地域によって表れる伝統工芸品の特色京都ならではの"品"大切に　：挑む万博

<!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WVK5QG');</script>  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="keywords" content="読売新聞,読売,よみうり,yomiuri,挑む,挑む万博,万博,SDGs"> <meta name="Author" content="読売新聞"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:site_name" content="挑む万博"> <link rel="icon" href="/adv/idomu/favicon.ico" sizes="any"> <link rel="icon" href="/adv/idomu/favicon.svg" sizes="any" type="image/svg+xml"> <link rel="apple-touch-icon" href="/adv/idomu/apple-touch-icon.png">  <script> (function(d) { var config = { kitId: 'flk5efr', scriptTimeout: 3000, async: true }, h=d.documentElement,t=setTimeout(function(){h.className=h.className.replace(/\bwf-loading\b/g,"")+" wf-inactive";},config.scriptTimeout),tk=d.createElement("script"),f=false,s=d.getElementsByTagName("script")[0],a;h.className+=" wf-loading";tk.src='https://use.typekit.net/'+config.kitId+'.js';tk.async=true;tk.onload=tk.onreadystatechange=function(){a=this.readyState;if(f||a&&a!="complete"&&a!="loaded")return;f=true;clearTimeout(t);try{Typekit.load(config)}catch(e){}};s.parentNode.insertBefore(tk,s) })(document); </script> <script> (function(d) { var config = { kitId: 'flk5efr', scriptTimeout: 3000, async: true }, h=d.documentElement,t=setTimeout(function(){h.className=h.className.replace(/\bwf-loading\b/g,"")+" wf-inactive";},config.scriptTimeout),tk=d.createElement("script"),f=false,s=d.getElementsByTagName("script")[0],a;h.className+=" wf-loading";tk.src='https://use.typekit.net/'+config.kitId+'.js';tk.async=true;tk.onload=tk.onreadystatechange=function(){a=this.readyState;if(f||a&&a!="complete"&&a!="loaded")return;f=true;clearTimeout(t);try{Typekit.load(config)}catch(e){}};s.parentNode.insertBefore(tk,s) })(document); </script>  <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swiper@9/swiper-bundle.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://yab.yomiuri.co.jp/article/css/common/commonBlocks.css"> <link rel="stylesheet" href="/adv/idomu/css/custum2024.css">  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swiper@9/swiper-bundle.min.js"></script> <title>地域によって表れる伝統工芸品の特色京都ならではの"品"大切に　：挑む万博</title> <meta name="description" content="読売新聞社が製作する日本の伝統的な技術やデザイン、美術作品等を用いた2025大阪・関西万博公式ライセンス商品を紹介。"> <meta property="og:title" content="地域によって表れる伝統工芸品の特色京都ならではの"品"大切に　：挑む万博"> <meta property="og:description" content="読売新聞社が製作する日本の伝統的な技術やデザイン、美術作品等を用いた2025大阪・関西万博公式ライセンス商品を紹介。"> <meta property="og:url" content="https://yab.yomiuri.co.jp/adv/idomu/goods/goods_14/"> <meta property="og:image" content="https://yab.yomiuri.co.jp/adv/idomu/img/tray2_1.jpg"> </head> <body class="bg">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WVK5QG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <header> <nav class="navbar navbar-expand-lg idomu2024 fixed-top"> <div class="container"> <a class="navbar-brand" href="/adv/idomu/"> <svg class="el-logo" role="img" aria-label="挑む万博"> <use xlink:href="/adv/idomu/img/idomu-2024.svg#logo" /> </svg> </a> <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse" aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarCollapse"> <ul class="navbar-nav mb-2 mb-lg-0"> <li class="nav-item d-lg-none"> <a class="nav-link" href="/adv/idomu/" data-label="トップページ">TOP PAGE</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/adv/idomu/news/" data-label="ニュース">NEWS</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/adv/idomu/#cat_events" data-label="読売新聞の万博関連イベント">EVENT</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/adv/idomu/expo2025/" data-label="大阪・関西万博関連特集">EXPO 2025</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/adv/idomu/article/" data-label="特集">ARTICLE</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/adv/idomu/goods/" data-label="グッズ">GOODS</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="/adv/idomu/#cat_contents" data-label="関連コンテンツ">CONTENTS</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <main> <div class="container idomu2024_bread"> <nav aria-label="breadcrumb"> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"><a href="/adv/idomu/">TOP</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/adv/idomu/goods/">goods</a></li> <li class="breadcrumb-item">地域によって表れる伝統工芸品の特色京都ならではの"品"大切に　</li> </ol> </nav> </div> <div class="main_wrapper">  <article class="container article_contents"> <div class="row align-items-end"> <div class="col-lg-3 order-lg-2"> </div> <div class="col-lg-9"> <h1>地域によって表れる伝統工芸品の特色<br>京都ならではの"品"大切に　</h1> <time datetime="2024-12-12" class="el-datetime">2024.12.12</time> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="b-cardList__cap__tag">万博公式グッズ</span> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-9 mx-auto py-5"> <p>　京友禅に用いられる金箔加工をする工房「二鶴（ふづる）工芸」。光の具合や見る角度によって立体的に浮かび上がる神秘的な金彩の技法で、2025年大阪・関西万博の公式キャラクター「ミャクミャク」を描いたガラストレイを発売した。シンプルながら神秘的な商品づくりを心がけている金彩工芸職人・上仲昭浩さんに、金彩工芸の特徴や伝統工芸のこれからについて聞いた。</p>  <figure style="text-align: center;"> <img loading="lazy" src="https://yab.yomiuri.co.jp/adv/idomu/img/tray2.jpg" alt="" class=""> <figcaption> </figcaption> </figure> <p>　「京都の仕事は“品（ひん）”」。７年間修業を積んだ工房の師匠の言葉で、私もそれを心がけながら、今も仕事に向き合っています。<br>　金箔をたくさん使いすぎると、どうしても下品な印象になってしまします。金彩は友禅染の生地を引き立たせるための技術として、自分が物足りないな、と思うくらいがちょうどよい塩梅だと思っています。<br>　京都には皇族・公家や貴族といった位の高い方やお寺さん、お祭りなどのお誂え品を作ってきた歴史があります。工芸品によっては、一見、豪華絢爛に見えるものもありますが、京都らしい品が備わっています。一方で、東京には“粋”という感性がありますよね。どちらが良い、悪いと言う訳ではなく、それぞれの地域によって感性の違いがあります。伝統工芸品にもよく表れていて、その土地ごとの特色があって面白いな、と思います。<br></p> <figure style="text-align: center;"> <img loading="lazy" src="https://yab.yomiuri.co.jp/adv/idomu/img/304A7653.jpeg" alt="" class=""> <figcaption> 二鶴工芸　上仲昭浩さん </figcaption> </figure> <p>　修業していた頃は、厳しく叱られることも少なくありませんでした。バブル期だったこともあり、毎日大量の依頼品が運び込まれる中で、多くの経験を積むことができました。<br>　特にこの仕事で大事なのは糊の扱いです。糊の厚みを調節して箔の発色を変えることもできます。使う糊自体からその置き方などまで、職人によりそれぞれ違うため、正解はありません。プロとして、仕上がりが良いものを生み出すことができれば、その手法に正道、邪道は無いと思っています。<br><br></p> <figure style="text-align: center;"> <img loading="lazy" src="https://yab.yomiuri.co.jp/adv/idomu/img/304A7543_2.jpeg" alt="" class=""> <figcaption> </figcaption> </figure> <p>　修行４年目くらいのころ、師匠から「着物はこれから右肩下がりになるだろう」ということで、師匠の作品展示会への一部出展をきっかけに、金彩技術を使った商品開発に取り組みました。確かに、将来的に工芸品、着物は業界全体で衰退していくだろうなと感じていたので、何か新しいことを始めるべきだと考えていました。<br>　今では、金彩に限らず、様々な伝統技法を活用した商品開発が当たり前になっていますが、当時は他の職人から「なんでそんなことをする必要があるんや」と言われることもしばしばありました。<br></p></MTVar> <div class="yab_content_flex"> <figure class="img_right"> <img loading="lazy" src="https://yab.yomiuri.co.jp/adv/idomu/img/304A7576-2.jpg" alt=""> <figcaption></figcaption> </figure> <p>　金彩ガラストレイも、こうした商品開発から生まれたアイデアです。ガラスと金彩の輝きは相性が良いだろうというところから出発しました。完成品は、ガラスを通して金彩を施した生地を見ることになるため、発色の仕方やガラスと生地を圧着する際の熱による変色なども考慮しながら、うまく着物に使っていた技術を落とし込むことができた商品です。<br>　一方で、多くの伝統工芸品が新しい商品を展開することで、ありふれた雑貨と化してしまうのではないかという不安もあります。仕事として成り立たせるために、商品開発を推し進めるか、海外展開に舵を切るかという流れが業界全体にあると思います。いずれにしても、新しい価値を生み出すことが私たち職人にも求められているのではないでしょうか。<br>　今回、万博に関わらせていただいたことは、一生に一度のことだと思うのでとてもありがたいと思っています。「ミャクミャク」というキャラクターを通じて、工芸に興味を持ってもらうきっかけになれば、伝統工芸の業界に寄与できるかなと思います。</p> </div><p>【金彩工芸】<br>　室町時代から江戸時代にかけて確立されたとされる、帯や着物といった布生地に金箔を施す技術。諸説あるが、平安時代中期には技術の素地があったとされ、室町時代に中国から日本に伝わった袈裟の印金をもとに、能衣装に施された「摺箔（すりはく）」として発展したとされる。明治時代後半から友禅染に施されだした。<br>　昭和に入ると技術革新が進み、様々な種類の箔や合成樹脂を使った糊が開発され、加工の可能性が一層広がりを見せた。<br>　基本の技術には、金箔を貼る「箔押し」、金の線を描く「筒描き」、竹筒を使って細かな金を撒く「振り砂子」の大きく３つがある。これらから更に派生して色々な技法が生み出され、時代のニーズに対応しながら進化を続けている。<br></p> <figure style="text-align: center;"> <img loading="lazy" src="https://yab.yomiuri.co.jp/adv/idomu/img/304A7578.jpeg" alt="" class=""> <figcaption> </figcaption> </figure> <p>　「金」といっても、明るいものや暗いもの、赤みがかったものや黄色っぽく見えるものなど多くの種類があり、銀箔や色箔も加えると数百種類のバリエーションに及ぶ。どの箔を選び、どのような加工を施すかによって、仕上がりが大きく変わる。<br><br></p><div class="yab_img_flex"> <figure> <img loading="lazy" src="https://yab.yomiuri.co.jp/adv/idomu/img/tray_gold.jpg" alt=""> <figcaption>EXPO2025 ミャクミャク金彩ガラストレイ金　6,050円（税別）　</figcaption> </figure> <figure> <img loading="lazy" src="https://yab.yomiuri.co.jp/adv/idomu/img/tray_silver.jpg" alt=""> <figcaption>EXPO2025 ミャクミャク金彩ガラストレイ銀　6,050円（税別）</figcaption> </figure> </div><div class="block_border"></div><p><center><b>下記ショップで販売中！！</b></center><br><center><small>※完売により在庫がない場合もございます。詳しくは各店舗でご確認をお願いします。</small></center><br></p><div class="yab_img_flex"> <figure> <a href="https://aej.store.yomiuri.co.jp/shop/expo2025" target="_blank"> <img loading="lazy" src="https://yab.yomiuri.co.jp/adv/idomu/img/binabi_baner_1.jpg" alt=""> </a> <figcaption></figcaption> </figure> <figure> <a href="https://expo2025shop.jp/item_list.html?siborikomi_clear=1&keyword=%E9%87%91%E5%BD%A9%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AC%E3%82%A4" target="_blank"> <img loading="lazy" src="https://yab.yomiuri.co.jp/adv/idomu/img/expostore_banner_4.jpg" alt=""> </a> <figcaption></figcaption> </figure> </div><p>読売新聞は、日本の伝統文化を守り、次世代に伝えるため、伝統的な技術やデザイン、美術品等を用いた2025大阪・関西万博公式ライセンス商品を制作、販売しています。</p>  </div> </div> </article>  </div> <div class="l-btn"> <a href="" class="btn btn-arw next"><span class="btn-arw__txt">BACK</span><span class="btn-arw__icon"></span></a> </div> </main>  <footer id="footer" class="l-footer"> <div class="container"> <div class="row justify-content-between py-3"> <div class="col-6 col-md-auto l-footer__ttl"> 読売新聞 <a href="/adv/idomu/"><svg class="el-logo el-logo__footer" role="img" aria-label="挑む万博"> <use xlink:href="/adv/idomu/img/idomu-2024.svg#logo" /></svg></a> </div> <div class="col-auto"> <button type="button" class="btn-pagetop">PAGE TOP<span></span></a> </div> </div> <ul class="l-footer-btn"> <li> <a href="https://xsolutions.jp/" target="_blank" class="btn btn-outline-light">YOMIURI X-SOLUTIONS</a> </li> <li> <a href="https://www.yomiuri.co.jp/" target="_blank" class="btn btn-outline-light">読売新聞オンライン</a> </li> <li> <a href="https://adv.yomiuri.co.jp/" target="_blank" class="btn btn-outline-light">読売新聞ビジネス局・<br>イノベーション本部ポータルサイト</a> </li> <li> <a href="https://brandstudio.jp/" target="_blank" class="btn btn-outline-light">YOMIURI BRAND STUDIO</a> </li> </ul> <div class="yab_p-footer"> <dl class="yab-notes"> <dt><a href="https://info.yomiuri.co.jp/privacypolicy/datapolicy.html" target="_blank">データの収集と利用について</a></dt> <dd>読売新聞オンラインに掲載している記事や写真などは、日本の著作権法や国際条約などで保護されています。<br>読売新聞社など著作権者の承諾を得ずに、転載、インターネット送信などの方法で利用することはできません。 <p class="yab-copyright">Copyright (C) The Yomiuri Shimbun.</p></dd> </dl> </div> </div> </footer>  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.0.2/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-MrcW6ZMFYlzcLA8Nl+NtUVF0sA7MsXsP1UyJoMp4YLEuNSfAP+JcXn/tWtIaxVXM" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.4.1.min.js" integrity="sha256-CSXorXvZcTkaix6Yvo6HppcZGetbYMGWSFlBw8HfCJo=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/adv/idomu/js/main.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

地域によって表れる伝統工芸品の特色京都ならではの"品"大切に ：挑む 万博

地域によって表れる伝統工芸品の特色京都ならではの"品"大切に　：挑む万博