Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC

<!DOCTYPE html> <html lang="gd" id="responsive-news"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.bbc.co.uk/naidheachdan","20190821035641","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1566359801"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=1"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <title>Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC</title> <link rel="preload" as="style" href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/stylesheets/services/naidheachdan/compact.css" media="(max-width: 599px)"> <link rel="preload" as="style" href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/stylesheets/services/naidheachdan/tablet.css" media="(min-width: 600px) and (max-width: 1007px)"> <link rel="preload" as="style" href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/stylesheets/services/naidheachdan/wide.css" media="(min-width: 1008px)"> <script> window.orb_fig_blocking = true; </script> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190821035641/https://ssl.bbc.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190821035641/https://sa.bbc.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190821035641/https://ichef.bbci.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190821035641/https://edigitalsurvey.com/"> <meta name="x-country" content="us"> <meta name="x-audience" content="US"> <meta name="CPS_AUDIENCE" content="US"> <meta name="CPS_CHANGEQUEUEID" content="144894571"> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan"> <meta property="og:title" content="Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content=""/> <meta property="og:site_name" content="Naidheachdan a' BhBC"/> <meta property="og:locale" content="gd"/> <meta property="article:author" content="https://www.facebook.com/bbcnews"/> <meta property="article:section" content="Dachaigh"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/naidheachdan"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20190821035641im_/https://www.bbc.co.uk/news/special/2015/newsspec_11063/naidheachdan_1024x576.png"/> <meta property="og:image:alt" content="Naidheachdan a' BhBC"/> <meta property="fb:pages" content="285361880228,192168680794107,9432520138,347501767628,264572343581678,303522857815,166580710064489,592266607456680,260669183761,160817274042538,236659822607,237647452933504,10150118096995434,113097918700687,143048895744759,81395234664,207150596007088,167959249906191,64040652712,190992343324,103678496456574,367167334474,160894643929209,186742265162,1526071940947174,230299653821,124158667615790,126548377386804,298318986864908,1068750829805728,228458913833525,163571453661989,660673490805047,948946275170651"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@bbcnaidheachdan"> <meta name="twitter:title" content="Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC"> <meta name="twitter:description" content=""> <meta name="twitter:creator" content="@bbcnaidheachdan"> <meta name="twitter:image:src" content="https://www.bbc.co.uk/news/special/2015/newsspec_11063/naidheachdan_1024x576.png"> <meta name="twitter:image:alt" content="Naidheachdan a' BhBC"/> <meta name="twitter:domain" content="www.bbc.co.uk"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/http:\/\/schema.org","@type":"WebPage","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/www.bbc.co.uk\/naidheachdan","publisher":{"@type":"NewsMediaOrganization","name":"Naidheachdan a' BhBC","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/special\/2015\/newsspec_11063\/naidheachdan_1024x576.png"}},"description":null,"name":"Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC"} </script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/http:\/\/schema.org","@type":"ItemList","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/www.bbc.co.uk\/naidheachdan","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/www.bbc.co.uk\/naidheachdan\/49405509"},{"@type":"ListItem","position":2,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/www.bbc.co.uk\/naidheachdan\/49405511"},{"@type":"ListItem","position":3,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/www.bbc.co.uk\/naidheachdan\/49394358"},{"@type":"ListItem","position":4,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/www.bbc.co.uk\/naidheachdan\/49368309"},{"@type":"ListItem","position":5,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/www.bbc.co.uk\/naidheachdan\/49368310"},{"@type":"ListItem","position":6,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/www.bbc.co.uk\/naidheachdan\/49368303"}]} </script> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="BBC News"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://web.archive.org/web/20190821035641im_/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/apple-touch-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://web.archive.org/web/20190821035641im_/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/apple-touch-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://web.archive.org/web/20190821035641im_/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/apple-touch-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://web.archive.org/web/20190821035641im_/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/apple-touch-icon.png"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://web.archive.org/web/20190821035641im_/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/apple-touch-icon.png"> <link rel="apple-touch-startup-image" href="https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/web-app-launch-icon.png"> <meta name="application-name" content="BBC News"> <meta name="msapplication-TileImage" content="BBC News"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#bb1919"> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta name="robots" content="NOODP,NOYDIR"/> <script> (function() { if (navigator.userAgent.match(/IEMobile\/10\.0/)) { var msViewportStyle = document.createElement("style"); msViewportStyle.appendChild( document.createTextNode("@-ms-viewport{width:auto!important}") ); document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(msViewportStyle); } })(); </script> <script>window.fig = window.fig || {}; window.fig.async = true;</script> <meta property="fb:app_id" content="1609039196070050"/> <script type="text/javascript">window.bbcredirection={geo:true}</script>      <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><meta property="fb:admins" content="100004154058350"><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20190821035641cs_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-652.2de69620/css/orb-ltr.min.css"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ window.orb = { lang: 'gd', bbcBaseUrl: 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk', bbcUrlPrefix: 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.', staticHost: 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-652.2de69620', figUrl: 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://fig.bbc.co.uk/frameworks/fig/2/fig.js', partialCookieOvenUrl: 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://cookie-oven.api.bbc' }; document.documentElement.className += (document.documentElement.className? ' ' : '') + 'orb-js'; window.orb.worldwideNavlinks = '<li class="orb-nav-homedotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/">Dachaigh</a></li><li class="orb-nav-newsdotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/news">Naidheachdan</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/sport">Sp貌rs</a></li><li class="orb-nav-reeldotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/reel">Reel</a></li><li class="orb-nav-worklife"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/worklife">Worklife</a></li><li class="orb-nav-traveldotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/travel">Travel</a></li><li class="orb-nav-future"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/future">Ri Thighinn</a></li><li class="orb-nav-culture"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/culture">Culture</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/culture/music">Music</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9m">Tbh</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/weather">Aimsir</a></li><li class="orb-nav-sounds"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/sounds">Sounds</a></li>'; /*]]>*/</script><script>// Promise polyfill from https://github.com/bramstein/promis (function(){'use strict';var f,g=[];function l(a){g.push(a);1==g.length&&f()}function m(){for(;g.length;)g[0](),g.shift()}f=function(){setTimeout(m)};function n(a){this.a=p;this.b=void 0;this.f=[];var b=this;try{a(function(a){q(b,a)},function(a){r(b,a)})}catch(c){r(b,c)}}var p=2;function t(a){return new n(function(b,c){c(a)})}function u(a){return new n(function(b){b(a)})}function q(a,b){if(a.a==p){if(b==a)throw new TypeError;var c=!1;try{var d=b&&b.then;if(null!=b&&"object"==typeof b&&"function"==typeof d){d.call(b,function(b){c||q(a,b);c=!0},function(b){c||r(a,b);c=!0});return}}catch(e){c||r(a,e);return}a.a=0;a.b=b;v(a)}} function r(a,b){if(a.a==p){if(b==a)throw new TypeError;a.a=1;a.b=b;v(a)}}function v(a){l(function(){if(a.a!=p)for(;a.f.length;){var b=a.f.shift(),c=b[0],d=b[1],e=b[2],b=b[3];try{0==a.a?"function"==typeof c?e(c.call(void 0,a.b)):e(a.b):1==a.a&&("function"==typeof d?e(d.call(void 0,a.b)):b(a.b))}catch(h){b(h)}}})}n.prototype.g=function(a){return this.c(void 0,a)};n.prototype.c=function(a,b){var c=this;return new n(function(d,e){c.f.push([a,b,d,e]);v(c)})}; function w(a){return new n(function(b,c){function d(c){return function(d){h[c]=d;e+=1;e==a.length&&b(h)}}var e=0,h=[];0==a.length&&b(h);for(var k=0;k<a.length;k+=1)u(a[k]).c(d(k),c)})}function x(a){return new n(function(b,c){for(var d=0;d<a.length;d+=1)u(a[d]).c(b,c)})};window.Promise||(window.Promise=n,window.Promise.resolve=u,window.Promise.reject=t,window.Promise.race=x,window.Promise.all=w,window.Promise.prototype.then=n.prototype.c,window.Promise.prototype["catch"]=n.prototype.g);}()); // Polyfill Event constructor for IE ref: https://jira.dev.bbc.co.uk/browse/ORBITEN-919 // see: https://stackoverflow.com/questions/26596123 (function () { if (typeof window.CustomEvent === "function") { return false; } function CustomEvent(event, params) { params = params || { bubbles: false, cancelable: false, detail: undefined }; var evt = document.createEvent('CustomEvent'); evt.initCustomEvent(event, params.bubbles, params.cancelable, params.detail); return evt; } CustomEvent.prototype = window.Event.prototype; window.Event = CustomEvent; })(); //Element.prototype.matches polyfill //from https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element/matches#Polyfill if (!Element.prototype.matches) { Element.prototype.matches = Element.prototype.msMatchesSelector || Element.prototype.webkitMatchesSelector; } //NodeList.forEach Polyfill //from https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/NodeList/forEach#Polyfill if (window.NodeList && !NodeList.prototype.forEach) { NodeList.prototype.forEach = Array.prototype.forEach; } // Object.assign polyfill from https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/assign#Polyfill if (typeof Object.assign != 'function') { // Must be writable: true, enumerable: false, configurable: true Object.defineProperty(Object, "assign", { value: function assign(target, varArgs) { // .length of function is 2 'use strict'; if (target == null) { // TypeError if undefined or null throw new TypeError('Cannot convert undefined or null to object'); } var to = Object(target); for (var index = 1; index < arguments.length; index++) { var nextSource = arguments[index]; if (nextSource != null) { // Skip over if undefined or null for (var nextKey in nextSource) { // Avoid bugs when hasOwnProperty is shadowed if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(nextSource, nextKey)) { to[nextKey] = nextSource[nextKey]; } } } } return to; }, writable: true, configurable: true }); } if (typeof window.CustomEvent !== 'function') { function CustomEvent(event, params) { params = params || { bubbles: false, cancelable: false, detail: null }; var evt = document.createEvent('CustomEvent'); evt.initCustomEvent(event, params.bubbles, params.cancelable, params.detail); return evt; } CustomEvent.prototype = window.Event.prototype; window.CustomEvent = CustomEvent; } (function() { var language = 'en'; language = 'gd'; var modal = false; var istatsLabels = {name: 'naidheachdan.page' || undefined}; istatsLabels['pal_route'] = 'asset'; istatsLabels['language'] = 'gd'; istatsLabels['pal_webapp'] = 'tabloid'; istatsLabels['prod_name'] = 'naidheachdan'; istatsLabels['app_name'] = 'naidheachdan'; istatsLabels['cps_asset_id'] = '16034318'; istatsLabels['page_type'] = 'Index'; istatsLabels['section'] = '%2Fnaidheachdan%2Fdachaigh'; istatsLabels['first_pub'] = '2011-12-05T12%3A10%3A17%2B00%3A00'; istatsLabels['last_editorial_update'] = '2019-08-20T15%3A27%3A52%2B00%3A00'; istatsLabels['curie'] = 'b497176f-6cf3-ca4e-e040-850ac7847d83%2Fmobile%2Fdomestic'; istatsLabels['for_nation'] = 'us'; istatsLabels['app_version'] = '1.287.0'; istatsLabels['app_type'] = 'responsive'; istatsLabels['bbc_site'] = 'news-naidheachdan'; function getMetaValue(propertyName) { var metaTag = document.querySelector( "meta[property='" + propertyName + "'], " + "meta[name='" + propertyName + "']"); if (metaTag) { return metaTag.getAttribute("content"); } else { throw new Error('No meta tag called: ' + propertyName) } } function generateCountername() { var pathName = window.location.pathname .replace(/\/$/, "") .replace(/^\//, "") .replace(/\//g, '.'); return pathName + '.page'; } var additionalPageProperties = {}; additionalPageProperties['content_language'] = 'gd'; additionalPageProperties['custom_var_1'] = '2011-12-05T12:23:59+00:00'; additionalPageProperties['custom_var_2'] = '2019-08-20T15:27:52+00:00'; additionalPageProperties['app_name'] = 'news-naidheachdan'; var page = { name: 'naidheachdan.page' || istatsLabels.name || generateCountername(), destination: 'NEWS_LANGUAGES_GNL' || null, producer: 'SCOTLAND' || null, section: '' || null, site: '' || istatsLabels.bbc_site || istatsLabels.app_name || istatsLabels.prod_name || null, contentId: 'urn:bbc:cps:b497176f-6cf3-ca4e-e040-850ac7847d83' || null, contentType: 'index-home' || null, edition: '' || null, additionalProperties: additionalPageProperties }; function updatePageData(newData) { page = Object.assign(page, newData); } document.addEventListener('bbc-page-reset', function(event) { if (event.detail && event.detail.page) { updatePageData(event.detail.page); } document.dispatchEvent(new Event('bbc-page-updated')); }); window.bbcpage = { loadModule: function(deps) { return new Promise(function (resolve, reject) { window.require(deps, function () { resolve.apply(this, arguments); }, function (error) { reject(error); }); }) }, loadCSS: function (url, timeout) { return window.bbcpage.loadModule(['orb/lib/_$']) .then(function($) { return new Promise(function(resolve, reject) { var stylesheet = loadCSS(url); $.onloadCSS(stylesheet, function() { resolve(); }); if (timeout) { setTimeout(function () { reject(); }, timeout); } }); }); }, isModal: function () { return modal; }, getLanguage: function () { return new Promise(function(resolve, reject) { resolve(language); }); }, trackRegion: function (region, labels) { return window.bbcpage.loadModule(['istats-1']) .then(function(istats) { var trackLabels = { region: region }; for (var label in labels) { trackLabels[label] = labels[label]; } var linkType = labels.linkType || 'internal'; istats.track(linkType, trackLabels); }); }, getName: function() { return Promise.resolve(page.name); }, getDestination: function() { return Promise.resolve(page.destination); }, getProducer: function() { return Promise.resolve(page.producer); }, getSite: function() { return Promise.resolve(page.site); }, getSection: function() { return Promise.resolve(page.section); }, getContentType: function() { return Promise.resolve(page.contentType); }, getContentId: function() { return Promise.resolve(page.contentId); }, getEdition: function() { return new Promise(function (resolve, reject) { if (page.edition) { resolve(page.edition); return; } try { resolve(getMetaValue('x-audience').toLowerCase()); } catch (err){ // This property is related to Chartbeat; see http://support.chartbeat.com/docs/ if (window._sf_async_config) { resolve(window._sf_async_config.region || null); } } resolve(null); }); }, getReferrer: function() { return Promise.resolve(window.orb && window.orb.referrer ? window.orb.referrer : document.referrer); }, getAdditionalProperties: function() { return Promise.resolve(page.additionalProperties); } }; var country; var sanitiseCountry = function(country) { return country ? country.replace(/ /g, '') : undefined; } window.bbcuser = { getHashedId: function() { if (modal) { return undefined; } return window.bbcpage.loadModule(['idcta-v2/idcta-1']) .then(function(idcta) { return idcta.getCookieInstance().getHidFromCookie(); }); }, getCountry: function() { if (country) { return new Promise(function(resolve, reject) { resolve(sanitiseCountry(country)); }) } else { return window.bbcpage.loadModule(['orb/fig']) .then(function(orbFig) { return new Promise(function(resolve, reject) { orbFig.load(function (fig) { if (fig.geo.isUK()) { resolve('GB'); } else if (fig.geo.isEU()) { resolve('EU'); } else { resolve(undefined); } }, function () { reject('Error determining country. Timeout?'); }); }); }); } }, isUKCombined: function(inputCountry) { return window.bbcpage.loadModule(['orb/bbcuser']) .then(function(service) { return new Promise(function(resolve, reject) { if (inputCountry) { resolve(service.isUKCombined(sanitiseCountry(inputCountry))); } else { window.bbcuser.getCountry().then(function(fetchedCountry){ resolve(service.isUKCombined(fetchedCountry)); }) } }); }); }, isSignedIn: function() { return window.bbcpage.loadModule(['idcta-v2/idcta-1']) .then(function(idcta) { return (idcta && idcta.getCookieInstance().hasCookie()); }); }, allowsPerformanceCookies: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.cookiesEnabled() && !!bbccookies.readPolicy('performance'); }); }, allowsFunctionalCookies: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.cookiesEnabled() && !!bbccookies.readPolicy('personalisation'); }); }, getCookieValue: function(cookieName) { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return bbccookies.get(cookieName); }); }, resetCookiesPreferences: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { bbccookies.setDefaultCookiesSingleDomain(); }); }, hasCookiesEnabled: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.cookiesEnabled(); }); }, hasSeenCookieBanner: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function (bbccookies) { return !!bbccookies.isCookiePolicySet(); }); }, logEvent: function (verb, noun, extraLabels) { return window.bbcuser.hasCookiesEnabled() .then(function(allowsCookies) { if (allowsCookies) { return window.bbcpage.loadModule(['istats-1']) .then(function(istats) { istats.log(verb, noun, extraLabels); }); } else { throw new Error('User cannot be tracked due to cookies preferences.'); } }); }, }; }());</script><script src="https://web.archive.org/web/20190821035641js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-652.2de69620/js/require.min.js"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20190821035641js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-329.9c7ecd5/cookie-banner/cookie-library.min.js"></script><script type="text/javascript">if (window.define !== undefined) { define('orb/cookies', function() { return window.bbccookies; }); }</script> <script src="https://web.archive.org/web/20190821035641js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-652.2de69620/js/api.min.js"></script><script type="text/javascript">window.bbcFlagpoles_istats="ON",require.config({paths:{"istats-1":"https://web.archive.org/web/20190821035641/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-329.9c7ecd5/istats/istats-1"}}),require(["istats-1","orb/cookies"],function(t,a){if(a.isAllowed("s1")){var e=(c=document.location.href.match(/^(?:https|http):\/\/\w*\.(?:(int|test|stage|live|)\.)?bbc\.(?:co\.uk|com)/))?void 0===c[1]||""===c[1]||"live"===c[1]?"//web.archive.org/web/20190821035641/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s":"//web.archive.org/web/20190821035641/https://sa.bbc.co.uk/bbc/"+c[1]+"/s":"//web.archive.org/web/20190821035641/https://sa.bbc.co.uk/bbc/test/s";t.addCollector({name:"default",url:e,separator:"&"});var s="naidheachdan.page";t.setCountername(s),window.istats_countername&&t.setCountername(window.istats_countername),t.addLabels("ml_name=webmodule&ml_version=0.0.1-329.9c7ecd5&blq_e=orbit&blq_r=orbit&blq_s=orbit&blq_v=default&language=gd&pal_route=asset&language=gd&pal_webapp=tabloid&prod_name=naidheachdan&app_name=naidheachdan&cps_asset_id=16034318&page_type=Index&section=%2Fnaidheachdan%2Fdachaigh&first_pub=2011-12-05T12%3A10%3A17%2B00%3A00&last_editorial_update=2019-08-20T15%3A27%3A52%2B00%3A00&curie=b497176f-6cf3-ca4e-e040-850ac7847d83%2Fmobile%2Fdomestic&for_nation=us&app_version=1.287.0&app_type=responsive&bbc_site=news-naidheachdan")}var c});</script><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20190821035641cs_/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.19.0/style/id-cta.css"><script type="text/javascript">(function() {if (!window.require) {throw new Error('idcta: could not find require module');}if (typeof(map) == 'undefined') {var map = {};}if (!!document.createElementNS && !!document.createElementNS('http://www.w3.org/2000/svg', 'svg').createSVGRect) {document.documentElement.className += ' id-svg';}var ptrt = new RegExp("[\\?&]ptrt=([^&]*)").exec(document.location.href);var ENDPOINT_URL = 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://idcta.api.bbc.co.uk';var ENDPOINT_CONFIG = ('/idcta/config?callback=&lang=gd-GB&ptrt=' + encodeURIComponent((ptrt ? ptrt[1] : document.location.href))).replace(/\&/g, '&');var ENDPOINT_TRANSLATIONS = '/idcta/translations?callback=&lang=gd-GB';function hasPromise() {var P = window.Promise;var promiseToString = null;if (P) {try {promiseToString = Object.prototype.toString.call(P.resolve());} catch(e) {/*silently ignored*/}}return (promiseToString === '[object Promise]' && !P.cast);}if (hasPromise()) {define('idcta/es6-promise', function() {return window.Promise;});define('idcta-v2/es6-promise', function() {return window.Promise;});}map['idcta-v2'] = 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.19.0/modules/idcta-v2';map['idcta-v2/config'] = ENDPOINT_URL + ENDPOINT_CONFIG;map['idcta-v2/translations'] = ENDPOINT_URL + ENDPOINT_TRANSLATIONS;map['idcta'] = 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.8.2/modules/idcta';map['idcta-v2/idcta-1'] = 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.19.0/modules/idcta-v2/dist/idcta-1.min';const idctaShim = {deps: ['idcta-v2/idcta-1'],};require({shim: {'idcta-v2/statusbar': idctaShim,'idcta-v2/id-config': idctaShim},map: {'*': {'idcta/idcta-1': 'idcta-v2/idcta-1','idcta': 'idcta-v2',}},paths: map});window.idctaBaseUrl = ENDPOINT_URL;define('idcta/config', ['idcta-v2/config'], function(data) {return data;});define('idcta/translations', ['idcta-v2/translations'], function(data) {return data;});})();</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var _sf_startpt = (new Date()).getTime(); /*]]>*/</script><style type="text/css">.bbccom_display_none{display:none;}</style><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcomConfig, googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || [], bbcdotcomScripts = [], tp = window.tp || []; var bbcdotcom = false; (function(){ if(typeof require !== 'undefined') { require({ paths:{ "bbcdotcom":"https://web.archive.org/web/20190821035641/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/2.7.0/script" } }); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcom = { adverts: { keyValues: { set: function() {} } }, advert: { write: function () {}, show: function () {}, isActive: function () { return false; }, layout: function() { return { reset: function() {} } } }, config: { init: function() {}, isActive: function() {}, setSections: function() {}, isAdsEnabled: function() {}, setAdsEnabled: function() {}, isAnalyticsEnabled: function() {}, setAnalyticsEnabled: function() {}, setAssetPrefix: function() {}, setFlagpoles: function() {}, setVersion: function () {}, setJsPrefix: function() {}, setSwfPrefix: function() {}, setCssPrefix: function() {}, setConfig: function() {}, getAssetPrefix: function() {}, getJsPrefix: function () {}, getSwfPrefix: function () {}, getCssPrefix: function () {}, isOptimizelyEnabled: function() {} }, survey: { init: function(){ return false; } }, data: {}, init: function() {}, objects: function(str) { return false; }, locale: { set: function() {}, get: function() {} }, setAdKeyValue: function() {}, utils: { addEvent: function() {}, addHtmlTagClass: function() {}, log: function () {} }, addLoadEvent: function() {} }; /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb !== 'undefined' && typeof orb.fig === 'function') { if (orb.fig('ad') && orb.fig('uk') == 0) { bbcdotcom.data = { ads: (orb.fig('ad') ? 1 : 0), stats: (orb.fig('uk') == 0 ? 1 : 0), statsProvider: orb.fig('ap') }; } } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/wwscripts/data">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb === 'undefined' || typeof orb.fig !== 'function') { bbcdotcom.data = { ads: bbcdotcom.data.a, stats: bbcdotcom.data.b, statsProvider: bbcdotcom.data.c }; } if (bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/wwscripts/flag">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (typeof bbcdotcom.flag == 'undefined' || (typeof bbcdotcom.data.ads !== 'undefined' && bbcdotcom.flag.a != 1))) { bbcdotcom.data.ads = 0; } if (/[?|&]ads/.test(window.location.href) || /(^|; )ads=on; /.test(document.cookie) || /; ads=on(; |$)/.test(document.cookie)) { bbcdotcom.data.ads = 1; bbcdotcom.data.stats = 1; } if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcom.assetPrefix = "https://web.archive.org/web/20190821035641/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/2.7.0/"; if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/2.7.0/script/dist/bbcdotcom.dev.js">\x3C/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/2.7.0/script/dist/bbcdotcom.js">\x3C/script>'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.stats == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190821035641/https://secure-us.imrworldwide.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190821035641/https://me-cdn.effectivemeasure.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190821035641/https://ssc.api.bbc.com/">'); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190821035641/https://www.googletagservices.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190821035641/https://bbc.gscontxt.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190821035641/https://tags.crwdcntrl.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190821035641/https://ad.crwdcntrl.net/">'); }</script><script type="text/javascript">if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<meta name="google-site-verification" content="auTeTTwSt_KBY_4iDoR00Lwb7-qzx1IgzJy6ztaWgEI" />'); }</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcomConfig = {"adFormat":"standard","adKeyword":"","adMode":"smart","adsEnabled":true,"appAnalyticsSections":"","asyncEnabled":true,"disableInitialLoad":false,"advertInfoPageUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/www.bbc.com\/privacy\/cookies\/international\/","advertisementText":"Advertisement","analyticsEnabled":true,"sherlockEnabled":false,"appName":"","assetPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/2.7.0\/","customAdParams":[],"customStatsParams":[],"headline":"","id":"","inAssociationWithText":"in association with","keywords":"","language":"","orbTransitional":false,"lotameWSEnabled":false,"optimizelyEnabled":true,"palEnv":"live","productName":"","sections":[],"comScoreEnabled":true,"comscoreSite":"bbc","comscoreID":"19293874","comscorePageName":"","slots":"","sponsoredByText":"is sponsored by","adsByGoogleText":"Ads by Google","summary":"","type":"","features":{"testfeature":{"name":"testfeature","envs":["sandbox","int","test"],"on":true,"options":{},"override":null},"lxadverts":{"name":"lxadverts","envs":[],"on":true,"options":{},"override":null}},"staticBase":"\/bbcdotcom","staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/static.bbc.co.uk","staticVersion":"2.7.0","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/2.7.0","dataHttp":"tps.bbc.com","dataHttps":"www.bbc.com","flagHttp":"www.bbc.co.uk","flagHttps":"www.bbc.co.uk","analyticsHttp":"sa.bbc.com","analyticsHttps":"ssa.bbc.com"}; bbcdotcom.config.init(bbcdotcomConfig, bbcdotcom.data, window.location, window.document); bbcdotcom.config.setFlagpoles(bbcdotcom.flag || {}); bbcdotcom.config.setAssetPrefix("https://web.archive.org/web/20190821035641/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/2.7.0/"); bbcdotcom.config.setVersion("2.7.0"); document.write(''); document.write(''); document.write(''); if (/[?|&]ex-dp/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ex-dp=') !== -1) { bbcdotcom.utils.addHtmlTagClass('bbcdotcom-ex-dp'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">var initOptimizely = (function(isEnabled){ if(!isEnabled) return; var logger = window.bbcdotcom.Logger('bbcdotcom:head:optimizely'); /* Allow Optimizely in these paths */ var allowPaths = ['/', '/wwhp']; /* Only run on optimizely on homepage */ if (bbcdotcom.utils && allowPaths.indexOf(window.location.pathname) !== -1 && window.bbccookies && bbccookies.readPolicy('necessary') ){ /* set correct OptimizelyURL for prod or sandbox */ var optimizelyURL = "https://web.archive.org/web/20190821035641/https://cdn.optimizely.com/public/4621041136/s/bbccom_sandbox.js"; if(window.location.hostname === 'www.bbc.com') { optimizelyURL = "https://web.archive.org/web/20190821035641/https://cdn.optimizely.com/public/4621041136/s/bbccom_prod.js"; } /* Set cookie to 1 year */ window['optimizely'] = window['optimizely'] || []; window['optimizely'].push({ "type": "cookieExpiration", "cookieExpirationDays": 365 }); document.write('<script type="text/javascript" src="'+optimizelyURL+'">\x3C/script>'); } })( bbcdotcom.config.isOptimizelyEnabled() );</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if ( window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.ads && bbcdotcom.data.ads == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isGrapeshotEnabled && bbcdotcom.config.isGrapeshotEnabled() && bbcdotcom.config.isWorldService && !bbcdotcom.config.isWorldService() ) { var gs_channels="DEFAULT"; (function () { var gsurl = window.location.href.split("?")[0]; bbcdotcomScripts.push({src:'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://bbc.gscontxt.net/?url='+encodeURIComponent(gsurl)}); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isLotameEnabled && bbcdotcom.config.isLotameEnabled()){ (function () { var clientId, lotameUrl, lotameAudienceUrl; clientId = (bbcdotcom.config.isWorldService && bbcdotcom.config.isWorldService()) ? '10826' : '10816'; lotameUrl = 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://tags.crwdcntrl.net/c/'+clientId+'/cc.js?ns='+clientId; lotameAudienceUrl = 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://ad.crwdcntrl.net/5/c=10815/pe=y/var=ccauds'; bbcdotcomScripts.push({src:lotameUrl,id:"LOTCC"+clientId}); bbcdotcomScripts.push({src:lotameAudienceUrl}); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ /** * ASYNC waits to make any gpt requests until the bottom of the page */ if ( window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.ads && bbcdotcom.data.ads == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isAsync && bbcdotcom.config.isAsync() ) { (function () { bbcdotcomScripts.push({src:'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js'}); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ /* Load Lotame, Grapeshot and GPT without blocking rendering but executing in order */ if ( bbcdotcomScripts && bbcdotcomScripts.length > 0 ) { (function () { bbcdotcomScripts.forEach(function(item) { var script = document.createElement('script'); script.async = false; if(item.id) script.id = item.id; script.src = item.src; document.head.appendChild(script); }); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript" async="true">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isLotameEnabled && bbcdotcom.config.isLotameEnabled() && bbcdotcom.lotame){ (function () { bbcdotcom.lotame.callback(); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.head = true; }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">// Globally available search context window.SEARCHBOX={"variant":"default","locale":"gd","navSearchboxStaticPrefix":"https://web.archive.org/web/20190821035641/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-4.9a69f1b","searchboxAppStaticPrefix":"https://web.archive.org/web/20190821035641/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-4.9a69f1b/drawer","searchFormHtml":"<div tabindex=\"-1\" data-reactroot=\"\" data-reactid=\"1\" data-react-checksum=\"729995048\"><div data-reactid=\"2\"><section class=\"se-searchbox-panel\" data-reactid=\"3\"><div class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\"4\"><div class=\"se-g-layout\" data-reactid=\"5\"><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox-title\" aria-hidden=\"true\" data-reactid=\"6\">search</div><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox\" data-reactid=\"7\"><form accept-charset=\"utf-8\" id=\"searchboxDrawerForm\" method=\"get\" action=\"https://search.bbc.co.uk/search\" data-reactid=\"8\"><label class=\"se-searchbox__input\" for=\"se-searchbox-input-field\" data-reactid=\"9\"><span class=\"se-sr-only\" data-reactid=\"10\">Search Term</span><input type=\"text\" name=\"q\" value=\"\" id=\"se-searchbox-input-field\" class=\"se-searchbox__input__field\" maxlength=\"512\" autocomplete=\"off\" autocorrect=\"off\" autocapitalize=\"off\" spellcheck=\"false\" tabindex=\"0\" data-reactid=\"11\"/></label><input type=\"hidden\" name=\"scope\" value=\"\" data-reactid=\"12\"/><button type=\"submit\" class=\"se-searchbox__submit\" tabindex=\"0\" data-reactid=\"13\">Search</button><button type=\"button\" class=\"se-searchbox__clear se-searchbox__clear--visible\" tabindex=\"0\" data-reactid=\"14\">Close</button></form></div></div></div></section><div aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" class=\"se-suggestions-container\" data-reactid=\"15\"><section class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\"16\"></section></div></div></div>","searchScopePlaceholder":"<input type=\"hidden\" name=\"scope\" id=\"orb-search-scope\" value=\"naidheachdan\">","searchScopeParam":"?scope=naidheachdan","searchScopeTemplate":"naidheachdan","searchPlaceholderWrapperStart":"","searchPlaceholderWrapperEnd":""}; window.SEARCHBOX.suppress = false; window.SEARCHBOX.searchScope = SEARCHBOX.searchScopeTemplate.split('-')[0];</script><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20190821035641cs_/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-4.9a69f1b/css/main.css"> <script type="text/javascript">"use strict";require.config({paths:{reverb:"https://web.archive.org/web/20190821035641/https://mybbc-analytics.files.bbci.co.uk/reverb-client-js/reverb-0.10.0"}}),function(){var i=function(r,a){require(["reverb"],function(e){if(r&&r.detail){var i=r.detail.label,t=r.detail.type,n=r.detail.elem,c=r.detail.originalEvent;r.detail.isClick&&(a=r.detail.isClick),e.invoke(!1).then(function(){e.userActionEvent(t,i,r.detail,n,c,a)})}})};document.addEventListener("bbc-user-event",function(e){i(e,!1)}),document.addEventListener("bbc-user-click",function(e){i(e,!0)}),document.addEventListener("bbc-page-updated",function(){require(["reverb"],function(e){e.invoke(!0)})})}();</script> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20190821035641cs_/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/stylesheets/services/naidheachdan/core.css">  <script id="news-loader"> if (document.getElementById("responsive-news")) { window.bbcNewsResponsive = true; } var isIE = (function() { var undef, v = 3, div = document.createElement('div'), all = div.getElementsByTagName('i'); while ( div.innerHTML = '', all[0] ); return v > 4 ? v : undef; }()); var modernDevice = 'querySelector' in document && 'localStorage' in window && 'addEventListener' in window, forceCore = document.cookie.indexOf('ckps_force_core') !== -1; window.cutsTheMustard = modernDevice && !forceCore; if (window.cutsTheMustard) { document.documentElement.className += ' ctm'; var insertPoint = document.getElementById('news-loader'), config = {"asset":{"asset_id":"16034318","asset_locator":"urn:bbc:cps:asset:16034318","asset_uri":"\/naidheachdan\/front_page","original_asset_uri":null,"first_created":{"date":"2011-12-05 12:10:17","timezone_type":3,"timezone":"Europe\/London"},"first_published":{"date":"2011-12-05 12:23:59","timezone_type":3,"timezone":"Europe\/London"},"last_updated":{"date":"2019-08-20 16:27:52","timezone_type":3,"timezone":"Europe\/London"},"options":{"allowAdvertising":true},"section":{"name":"Dachaigh","id":"101733","uri":"\/naidheachdan\/dachaigh","urlIdentifier":"\/naidheachdan\/dachaigh"},"language":"gd","edition":"US","audience":"domestic","iStats_counter_name":"naidheachdan.page","type":"IDX","curie":"asset:b497176f-6cf3-ca4e-e040-850ac7847d83\/mobile\/domestic"},"smpBrand":null,"staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/static.bbc.co.uk","environment":"live","locatorVersion":"dev","pathPrefix":"\/naidheachdan","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/news\/1.287.03360","jsPath":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/news\/1.287.03360\/js","cssPath":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/news\/1.287.03360\/stylesheets\/services\/naidheachdan","cssPostfix":"","dynamic":null,"features":{"localnews":true,"video":true,"liveeventcomponent":true,"mediaassetpage":true,"gallery":true,"sportstories":true,"radiopromo":true,"fromothernewssites":true,"locallive":true,"weather":true},"features2":{"adverts":true,"adverts_async":true,"amp_link":true,"ati_analytics":true,"breaking_news":true,"comments":true,"comments_enhanced":true,"config_based_layout":true,"correspondents":true,"dynatrace_beacon":true,"embedephant-social-embeds":true,"enable_audio_on_stories":true,"extracted_share_tools":true,"follow_us":true,"https_redirect":true,"igor_device_redirect":true,"igor_geo_redirect":true,"interactive-social-embeds":true,"live_v2_stream":true,"media_player":true,"nav":true,"open_graph":true,"or":false,"orbit":true,"radiopromonownext":true,"routing":true,"share_tools":true,"social-embeds":true,"story_single_column_layout":true,"story_sticky_player":true,"suppress_lep_timezone":true,"svg_brand":true,"top_stories_promo":true,"top_stories_max_volume":true},"configuration":{"showtimestamp":"1","showweather":"1","showsport":"1","showolympics":"1","showfeaturemain":"1","candyplatform":"EnhancedMobile","showwatchlisten":"","showspecialreports":"1","videotopiccandyid":"","showvideofeedsections":"","showstorytopstories":"","showstoryfeaturesandanalysis":"","showstorymostpopular":"","showgallery":"1","cms":"cps","showgalleryenhanced":""},"pollingHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/polling.bbc.co.uk","service":"naidheachdan","locale":"gd","locatorHost":null,"locatorFlagPole":true,"local":{"allowLocationLookup":true},"isWorldService":true,"isChannelPage":false,"languageVariant":"","commentsHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/www.bbc.co.uk","search":null,"comscoreAnalytics":null}; config.configuration['get'] = function (key) { return this[key.toLowerCase()]; }; var bootstrapUI=function(){var e=function(){if(navigator.userAgent.match(/(Android (2.0|2.1))|(Nokia)|(OSRE\/)|(Opera (Mini|Mobi))|(w(eb)?OSBrowser)|(UCWEB)|(Windows Phone)|(XBLWP)|(ZuneWP)/))return!1;if(navigator.userAgent.match(/MSIE 10.0/))return!0;var e,t=document,n=t.head||t.getElementsByTagName("head")[0],r=t.createElement("style"),s=t.implementation||{hasFeature:function(){return!1}};r.type="text/css",n.insertBefore(r,n.firstChild),e=r.sheet||r.styleSheet;var i=s.hasFeature("CSS2","")?function(t){if(!e||!t)return!1;var n=!1;try{e.insertRule(t,0),n=!/unknown/i.test(e.cssRules[0].cssText),e.deleteRule(e.cssRules.length-1)}catch(r){}return n}:function(t){return e&&t?(e.cssText=t,0!==e.cssText.length&&!/unknown/i.test(e.cssText)&&0===e.cssText.replace(/\r+|\n+/g,"").indexOf(t.split(" ")[0])):!1};return i('@font-face{ font-family:"font";src:"font.ttf"; }')}();e&&(document.getElementsByTagName("html")[0].className+=" ff"),function(){var e=document.documentElement.style;("flexBasis"in e||"WebkitFlexBasis"in e||"msFlexBasis"in e)&&(document.documentElement.className+=" flex")}();var t,n,r,s,i,a={},o=function(){var e=document.documentElement.clientWidth,n=window.innerWidth,r=n>1.5*e;t=r?e:n},u=function(e){var t=document.createElement("link");t.setAttribute("rel","stylesheet"),t.setAttribute("type","text/css"),t.setAttribute("href",n+e+r+".css"),t.setAttribute("media",i[e]),s.parentNode.insertBefore(t,s),delete i[e]},c=function(e,n,r){n&&!r&&t>=n&&u(e),r&&!n&&r>=t&&u(e),n&&r&&t>=n&&r>=t&&u(e)},l=function(e){if(a[e])return a[e];var t=e.match(/$min\-width:[\s]*([\s]*[0-9\.]+)(px|em)[\s]*$/),n=e.match(/$max\-width:[\s]*([\s]*[0-9\.]+)(px|em)[\s]*$/),r=t&&parseFloat(t[1])||null,s=n&&parseFloat(n[1])||null;return a[e]=[r,s],a[e]},f=function(){var e=0;for(var t in i)e++;return e},m=function(){f()||window.removeEventListener("resize",d,!1);for(var e in i){var t=i[e],n=l(t);c(e,n[0],n[1])}},d=function(){o(),m()},h=function(e,t){i=e,n=t.path+("/"!==t.path.substr(-1)?"/":""),r=t.postfix,s=t.insertBefore,o(),m(),window.addEventListener("resize",d,!1)};return{stylesheetLoaderInit:h}}(); var stylesheets = {"compact":"(max-width: 599px)","tablet":"(min-width: 600px) and (max-width: 1007px)","wide":"(min-width: 1008px)"}; bootstrapUI.stylesheetLoaderInit(stylesheets, { path: 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/stylesheets/services/naidheachdan', postfix: '', insertBefore: insertPoint }); var loadRequire = function(){ var js_paths = {"jquery-1.9":"vendor\/jquery-1\/jquery","jquery-1":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/frameworks\/jquery\/0.4.1\/sharedmodules\/jquery-1.7.2","demi-1":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/frameworks\/demi\/0.10.1\/sharedmodules\/demi-1","swfobject-2":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/frameworks\/swfobject\/0.1.10\/sharedmodules\/swfobject-2","jquery":"vendor\/jquery-2\/jquery.min","domReady":"vendor\/require\/domReady","translation":"module\/translations\/gd","bump-3":"\/\/web.archive.org\/web\/20190821035641\/https:\/\/emp.bbci.co.uk\/emp\/bump-3\/bump-3"}; js_paths.navigation = 'module/nav/navManager'; require.config({ baseUrl: 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/js', map: { 'vendor/locator': { 'module/bootstrap': 'vendor/locator/bootstrap', 'locator/stats': 'vendor/locator/stats', 'locator/locatorView': 'vendor/locator/locatorView' } }, paths: js_paths, waitSeconds: 30 }); define('config', function () { return config; }); require(["compiled\/all"], function() { require(['module/base', 'domReady'], function (base, domReady) { domReady(function () { base.init(); require(['module/index'], function(page) { page.init(); }); }); }); }); }; loadRequire(); } else { var l = document.createElement('link'); l.href = 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/icons/generated/icons.fallback.css'; l.rel = 'stylesheet'; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(l); } </script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ bbcdotcom.init({adsToDisplay:[''], asyncEnabled:true }); /*]]>*/ </script> <noscript><link href="https://web.archive.org/web/20190821035641cs_/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/icons/generated/icons.fallback.css" rel="stylesheet"></noscript> </head>  <body id="asset-type-idx" class="device--feature"> <div class="direction"> <noscript><p style="position: absolute; top: -999em"><img src="https://web.archive.org/web/20190821035641im_/https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti?&col=1&from=p&ptag=js&s=598253&p=naidheachdan.page&x1=[urn:bbc:cps:b497176f-6cf3-ca4e-e040-850ac7847d83]&x2=[responsive]&x3=[bbc_website]&x4=[en]&x7=[index-home]&x8=[reverb-0.10.0-nojs]&x10=[NEWS_LANGUAGES_GNL]&x11=[SCOTLAND]" height="1" width="1" alt=""></p></noscript> <div id="bbccom_interstitial_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_interstitial" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_interstitial'); }); } }()); /*]]>*/</script></div><div id="bbccom_wallpaper_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_wallpaper" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { var wallpaper; if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { if (bbcdotcom.config.isAsync()) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_wallpaper'); }); } else if (typeof googletag !== "undefined" && typeof googletag.display === "function") { googletag.display("wallpaper"); } wallpaper = bbcdotcom.adverts.adRegister.getAd('wallpaper'); } }()); /*]]>*/</script></div><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAdsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('analytics')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAnalyticsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyFirst = true; }()); /*]]>*/</script> <div id="cookiePrompt"></div> <header id="orb-banner" role="banner" aria-label="BBC"><div id="orb-header" class="orb-nav-pri orb-nav-pri-white orb-nav-empty" dir="ltr"><div class="orb-nav-pri-container b-r b-g-p"><div class="orb-nav-section orb-nav-blocks"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/">Homepage</a></div><section><div class="orb-skip-links"><h2>Accessibility links</h2><ul><li><a href="#page">Air adhart</a></li><li><a id="orb-accessibility-help" href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/accessibility/">Taic mu Ruigsinneachd</a></li></ul></div></section><div id="mybbc-wrapper" class="orb-nav-section orb-nav-id orb-nav-focus orb-nav-id-default"><div id="idcta-statusbar" class="orb-nav-section orb-nav-focus"><a id="idcta-link" href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://account.bbc.com/account?lang=gd-GB&ptrt=https://www.bbc.co.uk/naidheachdan"><span id="idcta-username">BBC Account</span></a></div><script type="text/javascript">require(['idcta/statusbar'], function (statusbar) {new statusbar.Statusbar({id: 'idcta-statusbar', publiclyCacheable: true});});</script><a id="notification-link" class="js-notification-link animated three" href="#" style="display: none"><span class="hidden-span">Notifications</span><div class="notification-link--triangle"></div><div class="notification-link--triangle"></div><span id="not-num"></span></a></div><nav role="navigation" aria-label="BBC" class="orb-nav"><div class="orb-nav-section orb-nav-links orb-nav-focus" id="orb-nav-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/">Dachaigh</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan">Naidheachdan</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/sport">Sp貌rs</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/weather">Aimsir</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-sounds"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/sounds">Sounds</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/bitesize">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/arts">Na h-Ealain</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/tv">Tbh</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/radio">R猫idio</a></li><li class="orb-nav-three"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/bbcthree">Three</a></li><li id="orb-nav-more" style="width: 88px" aria-controls="orb-panel-more"><a href="#orb-footer" data-alt="Tuilleadh" class="istats-notrack">Menu<span class="orb-icon orb-icon-arrow"></span></a></li></ul></div></nav><div class="orb-nav-section orb-nav-search"><a class="orb-search__button" href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://search.bbc.co.uk/search?scope=naidheachdan" title="Rannsaich am BBC">Lorg</a><form class="b-f" id="orb-search-form" role="search" method="get" action="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"><div><input type="hidden" name="scope" id="orb-search-scope" value="naidheachdan"><label for="orb-search-q">Rannsaich am BBC</label><input id="orb-search-q" type="text" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" name="q" placeholder="Lorg"><button id="orb-search-button" class="orb-search__button">Rannsaich am BBC</button><input type="hidden" name="suggid" id="orb-search-suggid"></div></form></div></div><div id="orb-panels"></div></div></header>  <div id="orb-modules"> <div id="site-container"> <div class="site-brand site-brand--height" role="banner" aria-label="Naidheachdan a' BhBC"> <div class="site-brand-inner site-brand-inner--height"> <div class="navigation navigation--primary"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan" id="brand"> <svg class="brand__svg" width="173" height="25" focusable="false" aria-hidden="true"> <image xlink:href="https://web.archive.org/web/20190821035641im_/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/img/brand/generated/naidheachdan-light.svg" src="https://web.archive.org/web/20190821035641im_/https://static.bbc.co.uk/news/1.287.03360/img/brand/generated/naidheachdan-light.png" width="100%" height="100%"/> </svg> <span class="off-screen">Naidheachdan</span> </a> <h2 class="navigation__heading off-screen">Naidheachdan a' BhBC Navigation</h2> <div class="nav-buttons"> <a href="#core-navigation" class="navigation__section navigation__section--core" data-event="header"> <div class="navigation__section--icon"> <span class="off-screen">Earrannan</span> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="navigation navigation--wide"> <ul class="navigation-wide-list" role="navigation" aria-label="Naidheachdan a' BhBC" data-panel-id="js-navigation-panel-primary"> <li> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan" class="navigation-wide-list__link"> <span>Alba</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/news/scotland" class="navigation-wide-list__link navigation-wide-list__link--last"> <span>Scotland News</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id="page" class="configurable index " data-story-id="front_page"> <div role="main"> <div class="container-width-only"> <h1 class="index-title index-title--redundant index-title--front-page" id="comp-index-title" data-index-title-meta="{"id":"comp-index-title","type":"index-title","handler":"indexTitle","deviceGroups":null,"opts":{"alwaysVisible":false,"onFrontPage":true},"template":"index-title"}">BBC Naidheachdan Dachaigh</h1> </div> <div class="container"> <div class="container--primary-and-secondary-columns column-clearfix"> <div class="column--primary"> <div id="comp-container-top-stories" class="distinct-component-group container-buzzard no-section-links"> <h2 class="group-title off-screen " data-entityid="strapline#pr矛omh_sgeulachdan"> Pr矛omh Sgeulachdan </h2> <div class="buzzard faux-block-link"> <div class="buzzard-item"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49405509" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Neach a chaidh a mharbhadh ann an tubaist air Gh脿idhealtachd air ainmeachadh</span> </h3> </a> <div class="buzzard__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <img src="https://web.archive.org/web/20190821035641im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/105FA/production/_108366076_crashroad.jpg" class="js-image-replace" alt="A830" width="976" height="549"/> </div> </div> <div class="buzzard__body"> <p class="buzzard__summary">Chaidh an neach a chaidh a mharbhadh ann an tubaist rathaid eadar an Gearasdan agus Malaig feasgar Diluain ainmeachadh mar Matthew Duncan a bha 23 bliadhna a dh'aois.</p> <div class="buzzard__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1566286516" data-datetime="20 An L霉nasdal 2019">20 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <div class="buzzard__links-list"> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49405509" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Neach a chaidh a mharbhadh ann an tubaist air Gh脿idhealtachd air ainmeachadh</a> </div> </div> </div> <div id="comp-container-top-stories" class="distinct-component-group container-pigeon no-section-links"> <div class="pigeon"> <div class="pigeon__column pigeon__column--a"> <div class="pigeon-item faux-block-link"> <div class="pigeon-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/66F5/production/_108375362_storas_oov_1908_2000al.jpg" data-width="1920" data-height="1080" data-alt="Coinneamh bhliadhnail"></div>  </div> </div> <div class="pigeon-item__body"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49405511" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Oidhirp 霉r sti霉iriche St貌ras Uibhist a chur 脿s a dhreuchd</span> </h3> </a> <p class="pigeon-item__summary">Tha St貌ras Uibhist a' d猫anamh oidhirp eile air Aonghas Mac'IlleMhaoil a chur 脿s a dhreuchd mar st矛uiriche.</p> <div class="pigeon-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1566288959" data-datetime="20 An L霉nasdal 2019">20 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <div class="pigeon-item__links-list"> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49405511" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Oidhirp 霉r sti霉iriche St貌ras Uibhist a chur 脿s a dhreuchd</a> </div> </div> <div class="pigeon__column pigeon__column--a"> <div class="pigeon-item faux-block-link"> <div class="pigeon-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/B33F/production/_84878854_p01gtd1z.jpg" data-width="624" data-height="351" data-alt="Bethesda"></div>  </div> </div> <div class="pigeon-item__body"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49394358" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Barrachd taic riaghaltais a dh矛th air ospais Bhethesda</span> </h3> </a> <p class="pigeon-item__summary">Chan eil Riaghaltas na h-Alba a' cur uimhir de dh'airgead 's a bu ch貌ir ri seirbheisean c霉raim, a r猫ir chathraiche C霉ram Choimhearsnachd nan Eilean Siar.</p> <div class="pigeon-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1566208138" data-datetime="19 An L霉nasdal 2019">19 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <div class="pigeon-item__links-list"> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49394358" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Barrachd taic riaghaltais a dh矛th air ospais Bhethesda</a> </div> </div> <div class="pigeon__column pigeon__column--b"> <div class="pigeon-item faux-block-link"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49368309" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">G脿rradh MhicFhearghais a-nis leis an St脿it</span> </h3> </a> <div class="pigeon-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1565966533" data-datetime="16 An L霉nasdal 2019">16 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49368309" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> G脿rradh MhicFhearghais a-nis leis an St脿it</a> </div> <div class="pigeon-item faux-block-link"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49368310" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Conaltradh nas tr脿ithe "air a bhith na b' fhe脿rr"</span> </h3> </a> <div class="pigeon-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1565966829" data-datetime="16 An L霉nasdal 2019">16 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49368310" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Conaltradh nas tr脿ithe "air a bhith na b' fhe脿rr"</a> </div> <div class="pigeon-item faux-block-link"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49368303" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Seirbheis aiseig "a' dol am miosad"</span> </h3> </a> <div class="pigeon-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1565961995" data-datetime="16 An L霉nasdal 2019">16 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49368303" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Seirbheis aiseig "a' dol am miosad"</a> </div> </div> </div> </div> <div id="comp-av-stories-now" class="distinct-component-group container-sparrow no-section-links"> <h2 class="group-title " data-entityid="strapline#coimhead/脠ist"> Coimhead/脠ist </h2> <div class="sparrow-container sparrow-columns"> <div class="sparrow sparrow__3 sparrow__"> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/10E26/production/_108385196_p07l54hm.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Abhainn Nis"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">2:37</span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49415765" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio 2:37</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Taic do phr貌iseact ealain Inbhir Nis</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1566330056" data-datetime="20 An L霉nasdal 2019">20 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49415765" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Taic do phr貌iseact ealain Inbhir Nis</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/98F6/production/_108385193_p07l540s.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Luchd-obrach a' phuist"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">1:39</span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49415763" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio 1:39</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Ionad puist 霉r an Inbhir Nis</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1566328797" data-datetime="20 An L霉nasdal 2019">20 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49415763" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Ionad puist 霉r an Inbhir Nis</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/340F/production/_108372331_p07l2lky.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Taigh-貌sta"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">2:27</span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49402152" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio 2:27</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Dragh mu bhuaidh Bhrexit</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1566241964" data-datetime="19 An L霉nasdal 2019">19 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49402152" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Dragh mu bhuaidh Bhrexit</a> </div> </div> </div> <div class="sparrow-container sparrow-columns"> <div class="sparrow sparrow__3 sparrow__"> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/4F67/production/_108372302_p07l2l9w.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Santa Maria III"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">2:13</span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49402122" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio 2:13</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Seann bh脿ta air tilleadh a dh'脠irisgeigh</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1566242259" data-datetime="19 An L霉nasdal 2019">19 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49402122" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Seann bh脿ta air tilleadh a dh'脠irisgeigh</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/1C9D/production/_108352370_p07kyj2q.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Aonghas Mac a' Ph矛"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">4:33</span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49384006" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio 4:33</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">脵idh ann am murt eachdraidheil Bheinn nam Fadhla</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1566062871" data-datetime="17 An L霉nasdal 2019">17 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49384006" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 脵idh ann am murt eachdraidheil Bheinn nam Fadhla</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/04E6/production/_108345210_p07kw7dt.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="G脿rradh MhicFhearghais"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">2:14</span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49376966" class="title-link"> <span class="off-screen">Bhidio 2:14</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">G脿rradh MhicFhearghais fo smachd na st脿ite</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1565978746" data-datetime="16 An L霉nasdal 2019">16 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49376966" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> G脿rradh MhicFhearghais fo smachd na st脿ite</a> </div> </div> </div> </div> <div id="comp-featured-site-top-stories" class="distinct-component-group featured-site-top-stories no-section-links"> <h2 class="group-title " data-entityid="strapline#sp貌rs"> Sp貌rs </h2> <div class="skylark faux-block-link"> <div class="skylark-item"> <div class="skylark__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/E855/production/_108377495_grasscloseup.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Ball-coise"></div>  </div> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49407965" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">An Taobh Siar is an Rubha troimhe an Cupa Le貌dhais</span> </h3> </a> <div class="skylark__body"> <p class="skylark__summary">'S iad an Taobh Siar agus an Rubha a bhios a' coinneachadh sa chuairt dheireannaich de Chupa Moldova Le貌dhais.</p> <div class="skylark__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1566295773" data-datetime="20 An L霉nasdal 2019">20 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49407965" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> An Taobh Siar is an Rubha troimhe an Cupa Le貌dhais</a> </div> </div> <div class="sparrow-container sparrow-columns"> <div class="sparrow sparrow__3 sparrow__"> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/522C/production/_108363012_cupclip.jpg" data-width="624" data-height="351" data-alt="Cupa MhicAmhlaidh"></div>  </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49393438" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Cupa MhicAmhlaidh le Ceann a' Ghiuthsaich</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1566207251" data-datetime="19 An L霉nasdal 2019">19 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49393438" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Cupa MhicAmhlaidh le Ceann a' Ghiuthsaich</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/AF6F/production/_108311944_morton.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="ICT is Morton"></div>  </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49347232" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">ICT is Morton an Cupa D霉bhlan na h-Alba</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1565783748" data-datetime="14 An L霉nasdal 2019">14 An L霉nasdal 2019</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49347232" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> ICT is Morton an Cupa D霉bhlan na h-Alba</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/0B4E/production/_106749820_16_9bbc_spors.jpg" data-width="1920" data-height="1080" data-alt="BBC Sp貌rs"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--audio-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--audio-dark"><span class="off-screen"> Fuaim</span></span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/programmes/p02nrtrf/episodes/downloads" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Podcastan Sp貌rs</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1556705535" data-datetime="1 An C猫itean 2019">1 An C猫itean 2019</div></li> </ul> </div> </div> <a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/programmes/p02nrtrf/episodes/downloads" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Podcastan Sp貌rs</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="column--secondary"> <div id="comp-weather" class="distinct-component-group local-weather" data-comp-meta="{"id":"comp-weather","type":"weather","handler":"default","deviceGroups":null,"opts":{"assetId":"16034318","loading_strategy":"post_load","show_location":true,"show_dropdown":true,"validate_index":true},"template":"cirrus:\/component\/weather.spv"}"> <h2 class="local-weather__title"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/weather" class="local-weather__link right-arrow"> Aimsir </a> </h2> <div class="local-weather__body"> <div class="weather-location weather-dropdown"></div> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/weather" class="weather-forecast"></a> </div> </div> <div id="comp-radio-promo" class="radio-promo"> <h2 class="group-title"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/radionangaidheal" class="group-title__link"><span class="off-screen">Radio: </span>BBC Radio nan G脿idheal</a> </h2> <div class="radio-promo__body"> <div class="radio-promo-unit"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/sounds/play/live:bbc_radio_nan_gaidheal" class="radio-promo-unit__link"> <div class="radio-promo-unit__header"> <h3 class="radio-promo-unit__title--on-air"> Air an-dr脿sta</h3> <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2019-08-20 23:30:00">23:30</time> – <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2019-08-21 07:30:00">07:30</time> </div> <p class="radio-promo-unit__programme">Mar Radio Alba</p> </a> </div> <div class="radio-promo-unit"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/programmes/m0007qn1" class="radio-promo-unit__link"> <div class="radio-promo-unit__header"> <h3 class="radio-promo-unit__title--next"> An ath phr貌gram</h3> <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2019-08-21 07:30:00">07:30</time> – <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2019-08-21 09:00:00">09:00</time> </div> <p class="radio-promo-unit__programme">Aithris Na Maidne</p> </a> </div> </div> </div> <div id="comp-av-stories-live" class="distinct-component-group container-raven"> <h2 class="group-title " data-entityid="strapline#pr貌graman"> Pr貌graman </h2> <div class="raven"> <div class="raven-item faux-block-link"> <div class="raven-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/media/images/79452000/jpg/_79452017_anla.jpg" data-width="480" data-height="270" data-alt="An L脿"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Bhidio</span></span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="raven-item__body"> <a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/http://www.bbc.co.uk/programmes/b00drynf" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">An L脿</span> </h3> </a> <p class="raven-item__summary">Naidheachdan Ionadail, N脿iseanta is Eadar-n脿iseanta air BBC ALBA</p> <a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/http://www.bbc.co.uk/programmes/b00drynf" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> An L脿</a> </div> </div> </div> </div> <div class="features-and-analysis" id="comp-features-and-analysis"> <h2 class="features-and-analysis__title"> Sgeulachdan aithriseach </h2> <div class="features-and-analysis__stories promo-unit-spacer"> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#1"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49358258" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/151B4/production/_108325468_forsinard2_n.jpg" data-width="640" data-height="360" data-alt="Luchd-obrach saor-thoilleach"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Ag ionnsachadh aig sg矛re nam bogalaichean</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Chaidh 13 duine 貌ga bho air fheadh na Roinn E貌rpa a thaghadh le UNESCO 'son obair shaor-thoilleach a dh猫anamh aig Fors an-脌irde.</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#2"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49290361" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/DC46/production/_108309365_karenfleming_hilda.jpg" data-width="2048" data-height="1152" data-alt="Hilda"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Bana-draoidh 脿 Ste貌rnabhagh air a bheil Hilda</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Rinneadh ath-chruthachadh de dh'aodann bana-draoidh agus beachd ann gun robh i be貌 an Le貌dhas an Linn an Iarainn.</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#3"> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan/49407966" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20190821035641oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/13675/production/_108377497_p07l3qm6.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Sti霉ideo"></div>  <div class="responsive-image__label" aria-hidden="true"> <span class="icon audio"><span class="off-screen"> Fuaim</span></span> <span class="responsive-image__label-text">1:53</span> </div> </div> </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Naidheachdan 11:00m</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Ge脿rr-chunntas sgr矛obhte de naidheachdan 11:00m, le cl脿r-fuaime na chois.</p> </a> </div> </div> </div> <div id="comp-follow-us" class="follow-us"> <h2 class="follow-us__title">Lean sinn</h2> <ul class="follow-us__list"> <li class="follow-us__list-item follow-us__list-item--social"> <a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.facebook.com/BBCNaidheachdan" class="follow-us__list-item-link follow-us__list-item-link--facebook">Facebook</a> </li> <li class="follow-us__list-item follow-us__list-item--social"> <a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.twitter.com/bbcnaidheachdan" class="follow-us__list-item-link follow-us__list-item-link--twitter">Twitter</a> </li> </ul> <div class="spacer"></div> <div class="hr"></div> <h2 class="follow-us__subtitle">Seirbheisean</h2> <ul class="follow-us__list"> <li class="follow-us__list-item follow-us__list-item--block"> <a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/http://feeds.bbci.co.uk/naidheachdan/rss.xml" class="follow-us__list-item-link"> <span class="follow-us__list-item-icon svg-icon svg-icon--large svg-icon--rss" data-grunticon-embed></span> <span class="follow-us__list-item-label">RSS</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="core-navigation" class="navigation--footer"> <h2 class="navigation--footer__heading">Naidheachdan a' BhBC Navigation</h2> <nav id="navigation--bottom" class="navigation navigation--bottom " role="navigation" aria-label="Naidheachdan a' BhBC"> <span class="navigation-core-title">Earrannan</span> <ul class="navigation--bottom__toplevel"> <li class=""> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan" class=""> <span>Alba</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/news/scotland" class=""> <span>Scotland News</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div id="orb-footer" class="orb-footer" dir="ltr"><aside role="complementary"><div id="orb-aside" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><div class="orb-footer-inner" role="navigation" aria-label="BBC"><h2 class="orb-footer-lead">Lorg d猫 eile th' aig a' BhBC</h2><div class="orb-footer-primary-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/">Dachaigh</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan">Naidheachdan</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/sport">Sp貌rs</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/weather">Aimsir</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-sounds"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/sounds">Sounds</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/bitesize">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/arts">Na h-Ealain</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/tv">Tbh</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/radio">R猫idio</a></li><li class="orb-nav-three"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/bbcthree">Three</a></li></ul></div></div></div></aside><footer role="contentinfo"><div id="orb-contentinfo" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><script>window.orb.worldwideFooterlinks = '<li class="orb-footer-ads"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://advertising.bbcworldwide.com/">Sanasaich leinn<'+'/a><'+'/li><li class="orb-footer-adchoices"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-does-the-bbc-use-cookies-for-advertising/">Roghainnean<'+'/a><'+'/li>';</script><div class="orb-footer-inner"> <ul><li class="orb-footer-terms"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/terms/gd">C霉mhnantan-cleachdaidh</a></li><li class="orb-footer-about"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/aboutthebbc">Mun BhBC</a></li><li class="orb-footer-privacy"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/privacy/gd">Pr矛obhaideachd</a></li><li class="orb-footer-cookies"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/gd">Criomagan</a></li><li class="orb-footer-accessibility"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/accessibility/">Taic mu Ruigsinneachd</a></li><li class="orb-footer-parental"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/guidance">Sti霉ireadh do ph脿rantan</a></li><li class="orb-footer-contact"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/contact">Fios chun BhBC</a></li><li class="orb-footer-newsletter"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/bbcnewsletter">Get Personalised Newsletters</a></li></ul><small><em class="orb-hilight">Copyright © 2019 BBC.</em> The BBC is not responsible for the content of external sites. <span class="orb-footer-links"><a href="https://web.archive.org/web/20190821035641/https://www.bbc.co.uk/help/web/links/" class="orb-hilight">Read about our approach to external linking.</a></span></small></div></div></div></footer></div><script id="orb-js-script" data-assetpath="https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-652.2de69620/" src="https://web.archive.org/web/20190821035641js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-652.2de69620/js/orb.min.js"></script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ require(['orb/fig', 'orb/nav'], function(fig, nav) { fig.load(function(fig) { if (fig.geo.isUK()) { nav.loadJs('https://web.archive.org/web/20190821035641/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-652.2de69620/js/edr.min.js'); } }); }); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">require.config({ paths: { "mybbc/templates": '//web.archive.org/web/20190821035641/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.9/templates', "mybbc/notifications": '//web.archive.org/web/20190821035641/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.9/js' } }); require(['mybbc/notifications/NotificationsMain', 'idcta/idcta-1'], function (NotificationsMain, idcta) { var loadNotifications = function (isUK) { if (isUK) { window.bbcpage.loadCSS('//web.archive.org/web/20190821035641/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.9/css/main.min.css').then(function() { NotificationsMain.run(idcta, '//web.archive.org/web/20190821035641/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.9/'); }); } }; if (window.bbcuser && window.bbcuser.isUKCombined && typeof(window.bbcuser.isUKCombined) === 'function') { // Use new API from Orbit if available window.bbcuser.isUKCombined().then(function(isUK) { loadNotifications(isUK); }); } else { // Fallback to fig (ORB support) var orbFig = window.orb.fig; loadNotifications(orbFig.geo.isUK()); } });</script><div class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && window.bbcdotcom.analytics && bbcdotcom.config && !bbcdotcom.config.isSportApp() && !bbcdotcom.config.isReel()) { bbcdotcom.analytics.page(); } /*]]>*/</script><noscript><img src="//web.archive.org/web/20190821035641im_/https://ssc.api.bbc.com/?c1=2&c2=19293874&ns_site=bbc&name=" height="1" width="1" alt=""></noscript><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.write(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.postWrite(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats === 1 && bbcdotcom.utils && window.location.pathname === '/' && window.bbccookies && bbccookies.readPolicy('necessary') ) { var wwhpEdition = bbcdotcom.utils.getMetaPropertyContent('wwhp-edition'); var _sf_async_config={}; /** CONFIGURATION START **/ _sf_async_config.uid = 50924; _sf_async_config.domain = "bbc.co.uk"; _sf_async_config.title = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ' - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.sections = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ', Homepage - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.region = wwhpEdition; _sf_async_config.path = "/"+(wwhpEdition !== '' ? '?'+wwhpEdition : ''); /** CONFIGURATION END **/ (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement("script"); e.setAttribute("language", "javascript"); e.setAttribute("type", "text/javascript"); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20190821035641/https://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != "function") ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyLast = true; }()); /*]]>*/</script></div><script type="text/javascript">if (window.SEARCHBOX.suppress === false && window.SEARCHBOX.locale && /^en-?.*?/.test(window.SEARCHBOX.locale)) { require.config({ paths: { "search/searchbox": window.SEARCHBOX.searchboxAppStaticPrefix, } }); if (bbcuser && bbcuser.isUKCombined) { bbcuser.isUKCombined().then(function (isUK) { if (isUK) { require(['search/searchbox/searchboxDrawer'], function (SearchboxDrawer) { SearchboxDrawer.run(window.SEARCHBOX); }); } }); } }</script> <script type="text/javascript">window.COOKIES_STATIC_HOST = 'https://web.archive.org/web/20190821035641/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-329.9c7ecd5/cookie-banner//cookie-prompt/';</script><script src="https://web.archive.org/web/20190821035641js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-329.9c7ecd5/cookie-banner/cookie-banners.bundle.js" async=""></script><script type="text/javascript">require(["istats-1","orb/cookies"],function(o,t){if(t.isAllowed("s1"))try{if(!require.s.contexts._.config.paths.idcta)return void i();require(["idcta/idcta-1"],function(t){t&&"function"==typeof t.getIStatsLabels&&o.addLabels(t.getIStatsLabels()),i()},function(t){throw t})}catch(t){console&&"function"==typeof console.log&&console.log("an exception occurred while adding idcta labels to istats, invoking istats without them",t),i()}function i(){o.invoke()}});</script><script type="text/javascript">"use strict";require(["reverb"],function(e){return e.invoke(!1)});</script><script src="https://web.archive.org/web/20190821035641js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-329.9c7ecd5/detectview/detectview.bundle.js" async=""></script> </div> <script> window.old_onload = window.onload; window.onload = function() { if(window.old_onload) { window.old_onload(); } window.loaded = true; }; </script> </body> </html>

CINXE.COM

Dachaigh - Naidheachdan a' BhBC