CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Братислава — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Кӑрлач","Нарӑс","Пуш","Ака","Ҫу","Ҫӗртме","Утӑ","Ҫурла","Авӑн","Юпа","Чӳк","Раштав"],"wgRequestId":"40680ae2-d299-4404-8e78-30df9a34c4c3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Братислава","wgTitle":"Братислава","wgCurRevisionId":800521,"wgRevisionId":800521,"wgArticleId":13404,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Европăри тĕп хуласем","Словаки хулисем","Танайçи хулисем","Братислава"],"wgPageViewLanguage":"cv","wgPageContentLanguage":"cv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Братислава","wgRelevantArticleId":13404,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1780","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cv&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bratislava_Panorama_R01.jpg/1200px-Bratislava_Panorama_R01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="828"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bratislava_Panorama_R01.jpg/800px-Bratislava_Panorama_R01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="552"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bratislava_Panorama_R01.jpg/640px-Bratislava_Panorama_R01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="442"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Братислава — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cv.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӳрлет" href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (cv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википеди - Atom хăю" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Братислава rootpage-Братислава skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Контент патне куҫ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӗп меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӗп меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӗп меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">пытар</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Тӗп страницӑна куҫ [z]" accesskey="z"><span>Тӗп страница</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8"><span>А-Я индекс</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Ҫӗнӗ страницӑсем</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Юлашки улшӑнусен йышӗ [r]" accesskey="r"><span>Улшăннисем</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Ӑнсӑртран суйланӑ страницӑпа паллаш [x]" accesskey="x"><span>Ăнсăртран лекнĕ страница</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Хальхи пулӑмсем ҫинчен"><span>Хыпарсем</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Хутшăнасси" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Хутшăнасси" > <div class="vector-menu-heading"> Хутшăнасси </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Проект пирки, кунта мӗн тума май пулли ҫинчен, тата ӑҫта мӗн вырнаҫни пирки"><span>Портал</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%83"><span>Канашлу</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9F%D1%83%D0%BB%C4%83%D1%88%D1%83" title="Ыйтса пӗлмелли вырӑн"><span>Пулăшу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cv.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шырав [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Шырамалли</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википеди сайтра шыра" aria-label="Википеди сайтра шыра" autocapitalize="sentences" title="Шырав [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Ятарлă:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Шыра</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ман хатĕрсем"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Курӑнакан калӑплав"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Курӑнакан калӑплав" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Курӑнакан калӑплав</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cv.wikipedia.org&uselang=cv" class=""><span>Нимелле пулӑшу</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Эпир сире, кӑна тума кирлех мар пулин те, аккаунт хатӗрлесе системӑна кӗме сӗнетпӗр" class=""><span>Аккаунт хатӗрле</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Аккаунт хатӗрлесе кӗрӗр, анчах ку кирлех мар [o]" accesskey="o" class=""><span>Кӗр</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Анлӑрах опцисем" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ман хатĕрсем" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ман хатĕрсем</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Хутшӑнакан менюйӗ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cv.wikipedia.org&uselang=cv"><span>Нимелле пулӑшу</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Эпир сире, кӑна тума кирлех мар пулин те, аккаунт хатӗрлесе системӑна кӗме сӗнетпӗр"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт хатӗрле</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Аккаунт хатӗрлесе кӗрӗр, анчах ку кирлех мар [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Кӗр</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Системӑна кӗменнисем валли хатӗрленӗ страницӑсем <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%C4%83%D1%88%D1%83:%D0%9F%D1%83%D2%AB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D3%91%D1%88" aria-label="Тӳрлетесси пирки тӗплӗнрех"><span>ытларах пӗл</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Ку IP адресран тунӑ тӳрлетӳсем [y]" accesskey="y"><span>Хывнӑ тӳпе</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="IP адресӑн сӳтсе яву страници [n]" accesskey="n"><span>Сӳтсе явни</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Тупмалли" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Тупмалли</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">пытар</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пуҫламӑш</div> </a> </li> <li id="toc-Тавралăхĕ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тавралăхĕ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Тавралăхĕ</span> </div> </a> <ul id="toc-Тавралăхĕ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Климачĕ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Климачĕ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Климачĕ</span> </div> </a> <ul id="toc-Климачĕ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Халăхĕ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Халăхĕ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Халăхĕ</span> </div> </a> <ul id="toc-Халăхĕ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Администрациллĕ_пайлану" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Администрациллĕ_пайлану"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Администрациллĕ пайлану</span> </div> </a> <ul id="toc-Администрациллĕ_пайлану-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Истори" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Истори"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Истори</span> </div> </a> <ul id="toc-Истори-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Тăванлă_хуласем" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тăванлă_хуласем"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Тăванлă хуласем</span> </div> </a> <ul id="toc-Тăванлă_хуласем-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Братиславăра_çуралнă:" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Братиславăра_çуралнă:"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Братиславăра çуралнă:</span> </div> </a> <ul id="toc-Братиславăра_çуралнă:-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Çавăн_пекех_пăхăр" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Çавăн_пекех_пăхăр"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Çавăн пекех пăхăр</span> </div> </a> <ul id="toc-Çавăн_пекех_пăхăр-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Каçăсем" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Каçăсем"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Каçăсем</span> </div> </a> <ul id="toc-Каçăсем-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Тупмалли" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Контента Курӑмлатас/Пытарас" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Контента Курӑмлатас/Пытарас</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Братислава</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Урӑх чӗлхери статья патне куҫ. 189 чӗлхелли пур" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-189" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">189 чӗлхе</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8D" title="Братиславэ — адыгейский" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Братиславэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A5%E1%88%AB%E1%89%B2%E1%88%B5%E1%88%8B%E1%89%AB" title="ብራቲስላቫ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ብራቲስላቫ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Pressburg" title="Pressburg — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Pressburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7" title="براتيسلافا — арап" lang="ar" hreflang="ar" data-title="براتيسلافا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арап" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%9B%DC%9D%DC%A3%DC%A0%DC%90%DC%92%DC%90" title="ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%DA%A4%D8%A7" title="براتيسلاڤا — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="براتيسلاڤا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7" title="براتيسلافا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="براتيسلافا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Братислава" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Братислава" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Pressburg" title="Pressburg — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Pressburg" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Браціслава — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Браціслава" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Браціслава — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Браціслава" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Bratislawah" title="Bratislawah — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bratislawah" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Братислава" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="ব্রাতিস্লাভা — бенгал" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ব্রাতিস্লাভা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгал" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%B2%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="བ་ར་ཏིསི་ལ་བ། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བ་ར་ཏིསི་ལ་བ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bratislava" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Братислава" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%A4%D8%A7" title="براتسیلاڤا — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="براتسیلاڤا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Bratis%C5%82awa" title="Bratisława — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Bratisława" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Братислава" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — нимӗҫ" lang="de" hreflang="de" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нимӗҫ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B1" title="Μπρατισλάβα — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπρατισλάβα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — акӑлчан" lang="en" hreflang="en" data-title="Bratislava" data-language-autonym="English" data-language-local-name="акӑлчан" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bratislavo" title="Bratislavo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bratislavo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="суйласа илнĕ статьясем"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — испани" lang="es" hreflang="es" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испани" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براتیسلاوا — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="براتیسلاوا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — франци" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="франци" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Bhratasl%C3%A1iv" title="An Bhratasláiv — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bhratasláiv" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bratislava" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%94" title="ברטיסלאבה — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ברטיסלאבה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="ब्रातिस्लावा — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ब्रातिस्लावा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="суйласа илнĕ статьясем"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bratis%C5%82awa" title="Bratisława — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bratisława" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pozsony" title="Pozsony — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pozsony" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A1" title="Բրատիսլավա — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բրատիսլավա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — индонези" lang="id" hreflang="id" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонези" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — итали" lang="it" hreflang="it" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итали" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%81%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A1" title="ブラチスラヴァ — япони" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ブラチスラヴァ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япони" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="ბრატისლავა — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბრატისლავა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Братислава" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B2%BE" title="ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%8C%EB%9D%BC%ED%8B%B0%EC%8A%AC%EB%9D%BC%EB%B0%94" title="브라티슬라바 — корей" lang="ko" hreflang="ko" data-title="브라티슬라바" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — коми-пермяцкий" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Братислава" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермяцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Brat%C3%AEslava" title="Bratîslava — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bratîslava" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Братислава" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Братислава" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bratislavia" title="Bratislavia — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Bratislavia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Братислава" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Братислава" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Братислава" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="суйласа илнĕ статьясем"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Братислава" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B5" title="ബ്രാട്ടിസ്‌ലാവ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബ്രാട്ടിസ്‌ലാവ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Братислав — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Братислав" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE" title="ब्रातिस्लाव्हा — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ब्रातिस्लाव्हा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D1%88" title="Братислава ош — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Братислава ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براتیسلاوا — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="براتیسلاوا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Pre%C3%9Fburg" title="Preßburg — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Preßburg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BE" title="ब्रातिस्लाभा — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ब्रातिस्लाभा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — голланди" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="голланди" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Bratisluavu" title="Bratisluavu — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Bratisluavu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%C3%A6" title="Братиславæ — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Братиславæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE" title="ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="суйласа илнĕ статьясем"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Pressburg" title="Pressburg — Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Pressburg" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bratys%C5%82awa" title="Bratysława — поляк" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bratysława" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="поляк" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براتسلاوا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="براتسلاوا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براتیسلاوا — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="براتیسلاوا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — португали" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португали" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — вырӑс" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Братислава" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="вырӑс" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%97%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братїслава — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Братїслава" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Братислава" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%BD%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براٽيسلاوا — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="براٽيسلاوا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bratislava" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bratisllava" title="Bratisllava — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bratisllava" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Братислава" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bratys%C5%82awa" title="Bratysława — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bratysława" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BE" title="பிராத்திஸ்லாவா — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிராத்திஸ்லாவா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Братислава" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2" title="บราติสลาวา — тай" lang="th" hreflang="th" data-title="บราติสลาวา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — турккӑ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турккӑ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Братислава" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Bratislawa" title="Bratislawa — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bratislawa" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Братислава" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%89%D8%B3%D9%84%D8%A7%DB%8B%D8%A7" title="براتىسلاۋا — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="براتىسلاۋا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Братислава" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%B9%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براٹیسلاوا — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="براٹیسلاوا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bratislav" title="Bratislav — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bratislav" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bratislava" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Baratislawa" title="Baratislawa — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Baratislawa" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E8%BF%AA%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%8F%91" title="布拉迪斯拉发 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="布拉迪斯拉发" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="ბრატისლავა — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბრატისლავა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90" title="בראטיסלאווא — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בראטיסלאווא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bratislava" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E8%BF%AA%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%8F%91" title="布拉迪斯拉发 — китай" lang="zh" hreflang="zh" data-title="布拉迪斯拉发" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китай" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bratislava" title="Bratislava — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bratislava" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E8%BF%AA%E6%96%AF%E6%8B%89%E7%99%BC" title="布拉迪斯拉發 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="布拉迪斯拉發" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1780#sitelinks-wikipedia" title="Чӗлхесем хушшинчи каҫӑсем" class="wbc-editpage">Каҫӑсене тӳрлет</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ятсен уҫлӑхӗ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Статьяна пăх [c]" accesskey="c"><span>Страница</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D3%B3%D1%82%D1%81%D0%B5_%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8:%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Статьяна сӳтсе явасси (хальлӗхе хатӗрлемен-ха) [t]" accesskey="t"><span>Сӳтсе яв</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Чӗлхе вариантне улӑштар" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">чӑвашла</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Пурĕ пăхнă"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"><span>Вула</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit" title="Кăна тӳрлет [v]" accesskey="v"><span>Тӳрлет</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодне тӳрлет</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=history" title="Страницӑна улӑштарнин журналӗ [h]" accesskey="h"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Страницӑсен хатӗр-хӗтӗрӗ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хатĕрсем" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Хатĕрсем</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Хатӗрсем</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">пытар</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Анлӑрах опцисем" > <div class="vector-menu-heading"> Ӗҫсем </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"><span>Вула</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit" title="Кăна тӳрлет [v]" accesskey="v"><span>Тӳрлет</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодне тӳрлет</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=history"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Пӗтӗмӗшле </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Кунта куҫаракан мӗнпур страницӑн ят-йышӗ [j]" accesskey="j"><span>Кунта каҫараканнисем</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" rel="nofollow" title="Ку страницӑра кӑтартнӑ каҫӑсенче вырнаҫнӑ страницӑсенчи юлашки улшӑнусем [k]" accesskey="k"><span>Ҫыхӑннӑ улшӑнусем</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cv" title="Файлсене тиесси [u]" accesskey="u"><span>Файл тие</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Ятарлӑ страницӑсен йышӗ [q]" accesskey="q"><span>Ятарлă страницăсем</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&oldid=800521" title="Страницӑн ҫак версине кӑтартакан яланхи каҫӑ"><span>Яланхи вырăн</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=info" title="Ку страница ҫинчен тӗплӗнрех"><span>Страница ҫинчен</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&id=800521&wpFormIdentifier=titleform" title="Ҫак эле мӗнле цитатӑласси"><span>Страницăна цитатăла</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>Кӗске URL адреса ил</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>QR-код уҫласа ил</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Пичет/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"><span>Кĕнеке тумалли</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=show-download-screen"><span>PDF пек уҫласа ил</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&printable=yes" title="Ҫак страницӑн пичет версийӗ [p]" accesskey="p"><span>Пичет версийĕ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ытти проектсенче </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bratislava" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1780" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Wikidata элеменчӗ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Страницӑсен хатӗр-хӗтӗрӗ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Курӑнакан калӑплав"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Курӑнакан калӑплав</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">пытар</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cv" dir="ltr"><p><b>Братислава</b> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Словак чĕлхи">словак.</a> <i><span lang="sk">Bratislava</span></i> (1919 ç. — <b>Прешпорок</b> е <b>Пре́шпорек</b>, <i>Prešporok, Prešporek</i>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%C4%95%C3%A7_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Нимĕç чĕлхи">ним.</a> <i><span lang="de">Pressburg</span></i>, <b>Пре́сбург</b>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%BA%C4%83%D1%80_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Хункăр чĕлхи">венг.</a> <i><span lang="hu">Pozsony</span></i>, <b>По́жонь</b>) — Тĕп Европăри <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Словаки">Словакин</a> тĕп хули. 1536 — 1784 çулсенче — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Венгри">Венгри</a> тĕп хули. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Bratislava_Panorama_R01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bratislava_Panorama_R01.jpg/300px-Bratislava_Panorama_R01.jpg" decoding="async" width="300" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bratislava_Panorama_R01.jpg/450px-Bratislava_Panorama_R01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bratislava_Panorama_R01.jpg/600px-Bratislava_Panorama_R01.jpg 2x" data-file-width="5233" data-file-height="3612" /></a><figcaption>Братислава</figcaption></figure> <p>Хула лаптăкĕ — 368 тв. çм. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тавралăхĕ"><span id=".D0.A2.D0.B0.D0.B2.D1.80.D0.B0.D0.BB.C4.83.D1.85.C4.95"></span>Тавралăхĕ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Тавралăхĕ пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Тавралăхĕ»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Bratislava_-_52119321317.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bratislava_-_52119321317.jpg/450px-Bratislava_-_52119321317.jpg" decoding="async" width="450" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bratislava_-_52119321317.jpg/675px-Bratislava_-_52119321317.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Bratislava_-_52119321317.jpg/900px-Bratislava_-_52119321317.jpg 2x" data-file-width="4361" data-file-height="2453" /></a><figcaption>Братислава панорами.</figcaption></figure> <p>Хула çĕрĕ икĕ ют — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Австри">Австрипе</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Венгри">Венгри</a> çĕрне чикке çитет. Братиславăри Копчьян урамĕ юнашар австри <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B7%D0%B5%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Китзее (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Китзее</a> ялĕнчи Прессбургерштрассе урамне куçать. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> çулчен Братиславăран <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Венăна</a> хула <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Трамвай">трамвайĕ</a> çинче çитмелле пулнă. </p><p>Братислава <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9" title="Танай">Танайăн</a> икĕ çыранĕнче, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%C4%95%C3%A7%C4%95%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кĕçĕн Карпат (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кĕçĕн Карпат</a> ту умĕнче вырнаçнă. Хула çĕрĕ <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Австри">Австри</a> чиккине тухать (<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B2,_21" title="Раштав, 21">раштав, 21</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петржалка (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Петржалка</a>-<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Берг (Анат Австри) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бергпа</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яровце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Яровце</a>-<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B7%D0%B5%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Китзее (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Китзее</a> чикĕ урлă каçăсем пулнă.) тата <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Венгри">Венгрипе</a> (<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B2,_21" title="Раштав, 21">раштав, 21</a>, <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> чикĕ урлă каçă <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Русовце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Русовце</a>-<a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Райка (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Райка</a> ĕçленĕ) чикĕ тытать. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Климачĕ"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.87.C4.95"></span>Климачĕ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Климачĕ пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Климачĕ»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Климачĕ — континентлă, çулти вăтам температура — 9,9 °C, çулти хĕвеллĕ кунсен вăтам вăхăчĕ — 1976,4 сехет, нӳрĕксен вăтам нӳрĕкĕ — 527,4 мм (1993). Кăрлачри вăтам температура — -1,5 °C, утăри вăтам температура — +21 °C. Хĕллехи тапхăрĕнче сивĕ те нӳрĕк çанталăк, юр выртать. Çусенче ăшă, часах кăра çиллĕ çанталăклă. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Халăхĕ"><span id=".D0.A5.D0.B0.D0.BB.C4.83.D1.85.C4.95"></span>Халăхĕ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Халăхĕ пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Халăхĕ»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Хула <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%C4%83%D1%85" title="Халăх">халăхĕ</a> 447 пине яхăн çын. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> çулхи халăх çыравĕпе кунта <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Словаксем">словаксем</a> — 91,4 %, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BC" class="mw-redirect" title="Венгрсем">венгрсем</a> — 3,8 %, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Чехсем">чехсем</a> — 1,9 %, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%C4%95%C3%A7%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Нимĕçсем">нимĕçсем</a> — 0,3 %, ыттисем — 2,6 %. </p><p>Тĕн енĕпе: <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Католиксем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">католиксем</a> — 56,7 %, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D0%B5%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Атеистсем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">атеистсем</a> — 29,3 %, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лютерансем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">лютерансем</a> 6 %, ыттисем — 4,7 %. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Администрациллĕ_пайлану"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.BB.D0.BB.C4.95_.D0.BF.D0.B0.D0.B9.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D1.83"></span>Администрациллĕ пайлану</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Администрациллĕ пайлану пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Администрациллĕ пайлану»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Ba-michalsk%C3%A1_br%C3%A1na.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Ba-michalsk%C3%A1_br%C3%A1na.jpg/220px-Ba-michalsk%C3%A1_br%C3%A1na.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Ba-michalsk%C3%A1_br%C3%A1na.jpg/330px-Ba-michalsk%C3%A1_br%C3%A1na.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Ba-michalsk%C3%A1_br%C3%A1na.jpg/440px-Ba-michalsk%C3%A1_br%C3%A1na.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Михал турулĕ — Кивĕ Хула</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Bratislava_Squared.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Bratislava_Squared.JPG/220px-Bratislava_Squared.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Bratislava_Squared.JPG/330px-Bratislava_Squared.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Bratislava_Squared.JPG/440px-Bratislava_Squared.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Кивĕ Хула</figcaption></figure> <table> <tbody><tr bgcolor="lightgrey"> <th colspan="2">Братислава пайĕсем </th> <td rowspan="19"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Bratislava_boroughs_color_map.svg" class="mw-file-description" title="Братиславăн административлă пайланăвĕ"><img alt="Братиславăн административлă пайланăвĕ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bratislava_boroughs_color_map.svg/500px-Bratislava_boroughs_color_map.svg.png" decoding="async" width="500" height="571" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bratislava_boroughs_color_map.svg/750px-Bratislava_boroughs_color_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Bratislava_boroughs_color_map.svg/1000px-Bratislava_boroughs_color_map.svg.png 2x" data-file-width="2072" data-file-height="2365" /></a><figcaption>Братиславăн административлă пайланăвĕ</figcaption></figure> </td></tr> <tr bgcolor="lightgrey"> <th>Район</th> <th>Хула пайĕ </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%C4%83%D0%BD_I_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Братиславăн I районĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Братиславăн I районĕ</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Старе Место (Братислава) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Старе Место</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="3" valign="top"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%C4%83%D0%BD_II_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Братиславăн II районĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Братиславăн II районĕ</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ружинов (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ружинов</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вракуня (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вракуня</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Подунайске Бискупице (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Подунайске Бискупице</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="3" valign="top"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_III_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Братислава III районĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Братислава III районĕ</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нове Место (Братислава) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нове Место</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рача (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Рача</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вайноры (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вайноры</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="6" valign="top"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%C4%83%D0%BD_IV_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Братиславăн IV районĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Братиславăн IV районĕ</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карлова Вес (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Карлова Вес</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%C4%83%D0%BD_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%C4%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дубравка (Братиславăн районĕ) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дубравка</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ламач (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ламач</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%C4%83%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%B9%C4%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Девин (Братиславăн пайĕ) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Девин</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Девинска Нова Вес (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Девинска Нова Вес</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Загорска Бистрица (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Загорска Бистрица</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="4" valign="top"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%C4%83%D0%BD_V_%D0%BF%D0%B0%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Братиславăн V пайĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Братиславăн V пайĕ</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петржалка (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Петржалка</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яровце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Яровце</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Русовце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Русовце</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чуново (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Чуново</a> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Hlavn%C3%A9_n%C3%A1mestie-The_napoleonic_soldier,_Old_Town_Hall_and_Roland_Fountain-Bratislava.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Hlavn%C3%A9_n%C3%A1mestie-The_napoleonic_soldier%2C_Old_Town_Hall_and_Roland_Fountain-Bratislava.JPG/220px-Hlavn%C3%A9_n%C3%A1mestie-The_napoleonic_soldier%2C_Old_Town_Hall_and_Roland_Fountain-Bratislava.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Hlavn%C3%A9_n%C3%A1mestie-The_napoleonic_soldier%2C_Old_Town_Hall_and_Roland_Fountain-Bratislava.JPG/330px-Hlavn%C3%A9_n%C3%A1mestie-The_napoleonic_soldier%2C_Old_Town_Hall_and_Roland_Fountain-Bratislava.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Hlavn%C3%A9_n%C3%A1mestie-The_napoleonic_soldier%2C_Old_Town_Hall_and_Roland_Fountain-Bratislava.JPG/440px-Hlavn%C3%A9_n%C3%A1mestie-The_napoleonic_soldier%2C_Old_Town_Hall_and_Roland_Fountain-Bratislava.JPG 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2848" /></a><figcaption>Кивĕ Ратуша</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Истори"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8"></span>Истори</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Истори пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Истори»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Пĕрремĕш пĕрмай пурăну вырăнĕ <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82" title="Неолит">неолит</a> тапхăрĕнче (линейно-ленточной керамики этеплĕхĕ) пулнă.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%80%C4%95%D0%BD_%D1%8D%D1%80%C4%83%D1%87%D1%87%D0%B5%D0%BD_400&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пирĕн эрăччен 400 (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Пирĕн эрăччен 400</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%80%C4%95%D0%BD_%D1%8D%D1%80%C4%83%D1%87%D1%87%D0%B5%D0%BD_50&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пирĕн эрăччен 50 (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">пирĕн эрăччен 50</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Кельтсем">кельтсен</a> пурăну вырăнĕ, <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Буребиста">Буребиста</a> ертсе пынă <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Даксем">даксем</a> ишĕлтернĕ.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%80%C4%95%D0%BD_%D1%8D%D1%80%C4%83%D1%87%D1%87%D0%B5%D0%BD_50&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пирĕн эрăччен 50 (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">пирĕн эрăччен 50</a> — герман йăхĕсем хальхи Братислава тĕлне çитни</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%80%C4%95%D0%BD_%D1%8D%D1%80%C4%83%D1%87%D1%87%D0%B5%D0%BD_50&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пирĕн эрăччен 50 (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">пирĕн эрăччен 50</a> — рим легионĕсем пĕрремĕш хут Братислава территорине çитни</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%80%C4%95%D0%BD_%D1%8D%D1%80%C4%83%D1%87%D1%87%D0%B5%D0%BD_70&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пирĕн эрăччен 70 (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">пирĕн эрăччен 70</a> — рим пурăну вырăнĕ Герулата</li> <li>пирĕн эрăччен 1 — 5 ĕмĕрсем — <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рим Империйĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Рим Империйĕн</a> чикки Танай тăрăх пырать, нумай рим тата герман пурăну вырăнĕсем.</li> <li><a href="/wiki/375" title="375">375</a> — римсем çак территоринчен тухса каяççĕ.</li> <li><a href="/wiki/V_%C4%95%D0%BC%C4%95%D1%80" title="V ĕмĕр">V ĕмĕр</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Славянсем">славянсем</a> килни.</li> <li><a href="/wiki/560" title="560">560</a> ç. — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Аварсем">аварсем</a> килни.</li> <li><a href="/wiki/623" title="623">623</a><a href="/wiki/658" title="658">—658</a> çç. — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Само (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Само</a> кнеçлĕхĕ.</li> <li><a href="/wiki/VIII_%C4%95%D0%BC%C4%95%D1%80" title="VIII ĕмĕр">VIII ĕмĕрĕн</a> вĕçĕ — <a href="/wiki/833" title="833">833</a> ç. — <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%BD%D0%B5%C3%A7%D0%BB%C4%95%D1%85%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нитран кнеçлĕхĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нитран кнеçлĕхĕ</a>.</li> <li><a href="/wiki/833" title="833">833</a><a href="/wiki/907" title="907">—907</a> гг. — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%C4%83%D0%BD_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мăн Морави (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Мăн Моравин</a> пайĕ.</li> <li><a href="/wiki/907" title="907">907</a> — Братиславăна пĕррремĕш хут хроникăра çырни (Brezalauspurc)</li> <li><a href="/wiki/907" title="907">907</a><a href="/wiki/1918" title="1918">—1918</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Венгри">Венгри</a> пайĕ.</li> <li><a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a><a href="/wiki/1784" title="1784">—1784</a> çç. — (<a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будăна</a> турккăсем ярса илсен) — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Венгри">Венгрин</a> тĕп хули.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a><a href="/wiki/1939" title="1939">—1939</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Чехословаки">Чехословакин</a> пайĕ; <i>Братислава</i> официаллă ята куçарни (унчен <i>Prešporek/Pressburg/Pozsony</i>).</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a><a href="/wiki/1945" title="1945">—1945</a> çулсенче столица <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%C4%95%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BC%C4%95%D1%88_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пĕрремĕш Словаки республики (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Пĕрремĕш Словаки республикин</a> тĕп хули, танай лешъен пайĕ (халĕ <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_V_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Братислава V районĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Братислава V районĕ</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%C3%A7%C3%A7%C4%95%D0%BC%C4%95%D1%88_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%85" class="mw-redirect" title="Виççĕмĕш райх">Германи</a> аннексиленĕ).</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a><a href="/wiki/1992" title="1992">—1992</a> çулсенче <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Чехословаки">Чехословакин</a> пайĕ.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> çултанпа — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Словаки">Словакин</a> тĕп хули.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тăванлă_хуласем"><span id=".D0.A2.C4.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BB.C4.83_.D1.85.D1.83.D0.BB.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BC"></span>Тăванлă хуласем</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Тăванлă хуласем пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Тăванлă хуласем»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Братислава"><img alt="Братислава" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вена</a> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%C4%95%C3%A7_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Нимĕç чĕлхи">ним.</a> <i><span lang="de">Wien</span></i>), <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Австри">Австри</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Украина ялавĕ"><img alt="Украина ялавĕ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" class="mw-redirect" title="Киев">Киев</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Украин чĕлхи">укр.</a> <span lang="uk" style="font-style: italic">Київ</span>), <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина">Украина</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кливленд (Огайо) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кливленд</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%C4%83%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Акăлчан чĕлхи">акăл.</a> <i><span lang="en">Cleveland</span></i>), <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Огайо (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Огайо</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%9F%D0%A8" class="mw-redirect" title="АПШ">АПШ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Братислава"><img alt="Братислава" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Краков">Краков</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Поляк чĕлхи">пол.</a> <span lang="pl">Kraków</span>), <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0" title="Польша">Польша</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Словени ялавĕ"><img alt="Словени ялавĕ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна">Любляна</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Словен чĕлхи">словен.</a> <span lang="sl" style="font-style: italic">Ljubljana</span>), <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Словени">Словени</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Братислава"><img alt="Братислава" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перуджия (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Перуджия</a> (<a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" class="mw-redirect" title="Итал чĕлхи">итал.</a> <span lang="it" style="font-style: italic">Perugia</span>), <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Итали">Итали</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехи ялавĕ"><img alt="Чехи ялавĕ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a> (<a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Чех чĕлхи">чех</a> <span lang="cs" style="font-style: italic">Praha</span>), <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%B8" class="mw-redirect" title="Чехи">Чехи</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нидерландсен ялавĕ"><img alt="Нидерландсен ялавĕ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Роттердам">Роттердам</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Голланд чĕлхи">гол.</a> <span lang="nl">Rotterdam</span>), <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BC" class="mw-redirect" title="Нидерландсем">Нидерландсем</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Братислава"><img alt="Братислава" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Ульм">Ульм</a> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%C4%95%C3%A7_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Нимĕç чĕлхи">ним.</a> <i><span lang="de">Ulm</span></i>), <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Германи">Германи</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Братислава"><img alt="Братислава" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Турку">Турку</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Финн чĕлхи">финн.</a> <i><span lang="fi">Turku</span></i>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Швед чĕлхи">шв.</a> <i><span lang="sv">Åbo</span></i>), <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Финлянди">Финлянди</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Раççей Федерацин ялавĕ"><img alt="Раççей Федерацин ялавĕ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%C4%83%D1%82%D1%83" title="Сарăту">Сарăту</a> , <a href="/wiki/%D0%A0%D0%A4" class="mw-redirect" title="РФ">РФ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Братиславăра_çуралнă:"><span id=".D0.91.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D1.81.D0.BB.D0.B0.D0.B2.C4.83.D1.80.D0.B0_.C3.A7.D1.83.D1.80.D0.B0.D0.BB.D0.BD.C4.83:"></span>Братиславăра çуралнă:</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Братиславăра çуралнă: пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Братиславăра çуралнă:»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Густав Фридрих Келети (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Густав Фридрих Келети</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вольфганг фон Кемпелен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вольфганг фон Кемпелен</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Игнатий Колиш (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Игнатий Колиш</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рудольф Лабан (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Рудольф Лабан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%93%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марк Гучко (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Марк Гучко</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Филипп Эдуард Антон фон Ленард (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Филипп Эдуард Антон фон Ленард</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%93%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Густав Гусак (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Густав Гусак</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%81_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%97%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иоганн Андреас фон Зегнер (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Иоганн Андреас фон Зегнер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антал Фабер (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Антал Фабер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виктор фон Херцфельд (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Виктор фон Херцфельд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BA_%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иоган Непомук Гуммель (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Иоган Непомук Гуммель</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Çавăн_пекех_пăхăр"><span id=".C3.87.D0.B0.D0.B2.C4.83.D0.BD_.D0.BF.D0.B5.D0.BA.D0.B5.D1.85_.D0.BF.C4.83.D1.85.C4.83.D1.80"></span>Çавăн пекех пăхăр</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Çавăн пекех пăхăр пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Çавăн пекех пăхăр»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Братислав Град (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Братислав Град</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Девин (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Девин</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Словаки наци галерейи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Словаки наци галерейи</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Каçăсем"><span id=".D0.9A.D0.B0.C3.A7.C4.83.D1.81.D0.B5.D0.BC"></span>Каçăсем</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Каçăсем пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Каçăсем»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.google.com/maps?ll=48.141403,17.128029&spn=0.086517,0.124626&t=k&hl=en">Братиславăн космосран çапнă фотографийĕ (пуш, 2002, Google Maps)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bratislava.sk/ru">Хулан официаллă веб-сайчĕ</a> <small>2005 ҫулхи Ака уйӑхӗн 30-мӗшӗнче <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050430211707/http://www.bratislava.sk/ru/">архивланӑ</a>.</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.petrzalka.sk">Братиславы-Петржалки официаллă сайчĕ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bratislavaguide.com">Братислава</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.earthinpictures.com/ru/мир/словакия/братислава/">Братислава фотогалерейи</a></li></ul> <p><br style="clear:both;" /> </p> <center> <table id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;"> <tbody><tr> <th style="background:#ccccff" align="center"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Словаки">Словаки</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Хула">хулисем</a> </th></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 90%"><a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Тĕп хула">Тĕп хули</a>:<a class="mw-selflink selflink">Братислава</a> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%83-%D0%B0%D0%B9%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B8-%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бебравоу-айĕнчи-Бановце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бебравоу-айĕнчи-Бановце</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Банска Бистрица (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Банска Бистрица</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Банска Штьявница (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Банска Штьявница</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%B2_%D0%91%D0%B8%D1%82%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бардейов Битча (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бардейов Битча</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бойнице (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бойнице</a> | <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE" title="Брезно">Брезно</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D0%B0%D1%82%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брезова-Брадлом-патĕнчи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Брезова-Брадлом-патĕнчи</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вельке (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вельке</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вапушаны (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вапушаны</a> | <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%88" title="Вельки Кртиш">Вельки Кртиш</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вельки Медер (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вельки Медер</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вельки Шариш (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вельки Шариш</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Врабле (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Врабле</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%83-%C3%A7%D1%83%D0%BC%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вранов-Топлёу-çумĕнчи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вранов-Топлёу-çумĕнчи</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Врбове (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Врбове</a> | <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Врутки">Врутки</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B5_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Высоке Татры (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Высоке Татры</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Галанта (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Галанта</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гандлова (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гандлова</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B5-%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%91%D1%83-%C3%A7%D1%83%D0%BC%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаанушовце-Топлёу-çумĕнчи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гаанушовце-Топлёу-çумĕнчи</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гбелы (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гбелы</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гелница (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гелница</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гиралтовце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гиралтовце</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Глоговец (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Глоговец</a> | <a href="/wiki/%D0%93%D0%BD%D1%83%D1%88%D1%82%D1%8F" title="Гнуштя">Гнуштя</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Голич (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Голич</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гринёва (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гринёва</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гуменне (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гуменне</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурбаново (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гурбаново</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Детва (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Детва</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Добшина (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Добшина</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Долны Кубин (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Долны Кубин</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%92%D0%B0%D0%B3-%C3%A7%D1%83%D0%BC%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дубница-Ваг-çумĕнчи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дубница-Ваг-çумĕнчи</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дудинце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дудинце</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дунайска Стреда (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дунайска Стреда</a> | <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Елшава">Елшава</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жарновица (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Жарновица</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жельезовце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Жельезовце</a> | <a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Жилина">Жилина</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%8C%D1%8F%D1%80-%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD-%C3%A7%D1%83%D0%BC%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жьяр-Грон-çумĕнчи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Жьяр-Грон-çумĕнчи</a> | <a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Зволен">Зволен</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Злате Моравце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Злате Моравце</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Илава (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Илава</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B6%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кежмарок (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кежмарок</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%86%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кисуцке (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кисуцке</a> | <a href="/w/index.php?title=%C3%87%C4%95%D0%BD%C4%95_%D0%92%D1%8B%D1%80%C4%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çĕнĕ Вырăн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Çĕнĕ Вырăн</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коларово (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Коларово</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE_(%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8)" title="Комарно (Словаки)">Комарно</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кошице (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кошице</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A5%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кралёвски Хлмец (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кралёвски Хлмец</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%86%D0%BE%D1%83-%C3%A7%D1%83%D0%BC%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B8-%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кисуцоу-çумĕнчи-Красно Кремница (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кисуцоу-çумĕнчи-Красно Кремница</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кромпахи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кромпахи</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Крупина">Крупина</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Левице (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Левице</a> | <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%B0" title="Левоча">Левоча</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леополдов (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Леополдов</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Липаны (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Липаны</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Липтовски Градок (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Липтовски Градок</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Липтовски Микулаш (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Липтовски Микулаш</a> | <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Лученец">Лученец</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малацки (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Малацки</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мартин (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Мартин</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Медзев (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Медзев</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Медзилаборце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Медзилаборце</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Михаловце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Михаловце</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%8F%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Миява (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Миява</a> | <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Модри Камень">Модри Камень</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Модра (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Модра</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%83-%C3%A7%D1%83%D0%BC%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Молдава-Бодвоу-çумĕнчи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Молдава-Бодвоу-çумĕнчи</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наместово (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Наместово</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немшова (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Немшова</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нитра (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нитра</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нова Баня (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нова Баня</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нова Дубница (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нова Дубница</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Новаки (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Новаки</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нове Замки (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нове Замки</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%92%D0%B0%D0%B3-%C3%A7%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нове Место-Ваг-çинчи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нове Место-Ваг-çинчи</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Партизанске (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Партизанске</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пезинок (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Пезинок</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поважска Бистрица (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Поважска Бистрица</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Подолинец (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Подолинец</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Полтар (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Полтар</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Попрад (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Попрад</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прешов (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Прешов</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прьевидза (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Прьевидза</a> | <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2_(%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8)" title="Пухов (Словаки)">Пухов</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%88%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пьештяны (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Пьештяны</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раец (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Раец</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B5_%D0%A2%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раецке Теплице (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Раецке Теплице</a> | <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%86%D0%B0" title="Ревуца">Ревуца</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Римавска Собота (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Римавска Собота</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рожнява (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Рожнява</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ружомберок (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ружомберок</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сабинов (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сабинов</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%AE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Светы Юр (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Светы Юр</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свидник (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Свидник</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свит (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Свит</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сенец (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сенец</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сеница (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сеница</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Середь (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Середь</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сечовце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сечовце</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Скалица">Скалица</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сладковичово (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сладковичово</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Слиач (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Слиач</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Снина (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Снина</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Собранце (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Собранце</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спишска Бела (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Спишска Бела</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спишска Нова Вес (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Спишска Нова Вес</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спишска Стара Вес (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Спишска Стара Вес</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спишске Влахи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Спишске Влахи</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спишске Подградье (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Спишске Подградье</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стара Любовня (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Стара Любовня</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стара Тура (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Стара Тура</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стражске (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Стражске</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стропков (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Стропков</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ступава (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ступава</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B2%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тврдошин (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тврдошин</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тисовец (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тисовец</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тлмаче (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тлмаче</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Топольчаны Торналя (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Топольчаны Торналя</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Требишов (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Требишов</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тренчин (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тренчин</a> | <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%87%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%A2%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Тренчьянске Теплице">Тренчьянске Теплице</a> | <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Трнава">Трнава</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трстена (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Трстена</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Турзовка (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Турзовка</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%87%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Турчьянске (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Турчьянске</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теплице (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Теплице</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Филяково (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Филяково</a> | <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0" title="Чадца">Чадца</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0-%D0%A2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%83-%C3%A7%D1%83%D0%BC%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чьерна-Тисоу-çумĕнчи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Чьерна-Тисоу-çумĕнчи</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D0%B8_%D0%B0%D0%BB%D1%8F_%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаги аля Шаморин (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Шаги аля Шаморин</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаштин-Страже (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Шаштин-Страже</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штурово (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Штурово</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шураны (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Шураны</a> </p> </td></tr></tbody></table> </center> <table class="navbox collapsible autocollapse nowraplinks hlist" style="margin:auto;;"> <tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;background:#cfe3ff;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left;"></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европăри</a> <a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Тĕп хула">тĕп хуласем</a></span></th> </tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/%D0%9F%D0%9D%D0%9E" class="mw-redirect" title="ПНО">ПНО</a> пайташ-патшалăхĕсен тĕп хулисем: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F" class="mw-redirect" title="Андорра-ла-Велья">Андорра-ла-Велья</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Астана">Астана</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Афин">Афин</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн</a> • <a class="mw-selflink selflink">Братислава</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D3%B3%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB" class="mw-redirect" title="Брӳссел">Брӳссел</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест">Бухарест</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц">Вадуц</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта">Валлетта</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вена</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вильнюс">Вильнюс</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин">Дублин</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" class="mw-redirect" title="Киев">Киев</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%B2" title="Кишинёв">Кишинёв</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лиссабон">Лиссабон</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна">Любляна</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)" title="Люксембург (хула)">Люксембург</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Минск">Минск</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Монако">Монако</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B2" title="Мускав">Мускав</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Никосия">Никосия</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81" class="mw-redirect" title="Парис">Парис</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Подгорица">Подгорица</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рейкьявик">Рейкьявик</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)" title="Сан-Марино (хула)">Сан-Марино</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Сараево">Сараево</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье">Скопье</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8" class="mw-redirect" title="Софи">Софи</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Таллин</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тирана">Тирана</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки">Хельсинки</a> </p> <div align="center" style="font-size: 90%"> <p>Урăх территорисен тĕп хулисем: <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикан</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар">Гибралтар</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%9C%D1%8D%D0%BD_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%C4%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дуглас (Мэн утравĕ) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дуглас</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Епископи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Епископи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B9%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лонгйир (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Лонгйир</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мариехамн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Мариехамн</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сент-Питер-Порт (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сент-Питер-Порт</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сент-Хелиер (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сент-Хелиер</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торсхавн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Торсхавн</a> </p><p>Йышăнман тата кăштах йышăннă патшалăхсем: <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Приштина (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Приштина</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тирасполь (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тирасполь</a> </p> </div> </div></div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible collapsed nowraplinks hlist hlist-items-nowrap" style="margin:auto;;"> <tbody><tr><th colspan="3" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9" title="Шаблон:Танай"><span title="Шаблоне пăх" style="">п</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D3%B3%D1%82%D1%81%D0%B5_%D1%8F%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаблона сӳтсе явмалли:Танай (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)"><span title="Шаблоне сӳтсе явни" style="">с</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://cv.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9&action=edit"><span title="Шаблоне тӳрлет" style=";">т</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9" title="Танай">Танай</a></span></th> </tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">Патшалăхсем</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Германи географийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Германи</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Австри географийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Австри</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Словаки географийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Словаки</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%BA%C4%83%D1%80%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хункăри географийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хункăри</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хорвати географийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хорвати</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Серби географийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Серби</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%C4%83%D0%BB%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пăлхари географийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Пăлхари</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Румыни географийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Румыни</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Молдави географийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Молдави</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Украина географийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Украина</a></div></td><td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="11"><div> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Danubemap.png" class="mw-file-description" title="Танай картти"><img alt="Танай картти" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Danubemap.png/120px-Danubemap.png" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Danubemap.png/180px-Danubemap.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Danubemap.png/240px-Danubemap.png 2x" data-file-width="747" data-file-height="480" /></a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">Хуласем</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist hlist-items-nowrap"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Ульм">Ульм</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ингольштадт (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ингольштадт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Регенсбург (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Регенсбург</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пассау (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Пассау</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Линц (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Линц</a>  • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вена</a>  • <a class="mw-selflink selflink">Братислава</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8C%D1%91%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дьёр (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дьёр</a>  • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вуковар (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вуковар</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%A1%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нови-Сад (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нови-Сад</a>  • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Видин (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Видин</a>  • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B5" title="Русе">Русе</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брэила (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Брэила</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Галац (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Галац</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Измаил (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Измаил</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тулча (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тулча</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9#Çутçанталăк_географийĕ" title="Танай">Юпписем</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Иллер">Иллер</a>  • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%85_(%D1%8E%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%8B%D0%B2)" title="Лех (юханшыв)">Лех</a>  • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D1%8E%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%8B%D0%B2)" title="Реген (юханшыв)">Реген</a>  • <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B0%D1%80" title="Изар">Изар</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BD_(%D1%8E%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%8B%D0%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Инн (юханшыв) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Инн</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%8E%D0%BF%D0%BF%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Морава (Танай юппи) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Морава</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ваг (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ваг</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%8E%D0%BF%D0%BF%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грон (Танай юппи) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Грон</a>  • <a href="/wiki/%D0%98%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ипель">Ипель</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Драва (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Драва</a>  • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%81%D0%B0" title="Тиса">Тиса</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сава (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сава</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%88_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тимиш (река) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тимиш</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Велика-Морава (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Велика-Морава</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тимок (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тимок</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B8%D1%83_(%D1%8E%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%8B%D0%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жиу (юханшыв) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Жиу</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%8B%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Искыр (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Искыр</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олт (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Олт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%8B%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Осым (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Осым</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Янтра (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Янтра</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%B4%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ведя (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ведя</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%88_(%D1%8E%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%8B%D0%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арджеш (юханшыв) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Арджеш</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D1%8E%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%8B%D0%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яломица (юханшыв) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Яломица</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сирет (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сирет</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прут (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Прут</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">Каналсем</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist hlist-items-nowrap"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%E2%80%94_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%E2%80%94_%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Райн — Майн — Танай каналĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Райн — Майн — Танай</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%E2%80%94_%D0%A5%D1%83%D1%80%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81_(%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8)_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай — Хура тинĕс (Румыни) каналĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Танай — Хура тинĕс (Румыни)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%E2%80%94_%D0%A5%D1%83%D1%80%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81_(%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0)_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай — Хура тинĕс (Украина) каналĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Танай — Хура тинĕс (Украина)</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">Çав. пекех</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брег (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Брег</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бригах (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бригах</a>  • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9#Çутçанталăк_географийĕ#" title="Танай">Пуçламăшĕ</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай дельти (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Танай дельти</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D1%8F%D1%82-%D0%B9%D1%8B%D1%88%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай утравĕсен ят-йышĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Утравсен ят-йышĕ</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%83%D1%80%D0%BB%C4%83_%D0%BA%C4%95%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D1%8F%D1%82-%D0%B9%D1%8B%D1%88%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай урлă кĕперсен ят-йышĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кĕперсен ят-йышĕ</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%8E%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай юханшывне интернационализацилени (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Интернационализацилени</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">Танай çинчи çар вăйĕсем</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist hlist-items-nowrap"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%C4%95_(%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай флотилийĕ (Германи) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)"><i>Германи</i></a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%C4%95_(%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай флотилийĕ (Австри) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Австри</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%C4%95_(%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай флотилийĕ (Чехословаки) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)"><i>Чехословаки</i></a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%C4%95_(%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%BA%C4%83%D1%80%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай флотилийĕ (Хункăри) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хункăри</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%C4%95_(%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай флотилийĕ (Хорвати) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хорватия</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD_%D1%8E%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%8B%D0%B2_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сербин юханшыв флотилийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Серби</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%C4%95_(%D0%9F%C4%83%D0%BB%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай флотилийĕ (Пăлхари) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Пăлхари</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%C4%95_(%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай флотилийĕ (Румыни) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Румыни</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%B2%C4%83%D1%80%C3%A7%C4%83_%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Танай вăрçă флотилийĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)"><i>ССРП</i></a></div></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Çăлкуç — «<a dir="ltr" href="https://cv.wikipedia.org/w/index.php?title=Братислава&oldid=800521">https://cv.wikipedia.org/w/index.php?title=Братислава&oldid=800521</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Ятарлă:Категории">Категорисем</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%C4%83%D1%80%D0%B8_%D1%82%C4%95%D0%BF_%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:Европăри тĕп хуласем">Европăри тĕп хуласем</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:Словаки хулисем">Словаки хулисем</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9%C3%A7%D0%B8_%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:Танайçи хулисем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Танайçи хулисем</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:Братислава (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Братислава</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ку страницăна юлашки хут 3 Авӑн уйӑхӗн 2023 10:07 улӑштарнӑ.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензипе</a> сарӑлать, хӑшпӗр чухне хушма условисем пулма пултараҫҫӗ. Тӗплӗнрех <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Условия_использования">Усӑ курмалли условисем</a> пӑх.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Конфиденциальность йĕркисем</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%C3%A7%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD">Википеди çинчен</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D3%91%D1%85%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8">Яваплӑха илменни</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчиксем</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cv.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукес пирки пӗлтерни</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильлӗ верси</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-r8l5s","wgBackendResponseTime":229,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.239","walltime":"0.692","ppvisitednodes":{"value":1240,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40173,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19475,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 220.222 1 -total"," 26.31% 57.931 1 Шаблон:Танай"," 25.21% 55.529 2 Шаблон:Çӳрев_тапăлĕ"," 20.26% 44.613 1 Шаблон:Европăн_тĕп_хулисем"," 15.19% 33.447 1 Шаблон:Çӳрев_ярăмĕ"," 7.56% 16.643 1 Шаблон:Тĕс"," 6.47% 14.239 1 Шаблон:Tnavbar_(beta)"," 5.63% 12.408 1 Шаблон:Lang-pl"," 5.18% 11.404 1 Шаблон:Lang-cz"," 4.04% 8.907 1 Шаблон:Словени_ялавĕ"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-l6hds","timestamp":"20241124015728","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430","url":"https:\/\/cv.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1780","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1780","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-03-03T20:41:04Z","dateModified":"2023-09-03T10:07:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1d\/Bratislava_Panorama_R01.jpg"}</script> </body> </html>