CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 6:14 Interlinear: And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/6-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_samuel/6-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Samuel 6:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/6-13.htm" title="2 Samuel 6:13">◄</a> 2 Samuel 6:14 <a href="../2_samuel/6-15.htm" title="2 Samuel 6:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_samuel/6.htm">2 Samuel 6 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = beloved<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 29 of 46">[e]</a></span><span class="reftop">   14</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vedavid_1732.htm" title="ve·da·Vid: And David -- Occurrence 29 of 46.">wə·ḏā·wiḏ</a></span><span class="reftrans">   14</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְדָוִ֛ד</span></td><td width="1"><span class="refheb">   14</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And David</span><span class="refbot">   14</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span><span class="reftop2">   14</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3769.htm" title="Strong's Hebrew 3769: 1) (Pilpel) to whirl, dance <BR> 1a) whirling, dancing (participle)">3769</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3769.htm" title="Englishman's Hebrew: 3769 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mecharker_3769.htm" title="me·char·Ker: danced -- Occurrence 1 of 1.">mə·ḵar·kêr</a></span><br><span class="hebrew">מְכַרְכֵּ֥ר</span><br><span class="eng">danced</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine singular">V‑Piel‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 169 of 417">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: with all -- Occurrence 169 of 417.">bə·ḵāl</a></span><br><span class="hebrew">בְּכָל־</span><br><span class="eng">with all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5797.htm" title="Strong's Hebrew 5797: 1) might, strength <BR> 1a) material or physical <BR> 1b) personal or social or political">5797</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5797.htm" title="Englishman's Hebrew: 5797 -- Occurrence 4 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/oz_5797.htm" title="'oz: [his] might -- Occurrence 4 of 35.">‘ōz</a></span><br><span class="hebrew">עֹ֖ז</span><br><span class="eng">[his] might</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 332 of 595">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 332 of 595.">lip̄·nê</a></span><br><span class="hebrew">לִפְנֵ֣י</span><br><span class="eng">before</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep‑l | N‑cpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2503 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh;: Yahweh -- Occurrence 2503 of 6218.">Yah·weh;</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֑ה</span><br><span class="eng">Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = beloved<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 30 of 46">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vedavid_1732.htm" title="ve·da·Vid: and David -- Occurrence 30 of 46.">wə·ḏā·wiḏ</a></span><br><span class="hebrew">וְדָוִ֕ד</span><br><span class="eng">and David</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2296.htm" title="Strong's Hebrew 2296: 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to gird <BR> 1a2) to gird on, bind on <BR> 1a3) to gird oneself">2296</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2296.htm" title="Englishman's Hebrew: 2296 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chagur_2296.htm" title="cha·Gur: [was] wearing -- Occurrence 3 of 5.">ḥā·ḡūr</a></span><br><span class="hebrew">חָג֖וּר</span><br><span class="eng">[was] wearing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/646.htm" title="Strong's Hebrew 646: 1) ephod <BR> 1a) priestly garment, shoulder-cape or mantle, outer garment <BR> 1a1) worn by an ordinary priest and made of white stuff <BR> 1a2) worn by the high priest-more costly, woven of gold, blue, purple, scarlet, and linen threads provided with shoulder-pieces and a breast piece of like material, ornamented with gems and gold">646</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_646.htm" title="Englishman's Hebrew: 646 -- Occurrence 10 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/efod_646.htm" title="e·Fod: a ephod -- Occurrence 10 of 12.">’ê·p̄ō·wḏ</a></span><br><span class="hebrew">אֵפ֥וֹד</span><br><span class="eng">a ephod</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/906.htm" title="Strong's Hebrew 906: 1) linen, white linen">906</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_906.htm" title="Englishman's Hebrew: 906 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bad_906.htm" title="Bad.: linen -- Occurrence 6 of 7.">bāḏ.</a></span><br><span class="hebrew">בָּֽד׃</span><br><span class="eng">linen</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_samuel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732">David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3769.htm" title="כרר vdPmsa 3769"> was dancing</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5797.htm" title="עֹז_1 ncmsa 5797"> his might</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2296.htm" title="חגר vqsmsa 2296"> wearing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/906.htm" title="בַּד_3 ncmsa 906"> a linen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/646.htm" title="אֵפֹד_1 ncmsc 646"> ephod</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_samuel/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3769.htm" title="3769. karar (kaw-rar') -- to dance">was dancing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">with all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5797.htm" title="5797. oz (oze) -- strength, might">[his] might,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">and David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2296.htm" title="2296. chagar (khaw-gar') -- to gird, gird on, gird oneself">was wearing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/906.htm" title="906. bad (bad) -- white linen">a linen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/646.htm" title="646. 'ephowd (ay-fode') -- an ephod">ephod.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_samuel/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3769.htm" title="3769. karar (kaw-rar') -- to dance">danced</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5797.htm" title="5797. oz (oze) -- strength, might">with all [his] might;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">and David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2296.htm" title="2296. chagar (khaw-gar') -- to gird, gird on, gird oneself">[was] girded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/906.htm" title="906. bad (bad) -- white linen">with a linen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/646.htm" title="646. 'ephowd (ay-fode') -- an ephod">ephod.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/2_samuel/6.htm">International Standard Version</a></span><br />dancing in front of the LORD with all of his strength and wearing a linen ephod. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_samuel/6.htm">American Standard Version</a></span><br />And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_samuel/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14</a> • <a href="/niv/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/6-14.htm">2 Samuel 6:14 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/6-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 6:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 6:13" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/6-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 6:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 6:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>