CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="su" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gibraltar - Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )suwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Pébruari","Maret","April","Méi","Juni","Juli","Agustus","Séptémber","Oktober","Nopémber","Désémber"],"wgRequestId":"792b5afd-3791-43c3-b5b9-bb96583ae1a7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gibraltar","wgTitle":"Gibraltar","wgCurRevisionId":650463,"wgRevisionId":650463,"wgArticleId":34561,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Halaman dengan galat skrip","Webarchive template wayback links","Gibraltar"],"wgPageViewLanguage":"su","wgPageContentLanguage":"su","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gibraltar","wgRelevantArticleId":34561,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true ,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"su","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"su"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"ScribuntoErrors":{"b6917f23":true},"ScribuntoErrors-b6917f23": "\u003Cp\u003EGalat Lua: bad argument #2 to 'title.new' (unrecognized namespace name 'Templat').\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"newTitle\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.title.lua:359\u003C/strong\u003E: in function \"new\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//su.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Navbar\u0026amp;action=edit#mw-ce-l56\"\u003EModul:Navbar:56\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"make_list\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//su.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Navbar\u0026amp;action=edit#mw-ce-l136\"\u003EModul:Navbar:136\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"navbar\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//su.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Sidebar\u0026amp;action=edit#mw-ce-l212\"\u003EModul:Sidebar:212\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1410","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.inputBox.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.CurIDLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=su&modules=ext.cite.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=su&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=su&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/1200px-Flag_of_Gibraltar.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/800px-Flag_of_Gibraltar.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/640px-Flag_of_Gibraltar.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gibraltar - Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//su.m.wikipedia.org/wiki/Gibraltar"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Édit" href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (su)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//su.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://su.wikipedia.org/wiki/Gibraltar"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.su"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Eupan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Husus:AnyarRobah&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gibraltar rootpage-Gibraltar skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sumputkeun</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pituduh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tepas" title="Sindang ka Tepas [z]" accesskey="z"><span>Tepas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Panglawungan" title="Ngeunaan proyékna, naon nu bisa dipigawé, di mana néanganana"><span>Panglawungan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Keur_lumangsung" title="Panggihan iber ngeunaan naon baé nu keur lumangsung"><span>Keur lumangsung</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:AnyarRobah" title="Béréndélan nu anyar robah dina wiki [r]" accesskey="r"><span>Anyar robah</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:Acak" title="Muatkeun kaca acak [x]" accesskey="x"><span>Kaca acak</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pitulung" title="Tempat pikeun néangan pitulung"><span>Pitulung</span></a></li><li id="n-Sawala" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sawala"><span>Sawala</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tepas" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Énsiklopédi Bébas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-su.svg" width="110" height="16" style="width: 6.875em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Husus:Sungsi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Sungsi wiki ieu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paluruh</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Paluruh Wikipedia" aria-label="Paluruh Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Sungsi wiki ieu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Husus:Sungsi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paluruh</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Parabot pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Pidangan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pidangan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pidangan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_su.wikipedia.org&uselang=su" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Husus:NyieunRekening&returnto=Gibraltar" title="Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log" class=""><span>Jieun akun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Husus:AsupLog&returnto=Gibraltar" title="Leuwih hadé asup log, sok sanajan teu wajib [o]" accesskey="o" class=""><span>Asup log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Parabot pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Parabot pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_su.wikipedia.org&uselang=su"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:NyieunRekening&returnto=Gibraltar" title="Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Jieun akun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:AsupLog&returnto=Gibraltar" title="Leuwih hadé asup log, sok sanajan teu wajib [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Asup log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Pitulung:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:KontribusiKuring" title="Daptar éditan nu dijieun ti ieu alamat IP [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:ObrolanKuring" title="Sawala ngeunaan éditan ti alamat IP ieu [n]" accesskey="n"><span>Obrolan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Eusi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Eusi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sumputkeun</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mimiti</div> </a> </li> <li id="toc-Réferénsi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Réferénsi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Réferénsi</span> </div> </a> <ul id="toc-Réferénsi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tumbu_kaluar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tumbu_kaluar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tumbu kaluar</span> </div> </a> <ul id="toc-Tumbu_kaluar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Eusi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gibraltar</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 179 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-179" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">179 basa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Jerman (Swiss)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jerman (Swiss)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%85%E1%89%A5%E1%88%AB%E1%88%8D%E1%89%B3%E1%88%AD" title="ጅብራልታር – Amharik" lang="am" hreflang="am" data-title="ጅብራልታር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharik" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Chibraltar" title="Chibraltar – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Chibraltar" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Calpis" title="Calpis – Inggris Kuno" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Calpis" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Inggris Kuno" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिब्राल्टर – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="जिब्राल्टर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل طارق – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جبل طارق" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1" title="جبل الطر – Arab Maroko" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جبل الطر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arab Maroko" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="جيبرالتار – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جيبرالتار" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xibraltar" title="Xibraltar – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xibraltar" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/C%C9%99b%C9%99ll%C3%BCttariq" title="Cəbəllüttariq – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Cəbəllüttariq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل الطارق – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جبل الطارق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/G%C4%97braltars" title="Gėbraltars – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Gėbraltars" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гібралтар – Belarusia" lang="be" hreflang="be" data-title="Гібралтар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusia" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гібральтар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гібральтар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Jabal_Tarik" title="Jabal Tarik – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Jabal Tarik" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জিব্রাল্টার – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জিব্রাল্টার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="জিব্রালটার – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জিব্রালটার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jibraltar" title="Jibraltar – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Jibraltar" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikel bagus"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="گیبرالتار – Kurdi Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گیبرالتار" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Cheska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cheska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Jérman" lang="de" hreflang="de" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jérman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Cebelitar%C4%B1q" title="Cebelitarıq – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Cebelitarıq" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Sorbia Hilir" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbia Hilir" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%A6%DE%84%DE%A6%DE%8D%DE%B0%DE%A0%DE%A7%DE%83%DE%A8%DE%A4%DE%AA" title="ޖަބަލްޠާރިޤު – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖަބަލްޠާރިޤު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B9%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%BB%CF%84%CE%AC%CF%81" title="Γιβραλτάρ – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="Γιβραλτάρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%9Cibraltaro" title="Ĝibraltaro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĝibraltaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Esti" lang="et" hreflang="et" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Esti" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل‌الطارق – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جبل‌الطارق" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikel petingan"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Gibralt%C3%A2r" title="Gibraltâr – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Gibraltâr" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Gibraltaar" title="Gibraltaar – Frisia Utara" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Gibraltaar" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Frisia Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Frisia Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisia Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Giobr%C3%A1ltar" title="Giobráltar – Irlandia" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Giobráltar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Cebelitar%C4%B1k" title="Cebelitarık – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Cebelitarık" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Giobraltair" title="Giobraltair – Gaelik Skotlandia" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Giobraltair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaelik Skotlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xibraltar" title="Xibraltar – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xibraltar" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9_%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83" title="𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 – Gotik" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gotik" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%BF%E0%AA%AC%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AA%B0" title="જિબ્રાલ્ટર – Gujarat" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જિબ્રાલ્ટર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarat" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Gibraaltar" title="Gibraaltar – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Gibraaltar" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%98%D7%A8" title="גיברלטר – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="גיברלטר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिब्राल्टर – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जिब्राल्टर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Hindi Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Hindi Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Kroasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Sorbia Hulu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbia Hulu" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gibralt%C3%A1r_(brit_tengerent%C3%BAli_ter%C3%BClet)" title="Gibraltár (brit tengerentúli terület) – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gibraltár (brit tengerentúli terület)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%A9%D5%A1%D6%80" title="Ջիբրալթար – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջիբրալթար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/G%C3%ADbraltar" title="Gíbraltar – Islandia" lang="is" hreflang="is" data-title="Gíbraltar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandia" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gibilterra" title="Gibilterra – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Gibilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%AB" title="ジブラルタル – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジブラルタル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Jibralta" title="Jibralta – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Jibralta" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="გიბრალტარი – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გიბრალტარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%80%EB%B8%8C%EB%A1%A4%ED%84%B0" title="지브롤터 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="지브롤터" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/C%C3%AEbraltar" title="Cîbraltar – Kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Cîbraltar" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jibraltar" title="Jibraltar – Kornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jibraltar" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gibraltaria" title="Gibraltaria – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Gibraltaria" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Luksemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Lezghia" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghia" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Jibraltar" title="Jibraltar – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Jibraltar" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Limburgia" lang="li" hreflang="li" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgia" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Gibilt%C3%A6ra" title="Gibiltæra – Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Gibiltæra" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Liguria" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Gibiltera" title="Gibiltera – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gibiltera" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gibraltaras" title="Gibraltaras – Lituavi" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gibraltaras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituavi" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gibralt%C4%81rs" title="Gibraltārs – Latvi" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gibraltārs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvi" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="गिब्राल्टार – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="गिब्राल्टार" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Gibraltara" title="Gibraltara – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Gibraltara" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/K%C4%81maka" title="Kāmaka – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kāmaka" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="ജിബ്രാൾട്ടർ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജിബ്രാൾട്ടർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिब्राल्टर – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जिब्राल्टर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0ibilt%C3%A0" title="Ġibiltà – Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġibiltà" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC" title="ဂျီဘရော်လ်တာ – Burma" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျီဘရော်လ်တာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل طارق – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جبل طارق" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Jerman Rendah" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="जिब्राल्टार – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जिब्राल्टार" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="जिब्राल्टर – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="जिब्राल्टर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Nynorsk Norwegia" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Dgibr%C3%A2ltar" title="Dgibrâltar – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Dgibrâltar" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Gibartar" title="Gibartar – Ositania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Gibartar" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%B2%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%B0" title="ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Ossetia" lang="os" hreflang="os" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetia" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%9F%E0%A8%B0" title="ਜਿਬਰਾਲਟਰ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜਿਬਰਾਲਟਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Jibrulta" title="Jibrulta – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jibrulta" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Gibilt%C3%A8ra" title="Gibiltèra – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gibiltèra" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%B1" title="جبرالٹر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جبرالٹر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل الطارق – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جبل الطارق" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Ґібралтар – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ґібралтар" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Giburalitari" title="Giburalitari – Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Giburalitari" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Gibbilterra" title="Gibbilterra – Sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Gibbilterra" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Skotlandia" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skotlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل الطارق – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جبل الطارق" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Serbo-Kroasia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Djabal_%E1%B9%ACariq" title="Djabal Ṭariq – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Djabal Ṭariq" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B5%E1%80%BB%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%90%E1%82%83%E1%80%B8" title="ၵျီႇပရေႃးတႃး – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၵျီႇပရေႃးတႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%9D%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ජිබ්‍රෝල්ටාව – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ජිබ්‍රෝල්ටාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Gibralt%C3%A1r" title="Gibraltár – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Gibraltár" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Jibraltaar" title="Jibraltaar – Somalia" lang="so" hreflang="so" data-title="Jibraltaar" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalia" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjibraltari" title="Gjibraltari – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjibraltari" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ஜிப்ரால்ட்டர் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜிப்ரால்ட்டர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Jibralt%C3%A1r" title="Jibraltár – Tetun" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Jibraltár" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetun" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%82%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D2%9B" title="Ҷабалутториқ – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷабалутториқ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ยิบรอลตาร์ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ยิบรอลตาร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cebelitar%C4%B1k" title="Cebelitarık – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cebelitarık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гибралтар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гібралтар – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гібралтар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل‌الطارق – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جبل‌الطارق" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Zibiltera" title="Zibiltera – Venesia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Zibiltera" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venesia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Djibraltar" title="Djibraltar – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djibraltar" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Warai" lang="war" hreflang="war" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Warai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Jibraltaar" title="Jibraltaar – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Jibraltaar" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E5%B8%83%E7%BD%97%E9%99%80" title="直布罗陀 – Wu Tionghoa" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="直布罗陀" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Гибралта Балһсн – Kalmuk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Гибралта Балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmuk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="გიბრალტარი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გიბრალტარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%90%D7%A8" title="גיבראלטאר – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גיבראלטאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Hibraltar" title="Hibraltar – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Hibraltar" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B4%B7%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%94_%E2%B5%8F_%E2%B5%9F%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%87" title="ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵟⴰⵔⵉⵇ – Tamazight Maroko Standar" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵟⴰⵔⵉⵇ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamazight Maroko Standar" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E5%B8%83%E7%BD%97%E9%99%80" title="直布罗陀 – Tiongkok" lang="zh" hreflang="zh" data-title="直布罗陀" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiongkok" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E5%B8%83%E7%BE%85%E9%99%80" title="直布羅陀 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="直布羅陀" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gibraltar" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E5%B8%83%E7%BE%85%E9%99%80" title="直布羅陀 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="直布羅陀" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1410#sitelinks-wikipedia" title="Édit tutumbu antarbasa" class="wbc-editpage">Édit tutumbu</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaranspasi"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gibraltar" title="Témbongkeun eusi kaca [c]" accesskey="c"><span>Kaca</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Obrolan:Gibraltar&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sawala ngeunaan eusi kaca (kaca can aya) [t]" accesskey="t"><span>Sawala</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Sunda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Témbongan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gibraltar"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit" title="Édit ieu kaca [v]" accesskey="v"><span>Édit</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Édit sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=history" title="Vérsi heubeul ieu kaca [h]" accesskey="h"><span>Témbongkeun jujutan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Parabot" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Parabot</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Parabot</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sumputkeun</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gibraltar"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit" title="Édit ieu kaca [v]" accesskey="v"><span>Édit</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Édit sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=history"><span>Témbongkeun jujutan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:NumbuKaDieu/Gibraltar" title="Béréndélan sakabéh kaca wiki anu nutumbu ka dieu [j]" accesskey="j"><span>Anu nutumbu ka dieu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:ParobahanPatali/Gibraltar" rel="nofollow" title="Anu anyar robah dina kaca-kaca anu nutumbu ti dieu [k]" accesskey="k"><span>Parobahan nu patali</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=su" title="Unjal berkas [u]" accesskey="u"><span>Unjal berkas</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:KacaHusus" title="Daptar sadaya kaca husus [q]" accesskey="q"><span>Kaca husus</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&oldid=650463" title="Tutumbu permanén ka ieu ieu vérsi"><span>Tutumbu permanén</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=info" title="Informasi leuwih jero ngeunaan ieu kaca"><span>Émbaran kaca</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:Kutip&page=Gibraltar&id=650463&wpFormIdentifier=titleform" title="Émbaran ngeunaan cara ngarujuk kaca ieu"><span>Cutat ieu artikel</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsu.wikipedia.org%2Fwiki%2FGibraltar"><span>URL pondok</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsu.wikipedia.org%2Fwiki%2FGibraltar"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Citak/ékspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Gibraltar"><span>Jieun hiji pustaka</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:DownloadAsPdf&page=Gibraltar&action=show-download-screen"><span>Undeur minangka PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&printable=yes" title="Vérsi citakeun ieu kaca [p]" accesskey="p"><span>Vérsi citakeun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Di proyék lianna </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Gibraltar" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1410" title="Tutumbu ka item gudang data anu nyambung [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Pidangan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pidangan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sumputkeun</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ti Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="su" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:46ex; margin-top:0.75em;"><tbody><tr> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow adr" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:1.25em;">Gibraltar</th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gambar:Flag_of_Gibraltar.svg" class="mw-file-description" title="Bandéra Gibraltar"><img alt="Bandéra Gibraltar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/125px-Flag_of_Gibraltar.svg.png" decoding="async" width="125" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/188px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/250px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gambar:Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg" class="mw-file-description" title="Lambang Gibraltar"><img alt="Lambang Gibraltar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg/85px-Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg.png" decoding="async" width="85" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg/128px-Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg/170px-Coat_of_arms_of_Gibraltar1.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="716" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small></small></td> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b><a href="/wiki/Motto" title="Motto">Motto</a></b><br /><i>Nulli Expugnabilis Hosti</i><span style="white-space:nowrap;">  </span><small>(<a href="/wiki/Latin" class="mw-redirect" title="Latin">Latin</a>)<br />"Teu Bisa Dijajah Ku Musuh."<sup><small>1</small></sup></small></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b><a href="/wiki/Lagu_kabangsaan" title="Lagu kabangsaan">Lagu</a></b><br /><i><a href="/w/index.php?title=God_Save_the_Queen&action=edit&redlink=1" class="new" title="God Save the Queen (kaca can aya)">God Save the Queen</a> (resmi), </i><a href="/w/index.php?title=Gibraltar_Anthem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gibraltar Anthem (kaca can aya)">Gibraltar Anthem</a><i> (lagu nasional)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /></i></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gambar:Location_Gibraltar_EU.png" class="mw-file-description" title="Location of Gibraltar"><img alt="Location of Gibraltar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Location_Gibraltar_EU.png/250px-Location_Gibraltar_EU.png" decoding="async" width="250" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Location_Gibraltar_EU.png/375px-Location_Gibraltar_EU.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Location_Gibraltar_EU.png/500px-Location_Gibraltar_EU.png 2x" data-file-width="1822" data-file-height="1398" /></a><figcaption>Location of Gibraltar</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small><div style="text-align:center;margin-top:3px;margin-bottom:-3px;font-size:11px;line-height:1.15em;"><span style="font-size:11px;">Lokasi <span style="font-size:2px;"> </span><a class="mw-selflink selflink">Gibraltar</a><span style="font-size:8px;"><span style="white-space:nowrap;">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">héjo kolot</span>)</span><p style="width:250px;font-size:11px;text-align:left;margin-left:1.2ex;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">– di <a href="/wiki/%C3%89ropa" title="Éropa">buana Éropa</a><span style="font-size:8px;"><span style="white-space:nowrap;">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">héjo & kulawu kolot</span>)<br />– di <a href="/wiki/Uni_%C3%89ropa" title="Uni Éropa">Uni Éropa</a><span style="font-size:8px;"><span style="white-space:nowrap;">  </span></span>(<span style="font-size:9px;">héjo</span>)  —  [<span style="font-size:10px;"><a href="/wiki/Gambar:Location_Gibraltar_EU.png" title="Gambar:Location Gibraltar EU.png">Legenda</a></span>]</p></div></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gambar:Gibraltar_map-en-edit2.svg" class="mw-file-description" title="Location of Gibraltar"><img alt="Location of Gibraltar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Gibraltar_map-en-edit2.svg/250px-Gibraltar_map-en-edit2.svg.png" decoding="async" width="250" height="390" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Gibraltar_map-en-edit2.svg/375px-Gibraltar_map-en-edit2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Gibraltar_map-en-edit2.svg/500px-Gibraltar_map-en-edit2.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1558" /></a><figcaption>Location of Gibraltar</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small>Peta Gibraltar</small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/Ibu_kota" class="mw-redirect" title="Ibu kota">Ibu kota</a></b></td><td>Gibraltar<br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinksneverexpand"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params=36_8_N_5_21_W_type:country(6,8)">36°8′N 5°21′W</a></span></span></small> </td></tr><tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9mografi_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Démografi Gibraltar (kaca can aya)"> <i>Distrik</i> nu panglobana dicicingan panggedéna</a></th> <td><br /><a href="/w/index.php?title=Westside_(Gibraltar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westside (Gibraltar) (kaca can aya)">Westside</a></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Basa_di_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basa di Gibraltar (kaca can aya)">Basa</a></th> <td><a href="/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris">Inggris</a> (resmi), <a href="/wiki/Basa_Spanyol" title="Basa Spanyol">Spanyol</a>, <a href="/w/index.php?title=Llanito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llanito (kaca can aya)">Llanito</a></td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/Grup_%C3%A9tnis" class="mw-redirect" title="Grup étnis">Grup étnis</a></b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Urang_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urang Gibraltar (kaca can aya)">Gibraltarian</a> (katurunan campuran <a href="/w/index.php?title=Genoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genoa (kaca can aya)">Genoa</a>, <a href="/w/index.php?title=Urang_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urang Malta (kaca can aya)">Malta</a>, <a href="/w/index.php?title=Urang_Portugis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urang Portugis (kaca can aya)">Portugis</a>, jeung <a href="/w/index.php?title=Urang_Andalusia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urang Andalusia (kaca can aya)">Andalusia</a>), nu lian Inggris, <a href="/w/index.php?title=Urang_Maroko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urang Maroko (kaca can aya)">Maroko</a>, jeung <a href="/w/index.php?title=D%C3%A9mografi_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Démografi India (kaca can aya)">India</a></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/D%C3%A9monim" title="Démonim">Démonim</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Urang_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urang Gibraltar (kaca can aya)">Gibraltar</a> </td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Pamar%C3%A9ntah" title="Pamaréntah">Pamaréntah</a></th> <td><a href="/wiki/T%C3%A9ritori_Peuntas_Laut_Britania" title="Téritori Peuntas Laut Britania">Téritori Peuntas Laut Britania</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Pupuhu_nagara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pupuhu nagara (kaca can aya)">Pupuhu nagara</a></td> <td>NM <a href="/w/index.php?title=Elizabeth_II_ti_Britania_Raya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth II ti Britania Raya (kaca can aya)">Ratu Elizabeth II</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Gubernur_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gubernur Gibraltar (kaca can aya)">Gubernur</a></td> <td>Sir <a href="/w/index.php?title=David_Steel&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Steel (kaca can aya)">David Steel</a></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Mentri_Pupuhu_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mentri Pupuhu Gibraltar (kaca can aya)">Mentri Pupuhu</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Fabian_Picardo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabian Picardo (kaca can aya)">Fabian Picardo</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2">Kajadian</th> <td>Kaping </td></tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Pangawasaan_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pangawasaan Gibraltar (kaca can aya)">Dipiboga</a></td> <td>4 Agustus 1704<sup id="cite_ref-New_Style_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-New_Style-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Traktat_Utrecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traktat Utrecht (kaca can aya)">Dibéré</a></td> <td>11 April 1713<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=Traktat_Utrecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traktat Utrecht (kaca can aya)">Traktat Utrecht</a>) </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A9_Nasional_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poé Nasional Gibraltar (kaca can aya)">Poé Nasional</a></td> <td>10 Séptémber </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A9_Konstitusi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poé Konstitusi (kaca can aya)">Poé Konstitusi</a></td> <td>29 Januari </td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Ngalegaannana_Uni_%C3%89ropa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngalegaannana Uni Éropa (kaca can aya)">Asup ka<br /></a> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Uni_%C3%89ropa" title="Uni Éropa">Uni Éropa</a></span></th> <td style="vertical-align:middle;">1 Januari 1973<sup><small>2</small></sup></td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="/wiki/Ar%C3%A9a" title="Aréa">Aréa</a></th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td><a href="/w/index.php?title=1_E6_m%C2%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 E6 m² (kaca can aya)"> 6,8 km²</a> (<a href="/w/index.php?title=Daptar_nagara_jeung_wewengkon_dumasar_legana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daptar nagara jeung wewengkon dumasar legana (kaca can aya)">ka-229</a>)<br />2,6 <a href="/wiki/Mil_pasagi" title="Mil pasagi">mil²</a> </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/Cai" title="Cai">Cai</a> (<a href="/wiki/Pers%C3%A9n" class="mw-redirect" title="Persén">%</a>)</td> <td>0%</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="/wiki/Populasi" title="Populasi">Populasi</a></th> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Perkiraan  2009</td> <td>29.431 (<a href="/wiki/Daptar_nagara_dumasar_populasi" title="Daptar nagara dumasar populasi">ka-211</a>)</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/Kapadetan_populasi" title="Kapadetan populasi">Kapadetan</a></td> <td>4.328 /km² (<a href="/w/index.php?title=Daptar_nagara_jeung_wewengkon_dumasar_kapadetannana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daptar nagara jeung wewengkon dumasar kapadetannana (kaca can aya)">ka-3</a>)<br />11.320 /mil²</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/Gross_domestic_product" class="mw-redirect" title="Gross domestic product">GDP</a></b> (<a href="/wiki/Purchasing_power_parity" class="mw-redirect" title="Purchasing power parity">PPP</a>)</td> <td>Perkiraan 2011</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>£1 Milyar </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/Per_kapita" title="Per kapita">Per kapita</a></td> <td>£27.468 (<a href="/w/index.php?title=Daptar_nagara_dumasar_GDP_(PPP)_per_kapita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daptar nagara dumasar GDP (PPP) per kapita (kaca can aya)">t/kas</a>)</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Mata_uang" title="Mata uang">Mata uang</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Pound_Sterling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pound Sterling (kaca can aya)">Pound Sterling</a> <a href="/w/index.php?title=Tanda_Pound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanda Pound (kaca can aya)">£</a><sup><small>3</small></sup> (<code><a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">GBP</a></code>) </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2"><a href="/wiki/Zona_wanci" title="Zona wanci">Zona wanci</a></th> <td><a href="/wiki/Wanci_%C3%89ropa_Tengah" title="Wanci Éropa Tengah">CET</a> <span class="nowrap">(<a href="/wiki/Coordinated_Universal_Time" class="mw-redirect" title="Coordinated Universal Time">UTC</a>+1)</span></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Usum panas (<a href="/wiki/Daylight_saving_time" class="mw-redirect" title="Daylight saving time">DST</a>)</td> <td><a href="/wiki/Wanci_Usum_Panas_%C3%89ropa_Tengah" title="Wanci Usum Panas Éropa Tengah">CEST</a> (<a href="/wiki/Coordinated_Universal_Time" class="mw-redirect" title="Coordinated Universal Time">UTC</a>+2)</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Kode_nagara_top-level_domain" class="mw-redirect" title="Kode nagara top-level domain">TLD Internét</a></th> <td><a href="/wiki/.gi" title=".gi">.gi</a><sup><small>4</small></sup></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Kode_telepon" title="Kode telepon">Kode telepon</a></th> <td>+<a href="/w/index.php?title=%2B350&action=edit&redlink=1" class="new" title="+350 (kaca can aya)">350</a><sup><small>5</small></sup></td> </tr><tr style="font-size:80%;"> <td align="right"><span style="position:relative; top:0.3em;"><sup>1</sup></span></td> <td colspan="2" style="padding-left:0em;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gibraltar.gov.gi/national-symbols">Gibraltar.gov.gi</a></td> </tr><tr class="mergedrow" style="font-size:80%;"> <td align="right"><span style="position:relative; top:0.3em;"><sup>2</sup></span></td> <td colspan="2" style="padding-left:0em;">Salaku hiji <a href="/w/index.php?title=Nagara_jeung_Da%C3%A9rah_Anggota_Istim%C3%A9wa_Uni_%C3%89ropa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nagara jeung Daérah Anggota Istiméwa Uni Éropa (kaca can aya)">anggota istiméwa</a> ti Britania Raya.</td> </tr><tr class="mergedrow" style="font-size:80%;"> <td align="right"><span style="position:relative; top:0.3em;"><sup>3</sup></span></td> <td colspan="2" style="padding-left:0em;">Koin jeung uang <i>sterling</i> dikaluarkeun ku Pamaréntah Gibraltar.</td> </tr><tr class="mergedrow" style="font-size:80%;"> <td align="right"><span style="position:relative; top:0.3em;"><sup>4</sup></span></td> <td colspan="2" style="padding-left:0em;">Domain <a href="/wiki/.eu" title=".eu">.eu</a> ogé dianggo, bareng jeung anggota <a href="/wiki/Uni_%C3%89ropa" title="Uni Éropa">Uni Éropa</a> nu séjén.</td> </tr><tr class="mergedbottomrow" style="font-size:80%;"> <td align="right"><span style="position:relative; top:0.3em;"><sup>5</sup></span></td> <td colspan="2" style="padding-left:0em;">Saméméh 10 Pébruari 2007, 9567 ti Spanyol.</td> </tr></tbody></table> <p><b>Gibraltar</b> mangrupa hiji <a href="/wiki/T%C3%A9ritori_peuntas_laut_Britania" class="mw-redirect" title="Téritori peuntas laut Britania">Téritori peuntas laut Britania</a> nu aya di kiduleun <a href="/w/index.php?title=Samenanjung_Ib%C3%A9ria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samenanjung Ibéria (kaca can aya)">Samenanjung Ibéria</a>. Hiji samenanjung kalawan aréa 6.843 square kilometres (2.642 sq mi), tepung wates jeung <a href="/w/index.php?title=Andalusia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andalusia (kaca can aya)">Andalusia</a>, <a href="/wiki/Spain" class="mw-redirect" title="Spain">Spain</a> di kalér. <a href="/w/index.php?title=Batu_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batu Gibraltar (kaca can aya)">Batu Gibraltar</a> mangrupa ciri has ti daérah ieu. Dina sukuna nyaéta aréa kota nu padet padumukna, bumi pikeun méh 30.000 <a href="/w/index.php?title=Urang_Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urang Gibraltar (kaca can aya)">urang Gibraltar</a> jeung kabangsaan nu lian.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Réferénsi"><span id="R.C3.A9fer.C3.A9nsi"></span>Réferénsi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=1" title="Édit bab: Réferénsi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>édit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Réferénsi"><span>édit sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gi.html">"Gibraltar: National anthem"</a>. <i><a href="/wiki/CIA_World_Factbook" class="mw-redirect" title="CIA World Factbook">CIA World Factbook</a></i>. <a href="/wiki/Central_Intelligence_Agency" title="Central Intelligence Agency">Central Intelligence Agency</a><span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal <span class="nowrap">25 September</span> 2011</span>. <q>National anthem: name: "Gibraltar Anthem" . . . note:adopted 1994; serves as a local anthem; as a territory of the United Kingdom, "God Save the Queen" remains official (see United Kingdom)</q></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsu.wikipedia.org%3AGibraltar&rft.atitle=Gibraltar%3A+National+anthem&rft.genre=article&rft.jtitle=CIA+World+Factbook&rft.pub=Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fgi.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180412173438/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gi.html">Archived</a> 12 April 2018 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-New_Style-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-New_Style_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Gibraltar was captured on 24 July 1704, <a href="/w/index.php?title=Old_Style&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Style (kaca can aya)">Old Style</a>, and 4 August 1704, <a href="/w/index.php?title=New_Style&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Style (kaca can aya)">New Style</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">The treaty was signed on 31 March 1713, <a href="/w/index.php?title=Old_Style&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Style (kaca can aya)">Old Style</a>, and 11 April 1713, <a href="/w/index.php?title=New_Style&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Style (kaca can aya)">New Style</a> – <a href="https://su.wikisource.org/wiki/Peace_and_Friendship_Treaty_of_Utrecht_between_France_and_Great_Britain" class="extiw" title="s:Peace and Friendship Treaty of Utrecht between France and Great Britain">Peace and Friendship Treaty of Utrecht between France and Great Britain</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gibraltar.gov.gi/images/stories/PDF/statistics/2009/Abstract%20of%20Statistics%20Report%202009%20Website.pdf">"Abstract of Statistics 2009, Statistics Office of the Government of Gibraltar"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. p. 2<a href="/w/index.php?title=Citakan:Inconsistent_citations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Citakan:Inconsistent citations (kaca can aya)">Citakan:Inconsistent citations</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsu.wikipedia.org%3AGibraltar&rft.btitle=Abstract+of+Statistics+2009%2C+Statistics+Office+of+the+Government+of+Gibraltar&rft.genre=book&rft.pages=2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gibraltar.gov.gi%2Fimages%2Fstories%2FPDF%2Fstatistics%2F2009%2FAbstract%2520of%2520Statistics%2520Report%25202009%2520Website.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141222033409/https://www.gibraltar.gov.gi/images/stories/PDF/statistics/2009/Abstract%20of%20Statistics%20Report%202009%20Website.pdf">Archived</a> 2014-12-22 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <i>The civilian population includes Gibraltarian residents, other British residents (including the wives and families of UK-based servicemen, but not the servicemen themselves) and non-British residents. Visitors and transients are not included.</i> In 2009, this broke down into 23,907 native born, 3,129 UK British, 2,395 Other for a total population of 29,431. On census night there were 31,623 people present in Gibraltar.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tumbu_kaluar">Tumbu kaluar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&veaction=edit&section=2" title="Édit bab: Tumbu kaluar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>édit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Tumbu kaluar"><span>édit sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gibraltar.gov.gi">Pamaréntah Gibraltar</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gibraltar.gov.uk">Loka resmi Pamaréntah Gibraltar London</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gibraltar.gov.uk/natsymbols.asp">Simbol nasional</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051030081611/http://www.gibraltar.gov.uk/natsymbols.asp">Archived</a> 2005-10-30 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><span style="font-family: 'Courier New', monospace; cursor: help;" title="Loka atawa karya ieu dina Basa Inggris." lang="en"><b>(en)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/gi.html">CIA Factbook ngeunaan Gibraltar</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070509152421/http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/gi.html">Archived</a> 2007-05-09 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r669161">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r669527">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"></table></div><p><br /> </p><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r669161"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r669527"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"></table></div> <p><br /> </p> <table width="100%" cellspacing="0" style="padding: 0px; border: 1px dotted steelblue; clear: both; background: white; margin: 5px 0px; font-size: small; font-size: 92%;"> <tbody><tr> <td width="1%" style="background: #fff; padding: 2px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gambar:Countries.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Countries.png/60px-Countries.png" decoding="async" width="60" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Countries.png/90px-Countries.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Countries.png/120px-Countries.png 2x" data-file-width="3600" data-file-height="1800" /></a></span> </td> <td width="99%" class="plainlinks" style="font-style: italic; padding: 5px;">Artikel ngeunaan <a href="/wiki/G%C3%A9ografi" title="Géografi">géografi</a> ti hiji <a href="/wiki/Nagara" title="Nagara">nagara</a> atawa <a href="/wiki/Wewengkon" class="mw-redirect" title="Wewengkon">wewengkon</a> <i>ieu mangrupa <a href="/wiki/Taratas" class="mw-redirect" title="Taratas">taratas</a>, perlu disampurnakeun. Upami sadérék uninga langkung paos perkawis ieu, dihaturan kanggo <a class="external text" href="https://su.wikipedia.org/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit">ngalengkepan</a>.</i> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dicomot ti "<a dir="ltr" href="https://su.wikipedia.org/w/index.php?title=Gibraltar&oldid=650463">https://su.wikipedia.org/w/index.php?title=Gibraltar&oldid=650463</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Husus:Kategori" title="Husus:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_galat_skrip" title="Kategori:Halaman dengan galat skrip">Halaman dengan galat skrip</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Webarchive_template_wayback_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Webarchive template wayback links (kaca can aya)">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Gibraltar" title="Kategori:Gibraltar">Gibraltar</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kaca ieu panungtungan diédit 8 April 2023, jam 02.40.</li> <li id="footer-info-copyright">Téks sadia dina <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisénsi Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; katangtuan tambahan kamungkinan lumaku. Témbong <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Katangtuan pamakéan</a> pikeun detailna.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kawijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Ngeunaan">Ngeunaan Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Bantahan_umum">Bantahan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pamekar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/su.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan réréméh</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//su.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gibraltar&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Pidangan sélulér</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-ckpg4","wgBackendResponseTime":138,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.312","walltime":"0.690","ppvisitednodes":{"value":1964,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78218,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7328,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13156,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 383.326 1 -total"," 47.52% 182.159 1 Citakan:Infobox_country"," 26.85% 102.919 1 Citakan:Footnote3"," 23.71% 90.889 1 Citakan:Éropa"," 23.19% 88.898 2 Citakan:Navbox"," 12.55% 48.122 2 Citakan:Sidebar_with_collapsible_lists"," 12.15% 46.557 1 Citakan:Reflist"," 11.77% 45.123 1 Citakan:Style"," 8.47% 32.457 1 Citakan:Convert"," 6.64% 25.461 1 Citakan:Shortcut"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.129","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3289645,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-76vpd","timestamp":"20241115103856","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gibraltar","url":"https:\/\/su.wikipedia.org\/wiki\/Gibraltar","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1410","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1410","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-11-05T13:25:47Z","dateModified":"2023-04-08T02:40:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/02\/Flag_of_Gibraltar.svg"}</script> </body> </html>