: 'name email', redirectURI: 'https://www.academia.edu/sessions', state: "35804aa0ae54e84c28a21b5ac535a704ee642787399a383ae9c9d0428206badd", });</script><script>// Hacky way of checking if on fast loswp if (window.loswp == null) { (function() { const Google = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Google; const Facebook = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Facebook; if (Google) { new Google({ el: '#login-google-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } if (Facebook) { new Facebook({ el: '#login-facebook-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } })(); }</script></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><div class="hr-heading login-hr-heading"><span class="hr-heading-text">or</span></div></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><form class="js-login-form" action="https://www.academia.edu/sessions" accept-charset="UTF-8" method="post"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="JqAnf6m_Yhxeg6VfJDaVV4Vi0B26nVah-_PFl1VFqeYOtaGT9Pt8mX_6C2TXyNhf_ZdxlEdriOPcO_Chn0ZoBA" autocomplete="off" /><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-email-input" style="font-size: 14px;">Email</label><input class="form-control" id="login-modal-email-input" name="login" type="email" /></div><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-password-input" style="font-size: 14px;">Password</label><input class="form-control" id="login-modal-password-input" name="password" type="password" /></div><input type="hidden" name="post_login_redirect_url" id="post_login_redirect_url" value="https://www.academia.edu/29670337/Toponymie_et_onomastique_Lapport_de_lecriture_punique_neopunique" autocomplete="off" /><div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="remember_me" id="remember_me" value="1" checked="checked" /><small style="font-size: 12px; margin-top: 2px; display: inline-block;">Remember me on this computer</small></label></div><br><input type="submit" name="commit" value="Log In" class="btn btn-primary btn-block btn-lg js-login-submit" data-disable-with="Log In" /></br></form><script>typeof window?.Aedu?.recaptchaManagedForm === 'function' && window.Aedu.recaptchaManagedForm( document.querySelector('.js-login-form'), document.querySelector('.js-login-submit') );</script><small style="font-size: 12px;"><br />or <a data-target="#login-modal-reset-password-container" data-toggle="collapse" href="javascript:void(0)">reset password</a></small><div class="collapse" id="login-modal-reset-password-container"><br /><div class="well margin-0x"><form class="js-password-reset-form" action="https://www.academia.edu/reset_password" accept-charset="UTF-8" method="post"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="-gai1XxZ842LGWOeQxETwUY7jTr9QmXnttdeotPwzUfSEyQ5IR3tCKpgzaWw717JPs4sswC0u6WRH2uUGfMMpQ" autocomplete="off" /><p>Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.</p><div class="form-group"><input class="form-control" name="email" type="email" /></div><input class="btn btn-primary btn-block g-recaptcha js-password-reset-submit" data-sitekey="6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj" type="submit" value="Email me a link" /></form></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/collapse-45805421cf446ca5adf7aaa1935b08a3a8d1d9a6cc5d91a62a2a3a00b20b3e6a.js"], function() { // from javascript_helper.rb $("#login-modal-reset-password-container").on("shown.bs.collapse", function() { $(this).find("input[type=email]").focus(); }); }); </script> </div></div></div><div class="modal-footer"><div class="text-center"><small style="font-size: 12px;">Need an account? <a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Click here to sign up</a></small></div></div></div></div></div></div><script>// If we are on subdomain or non-bootstrapped page, redirect to login page instead of showing modal (function(){ if (typeof $ === 'undefined') return; var host = window.location.hostname; if ((host === $domain || host === "www."+$domain) && (typeof $().modal === 'function')) { $("#nav_log_in").click(function(e) { // Don't follow the link and open the modal e.preventDefault(); $("#login-modal").on('shown.bs.modal', function() { $(this).find("#login-modal-email-input").focus() }).modal('show'); }); } })()</script> <div id="fb-root"></div><script>window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId: "2369844204", version: "v8.0", status: true, cookie: true, xfbml: true }); // Additional initialization code. if (window.InitFacebook) { // facebook.ts already loaded, set it up. window.InitFacebook(); } else { // Set a flag for facebook.ts to find when it loads. window.academiaAuthReadyFacebook = true; } };</script> <div id="google-root"></div><script>window.loadGoogle = function() { if (window.InitGoogle) { // google.ts already loaded, set it up. window.InitGoogle("331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"); } else { // Set a flag for google.ts to use when it loads. window.GoogleClientID = "331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"; } };</script> <div class="header--container" id="main-header-container"><div class="header--inner-container header--inner-container-ds2"><div class="header-ds2--left-wrapper"><div class="header-ds2--left-wrapper-inner"><a data-main-header-link-target="logo_home" href="https://www.academia.edu/"><img class="hide-on-desktop-redesign" style="height: 24px; width: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015-A.svg" width="24" height="24" /><img width="145.2" height="18" class="hide-on-mobile-redesign" style="height: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015.svg" /></a><div class="header--search-container header--search-container-ds2"><form class="js-SiteSearch-form select2-no-default-pills" action="https://www.academia.edu/search" accept-charset="UTF-8" method="get"><svg style="width: 14px; height: 14px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="search" class="header--search-icon svg-inline--fa fa-search fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z"></path></svg><input class="header--search-input header--search-input-ds2 js-SiteSearch-form-input" data-main-header-click-target="search_input" name="q" placeholder="Search" type="text" /></form></div></div></div><nav class="header--nav-buttons header--nav-buttons-ds2 js-main-nav"><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-header-login-url header-button-ds2 header-login-ds2 hide-on-mobile-redesign react-login-modal-opener" data-signup-modal="{"location":"login-button--header"}" rel="nofollow">Log In</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary header-button-ds2 hide-on-mobile-redesign react-login-modal-opener" data-signup-modal="{"location":"signup-button--header"}" rel="nofollow">Sign Up</button><button class="header--hamburger-button header--hamburger-button-ds2 hide-on-desktop-redesign js-header-hamburger-button"><div class="icon-bar"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div></button></nav></div><ul class="header--dropdown-container js-header-dropdown"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-expand-button"><button class="header--dropdown-button">more<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-down" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-down fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z"></path></svg></button></li><li><ul class="header--expanded-dropdown-container"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/hiring"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg>We're Hiring!</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://support.academia.edu/hc/en-us"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg>Help Center</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-collapse-button"><button class="header--dropdown-button">less<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-up" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-up fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z"></path></svg></button></li></ul></li></ul></div> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/fast_loswp-bundle-e08289c87faa1236ed69fdc087cfebf22c79f07170bf9c738db7e944f54b804f.js" defer="defer"></script><script>window.loswp = {}; window.loswp.author = 888928; window.loswp.bulkDownloadFilterCounts = {}; window.loswp.hasDownloadableAttachment = true; window.loswp.hasViewableAttachments = true; // TODO: just use routes for this window.loswp.loginUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F29670337%2FToponymie_et_onomastique_Lapport_de_lecriture_punique_neopunique%3Fauto%3Ddownload"; window.loswp.translateUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F29670337%2FToponymie_et_onomastique_Lapport_de_lecriture_punique_neopunique%3Fshow_translation%3Dtrue"; window.loswp.previewableAttachments = [{"id":50105050,"identifier":"Attachment_50105050","shouldShowBulkDownload":false}]; window.loswp.shouldDetectTimezone = true; window.loswp.shouldShowBulkDownload = true; window.loswp.showSignupCaptcha = false window.loswp.willEdgeCache = false; window.loswp.work = {"work":{"id":29670337,"created_at":"2016-11-04T10:01:15.277-07:00","from_world_paper_id":null,"updated_at":"2021-01-16T03:39:40.138-08:00","_data":{"abstract":"La toponymie et l'onomastique libyque sont très riches ; nous avons des centaines de noms de lieux et de noms de personnes. Nos sources sont soit littéraires soit épigraphiques. Les noms des lieux, essentiellement des agglomérations urbaines, nous sont parvenus dans leur écrasante majorité en latin, rarement en grec ; quelques toponymes sont attestés en punique/néopunique. Les toponymes attestés avec certitude en libyque sont inexistants, si l'on excepte TBGG (Dougga). Nous disposons, par contre, grâce aux inscriptions libyques et à leur caractère funéraire d'une longue liste de noms libyques de personnes ; le problème est que ceux-ci se présentent à nous dans une écriture consonantique donc ils sont impossibles à prononcer. Les inscriptions latines et néopuniques renferment aussi un grand nombre de noms libyques. Le fait que ces deux écritures aient recours à la vocalisation permet de \"surmonter\" le handicap du consonantisme du libyque. Quel peut être l'apport du punique/néopunique dans ce domaine ? Nous rencontrons les toponymes libyques sous la forme néopunique essentiellement sur des monnaies frappées par telle ou telle cité au lendemain de la disparition de Carthage et avant l'installation de l'administration romaine, c'est à dire durant une partie du I er siècle av. J.C. À l'intérieur de la région, le pays numide essentiellement, les inscriptions néopuniques proviennent dans une écrasante majorité de sanctuaires dédiés à Baal, associé sporadiquement à Tanit, le couple divin punique protecteur de la vie en général; ce qui revient à dire qu'il s'agit d'actes religieux de personnes acquises à la religion punique, abstraction faite de leurs origines ethniques ; ces dédicants sont des africains punicisés. Nombreux ont gardés leurs noms libyques. Le fait que des toponymes et des noms de personnes soient attestés en néopunique, qui a recourt à des consonnes comme matres lectionis, permet de combler ne serait-ce que partiellement le handicap dû au consonantisme; il permet aussi d'enrichir la liste surtout des toponymes libyques qui nous font défaut dans les inscriptions libyques. Cet apport du néopunique peut paraître modeste par","location":"Napoli, Italia","publisher":"Università degli studi di Napoli","event_date":null,"journal_name":"Quaderni di Studi Berberi e libico-berberi 4, 2015","organization":"L'Orientale, Napoli","publication_date":null,"publication_name":"\" La lingua nella vita e la vita della lingua, Itinerari e percorsi degli studi berberi\" Miscellanea per il Centenario di studi berberi... Scritti in onore di F.Beguinot. Acura di Anna Maria DiTolla.","conference_end_date":null,"conference_start_date":null},"document_type":"paper","pre_hit_view_count_baseline":null,"quality":"high","language":"fr","title":"Toponymie et onomastique: L'apport de l'ecriture punique neopunique","broadcastable":true,"draft":false,"has_indexable_attachment":true,"indexable":true}}["work"]; window.loswp.workCoauthors = [888928]; window.loswp.locale = "en"; window.loswp.countryCode = "SG"; window.loswp.cwvAbTestBucket = ""; window.loswp.designVariant = "ds_vanilla"; window.loswp.fullPageMobileSutdModalVariant = "full_page_mobile_sutd_modal"; window.loswp.useOptimizedScribd4genScript = false; window.loginModal = {}; window.loginModal.appleClientId = 'edu.academia.applesignon'; window.userInChina = "false";</script><script defer="" src="https://accounts.google.com/gsi/client"></script><div class="ds-loswp-container"><div class="ds-work-card--grid-container"><div class="ds-work-card--container js-loswp-work-card"><div class="ds-work-card--cover"><div class="ds-work-cover--wrapper"><div class="ds-work-cover--container"><button class="ds-work-cover--clickable js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"swp-splash-paper-cover","attachmentId":50105050,"attachmentType":"pdf"}"><img alt="First page of “Toponymie et onomastique: L'apport de l'ecriture punique neopunique”" class="ds-work-cover--cover-thumbnail" src="https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/50105050/mini_magick20180819-3079-xct2p9.png?1534706449" /><img alt="PDF Icon" class="ds-work-cover--file-icon" src="//a.academia-assets.com/images/single_work_splash/adobe_icon.svg" /><div class="ds-work-cover--hover-container"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span><p>Download Free PDF</p></div><div class="ds-work-cover--ribbon-container">Download Free PDF</div><div class="ds-work-cover--ribbon-triangle"></div></button></div></div></div><div class="ds-work-card--work-information"><h1 class="ds-work-card--work-title">Toponymie et onomastique: L'apport de l'ecriture punique neopunique</h1><div class="ds-work-card--work-authors ds-work-card--detail"><a class="ds-work-card--author js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-md ds2-5-body-link" data-author-id="888928" href="https://independent.academia.edu/MansourGhaki"><img alt="Profile image of Mansour Ghaki" class="ds-work-card--author-avatar" src="https://0.academia-photos.com/888928/324470/463389/s65_mansour.ghaki.jpg" />Mansour Ghaki</a></div><div class="ds-work-card--detail"><p class="ds-work-card--detail ds2-5-body-sm">" La lingua nella vita e la vita della lingua, Itinerari e percorsi degli studi berberi" Miscellanea per il Centenario di studi berberi... Scritti in onore di F.Beguinot. Acura di Anna Maria DiTolla.</p><div class="ds-work-card--work-metadata"><div class="ds-work-card--work-metadata__stat"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">visibility</span><p class="ds2-5-body-sm" id="work-metadata-view-count">…</p></div><div class="ds-work-card--work-metadata__stat"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">description</span><p class="ds2-5-body-sm">8 pages</p></div><div class="ds-work-card--work-metadata__stat"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">link</span><p class="ds2-5-body-sm">1 file</p></div></div><script>(async () => { const workId = 29670337; const worksViewsPath = "/v0/works/views?subdomain_param=api&work_ids%5B%5D=29670337"; const getWorkViews = async (workId) => { const response = await fetch(worksViewsPath); if (!response.ok) { throw new Error('Failed to load work views'); } const data = await response.json(); return data.views[workId]; }; // Get the view count for the work - we send this immediately rather than waiting for // the DOM to load, so it can be available as soon as possible (but without holding up // the backend or other resource requests, because it's a bit expensive and not critical). const viewCount = await getWorkViews(workId); const updateViewCount = (viewCount) => { try { const viewCountNumber = parseInt(viewCount, 10); if (viewCountNumber === 0) { // Remove the whole views element if there are zero views. document.getElementById('work-metadata-view-count')?.parentNode?.remove(); return; } const commaizedViewCount = viewCountNumber.toLocaleString(); const viewCountBody = document.getElementById('work-metadata-view-count'); if (!viewCountBody) { throw new Error('Failed to find work views element'); } viewCountBody.textContent = `${commaizedViewCount} views`; } catch (error) { // Remove the whole views element if there was some issue parsing. document.getElementById('work-metadata-view-count')?.parentNode?.remove(); throw new Error(`Failed to parse view count: ${viewCount}`, error); } }; // If the DOM is still loading, wait for it to be ready before updating the view count. if (document.readyState === "loading") { document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { updateViewCount(viewCount); }); // Otherwise, just update it immediately. } else { updateViewCount(viewCount); } })();</script></div><p class="ds-work-card--work-abstract ds-work-card--detail ds2-5-body-md">La toponymie et l'onomastique libyque sont très riches ; nous avons des centaines de noms de lieux et de noms de personnes. Nos sources sont soit littéraires soit épigraphiques. Les noms des lieux, essentiellement des agglomérations urbaines, nous sont parvenus dans leur écrasante majorité en latin, rarement en grec ; quelques toponymes sont attestés en punique/néopunique. Les toponymes attestés avec certitude en libyque sont inexistants, si l'on excepte TBGG (Dougga). Nous disposons, par contre, grâce aux inscriptions libyques et à leur caractère funéraire d'une longue liste de noms libyques de personnes ; le problème est que ceux-ci se présentent à nous dans une écriture consonantique donc ils sont impossibles à prononcer. Les inscriptions latines et néopuniques renferment aussi un grand nombre de noms libyques. Le fait que ces deux écritures aient recours à la vocalisation permet de "surmonter" le handicap du consonantisme du libyque. Quel peut être l'apport du punique/néopunique dans ce domaine ? Nous rencontrons les toponymes libyques sous la forme néopunique essentiellement sur des monnaies frappées par telle ou telle cité au lendemain de la disparition de Carthage et avant l'installation de l'administration romaine, c'est à dire durant une partie du I er siècle av. J.C. À l'intérieur de la région, le pays numide essentiellement, les inscriptions néopuniques proviennent dans une écrasante majorité de sanctuaires dédiés à Baal, associé sporadiquement à Tanit, le couple divin punique protecteur de la vie en général; ce qui revient à dire qu'il s'agit d'actes religieux de personnes acquises à la religion punique, abstraction faite de leurs origines ethniques ; ces dédicants sont des africains punicisés. Nombreux ont gardés leurs noms libyques. Le fait que des toponymes et des noms de personnes soient attestés en néopunique, qui a recourt à des consonnes comme matres lectionis, permet de combler ne serait-ce que partiellement le handicap dû au consonantisme; il permet aussi d'enrichir la liste surtout des toponymes libyques qui nous font défaut dans les inscriptions libyques. Cet apport du néopunique peut paraître modeste par</p><div class="ds-work-card--button-container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--work-card","attachmentId":50105050,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/29670337/Toponymie_et_onomastique_Lapport_de_lecriture_punique_neopunique"}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--work-card","attachmentId":50105050,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/29670337/Toponymie_et_onomastique_Lapport_de_lecriture_punique_neopunique"}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div><div class="ds-signup-banner-trigger-container"><div class="ds-signup-banner-trigger ds-signup-banner-trigger-control"></div></div><div class="ds-signup-banner ds-signup-banner-control"><div id="ds-signup-banner-close-button"><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary ds2-5-button--inverse"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">close</span></button></div><div class="ds-signup-banner-ctas" data-impression-entity-id="29670337" data-impression-entity-type="2" data-impression-source="signup-banner"><img src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-capital-white.svg" /><h4 class="ds2-5-heading-serif-sm">Sign up for access to the world's latest research</h4><button class="ds2-5-button ds2-5-button--inverse ds2-5-button--full-width js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"signup-banner"}">Sign up for free<span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">arrow_forward</span></button></div><div class="ds-signup-banner-divider"></div><div class="ds-signup-banner-reasons"><div class="ds-signup-banner-reasons-item"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 24px" translate="no">check</span><span>Get notified about relevant papers</span></div><div class="ds-signup-banner-reasons-item"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 24px" translate="no">check</span><span>Save papers to use in your research</span></div><div class="ds-signup-banner-reasons-item"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 24px" translate="no">check</span><span>Join the discussion with peers</span></div><div class="ds-signup-banner-reasons-item"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 24px" translate="no">check</span><span>Track your impact</span></div></div></div><script>(() => { // Set up signup banner show/hide behavior: // 1. If the signup banner trigger (a 242px-high* invisible div underneath the 'See Full PDF' / 'Download PDF' buttons) // is already fully scrolled above the viewport, show the banner by default // 2. If the signup banner trigger is fully visible, show the banner // 3. If the signup banner trigger has even a few pixels scrolled below the viewport, hide the banner // // * 242px is the empirically determined height of the signup banner. It's better to be a bit taller than // necessary than too short, so it's fine that the mobile (small breakpoint) banner is shorter. // First check session storage for the signup banner's visibility state const signupBannerHidden = sessionStorage.getItem('ds-signup-banner-hidden'); if (signupBannerHidden === 'true') { return; } const signupBanner = document.querySelector('.ds-signup-banner'); const signupBannerTrigger = document.querySelector('.ds-signup-banner-trigger'); if (!signupBannerTrigger) { window.Sentry.captureMessage("Signup banner trigger not found"); return; } let footerShown = false; window.addEventListener('load', () => { const rect = signupBannerTrigger.getBoundingClientRect(); // If page loaded up already scrolled below the trigger (via scroll restoration), show the banner by default if (rect.bottom < 0) { footerShown = true; signupBanner.classList.add('ds-signup-banner-visible'); } }); // Wait for trigger to fully enter viewport before showing banner (ensures PDF CTAs are never covered by banner) const observer = new IntersectionObserver((entries) => { entries.forEach(entry => { if (entry.isIntersecting && !footerShown) { footerShown = true; signupBanner.classList.add('ds-signup-banner-visible'); } else if (!entry.isIntersecting && footerShown) { if (signupBannerTrigger.getBoundingClientRect().bottom > 0) { footerShown = false; signupBanner.classList.remove('ds-signup-banner-visible'); } } }); }); observer.observe(signupBannerTrigger); // Set up signup banner close button event handler: const signupBannerCloseButton = document.querySelector('#ds-signup-banner-close-button'); signupBannerCloseButton.addEventListener('click', () => { signupBanner.classList.remove('ds-signup-banner-visible'); observer.unobserve(signupBannerTrigger); // Store the signup banner's visibility state in session storage sessionStorage.setItem('ds-signup-banner-hidden', 'true'); }); })();</script></div></div></div><div data-auto_select="false" data-client_id="331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b" data-doc_id="50105050" data-landing_url="https://www.academia.edu/29670337/Toponymie_et_onomastique_Lapport_de_lecriture_punique_neopunique" data-login_uri="https://www.academia.edu/registrations/google_one_tap" data-moment_callback="onGoogleOneTapEvent" id="g_id_onload"></div><div class="ds-top-related-works--grid-container"><div class="ds-related-content--container ds-top-related-works--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="0" data-entity-id="41238518" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/41238518/Lonomastique_dans_les_inscriptions_n%C3%A9opuniques_en_Afrique_%C3%A0_l%C3%A9poque_romaine_Orientalia_76_1_2007">L'onomastique dans les inscriptions néopuniques en Afrique à l'époque romaine, Orientalia 76,1, 2007</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="88466116" href="https://independent.academia.edu/AFerjaoui">Ahmed Ferjaoui</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"L'onomastique dans les inscriptions néopuniques en Afrique à l'époque romaine, Orientalia 76,1, 2007","attachmentId":61465873,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/41238518/Lonomastique_dans_les_inscriptions_n%C3%A9opuniques_en_Afrique_%C3%A0_l%C3%A9poque_romaine_Orientalia_76_1_2007","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/41238518/Lonomastique_dans_les_inscriptions_n%C3%A9opuniques_en_Afrique_%C3%A0_l%C3%A9poque_romaine_Orientalia_76_1_2007"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="1" data-entity-id="16534475" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/16534475/Notes_d_onomastique_aphrodit%C3%A9enne_les_th%C3%A9onymes_pa%C3%AFens_dans_l_anthroponymie_et_la_toponymie_d_%C3%A9poque_chr%C3%A9tienne_2013_">Notes d’onomastique aphroditéenne : les théonymes païens dans l’anthroponymie (et la toponymie) d’époque chrétienne (2013)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="2471854" href="https://college-de-france.academia.edu/JeanLucFournet">Jean-Luc Fournet</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Notes d’onomastique aphroditéenne : les théonymes païens dans l’anthroponymie (et la toponymie) d’époque chrétienne (2013)","attachmentId":39038420,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/16534475/Notes_d_onomastique_aphrodit%C3%A9enne_les_th%C3%A9onymes_pa%C3%AFens_dans_l_anthroponymie_et_la_toponymie_d_%C3%A9poque_chr%C3%A9tienne_2013_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/16534475/Notes_d_onomastique_aphrodit%C3%A9enne_les_th%C3%A9onymes_pa%C3%AFens_dans_l_anthroponymie_et_la_toponymie_d_%C3%A9poque_chr%C3%A9tienne_2013_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="2" data-entity-id="2775085" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/2775085/Remarques_onomastiques_sur_linscription_cr%C3%A9toise_de_Chamalevri">Remarques onomastiques sur l'inscription crétoise de Chamalevri</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3355811" href="https://ephe.academia.edu/SophieMINON">Sophie MINON</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 2007</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Une inscription crétoise trouvée en 2003 à Chamalévri, non loin de Réthymno, a été publiée dans l'une des dernières livraisons de cette revue par A. Martínez Fernández, N. Tsatsaki et E. Kapranos. La pierre est aujourd'hui conservée au Musée archéologique de Réthymno, inv. n° E 261. D'après la forme des lettres, l'inscription peut être datée approximativement du II e siècle a. C. La cité dont elle provient n'a pas été identifiée. Le texte a trait à la rénovation d'un sanctuaire, que deux prospections dans la région ont permis de situer au lieu-dit Manouses, où un culte est attesté dès le Minoen tardif III B-G 1 .</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Remarques onomastiques sur l'inscription crétoise de Chamalevri","attachmentId":30750559,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/2775085/Remarques_onomastiques_sur_linscription_cr%C3%A9toise_de_Chamalevri","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/2775085/Remarques_onomastiques_sur_linscription_cr%C3%A9toise_de_Chamalevri"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="3" data-entity-id="771958" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/771958/La_terminologie_ph%C3%A9nico_punique_relative_au_m%C3%A9tier_de_lapicide_et_%C3%A1_la_gravure_des_textes">La terminologie phénico-punique relative au métier de lapicide et á la gravure des textes</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="541314" href="https://sns.academia.edu/CorinneBonnet">Corinne Bonnet</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">SEL, 1990</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Dans une étude de prochaine parution, j'ai examiné la figure du scribe phénico-punique et j'ai indiqué, à cette occasion, que ce métier, désigné par le terme spr, devait être généralement distinct de celui de lapicide 1 . Je me propose d'explorer ici la terminologie susceptible de concerner le métier de lapicide et la gravure des textes afin de vérifier s'il existe ou non un champ sémantique spécifique réservé à ces pratiques en phénico-punique. Si une approche de ce type peut fournir un premier éclairage sur le métier de lapicide, elle n'épuise pourtant pas le sujet et j'ai l'intention de consacrer une recherche ultérieure à l'approfondissement de questions plus concrètes concernant la profession de lapicide, comme l'ordinatio 2 , les erreurs d'incision, etc.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La terminologie phénico-punique relative au métier de lapicide et á la gravure des textes","attachmentId":4538329,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/771958/La_terminologie_ph%C3%A9nico_punique_relative_au_m%C3%A9tier_de_lapicide_et_%C3%A1_la_gravure_des_textes","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/771958/La_terminologie_ph%C3%A9nico_punique_relative_au_m%C3%A9tier_de_lapicide_et_%C3%A1_la_gravure_des_textes"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="4" data-entity-id="6552681" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/6552681/STATUT_LINGUISTIQUE_DU_NOM_PROPRE_LEXEMPLE_D%C3%89TUDES_CONTRASTIVES_DE_TOPONYMES">STATUT LINGUISTIQUE DU NOM PROPRE : L'EXEMPLE D'ÉTUDES CONTRASTIVES DE TOPONYMES</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="10080422" href="https://univ-paris-diderot.academia.edu/MalgorzataMandola">Marguerite MANDOLA-MORVAN</a></div><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">As the toponyms (and other proper names) often migrate to other languages, my presentation will concern the problem of crossing endonyms from one language to another and the formation of exonyms. This question was laid down in the legislative texts prepared by the Expert Group of the United Nations on Geographical Names (UNGEGN).</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"STATUT LINGUISTIQUE DU NOM PROPRE : L'EXEMPLE D'ÉTUDES CONTRASTIVES DE TOPONYMES","attachmentId":33315158,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/6552681/STATUT_LINGUISTIQUE_DU_NOM_PROPRE_LEXEMPLE_D%C3%89TUDES_CONTRASTIVES_DE_TOPONYMES","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/6552681/STATUT_LINGUISTIQUE_DU_NOM_PROPRE_LEXEMPLE_D%C3%89TUDES_CONTRASTIVES_DE_TOPONYMES"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="5" data-entity-id="123552607" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/123552607/Jeux_onomastiques_dans_les_Vies_des_sophistes_de_Philostrate">Jeux onomastiques dans les "Vies des sophistes" de Philostrate</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="15992053" href="https://univ-brest.academia.edu/kasprzykdimitri">Kasprzyk Dimitri</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Lalies (n°42), 2024</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">This article looks at the onomastics of the orators presented by Philostratus in his Lives of the Sophists, along four lines : the proper name as a structuring element of the collection; the exploitation of the meaning of speaking names; the generic and fictional potential of certain names, particularly that of the sophist Alexander; and homonymy, a factor of uncertainty about an individual’s identity, which reminds us of the need for each sophist, in a competitive world, to make a name for himself.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Jeux onomastiques dans les \"Vies des sophistes\" de Philostrate","attachmentId":121066015,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/123552607/Jeux_onomastiques_dans_les_Vies_des_sophistes_de_Philostrate","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/123552607/Jeux_onomastiques_dans_les_Vies_des_sophistes_de_Philostrate"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="6" data-entity-id="66173130" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/66173130/Grammaticalisation_du_futur_p%C3%A9riphrastique_en_fran%C3%A7ais_contemporain_une_r%C3%A9sistance_normative_">Grammaticalisation du futur périphrastique en français contemporain : une résistance normative ?</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="13981461" href="https://univ-orleans.academia.edu/LotfiAbouda">Lotfi Abouda</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2015</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Nous proposons dans cette etude d’interroger les liens entre norme et grammaticalisation a l’exemple de l’etude de la distribution entre futur periphrastique (FP) et futur simple (FS) sur un corpus oral d’un million de mots, constitue en micro-diachronie (Enquetes Sociolinguistiques a Orleans : ESLO1, 1968-1971 et ESLO2, 2008-) qui montre une augmentation massive de l’usage du FP au detriment du FS en l’espace de 40 ans. A l’image du Bon Usage, la plupart des grammaires de reference hesitent entre un traitement diaphasique, voyant en le FP “un redoutable concurrent du futur simple dans la langue parlee” (§ 820), et un traitement en termes de complementarite semantique aspectuelle entre les deux formes. L’approche normative semble ainsi figer le FP a un stade de sa grammaticalisation anterieur a ses developpements recents.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Grammaticalisation du futur périphrastique en français contemporain : une résistance normative ?","attachmentId":77470141,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/66173130/Grammaticalisation_du_futur_p%C3%A9riphrastique_en_fran%C3%A7ais_contemporain_une_r%C3%A9sistance_normative_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/66173130/Grammaticalisation_du_futur_p%C3%A9riphrastique_en_fran%C3%A7ais_contemporain_une_r%C3%A9sistance_normative_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="7" data-entity-id="80058220" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/80058220/Lonomastique_latine_dans_l%C3%A9pigraphie_grecque">L'onomastique latine dans l'épigraphie grecque</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="23753565" href="https://ietr.academia.edu/JeanClaudeCHUAT">Jean-Claude CHUAT</a></div><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">L'onomastique latine dans l'épigraphie grecque : problèmes d'adaptation, systématisation de la transcription, étude linguistique Jean-Claude Chuat EPHE, IV e Section, Paris 15 octobre 2015 Dès le III e siècle avant notre ère, on voit apparaître dans les inscriptions de diverses contrées du monde hellénophone un certain nombre d'Italiens de langue latine, tant citoyens romains que pérégrins, originaires de la Péninsule comme de Grande-Grèce ou de Sicile. Il pouvait s'agir de visiteurs attirés par un site religieux, plus rarement de travailleurs isolés, le plus souvent d'hommes d'affairesnégociants, ou trafiquants selon la désignation souvent reprise de Jean Hatzfeld, un des premiers à s'intéresser à ces migrations. Ils s'installèrent en terre grecque et dans certains cas y fondèrent des communautés importantes. Enfin, des Romains de statut officiel, s'y déplaçant ou y résidant dans le cadre de leurs fonctions, sont aussi régulièrement mentionnés. Dans tous ces cas, il a fallu, pour désigner ces personnages, transposer leur nomenclature en grec. Parfois déroutés par la structure de la nomenclature latine, avec ses divers éléments placés dans un ordre si particulier, ceux qui rédigeaient les textes à présenter au lapicide devaient en plus se soucier de la transcription des éléments constitutifs de l'onomastique latine. Les Italiens immigrés, qui devaient pour la plupart parler couramment les deux langues, ont dû eux aussi chercher la transcription qui leur semblait la mieux adaptée. Les conditions politiques qui avaient favorisé l'installation de ces Italiens en terre hellénophone se transformèrent au cours du premier siècle avant notre ère pour conduire à l'intégration du monde grec dans l'orbite romaine, avec octroi de la citoyenneté à des personnages importants de l'élite locale. Dès lors, les nomenclatures prirent un nouvel aspect, mêlant des éléments latins et grecs. Adoption partielle de la nomenclature de l'empereur ou du promagistrat qui avait fait accorder cette citoyenneté, nomenclature composite des esclaves et des affranchis, mariages entre les deux populations jouèrent dans ce sens. Enfin, une évolution parallèle de la formule onomastique dans l'ensemble du monde romain, induite en partie par ces contacts culturels, paracheva l'homogénisation des deux composantes linguistiques de ce monde. Dans la présente étude, nous avons entrepris de systématiser les équivalences entre les deux alphabets latin et grec dont témoignent les inscriptions, notamment à l'époque des premières rencontres suivies entre les deux langues. En effet, les premiers efforts de transcription étaient sans doute isolés, et il a paru intéressant d'examiner dans quelle mesure on peut en tirer des informations sur la prononciation du latin comme du grec à cette époque. En outre, malgré son conservatisme, l'onomastique offre parfois un moyen de suivre l'évolution phonétique des deux langues de l'Empire romain. La première partie de cette étude comprend une introduction exposant 1) les circonstances de la brusque mise en contact des deux civilisations grecque et romaine, qui jusqu'alors ne se connaissaient 2 Hatzfeld 1919 p. 20.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"L'onomastique latine dans l'épigraphie grecque","attachmentId":86566111,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/80058220/Lonomastique_latine_dans_l%C3%A9pigraphie_grecque","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/80058220/Lonomastique_latine_dans_l%C3%A9pigraphie_grecque"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="8" data-entity-id="20389191" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/20389191/%C3%80_propos_des_troncations_des_noms_propres_les_sp%C3%A9cificit%C3%A9s_des_mots_onomastiques_tronqu%C3%A9s">À propos des troncations des noms propres – les spécificités des mots onomastiques tronqués</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="4733129" href="https://cuni.academia.edu/RadkaFridrichovaMudrochova">Radka Fridrichova-Mudrochova</a></div><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">This paper focuses on the current trend of using clipped or abbreviated proper names in contemporary French. Its aim is to describe the specific features of onomastics in the French language. The treatment is based on the author's doctoral thesis defended in 2012 at the Faculty of Arts of Palacký University in Olomouc, in which clipping was found to often affect proper names. This led to a more detailed and systematic analysis of clippings with a high frequency, proper names and surnames. In the French press, these words are often presented in a playful manner. Journalists know how to play with proper names -not only with those of famous people, but also with various other names. It is therefore not only the need for brevity that may have created clipping but also the need for playfulness that might have motivated the birth of this phenomenon.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"À propos des troncations des noms propres – les spécificités des mots onomastiques tronqués","attachmentId":41332465,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/20389191/%C3%80_propos_des_troncations_des_noms_propres_les_sp%C3%A9cificit%C3%A9s_des_mots_onomastiques_tronqu%C3%A9s","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/20389191/%C3%80_propos_des_troncations_des_noms_propres_les_sp%C3%A9cificit%C3%A9s_des_mots_onomastiques_tronqu%C3%A9s"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="9" data-entity-id="79024315" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/79024315/La_m%C3%A9tamorphose_de_lalphabet_punique_%C3%A0_travers_une_approche_artistique">La métamorphose de l'alphabet punique à travers une approche artistique</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="101598103" href="https://independent.academia.edu/turkiilef">ilef turki</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2017</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Il s’agit d’une recherche basee sur l&#39;analyse de l&#39;ecriture punique, dans un sens a la fois semiotique et spirituel entre la pratique contemporaine et la pratique ancienne. La premiere partie est de nature documentaire, elle se base sur l&#39;analyse semiologique de l&#39;ecriture punique notamment la science des signes. Nous nous interessons donc a l&#39;etude d&#39;un langage sous forme de graphisme ecrit qui possede des avantages par rapport au langage parle. La deuxieme partie est de nature esthetique, elle se base sur le passage du conceptuel a l&#39;esthetique a travers la decontextualisation de l&#39;ecriture dans un espace non habituel qui va amener ces nouveaux signes a sortir de leur contexte initial et contribuer a la creation d&#39;un nouveau langage. La troisieme se base sur la nature des supports, diversifies et manipules a volonte. La derniere partie est de nature poietique, elle renseigne sur une nouvelle hermeneutique des signes : un bouleversement de ces de...</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La métamorphose de l'alphabet punique à travers une approche artistique","attachmentId":85885273,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/79024315/La_m%C3%A9tamorphose_de_lalphabet_punique_%C3%A0_travers_une_approche_artistique","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/79024315/La_m%C3%A9tamorphose_de_lalphabet_punique_%C3%A0_travers_une_approche_artistique"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div></div><div class="ds-sticky-ctas--wrapper js-loswp-sticky-ctas hidden"><div class="ds-sticky-ctas--grid-container"><div class="ds-sticky-ctas--container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--sticky-ctas","attachmentId":50105050,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--sticky-ctas","attachmentId":50105050,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div><div class="ds-below-fold--grid-container"><div class="ds-work--container js-loswp-embedded-document"><div class="attachment_preview" data-attachment="Attachment_50105050" style="display: none"><div class="js-scribd-document-container"><div class="scribd--document-loading js-scribd-document-loader" style="display: block;"><img alt="Loading..." src="//a.academia-assets.com/images/loaders/paper-load.gif" /><p>Loading Preview</p></div></div><div style="text-align: center;"><div class="scribd--no-preview-alert js-preview-unavailable"><p>Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.</p></div></div></div></div><div class="ds-sidebar--container js-work-sidebar"><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="0" data-entity-id="4462258" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/4462258/Notes_donomastique_vieille_celtique">Notes d'onomastique vieille-celtique</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="704698" href="https://cnrs.academia.edu/XavierDelamarre">Xavier Delamarre</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Keltische Forschungen 5, 2012</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Notes d'onomastique vieille-celtique","attachmentId":31871234,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/4462258/Notes_donomastique_vieille_celtique","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/4462258/Notes_donomastique_vieille_celtique"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="1" data-entity-id="19468625" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/19468625/Le_rifain_et_son_orthographe_entre_variation_et_uniformisation">Le rifain et son orthographe: entre variation et uniformisation.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="113230" href="https://ehess.academia.edu/MenaLafkioui">Mena B Lafkioui</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2002</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Le rifain et son orthographe: entre variation et uniformisation.","attachmentId":40637289,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/19468625/Le_rifain_et_son_orthographe_entre_variation_et_uniformisation","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/19468625/Le_rifain_et_son_orthographe_entre_variation_et_uniformisation"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="2" data-entity-id="105775853" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/105775853/Note_sur_le_titre_scribe_du_nome_%C3%A0_la_fin_de_lAncien_Empire_version_remani%C3%A9e_et_corrig%C3%A9e_">Note sur le titre « scribe du nome » à la fin de l'Ancien Empire (version remaniée et corrigée)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="2629136" href="https://avh.academia.edu/EmilieMartinet">Emilie Martinet</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Göttinger Miszellen 243, 2014</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Note sur le titre « scribe du nome » à la fin de l'Ancien Empire (version remaniée et corrigée)","attachmentId":105150388,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/105775853/Note_sur_le_titre_scribe_du_nome_%C3%A0_la_fin_de_lAncien_Empire_version_remani%C3%A9e_et_corrig%C3%A9e_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/105775853/Note_sur_le_titre_scribe_du_nome_%C3%A0_la_fin_de_lAncien_Empire_version_remani%C3%A9e_et_corrig%C3%A9e_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="3" data-entity-id="77091762" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/77091762/D%C3%A9veloppement_et_diversification_d_une_onomastique_politique">Développement et diversification d’une onomastique politique</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="50810112" href="https://independent.academia.edu/PaulBacot">Paul Bacot</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Mots, 2010</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Développement et diversification d’une onomastique politique","attachmentId":84575715,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/77091762/D%C3%A9veloppement_et_diversification_d_une_onomastique_politique","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/77091762/D%C3%A9veloppement_et_diversification_d_une_onomastique_politique"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="4" data-entity-id="24727105" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/24727105/Lonomastique_bucolique_dans_les_Idylles_de_Th%C3%A9ocrite_Un_po%C3%A8te_face_aux_noms">L'onomastique bucolique dans les Idylles de Théocrite. Un poète face aux noms</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="33564315" href="https://uca-fr.academia.edu/ChristineKOSSAIFI">Christine KOSSAIFI</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revue des Études Anciennes, 2002</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"L'onomastique bucolique dans les Idylles de Théocrite. Un poète face aux noms","attachmentId":48936910,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/24727105/Lonomastique_bucolique_dans_les_Idylles_de_Th%C3%A9ocrite_Un_po%C3%A8te_face_aux_noms","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/24727105/Lonomastique_bucolique_dans_les_Idylles_de_Th%C3%A9ocrite_Un_po%C3%A8te_face_aux_noms"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="5" data-entity-id="20244640" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/20244640/La_s%C3%A9mantique_du_nom_dans_les_grammaires_fran%C3%A7aises_xvi_e_xvii_e_si%C3%A8cles_%C3%A9chos_des_r%C3%A9flexions_priscianiennes">La sémantique du nom dans les grammaires françaises ( xvi e - xvii e siècles): échos des réflexions priscianiennes</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="12437893" href="https://in2p3.academia.edu/Val%C3%A9rieRaby">Valérie Raby</a><span>, </span><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="13044139" href="https://univ-paris3.academia.edu/JeanMarieFournier">Jean-Marie Fournier</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Transmission et refondation de la grammaire, de l’antiquité aux modernes (M. Baratin, B. Colombat & L. Holtz), 2009</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La sémantique du nom dans les grammaires françaises ( xvi e - xvii e siècles): échos des réflexions priscianiennes","attachmentId":44192142,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/20244640/La_s%C3%A9mantique_du_nom_dans_les_grammaires_fran%C3%A7aises_xvi_e_xvii_e_si%C3%A8cles_%C3%A9chos_des_r%C3%A9flexions_priscianiennes","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/20244640/La_s%C3%A9mantique_du_nom_dans_les_grammaires_fran%C3%A7aises_xvi_e_xvii_e_si%C3%A8cles_%C3%A9chos_des_r%C3%A9flexions_priscianiennes"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="6" data-entity-id="38369793" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/38369793/%C3%80_propos_de_la_nouvelle_%C3%A9dition_des_inscriptions_dHispania_Deux_notes_anthroponymiques_Odephorus_et_Laurotiche_">À propos de la nouvelle édition des inscriptions d'Hispania: Deux notes anthroponymiques, " Odephorus" et "Laurotiche"</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="2224510" href="https://uam.academia.edu/AraceliStriano">Araceli Striano</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">ZPE 147, 2004</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"À propos de la nouvelle édition des inscriptions d'Hispania: Deux notes anthroponymiques, \" Odephorus\" et \"Laurotiche\"","attachmentId":58423521,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/38369793/%C3%80_propos_de_la_nouvelle_%C3%A9dition_des_inscriptions_dHispania_Deux_notes_anthroponymiques_Odephorus_et_Laurotiche_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/38369793/%C3%80_propos_de_la_nouvelle_%C3%A9dition_des_inscriptions_dHispania_Deux_notes_anthroponymiques_Odephorus_et_Laurotiche_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="7" data-entity-id="88253527" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/88253527/La_toponymie_une_vieille_obsession_de_lextre_me_droite">La toponymie, une vieille obsession de l'extrême droite</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3332534" href="https://unige.academia.edu/Fr%C3%A9d%C3%A9ricGiraut">Frédéric Giraut</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2015</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La toponymie, une vieille obsession de l'extrême droite","attachmentId":92260414,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/88253527/La_toponymie_une_vieille_obsession_de_lextre_me_droite","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/88253527/La_toponymie_une_vieille_obsession_de_lextre_me_droite"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="8" data-entity-id="60571676" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/60571676/Ce_que_les_grammairiens_nont_point_fait_des_phon%C3%A9ticiens_lont_tent%C3%A9_lutopie_de_la_notation_exacte_de_la_parole_%C3%A0_laube_du_XXe_si%C3%A8cle">Ce que les grammairiens n'ont point fait, des phonéticiens l'ont tenté: l'utopie de la notation exacte de la parole à l'aube du XXe siècle</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="107881444" href="https://independent.academia.edu/LBOE">Louis-Jean BOE</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2006</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Ce que les grammairiens n'ont point fait, des phonéticiens l'ont tenté: l'utopie de la notation exacte de la parole à l'aube du XXe siècle","attachmentId":73956916,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/60571676/Ce_que_les_grammairiens_nont_point_fait_des_phon%C3%A9ticiens_lont_tent%C3%A9_lutopie_de_la_notation_exacte_de_la_parole_%C3%A0_laube_du_XXe_si%C3%A8cle","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/60571676/Ce_que_les_grammairiens_nont_point_fait_des_phon%C3%A9ticiens_lont_tent%C3%A9_lutopie_de_la_notation_exacte_de_la_parole_%C3%A0_laube_du_XXe_si%C3%A8cle"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="9" data-entity-id="33821762" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/33821762/Langues_et_%C3%A9critures_crois%C3%A9es_quelques_r%C3%A9flexions_sur_le_monde_ph%C3%A9nico_punique_Pallas_104_2017">Langues et écritures croisées : quelques réflexions sur le monde phénico-punique, Pallas 104, 2017</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="532006" href="https://cnrs.academia.edu/Fran%C3%A7oiseBriquelChatonnet">Françoise Briquel Chatonnet</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Langues et écritures croisées : quelques réflexions sur le monde phénico-punique, Pallas 104, 2017","attachmentId":53805768,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/33821762/Langues_et_%C3%A9critures_crois%C3%A9es_quelques_r%C3%A9flexions_sur_le_monde_ph%C3%A9nico_punique_Pallas_104_2017","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/33821762/Langues_et_%C3%A9critures_crois%C3%A9es_quelques_r%C3%A9flexions_sur_le_monde_ph%C3%A9nico_punique_Pallas_104_2017"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="10" data-entity-id="7526694" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/7526694/Notes_donomastique_gauloise_EC_40_2014_">Notes d'onomastique gauloise (EC 40 - 2014)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="704698" href="https://cnrs.academia.edu/XavierDelamarre">Xavier Delamarre</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Notes d'onomastique gauloise (EC 40 - 2014)","attachmentId":34092885,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/7526694/Notes_donomastique_gauloise_EC_40_2014_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/7526694/Notes_donomastique_gauloise_EC_40_2014_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="11" data-entity-id="47730331" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/47730331/Notes_sur_l_onomastique_corse_m%C3%A9di%C3%A9vale_anthroponymes_et_anthropotoponymes">Notes sur l’onomastique corse médiévale: anthroponymes et anthropotoponymes</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="4501493" href="https://univ-corse.academia.edu/StellaMedori">Stella Medori</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Paroddi varghji, mélanges offerts à Marie-José Dalbera-Stefanaggi, 2015</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Notes sur l’onomastique corse médiévale: anthroponymes et anthropotoponymes","attachmentId":66676761,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/47730331/Notes_sur_l_onomastique_corse_m%C3%A9di%C3%A9vale_anthroponymes_et_anthropotoponymes","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/47730331/Notes_sur_l_onomastique_corse_m%C3%A9di%C3%A9vale_anthroponymes_et_anthropotoponymes"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="12" data-entity-id="5592397" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/5592397/Lonomastique_romaine_dans_le_monde_protobyzantin_Quelques_t%C3%A9moignages_n%C3%A9glig%C3%A9s">L'onomastique romaine dans le monde protobyzantin: Quelques témoignages négligés</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="6241828" href="https://telaviv.academia.edu/AvshalomLaniado">Avshalom Laniado</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"L'onomastique romaine dans le monde protobyzantin: Quelques témoignages négligés","attachmentId":32673340,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/5592397/Lonomastique_romaine_dans_le_monde_protobyzantin_Quelques_t%C3%A9moignages_n%C3%A9glig%C3%A9s","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/5592397/Lonomastique_romaine_dans_le_monde_protobyzantin_Quelques_t%C3%A9moignages_n%C3%A9glig%C3%A9s"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="13" data-entity-id="19990811" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/19990811/La_syntaxe_de_la_pronominalisation_en_fran%C3%A7ais_et_en_e_tsa_k%E1%BB%8D_%C3%A9tude_contrastive_et_apports_p%C3%A9dagogiques_au_profit_des_etsakophones">La syntaxe de la pronominalisation en français et en étsàkọ̀ : étude contrastive et apports pédagogiques au profit des etsakophones.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="33345054" href="https://universityoflagos.academia.edu/IgbeneghuBoniface">Boniface Igbeneghu</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La syntaxe de la pronominalisation en français et en étsàkọ̀ : étude contrastive et apports pédagogiques au profit des etsakophones.","attachmentId":40947750,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/19990811/La_syntaxe_de_la_pronominalisation_en_fran%C3%A7ais_et_en_e_tsa_k%E1%BB%8D_%C3%A9tude_contrastive_et_apports_p%C3%A9dagogiques_au_profit_des_etsakophones","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/19990811/La_syntaxe_de_la_pronominalisation_en_fran%C3%A7ais_et_en_e_tsa_k%E1%BB%8D_%C3%A9tude_contrastive_et_apports_p%C3%A9dagogiques_au_profit_des_etsakophones"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="14" data-entity-id="9928885" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/9928885/Interf%C3%A9rences_onomastiques_et_p%C3%A9ri_onomastiques_dans_les_Res_gestae_d_Auguste">Interférences onomastiques et péri-onomastiques dans les Res gestae d’Auguste</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="20160809" href="https://univ-lyon2.academia.edu/DanielVallat">Daniel Vallat</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Bilinguisme gréco-latin et Epigraphie, édité par F. Biville, J.-C. Decourt et G. Rougemont, Lyon, p. 241-257, 2008</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Interférences onomastiques et péri-onomastiques dans les Res gestae d’Auguste","attachmentId":36081160,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/9928885/Interf%C3%A9rences_onomastiques_et_p%C3%A9ri_onomastiques_dans_les_Res_gestae_d_Auguste","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/9928885/Interf%C3%A9rences_onomastiques_et_p%C3%A9ri_onomastiques_dans_les_Res_gestae_d_Auguste"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="15" data-entity-id="67661842" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/67661842/Dans_le_monde_de_la_macronie_ou_quelques_notes_sur_les_neologismes_eponymiques_du_domaine_politique_en_fran%C3%A7ais_contemporain">Dans le monde de la macronie ou quelques notes sur les neologismes eponymiques du domaine politique en français contemporain</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="193038510" href="https://unilodz.academia.edu/AlicjaKacprzak">Alicja Kacprzak</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow, 2019</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Dans le monde de la macronie ou quelques notes sur les neologismes eponymiques du domaine politique en français contemporain","attachmentId":78400362,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/67661842/Dans_le_monde_de_la_macronie_ou_quelques_notes_sur_les_neologismes_eponymiques_du_domaine_politique_en_fran%C3%A7ais_contemporain","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/67661842/Dans_le_monde_de_la_macronie_ou_quelques_notes_sur_les_neologismes_eponymiques_du_domaine_politique_en_fran%C3%A7ais_contemporain"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="16" data-entity-id="115572789" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/115572789/%C3%89tudiants_Natifs_et_Allophones_Face_%C3%80_L_Orthographe_Fran%C3%A7aise_Le_Cas_Des_Homonymes">Étudiants Natifs et Allophones Face À L’Orthographe Française: Le Cas Des Homonymes</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="304679710" href="https://independent.academia.edu/MarthaMakassikis">Martha Makassikis</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Travaux neuchâtelois de linguistique, 2011</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Étudiants Natifs et Allophones Face À L’Orthographe Française: Le Cas Des Homonymes","attachmentId":111940970,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/115572789/%C3%89tudiants_Natifs_et_Allophones_Face_%C3%80_L_Orthographe_Fran%C3%A7aise_Le_Cas_Des_Homonymes","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/115572789/%C3%89tudiants_Natifs_et_Allophones_Face_%C3%80_L_Orthographe_Fran%C3%A7aise_Le_Cas_Des_Homonymes"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="17" data-entity-id="44861424" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/44861424/Une_inscription_punique_in%C3%A9dite_de_Carthage">Une inscription punique inédite de Carthage</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="772370" href="https://independent.academia.edu/MellitiKhaled">Melliti Khaled</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Semitica et Classica, 2017</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Une inscription punique inédite de Carthage","attachmentId":65371380,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/44861424/Une_inscription_punique_in%C3%A9dite_de_Carthage","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/44861424/Une_inscription_punique_in%C3%A9dite_de_Carthage"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="18" data-entity-id="5381621" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/5381621/Premi%C3%A8re_inscription_n%C3%A9o_punique_sur_ancre">Première inscription néo-punique sur ancre</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="532006" href="https://cnrs.academia.edu/Fran%C3%A7oiseBriquelChatonnet">Françoise Briquel Chatonnet</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2007</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Première inscription néo-punique sur ancre","attachmentId":32524614,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/5381621/Premi%C3%A8re_inscription_n%C3%A9o_punique_sur_ancre","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/5381621/Premi%C3%A8re_inscription_n%C3%A9o_punique_sur_ancre"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="19" data-entity-id="127627408" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/127627408/Les_pronoms_personnels_objets_dans_les_parlers_acadiens_n%C3%A9o_%C3%A9cossais_de_Ch%C3%A9ticamp_et_de_Pubnico">Les pronoms personnels objets dans les parlers acadiens néo-écossais de Chéticamp et de Pubnico</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="337194415" href="https://independent.academia.edu/GinetteRichard1">Ginette Richard</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">1987</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Les pronoms personnels objets dans les parlers acadiens néo-écossais de Chéticamp et de Pubnico","attachmentId":121333924,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/127627408/Les_pronoms_personnels_objets_dans_les_parlers_acadiens_n%C3%A9o_%C3%A9cossais_de_Ch%C3%A9ticamp_et_de_Pubnico","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/127627408/Les_pronoms_personnels_objets_dans_les_parlers_acadiens_n%C3%A9o_%C3%A9cossais_de_Ch%C3%A9ticamp_et_de_Pubnico"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="20" data-entity-id="9927696" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/9927696/La_m%C3%A9taphore_onomastique_de_Plaute_%C3%A0_Juv%C3%A9nal">La métaphore onomastique, de Plaute à Juvénal</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="20160809" href="https://univ-lyon2.academia.edu/DanielVallat">Daniel Vallat</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Onomastique et Intertextualité dans la littérature latine, édité par F. Biville et D. Vallat, Lyon, p. 43-66, 2009</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"La métaphore onomastique, de Plaute à Juvénal","attachmentId":36080159,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/9927696/La_m%C3%A9taphore_onomastique_de_Plaute_%C3%A0_Juv%C3%A9nal","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/9927696/La_m%C3%A9taphore_onomastique_de_Plaute_%C3%A0_Juv%C3%A9nal"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="21" data-entity-id="1139262" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/1139262/_Lonomastique_des_Celtib%C3%A8res_de_la_d%C3%A9nomination_indig%C3%A8ne_%C3%A0_la_d%C3%A9nomination_romaine_">"L'onomastique des Celtibères : de la dénomination indigène à la dénomination romaine"</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="828559" href="https://ehu.academia.edu/JoseMariaVallejo">José María Vallejo</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">M. Navarro, J. Gorrochategui & J. M. Vallejo, "L’onomastique des Celtibères : de la dénomination indigène à la dénomination romaine", 89-175</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"\"L'onomastique des Celtibères : de la dénomination indigène à la dénomination romaine\"","attachmentId":50392678,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/1139262/_Lonomastique_des_Celtib%C3%A8res_de_la_d%C3%A9nomination_indig%C3%A8ne_%C3%A0_la_d%C3%A9nomination_romaine_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/1139262/_Lonomastique_des_Celtib%C3%A8res_de_la_d%C3%A9nomination_indig%C3%A8ne_%C3%A0_la_d%C3%A9nomination_romaine_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="22" data-entity-id="18097967" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/18097967/_Un_Dieu_mille_noms_Lonomastique_dans_les_traductions_m%C3%A9di%C3%A9vales_du_Pentateuque">« Un Dieu, mille noms » L'onomastique dans les traductions médiévales du Pentateuque</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="33231243" href="https://sorbonneparisnord.academia.edu/XavierLaurentSalvador">Xavier-Laurent Salvador</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"« Un Dieu, mille noms » L'onomastique dans les traductions médiévales du Pentateuque","attachmentId":39874949,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/18097967/_Un_Dieu_mille_noms_Lonomastique_dans_les_traductions_m%C3%A9di%C3%A9vales_du_Pentateuque","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/18097967/_Un_Dieu_mille_noms_Lonomastique_dans_les_traductions_m%C3%A9di%C3%A9vales_du_Pentateuque"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="23" data-entity-id="39748011" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/39748011/Le_nom_des_opposants_analyse_onomastique_politique_et_culturelle_de_figures_juives_oppos%C3%A9es_au_pouvoir_H%C3%A9rodien_et_%C3%A0_l_influence_Romaine_chez_Flavius_Jos%C3%A8phe">Le nom des opposants, analyse onomastique politique et culturelle de figures juives opposées au pouvoir Hérodien et à l’influence Romaine chez Flavius Josèphe</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="112504316" href="https://sorbonne-fr.academia.edu/NicolasMasuez">Nicolas Masuez</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Le nom des opposants, analyse onomastique politique et culturelle de figures juives opposées au pouvoir Hérodien et à l’influence Romaine chez Flavius Josèphe","attachmentId":59928284,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/39748011/Le_nom_des_opposants_analyse_onomastique_politique_et_culturelle_de_figures_juives_oppos%C3%A9es_au_pouvoir_H%C3%A9rodien_et_%C3%A0_l_influence_Romaine_chez_Flavius_Jos%C3%A8phe","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/39748011/Le_nom_des_opposants_analyse_onomastique_politique_et_culturelle_de_figures_juives_oppos%C3%A9es_au_pouvoir_H%C3%A9rodien_et_%C3%A0_l_influence_Romaine_chez_Flavius_Jos%C3%A8phe"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="24" data-entity-id="101094834" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/101094834/Disparition_de_la_racine_verbale_et_g%C3%A9n%C3%A9ralisation_de_l_emploi_du_participe_le_cas_de_l_ancienne_p%C3%A9riphrase_de_perfectif_en_diachronie">Disparition de la racine verbale et généralisation de l’emploi du participe : le cas de l’ancienne périphrase de perfectif en diachronie</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="65333523" href="https://univ-pau.academia.edu/C%C3%A9lineMounole">Céline Mounole</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Lapurdum, 2009</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Disparition de la racine verbale et généralisation de l’emploi du participe : le cas de l’ancienne périphrase de perfectif en diachronie","attachmentId":101729229,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/101094834/Disparition_de_la_racine_verbale_et_g%C3%A9n%C3%A9ralisation_de_l_emploi_du_participe_le_cas_de_l_ancienne_p%C3%A9riphrase_de_perfectif_en_diachronie","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/101094834/Disparition_de_la_racine_verbale_et_g%C3%A9n%C3%A9ralisation_de_l_emploi_du_participe_le_cas_de_l_ancienne_p%C3%A9riphrase_de_perfectif_en_diachronie"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div></div></div></div><div class="footer--content"><ul class="footer--main-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/topics">Topics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/hiring"><svg style="width: 13px; height: 13px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg> <strong>We're Hiring!</strong></a></li><li><a href="https://support.academia.edu/hc/en-us"><svg style="width: 12px; height: 12px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg> <strong>Help Center</strong></a></li></ul><ul class="footer--research-interests"><li>Find new research papers in:</li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Physics">Physics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Chemistry">Chemistry</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Biology">Biology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Health_Sciences">Health Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Ecology">Ecology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Earth_Sciences">Earth Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Cognitive_Science">Cognitive Science</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Mathematics">Mathematics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science">Computer Science</a></li></ul><ul class="footer--legal-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li>Academia ©2025</li></ul></div> </body> </html>