CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Codex Marianus - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"e33f8e44-65fe-44aa-9744-af51b864188a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Codex_Marianus","wgTitle":"Codex Marianus","wgCurRevisionId":1248440193,"wgRevisionId":1248440193,"wgArticleId":8781029,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Commons category link from Wikidata","CS1 Croatian-language sources (hr)","1030s books","Church Slavonic biblical manuscripts","Old Church Slavonic canon","Bulgarian manuscripts","Medieval Bulgarian literature of Macedonia","11th-century biblical manuscripts","Athos manuscripts","National Library of Russia collection","Serbian manuscripts","History of the Serbo-Croatian language", "Cyrillo-Methodian studies"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Codex_Marianus","wgRelevantArticleId":8781029,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty": false,"wgWikibaseItemId":"Q1968471","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible", "mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu/page1-1200px-RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1294"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu/page1-800px-RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="863"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu/page1-640px-RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="690"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Codex Marianus - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Codex_Marianus"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Marianus"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Codex_Marianus rootpage-Codex_Marianus skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Codex+Marianus" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Codex+Marianus" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Codex+Marianus" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Codex+Marianus" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-History" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#History"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>History</span> </div> </a> <ul id="toc-History-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linguistic_analysis_and_origin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linguistic_analysis_and_origin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Linguistic analysis and origin</span> </div> </a> <ul id="toc-Linguistic_analysis_and_origin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legacy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legacy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Legacy</span> </div> </a> <ul id="toc-Legacy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Further_reading" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Further_reading"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Further reading</span> </div> </a> <ul id="toc-Further_reading-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Codex Marianus</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 8 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Мариинско евангелие – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мариинско евангелие" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Codex_Marianus" title="Codex Marianus – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Codex Marianus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Мариинско евангелие – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мариинско евангелие" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kodeks_maria%C5%84ski" title="Kodeks mariański – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kodeks mariański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Мариинское Евангелие – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мариинское Евангелие" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%92%D0%B5%D1%99%D0%B5" title="Маријинско јеванђеље – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Маријинско јеванђеље" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Marijinsko_evan%C4%91elje" title="Marijinsko evanđelje – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Marijinsko evanđelje" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Маріїнське Євангеліє – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Маріїнське Євангеліє" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1968471#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Codex_Marianus" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Codex_Marianus" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Codex_Marianus"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Codex_Marianus"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Codex_Marianus" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Codex_Marianus" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&oldid=1248440193" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Codex_Marianus&id=1248440193&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FCodex_Marianus"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FCodex_Marianus"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Codex_Marianus&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Codex_Marianus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Category:%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" hreflang="en"><span>Multilingual Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1968471" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Old Church Slavonic Gospel manuscript</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vcard"><caption class="infobox-title" style="font-size:125%; font-style:italic; padding-bottom:0.2em;">Codex Marianus <span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle="></span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_(Codex_Marianus).djvu" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu/page1-220px-RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu.jpg" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu/page1-330px-RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu/page1-440px-RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu.jpg 2x" data-file-width="1391" data-file-height="1500" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Language</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Old_Church_Slavonic" title="Old Church Slavonic">Old Church Slavonic</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Genre</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Gospel_Book" title="Gospel Book">Gospel Book</a></td></tr></tbody></table> <p>The <i><b>Codex Marianus</b></i> is an <a href="/wiki/Old_Church_Slavonic" title="Old Church Slavonic">Old Church Slavonic</a> fourfold <a href="/wiki/Gospel_Book" title="Gospel Book">Gospel Book</a> written in <a href="/wiki/Glagolitic_script" title="Glagolitic script">Glagolitic script</a>, dated to the beginning of the 11th century,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> which is (along with <a href="/wiki/Codex_Zographensis" title="Codex Zographensis">Codex Zographensis</a>), one of the oldest manuscript witnesses to the <a href="/wiki/Old_Church_Slavonic" title="Old Church Slavonic">Old Church Slavonic</a> language, one of the two fourfold gospels being part of the <a href="/wiki/Old_Church_Slavonic#Canon" title="Old Church Slavonic">Old Church Slavonic canon</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="History">History</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=edit&section=1" title="Edit section: History"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Most of the Codex (172 folios, 171 according to some sources) was discovered by <a href="/wiki/Victor_Grigorovich" title="Victor Grigorovich">Victor Grigorovich</a> at <a href="/wiki/Mount_Athos" title="Mount Athos">Mount Athos</a> during a journey to the <a href="/wiki/Balkans" title="Balkans">Balkans</a> in 1844-45, in a hermitage belonging to the "Monastery of the Holy Mother of God" (the Blessed <a href="/wiki/Theotokos" title="Theotokos">Theotokos</a>), and thus the manuscript was named <i>Codex Marianus</i> in Latin. Grigorovich took the found folios to Kazan', and after his death in 1876 the Codex was transferred to <a href="/wiki/Russian_State_Library" title="Russian State Library">Russian State Library</a> in <a href="/wiki/Moscow" title="Moscow">Moscow</a> where it carries the catalog number грнг 6 (M.1689). Croatian diplomat and amateur scholar <a href="/wiki/Antun_Mihanovi%C4%87" title="Antun Mihanović">Antun Mihanović</a> acquired 2 folios (containing Matthew 5.23 - 6.16) some time before Grigorovich made his discovery, and sent it to renowned Slovene Slavist <a href="/wiki/Franz_Miklosich" title="Franz Miklosich">Franz Miklosich</a>, who had them published in 1850. After Miklosich's death, the two-folio fragment was deposited in the <a href="/wiki/Austrian_National_Library" title="Austrian National Library">Austrian National Library</a> in <a href="/wiki/Vienna" title="Vienna">Vienna</a> under the catalogue number Cod. Slav. 146. </p><p>The Codex was first published by Croatian Slavist <a href="/wiki/Vatroslav_Jagi%C4%87" title="Vatroslav Jagić">Vatroslav Jagić</a> in 1883 in <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> as <i>Quattuor Evangeliorum versionis palaeoslovenicae Codex Marianus Glagoliticus</i>, transcribed in <a href="/wiki/Cyrillic_script" title="Cyrillic script">Cyrillic script</a> and with extensive philological commentary in <a href="/wiki/Latin_language" class="mw-redirect" title="Latin language">Latin</a>. The reprint was published in <a href="/wiki/Graz" title="Graz">Graz</a> in 1960. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linguistic_analysis_and_origin">Linguistic analysis and origin</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=edit&section=2" title="Edit section: Linguistic analysis and origin"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Text of Codex especially abounds with the usage of <a href="/wiki/Old_Church_Slavonic_grammar#Asigmatic_aorist" title="Old Church Slavonic grammar">asigmatic aorist</a>, and very frequent is the assimilation of vowels in compound adjectival declension and present forms (<i>-aago</i>, <i>-uumu</i> instead of <i>-aego</i>, <i>-uemu</i>; <i>-aatъ</i> instead of <i>-aetъ</i> etc.). </p><p>Analysing the language of the Codex, Vatroslav Jagić concluded that one of the scribes of the Codex came from the Eastern-rite <a href="/wiki/%C5%A0tokavian" class="mw-redirect" title="Štokavian">Štokavian</a> area (see <a href="/wiki/Old_Church_Slavonic#Serbian_recension" title="Old Church Slavonic">Serbian recension</a>), on the basis of substitutions <i>u</i> - <i>ǫ</i>, <i>i</i> - <i>y</i>, <i>u</i> - <i>vъ</i>, <i>e</i> - <i>ę</i> etc. The conclusion about Serbian origin of the Codex has been disputed by Russian <a href="/wiki/Slavic_studies" title="Slavic studies">slavist</a> Alexander Budilovich who believed that the Codex was written in northern Albania, in northern Macedonia or Mount Athos, in Bulgarian language environment.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> At the same time the Bulgarian researcher <a href="/wiki/Lyubomir_Miletich" title="Lyubomir Miletich">Lyubomir Miletich</a> analysing some dialectal characteristics, claimed Western Bulgarian origin (from <a href="/wiki/Macedonia_(region)" title="Macedonia (region)">Macedonia</a>) of the Codex.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Codex_Marianus,_fol_36r.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Codex_Marianus%2C_fol_36r.jpg/220px-Codex_Marianus%2C_fol_36r.jpg" decoding="async" width="220" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Codex_Marianus%2C_fol_36r.jpg/330px-Codex_Marianus%2C_fol_36r.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Codex_Marianus%2C_fol_36r.jpg/440px-Codex_Marianus%2C_fol_36r.jpg 2x" data-file-width="1401" data-file-height="1705" /></a><figcaption>Codex Marianus</figcaption></figure> <p>Later researchers as <a href="/wiki/Josip_Hamm" title="Josip Hamm">Josip Hamm</a> has warned that vocalization of <a href="/wiki/Yer" title="Yer">yers</a> (<i>ъ</i> > <i>o</i>, <i>ь</i> > <i>e</i>), as well as the occasional disappearance of epenthetic <i>l</i>, suggests Macedonian provenience. According to <a href="/wiki/F._Curta" class="mw-redirect" title="F. Curta">F. Curta</a>, the book was "certainly of Macedonian origin", written "either in Ohrid or in one of the monastic centers in the region."<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> According to <a href="/wiki/H._G._Lunt" class="mw-redirect" title="H. G. Lunt">H. G. Lunt</a>, "Certain deviations from the theoretical norms indicate Macedonian influences, others possibly Serbian (if not northern Macedonian)".<sup id="cite_ref-Lunt_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lunt-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> There are a number of arguments that link the Codex Marianus with Bulgarian territory that bordered that of Serbia.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> It is difficult to answer whether the Codex was created before the end of the First Bulgarian Empire (1018), or after its Byzantine conquest, i.e. into the <a href="/wiki/Theme_of_Bulgaria" class="mw-redirect" title="Theme of Bulgaria">theme of Bulgaria</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lunt proposed the 1030s,<sup id="cite_ref-Lunt_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lunt-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> but <a href="/wiki/David_Diringer" title="David Diringer">David Diringer</a> dates it from the late 10th century.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legacy">Legacy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=edit&section=3" title="Edit section: Legacy"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The book is enumerated in Bulgarian<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and Serbian<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> historical literary corpus. </p><p>Codex forms the base text for the contemporary rendition of the <a href="/wiki/New_Testament" title="New Testament">New Testament</a> on the basis of the Slavic recensions in the series <i>Novum Testamentum Palaeoslovenice</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=edit&section=4" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237033735">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons has media related to <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Codex_Marianus" class="extiw" title="commons:Category:Codex Marianus">Codex Marianus</a></span>.</div></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts" class="mw-redirect" title="List of Glagolitic manuscripts">List of Glagolitic manuscripts</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes">Notes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=edit&section=5" title="Edit section: Notes"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFVaganayChristian-Bernard_AmphouxJenny_Heimerdinger1991" class="citation book cs1">Vaganay, Léon; Christian-Bernard Amphoux; Jenny Heimerdinger (1991). <span class="id-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/introductiontone00lion"><i>An introduction to New Testament textual criticism</i></a></span>. Cambridge: Cambridge University Press. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/introductiontone00lion/page/44">44</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-521-42493-6" title="Special:BookSources/978-0-521-42493-6"><bdi>978-0-521-42493-6</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 November</span> 2011</span>. <q>Codex Marianus, from the beginning of the eleventh century, was also copied in Macedonia and is kept in Moscow (two leaves are in Vienna)</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+introduction+to+New+Testament+textual+criticism&rft.place=Cambridge&rft.pages=44&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-521-42493-6&rft.aulast=Vaganay&rft.aufirst=L%C3%A9on&rft.au=Christian-Bernard+Amphoux&rft.au=Jenny+Heimerdinger&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fintroductiontone00lion&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACodex+Marianus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.runivers.ru/bookreader/book457608/#page/221/mode/1up">Будилович, А. Мариинское евангелие с примечаниями и приложениями // ЖМНПр, 1884, март, с. 157.</a> According to Budilovich, the language of the Codex has only "small Serbian impurities".</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">Милетич, Любомир. Особеностите на езика на Марийнския паметник, Периодическо списание на Българското книжовно дружество в Средец, година V, 1886 г., кн. 19-20. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/periodicheskosp04druzgoog#page/n239/mode/2up">219-252</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFFlorin_Curta2006" class="citation book cs1">Florin Curta (2006). <span class="id-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/southeasterneuro0000curt"><i>Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250</i></a></span>. Cambridge University Press. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/southeasterneuro0000curt/page/285">285</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/0521815398" title="Special:BookSources/0521815398"><bdi>0521815398</bdi></a>. <q>Although one of them was found in the Monastery of the Holy Mother of God on Mount Athos (hence its name, Codex Marianus), both were written in Glagolitic either in Ohrid or in one of the monastic centers in the region.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Southeastern+Europe+in+the+Middle+Ages%2C+500-1250&rft.pages=285&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=0521815398&rft.au=Florin+Curta&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsoutheasterneuro0000curt&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACodex+Marianus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Lunt-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Lunt_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Lunt_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHorace_Gray_Lunt2001" class="citation book cs1">Horace Gray Lunt (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=7BXJgfIo_fYC&pg=PA7"><i>Old Church Slavonic Grammar</i></a>. Walter de Gruyter. p. 7. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9783110162844" title="Special:BookSources/9783110162844"><bdi>9783110162844</bdi></a>. <q>The Codex Marianus (Mar) has 174 folia, containing the Gospel text from Mt 5:23 to John 21:7. Certain deviations from the theoretical norms indicate Macedonian influences, others possibly Serbian (if not northern Macedonian).</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Old+Church+Slavonic+Grammar&rft.pages=7&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=2001&rft.isbn=9783110162844&rft.au=Horace+Gray+Lunt&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D7BXJgfIo_fYC%26pg%3DPA7&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACodex+Marianus" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">Monastic Traditions: Selected Proceedings of the Fourth International Hilandar Conference, the Ohio State University, 14–15 August 1998, Charles E. Gribble, Predrag Matejić Издание, Slavica, 2003, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/0893573124" title="Special:BookSources/0893573124">0893573124</a>, p. 15.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=-P_huGq9mV4C&dq=Codex+Marianus+bulgarian+empire&pg=PA97">Slavic Scriptures: The Formation of the Church Slavonic Version of the Holy Bible, Henry R. Cooper, Fairleigh Dickinson Univ Press, 2003, pp. 97-98.</a>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/0838639720" title="Special:BookSources/0838639720">0838639720</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">The Illuminated Book: Its History and Production, David Diringer, Faber, 1967, p. 115.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">Стоянов, Стоян и Мирослав Янакиев. Старобългарски език. Текстове и речник, издателство „Наука и изкуство“, София, 1976, с. 34-43.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFMateja_Matejić1978" class="citation book cs1">Mateja Matejić (1978). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=-WEdAAAAMAAJ"><i>An Anthology of Medieval Serbian Literature in English</i></a>. Slavica Publishers. p. 10. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/9780893570552" title="Special:BookSources/9780893570552"><bdi>9780893570552</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Anthology+of+Medieval+Serbian+Literature+in+English&rft.pages=10&rft.pub=Slavica+Publishers&rft.date=1978&rft.isbn=9780893570552&rft.au=Mateja+Mateji%C4%87&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D-WEdAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACodex+Marianus" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=edit&section=6" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFDamjanović2004" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a href="/wiki/Stjepan_Damjanovi%C4%87" title="Stjepan Damjanović">Damjanović, Stjepan</a> (2004). <i>Slovo iskona</i> (in Croatian). Zagreb: <a href="/wiki/Matica_hrvatska" title="Matica hrvatska">Matica hrvatska</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/953-150-567-5" title="Special:BookSources/953-150-567-5"><bdi>953-150-567-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Slovo+iskona&rft.place=Zagreb&rft.pub=Matica+hrvatska&rft.date=2004&rft.isbn=953-150-567-5&rft.aulast=Damjanovi%C4%87&rft.aufirst=Stjepan&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACodex+Marianus" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSchenker1995" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Alexander_M._Schenker" title="Alexander M. Schenker">Schenker, Alexander</a> (1995). <i>The Dawn of Slavic: An Introduction to Slavic Philology</i>. New Haven: Yale University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/0-300-05846-2" title="Special:BookSources/0-300-05846-2"><bdi>0-300-05846-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dawn+of+Slavic%3A+An+Introduction+to+Slavic+Philology&rft.place=New+Haven&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=1995&rft.isbn=0-300-05846-2&rft.aulast=Schenker&rft.aufirst=Alexander&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACodex+Marianus" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=edit&section=7" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lib-fond.ru/lib-rgb/87/f-87-6/">Codex Marianus: images of the original manuscript, at Collected Manuscripts and Incunabula</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.helsinki.fi/slaavilaiset/ccmh/marianus.html">Codex Marianus transliterated in 7-bit ASCII</a>, at the Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/marianus/maria.htm">Codex Marianus</a>, at TITUS project</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Further_reading">Further reading</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Codex_Marianus&action=edit&section=8" title="Edit section: Further reading"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFJagić1883" class="citation cs2"><a href="/wiki/Vatroslav_Jagi%C4%87" title="Vatroslav Jagić">Jagić, Vatroslav</a> (1883), <i>Quattuor Evangeliorum versionis palaeoslovenicae Codex Marianus Glagoliticus</i>, Berlin: Weidmann</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Quattuor+Evangeliorum+versionis+palaeoslovenicae+Codex+Marianus+Glagoliticus&rft.place=Berlin&rft.pub=Weidmann&rft.date=1883&rft.aulast=Jagi%C4%87&rft.aufirst=Vatroslav&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ACodex+Marianus" class="Z3988"></span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/quattuorevangel00unkngoog">archive.org</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=46gGAAAAQAAJ">Google Books US</a>)</li> <li>B. M. Metzger, <i>The Early Versions of the New Testament</i>, (Oxford: Oxford University Press, 1977), 405-406.</li> <li><i>Evangelium secundum Ioannem</i>, Novum Testamentum Palaeoslovenice 1 (St. Petersburg, 1998).</li> <li>M. Garzaniti, <i>Die altslavische Version der Evangelien</i>, (Köln: Böhlau, 2001).</li> <li>Ђ. Трифуновић, Ка почецима српске писмености, Београд 2001</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Glagolitic_script" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Glagolitic_topics" title="Template:Glagolitic topics"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:Glagolitic_topics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:Glagolitic topics (page does not exist)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Glagolitic_topics" title="Special:EditPage/Template:Glagolitic topics"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Glagolitic_script" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Glagolitic_script" title="Glagolitic script">Glagolitic script</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Type</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Angular_Glagolitic" title="Angular Glagolitic">Angular Glagolitic</a></li> <li><a href="/wiki/Glagolitic_numerals" title="Glagolitic numerals">Glagolitic numerals</a></li> <li><a href="/wiki/Relationship_of_Cyrillic_and_Glagolitic_scripts" title="Relationship of Cyrillic and Glagolitic scripts">Relationship with Cyrillic</a></li> <li><a href="/wiki/Glagolitic_(Unicode_block)" title="Glagolitic (Unicode block)">Unicode block</a> <ul><li><a href="/wiki/Glagolitic_Supplement" title="Glagolitic Supplement">Supplement</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Catalogues</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lists_of_Glagolitic_inscriptions" title="Lists of Glagolitic inscriptions">Inscriptions</a> <ul><li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_inscriptions_(16th_century)" title="List of Glagolitic inscriptions (16th century)">16th century</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lists_of_Glagolitic_manuscripts" title="Lists of Glagolitic manuscripts">Manuscripts</a> <ul><li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(900%E2%80%931199)" title="List of Glagolitic manuscripts (900–1199)">900–1199</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1200%E2%80%931399)" title="List of Glagolitic manuscripts (1200–1399)">1200–1399</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1400%E2%80%931499)" title="List of Glagolitic manuscripts (1400–1499)">1400–1499</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1500%E2%80%931599)" title="List of Glagolitic manuscripts (1500–1599)">1500–1599</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1600%E2%80%931699)" title="List of Glagolitic manuscripts (1600–1699)">1600–1699</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1700%E2%80%931799)" title="List of Glagolitic manuscripts (1700–1799)">1700–1799</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1800%E2%80%931899)" title="List of Glagolitic manuscripts (1800–1899)">1800–1899</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1900%E2%80%93present)" title="List of Glagolitic manuscripts (1900–present)">1900–present</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_undated_Glagolitic_manuscripts" title="List of undated Glagolitic manuscripts">undated</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_printed_works" title="List of Glagolitic printed works">Books</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Inscriptions</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ba%C5%A1ka_tablet" title="Baška tablet">Baška tablet</a></li> <li><a href="/wiki/Inscription_of_%C5%BDupa_Dubrova%C4%8Dka" title="Inscription of Župa Dubrovačka">Župa inscription</a></li> <li><a href="/wiki/Plomin_tablet" title="Plomin tablet">Plomin tablet</a></li> <li><a href="/wiki/Valun_tablet" title="Valun tablet">Valun tablet</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Manuscripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bitola_triodion" title="Bitola triodion">Bitola triodion</a></li> <li><a href="/wiki/Bojana_Palimpsest" title="Bojana Palimpsest">Bojana Palimpsest</a></li> <li><a href="/wiki/Codex_Assemanius" title="Codex Assemanius">Codex Assemanius</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Codex Marianus</a></li> <li><a href="/wiki/Codex_Zographensis" title="Codex Zographensis">Codex Zographensis</a></li> <li><a href="/wiki/Dimitri%27s_Psalter" title="Dimitri's Psalter">Dimitri's Psalter</a></li> <li><a href="/wiki/Euchologium_Sinaiticum" title="Euchologium Sinaiticum">Euchologium Sinaiticum</a></li> <li><a href="/wiki/First_Vrbnik_Breviary" title="First Vrbnik Breviary">First Vrbnik Breviary</a></li> <li><a href="/wiki/Fragmenta_Vindobonensia" title="Fragmenta Vindobonensia">Fragmenta Vindobonensia</a></li> <li><a href="/wiki/Glagolita_Clozianus" title="Glagolita Clozianus">Glagolita Clozianus</a></li> <li><a href="/wiki/Greblo%27s_quaresimal" title="Greblo's quaresimal">Greblo's quaresimal</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C5%A1kovi%C4%87%27s_fragment_of_the_Acts_of_the_Apostles" title="Gršković's fragment of the Acts of the Apostles">Gršković fragment</a></li> <li><a href="/wiki/Hrvoje%27s_Missal" title="Hrvoje's Missal">Hrvoje's Missal</a></li> <li><a href="/wiki/Interpretation_of_the_Passion_of_our_Lord_Jesus_Christ" title="Interpretation of the Passion of our Lord Jesus Christ">Interpretation of the Passion</a></li> <li><a href="/wiki/Istrian_Demarcation" title="Istrian Demarcation">Istrian Demarcation</a></li> <li><a href="/wiki/Kastav_Statute" title="Kastav Statute">Kastav Statute</a></li> <li><a href="/wiki/Kiev_Missal" title="Kiev Missal">Kiev Missal</a></li> <li><a href="/wiki/Law_code_of_Vinodol" title="Law code of Vinodol">Law code of Vinodol</a></li> <li><a href="/wiki/Mihanovi%C4%87%27s_fragment_of_the_Acts_of_the_Apostles" title="Mihanović's fragment of the Acts of the Apostles">Mihanović Fragment</a></li> <li><a href="/wiki/Missal_of_duke_Novak" title="Missal of duke Novak">Missal of duke Novak</a></li> <li><a href="/wiki/Ohrid_Glagolitic_fragments" title="Ohrid Glagolitic fragments">Ohrid Glagolitic fragments</a></li> <li><a href="/wiki/Ohrid_epistolary" title="Ohrid epistolary">Ohrid epistolary</a></li> <li><a href="/wiki/Psalterium_Sinaiticum" title="Psalterium Sinaiticum">Psalterium Sinaiticum</a></li> <li><a href="/wiki/Reims_Gospel" title="Reims Gospel">Reims Gospel</a></li> <li><a href="/wiki/Rila_fragments" title="Rila fragments">Rila fragments</a></li> <li><a href="/wiki/Vrbnik_Statute" title="Vrbnik Statute">Vrbnik Statute</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Books</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Missale_Romanum_Glagolitice" title="Missale Romanum Glagolitice">Missale Romanum Glagolitice</a></li> <li><a href="/wiki/Spovid_op%C4%87ena" title="Spovid općena">Spovid općena</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Scribes<br />and Scholars</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antun_Dalmatin" title="Antun Dalmatin">Antun Dalmatin</a></li> <li><a href="/wiki/Bla%C5%BE_Baromi%C4%87" title="Blaž Baromić">Blaž Baromić</a></li> <li><a href="/wiki/Frane_Buli%C4%87" title="Frane Bulić">Frane Bulić</a></li> <li><a href="/wiki/Josef_Dobrovsk%C3%BD" title="Josef Dobrovský">Josef Dobrovský</a></li> <li><a href="/wiki/George_of_Slavonia" title="George of Slavonia">George of Slavonia</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Kukuljevi%C4%87_Sakcinski" title="Ivan Kukuljević Sakcinski">Ivan Kukuljević</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Pa%C5%A1tri%C4%87" title="Ivan Paštrić">Ivan Paštrić</a></li> <li><a href="/wiki/Jernej_Kopitar" title="Jernej Kopitar">Jernej Kopitar</a></li> <li><a href="/wiki/Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87" title="Juraj Juričić">Juraj Juričić</a></li> <li><a href="/wiki/Marko_Pohlin" title="Marko Pohlin">Marko Pohlin</a></li> <li><a href="/wiki/Pavel_Jozef_%C5%A0af%C3%A1rik" title="Pavel Jozef Šafárik">Pavel Jozef Šafárik</a></li> <li><a href="/wiki/Pavle_Solari%C4%87" title="Pavle Solarić">Pavle Solarić</a></li> <li><a href="/wiki/Rafael_Levakovi%C4%87" title="Rafael Levaković">Rafael Levaković</a></li> <li><a href="/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin" title="Stjepan Konzul Istranin">Stjepan Konzul</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0ime_Budini%C4%87" title="Šime Budinić">Šime Budinić</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0imun_Ko%C5%BEi%C4%8Di%C4%87_Benja" title="Šimun Kožičić Benja">Šimun Kožičić</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Hanka" title="Václav Hanka">Václav Hanka</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Vondr%C3%A1k" title="Václav Vondrák">Václav Vondrák</a></li> <li><a href="/wiki/Vatroslav_Jagi%C4%87" title="Vatroslav Jagić">Vatroslav Jagić</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Codex_Marianus&oldid=1248440193">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Codex_Marianus&oldid=1248440193</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1030s_books" title="Category:1030s books">1030s books</a></li><li><a href="/wiki/Category:Church_Slavonic_biblical_manuscripts" title="Category:Church Slavonic biblical manuscripts">Church Slavonic biblical manuscripts</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_Church_Slavonic_canon" title="Category:Old Church Slavonic canon">Old Church Slavonic canon</a></li><li><a href="/wiki/Category:Bulgarian_manuscripts" title="Category:Bulgarian manuscripts">Bulgarian manuscripts</a></li><li><a href="/wiki/Category:Medieval_Bulgarian_literature_of_Macedonia" title="Category:Medieval Bulgarian literature of Macedonia">Medieval Bulgarian literature of Macedonia</a></li><li><a href="/wiki/Category:11th-century_biblical_manuscripts" title="Category:11th-century biblical manuscripts">11th-century biblical manuscripts</a></li><li><a href="/wiki/Category:Athos_manuscripts" title="Category:Athos manuscripts">Athos manuscripts</a></li><li><a href="/wiki/Category:National_Library_of_Russia_collection" title="Category:National Library of Russia collection">National Library of Russia collection</a></li><li><a href="/wiki/Category:Serbian_manuscripts" title="Category:Serbian manuscripts">Serbian manuscripts</a></li><li><a href="/wiki/Category:History_of_the_Serbo-Croatian_language" title="Category:History of the Serbo-Croatian language">History of the Serbo-Croatian language</a></li><li><a href="/wiki/Category:Cyrillo-Methodian_studies" title="Category:Cyrillo-Methodian studies">Cyrillo-Methodian studies</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Commons_category_link_from_Wikidata" title="Category:Commons category link from Wikidata">Commons category link from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_Croatian-language_sources_(hr)" title="Category:CS1 Croatian-language sources (hr)">CS1 Croatian-language sources (hr)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 29 September 2024, at 14:47<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Codex_Marianus&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-nb2j4","wgBackendResponseTime":132,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.480","walltime":"0.829","ppvisitednodes":{"value":1825,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35486,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1658,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":42066,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 769.448 1 -total"," 29.67% 228.282 1 Template:Reflist"," 24.88% 191.451 1 Template:Short_description"," 23.55% 181.221 6 Template:Cite_book"," 15.65% 120.437 2 Template:Pagetype"," 12.65% 97.320 1 Template:Commonscat"," 12.36% 95.087 1 Template:Infobox_book"," 12.07% 92.886 1 Template:Sister_project"," 12.02% 92.509 1 Template:Glagolitic_topics"," 11.77% 90.560 1 Template:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.299","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5991333,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-6696b4cc84-rcfmt","timestamp":"20241122171911","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Codex Marianus","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Codex_Marianus","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1968471","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1968471","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-06T03:15:03Z","dateModified":"2024-09-29T14:47:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/RU_RGB_%D0%A4.87_%E2%84%966_%28Codex_Marianus%29.djvu","headline":"edition of Codex Marianus"}</script> </body> </html>