CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 50:42 Interlinear: Bow and halbert they seize, Cruel are they, and they have no mercy, Their voice as a sea soundeth, and on horses they ride, Set in array as a man for battle, Against thee, O daughter of Babylon.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/50-42.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/50-42.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 50:42</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/50-41.htm" title="Jeremiah 50:41">◄</a> Jeremiah 50:42 <a href="../jeremiah/50-43.htm" title="Jeremiah 50:43">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/50.htm">Jeremiah 50 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7198.htm" title="Strong's Hebrew 7198: 1) bow <BR> 1a) bow (for hunting, battle) <BR> 1b) bowmen, archers <BR> 1c) bow (fig. of might) <BR> 1d) rainbow">7198</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7198.htm" title="Englishman's Hebrew: 7198 -- Occurrence 24 of 28">[e]</a></span><span class="reftop">   42</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/keshet_7198.htm" title="Ke·shet: The bow -- Occurrence 24 of 28.">qe·šeṯ</a></span><span class="reftrans">   42</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">קֶ֣שֶׁת</span></td><td width="1"><span class="refheb">   42</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">The bow</span><span class="refbot">   42</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span><span class="reftop2">   42</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3591.htm" title="Strong's Hebrew 3591: 1) javelin, short sword, dart <BR> 2) gorget, a piece of armour for the throat (1Sa 17.6)">3591</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3591.htm" title="Englishman's Hebrew: 3591 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vechidon_3591.htm" title="ve·chi·Don: and the lance -- Occurrence 4 of 4.">wə·ḵî·ḏōn</a></span><br><span class="hebrew">וְכִידֹ֞ן</span><br><span class="eng">and the lance</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yachaziku_2388.htm" title="ya·cha·Zi·ku,: they shall hold -- Occurrence 2 of 4.">ya·ḥă·zî·qū,</a></span><br><span class="hebrew">יַחֲזִ֗יקוּ</span><br><span class="eng">they shall hold</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural">V‑Hifil‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/394.htm" title="Strong's Hebrew 394: 1) cruel">394</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_394.htm" title="Englishman's Hebrew: 394 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/achzari_394.htm" title="'ach·za·Ri: cruel -- Occurrence 7 of 7.">’aḵ·zā·rî</a></span><br><span class="hebrew">אַכְזָרִ֥י</span><br><span class="eng">cruel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 157 of 219">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hemmah_1992.htm" title="hem·mah: they [are] -- Occurrence 157 of 219.">hêm·māh</a></span><br><span class="hebrew">הֵ֙מָּה֙</span><br><span class="eng">they [are]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1327 of 1589">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: and not -- Occurrence 1327 of 1589.">wə·lō</a></span><br><span class="hebrew">וְלֹ֣א</span><br><span class="eng">and not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7355.htm" title="Strong's Hebrew 7355: 1) to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion <BR> 1a) (Qal) to love <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to have compassion, be compassionate <BR> 1b1a) of God, man <BR> 1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate">7355</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7355.htm" title="Englishman's Hebrew: 7355 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yerachemu_7355.htm" title="ye·ra·Che·mu,: shall show mercy -- Occurrence 3 of 3.">yə·ra·ḥê·mū,</a></span><br><span class="hebrew">יְרַחֵ֔מוּ</span><br><span class="eng">shall show mercy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural">V‑Piel‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 16 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kolam_6963.htm" title="ko·Lam: their voice -- Occurrence 16 of 17.">qō·w·lām</a></span><br><span class="hebrew">קוֹלָם֙</span><br><span class="eng">their voice</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kaiyam_3220.htm" title="kai·Yam: like the sea -- Occurrence 3 of 4.">kay·yām</a></span><br><span class="hebrew">כַּיָּ֣ם</span><br><span class="eng">like the sea</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑k, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1993.htm" title="Strong's Hebrew 1993: 1) to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to growl <BR> 1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer) <BR> 1a3) to roar <BR> 1a4) to be in a stir, be in a commotion <BR> 1a5) to be boisterous, be turbulent">1993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1993.htm" title="Englishman's Hebrew: 1993 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yehemeh_1993.htm" title="ye·he·Meh,: shall roar -- Occurrence 4 of 4.">ye·hĕ·meh,</a></span><br><span class="hebrew">יֶהֱמֶ֔ה</span><br><span class="eng">shall roar</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 427 of 512">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: and on -- Occurrence 427 of 512.">wə·‘al-</a></span><br><span class="hebrew">וְעַל־</span><br><span class="eng">and on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5483.htm" title="Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift <BR> 2) horse <BR> 2a) chariot horses">5483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5483.htm" title="Englishman's Hebrew: 5483 -- Occurrence 17 of 34">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/susim_5483.htm" title="su·Sim: horses -- Occurrence 17 of 34.">sū·sîm</a></span><br><span class="hebrew">סוּסִ֖ים</span><br><span class="eng">horses</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7392.htm" title="Strong's Hebrew 7392: 1) to mount and ride, ride <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to mount, mount and sit or ride <BR> 1a2) to ride, be riding <BR> 1a3) rider (subst) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride <BR> 1b2) to cause to draw (plough, etc) <BR> 1b3) to cause to ride upon (fig)">7392</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7392.htm" title="Englishman's Hebrew: 7392 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yirkavu_7392.htm" title="yir·Ka·vu;: they shall ride -- Occurrence 2 of 2.">yir·kā·ḇū;</a></span><br><span class="hebrew">יִרְכָּ֑בוּ</span><br><span class="eng">they shall ride</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6186.htm" title="Strong's Hebrew 6186: 1) to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place <BR> 1a2) to compare, be comparable <BR> 2) (Hiphil) to value, tax">6186</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6186.htm" title="Englishman's Hebrew: 6186 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aruch_6186.htm" title="'a·Ruch,: Set in array -- Occurrence 3 of 4.">‘ā·rūḵ,</a></span><br><span class="hebrew">עָר֗וּךְ</span><br><span class="eng">Set in array</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 19 of 20">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/keish_376.htm" title="ke·'Ish: like a man -- Occurrence 19 of 20.">kə·’îš</a></span><br><span class="hebrew">כְּאִישׁ֙</span><br><span class="eng">like a man</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep‑k | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 64 of 68">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lammilchamah_4421.htm" title="lam·mil·cha·Mah,: for the battle -- Occurrence 64 of 68.">lam·mil·ḥā·māh,</a></span><br><span class="hebrew">לַמִּלְחָמָ֔ה</span><br><span class="eng">for the battle</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑l, Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 29 of 78">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/alayich_5921.htm" title="'a·La·yich: Against you -- Occurrence 29 of 78.">‘ā·la·yiḵ</a></span><br><span class="hebrew">עָלַ֖יִךְ</span><br><span class="eng">Against you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 133 of 167">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bat_1323.htm" title="bat-: daughter -- Occurrence 133 of 167.">baṯ-</a></span><br><span class="hebrew">בַּת־</span><br><span class="eng">daughter</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/894.htm" title="Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = confusion (by mixing)<BR> 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_894.htm" title="Englishman's Hebrew: 894 -- Occurrence 129 of 184">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bavel_894.htm" title="ba·Vel.: of Babylon -- Occurrence 129 of 184.">bā·ḇel.</a></span><br><span class="hebrew">בָּבֶֽל׃</span><br><span class="eng">of Babylon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/50.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="חזק vhi3mp 2388">They grasp</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7198.htm" title="קֶשֶׁת ncfsa 7198"> bow</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3591.htm" title="כִּידֹון ncmsa 3591"> javelin</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992">They</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/394.htm" title="אַכְזָרִי amsa 394"> are cruel</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> show no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7355.htm" title="רחם vpi3mp 7355"> mercy</a>. <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp">Their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"> voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1993.htm" title="המה vqi3ms 1993"> roars</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsa 3220"> sea</a>,  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7392.htm" title="רכב vqi3mp 7392"> they ride</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5483.htm" title="סוּס_1 ncmpa 5483"> horses</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/6186.htm" title="ערך vqsmsa 6186">lined up</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> men</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="מִלְחָמָה ncfsa 4421"> battle formation</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">against</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfsc 1323">Daughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/894.htm" title="בָּבֶל np 894"> Babylon</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/50.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">"They seize</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7198.htm" title="7198. qesheth (keh'-sheth) -- a bow">[their] bow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3591.htm" title="3591. kiydown (kee-dohn') -- a dart, javelin">and javelin;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/394.htm" title="394. 'akzariy (ak-zawr-ree') -- cruel">They are cruel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7355.htm" title="7355. racham (raw-kham') -- to love, have compassion">and have</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7355.htm" title="7355. racham (raw-kham') -- to love, have compassion">mercy.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">Their voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1993.htm" title="1993. hamah (haw-maw') -- to murmur, growl, roar, be boisterous">roars</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">like the sea;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7392.htm" title="7392. rakab (raw-kab') -- to mount and ride, ride">And they ride</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5483b.htm" title="5483b">on horses,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6186a.htm" title="6186a">Marshalled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">like a man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">for the battle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">Against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">you, O daughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/50.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">They shall hold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7198.htm" title="7198. qesheth (keh'-sheth) -- a bow">the bow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3591.htm" title="3591. kiydown (kee-dohn') -- a dart, javelin">and the lance:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/394.htm" title="394. 'akzariy (ak-zawr-ree') -- cruel">they [are] cruel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7355.htm" title="7355. racham (raw-kham') -- to love, have compassion">and will not shew mercy:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">their voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1993.htm" title="1993. hamah (haw-maw') -- to murmur, growl, roar, be boisterous">shall roar</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">like the sea,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7392.htm" title="7392. rakab (raw-kab') -- to mount and ride, ride">and they shall ride</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5483.htm" title="5483. cuwc (soos) -- crane">upon horses,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6186.htm" title="6186. arak (aw-rak') -- array">[every one] put in array,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">like a man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">to the battle,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">against thee, O daughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/50.htm">International Standard Version</a></span><br />They grab bow and spear. They're cruel and show no mercy. Their sound roars like the sea, as they ride on horses deployed like men ready for battle against you, daughter of Babylon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/50.htm">American Standard Version</a></span><br />They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, every one set in array, as a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/50.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Bow and halbert they seize, Cruel are they, and they have no mercy, Their voice as a sea soundeth, and on horses they ride, Set in array as a man for battle, Against thee, O daughter of Babylon.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42</a> • <a href="/niv/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/50-42.htm">Jeremiah 50:42 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/50-41.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 50:41"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 50:41" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/50-43.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 50:43"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 50:43" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>