CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ruth 2:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ruth/2-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ruth/2-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ruth 2:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ruth/2-5.htm" title="Ruth 2:5">◄</a> Ruth 2:6 <a href="../ruth/2-7.htm" title="Ruth 2:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ruth/2-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6030.htm" title="Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to answer, respond to <BR> 1a2) to testify, respond as a witness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to make answer <BR> 1b2) to be answered, receive answer <BR> 2) (Qal) to sing, utter tunefully <BR> 3) (Qal) to dwell">6030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6030.htm" title="Englishman's Hebrew: 6030 -- Occurrence 62 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֗עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaan_6030.htm" title="vai·Ya·'an,: replied -- Occurrence 23 of 111.">way-ya-‘an,</a></span></td><td class="eng" valign="top">so answered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer <BR> 1a) boy, lad, youth <BR> 1b) servant, retainer">5288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 61 of 240">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנַּ֛עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannaar_5288.htm" title="han·Na·'ar: the servant -- Occurrence 28 of 68.">han-na-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">the servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5324.htm" title="Strong's Hebrew 5324: 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to station oneself, take one's stand <BR> 1a2) to stand, be stationed <BR> 1a3) to stand, take an upright position <BR> 1a4) to be stationed, be appointed <BR> 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) <BR> 1a6) to stand firm <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to set up, erect <BR> 1b3) to cause to stand erect <BR> 1b4) to fix, establish <BR> 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary">5324</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5324.htm" title="Englishman's Hebrew: 5324 -- Occurrence 34 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנִּצָּ֥ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannitztzav_5324.htm" title="han·nitz·Tzav: charge -- Occurrence 2 of 2.">han-niṣ-ṣāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">who was in charge</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - masculine singular">Art | V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1750 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: of -- Occurrence 1108 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7114.htm" title="Strong's Hebrew 7114: 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved <BR> 1a) (Qal) to be short <BR> 1b) (Piel) to shorten <BR> 1c) (Hiphil) to shorten <BR> 2) to reap, harvest <BR> 2a) (Qal) to reap, harvest <BR> 2b) (Hiphil) to reap, harvest">7114</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7114.htm" title="Englishman's Hebrew: 7114 -- Occurrence 15 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַקּוֹצְרִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkotzrim_7114.htm" title="hak·kotz·Rim: the reapers -- Occurrence 2 of 4.">haq-qō-wṣ-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the reapers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1794 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּאמַ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomar_559.htm" title="vai·yo·Mar;: and said -- Occurrence 49 of 122.">way-yō-mar;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5291.htm" title="Strong's Hebrew 5291: 1) girl, damsel, female servant <BR> 1a) girl, damsel, little girl <BR> 1a1) of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute <BR> 1b) maid, female attendant, female servant">5291</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5291.htm" title="Englishman's Hebrew: 5291 -- Occurrence 33 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַעֲרָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naarah_5291.htm" title="na·'a·Rah: is the young -- Occurrence 4 of 9.">na-‘ă-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">young woman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4125.htm" title="Strong's Hebrew 4125: Moabite = 'from father: what father?'<BR> 1) an citizen of Moab <BR> 2) an inhabitant of the land of Moab">4125</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4125.htm" title="Englishman's Hebrew: 4125 -- Occurrence 7 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֽוֹאֲבִיָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moaviyah_4125.htm" title="mo·'a·vi·Yah: Moabite -- Occurrence 1 of 1.">mō-w-’ă-ḇî-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Moabitess</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 809 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִ֔יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="Hi,: who -- Occurrence 169 of 314.">hî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">it [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 258 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁ֥בָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshavah_7725.htm" title="hash·Sha·vah: returned -- Occurrence 2 of 3.">haš-šā-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">who came back</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">Art | V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 351 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִֽם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_5973.htm" title="'im-: with -- Occurrence 106 of 437.">‘im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5281.htm" title="Strong's Hebrew 5281: Naomi = 'my delight'<BR> 1) wife of Elimelech, mother of Mahlon and Chilion, and mother-in-law of Ruth and Orpah">5281</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5281.htm" title="Englishman's Hebrew: 5281 -- Occurrence 11 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָעֳמִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/noomi_5281.htm" title="no·'o·Mi: Naomi -- Occurrence 10 of 19.">nā-‘o-mî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Naomi</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 142 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְּׂדֵ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/missedeh_7704.htm" title="mis·se·Deh: the land -- Occurrence 4 of 5.">miś-śə-ḏêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the country</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 71 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹאָֽב׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moav_4124.htm" title="mo·'Av.: of Moab -- Occurrence 69 of 160.">mō-w-’āḇ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Moab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ruth/2.htm">Ruth 2:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ruth/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ruth/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="vai·ya·'an: replied -- 6030: to answer, respond">וַיַּ֗עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="han·na·'ar: the servant -- 5288: a boy, lad, youth, retainer">הַנַּ֛עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5324.htm" title="han·ni·tzav: charge -- 5324: to take one's stand, stand">הַנִּצָּ֥ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: of -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7114.htm" title="hak·ko·vtz·rim: the reapers -- 7114: to be short">הַקֹּוצְרִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mar;: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּאמַ֑ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5291.htm" title="na·'a·rah: is the young -- 5291: a girl, maiden">נַעֲרָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4125.htm" title="mo·v·'a·vi·yah: Moabite -- 4125: descendant of Moab">מֹֽואֲבִיָּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hi,: who -- 1931: he, she, it">הִ֔יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ha·sha·vah: returned -- 7725: to turn back, return">הַשָּׁ֥בָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im-: with -- 5973: with">עִֽם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5281.htm" title="na·'o·mi: Naomi -- 5281: mother-in-law of Ruth">נָעֳמִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="mis·se·deh: the land -- 7704: field, land">מִשְּׂדֵ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="mo·v·'av.: of Moab -- 4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">מֹואָֽב׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ruth/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="na'ar (nah'-ar) -- babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)">And the servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5324.htm" title="natsab (naw-tsab') -- appointed, deputy, erect, establish, X Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar">that was set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7114.htm" title="qatsar (kaw-tsar') -- X at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er)">over the reapers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="anah (aw-naw') -- give account, afflict, (cause to, give) answer, bring low">answered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4125.htm" title="Mow'abiy (mo-aw-bee') -- (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss)">It is the Moabitish</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5291.htm" title="na'arah (nah-ar-aw') -- damsel, maid(-en), young (woman)">damsel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">that came back</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5281.htm" title="No'omiy (no-om-ee') -- Naomi">with Naomi</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">out of the country</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="Mow'ab (mo-awb) -- Moab">of Moab</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ruth/2.htm">רות 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּ֗עַן הַנַּ֛עַר הַנִּצָּ֥ב עַל־הַקֹּוצְרִ֖ים וַיֹּאמַ֑ר נַעֲרָ֤ה מֹֽואֲבִיָּה֙ הִ֔יא הַשָּׁ֥בָה עִֽם־נָעֳמִ֖י מִשְּׂדֵ֥ה מֹואָֽב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ruth/2.htm">רות 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויען הנער הנצב על־הקוצרים ויאמר נערה מואביה היא השבה עם־נעמי משדה מואב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ruth/2.htm">רות 2:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויען הנער הנצב על־הקוצרים ויאמר נערה מואביה היא השבה עם־נעמי משדה מואב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ruth/2.htm">רות 2:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויען הנער הנצב על הקוצרים ויאמר נערה מואביה היא השבה עם נעמי משדה מואב׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ruth/2-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ruth/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The servant in charge of the reapers replied, "She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the land of Moab.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ruth/2.htm">King James Bible</a></span><br />And the servant that was set over the reapers answered and said, It <i>is</i> the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ruth/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The servant answered, "She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the land of Moab. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the servant This seems to have been a kind of steward, who had the under- management of the estate.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:2</span> And Abram said, LORD God, what will you give me, seeing I go childless, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:2</span> And Abraham said to his oldest servant of his house, that ruled over …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/39-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 39:4</span> And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/20-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 20:8</span> So when even was come, the lord of the vineyard said to his steward, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:45</span> Who then is a faithful and wise servant, whom his lord has made ruler …</a></p><p class="hdg">It is the</p><p class="tskverse"><a href="/ruth/1-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 1:16,19,22</span> And Ruth said, Entreat me not to leave you, or to return from following …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ruth/2-6.htm">Ruth 2:6</a> • <a href="/niv/ruth/2-6.htm">Ruth 2:6 NIV</a> • <a href="/nlt/ruth/2-6.htm">Ruth 2:6 NLT</a> • <a href="/esv/ruth/2-6.htm">Ruth 2:6 ESV</a> • <a href="/nasb/ruth/2-6.htm">Ruth 2:6 NASB</a> • <a href="/kjv/ruth/2-6.htm">Ruth 2:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ruth/2-6.htm">Ruth 2:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ruth/2-6.htm">Ruth 2:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ruth/2-6.htm">Ruth 2:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ruth/2-6.htm">Ruth 2:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ruth/2-6.htm">Ruth 2:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ruth/2-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ruth 2:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ruth 2:5" /></a></div><div id="right"><a href="../ruth/2-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ruth 2:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ruth 2:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>