CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Barwa biała – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"41dea7c4-71c6-4875-93f7-d54fe7a8b7dd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Barwa_biała","wgTitle":"Barwa biała","wgCurRevisionId":74716866,"wgRevisionId":74716866,"wgArticleId":516,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2007-12","Teoria koloru","Fotometria"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Barwa_biała","wgRelevantArticleId":516,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{ "accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74716866,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23444","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={ "ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Color_icon_white.svg/1200px-Color_icon_white.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Color_icon_white.svg/800px-Color_icon_white.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Color_icon_white.svg/640px-Color_icon_white.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Barwa biała – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Barwa_bia%C5%82a"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Barwa_bia%C5%82a"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Barwa_biała rootpage-Barwa_biała skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Barwa+bia%C5%82a" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Barwa+bia%C5%82a" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Barwa+bia%C5%82a" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Barwa+bia%C5%82a" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Skład_bieli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Skład_bieli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Skład bieli</span> </div> </a> <ul id="toc-Skład_bieli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Źródła_światła_białego" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Źródła_światła_białego"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Źródła światła białego</span> </div> </a> <ul id="toc-Źródła_światła_białego-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Temperatury_typowych_źródeł_światła" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Temperatury_typowych_źródeł_światła"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Temperatury typowych źródeł światła</span> </div> </a> <ul id="toc-Temperatury_typowych_źródeł_światła-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Standardowe_punkty_bieli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Standardowe_punkty_bieli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Standardowe punkty bieli</span> </div> </a> <ul id="toc-Standardowe_punkty_bieli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Biel_w_kulturze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biel_w_kulturze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Biel w kulturze</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biel_w_kulturze-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Biel w kulturze</span> </button> <ul id="toc-Biel_w_kulturze-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Symbolika_bieli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Symbolika_bieli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Symbolika bieli</span> </div> </a> <ul id="toc-Symbolika_bieli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uzyskiwanie_bieli_w_technikach_malarskich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Uzyskiwanie_bieli_w_technikach_malarskich"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Uzyskiwanie bieli w technikach malarskich</span> </div> </a> <ul id="toc-Uzyskiwanie_bieli_w_technikach_malarskich-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Barwa biała</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 167 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-167" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">167 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wit" title="Wit – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Wit" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%90%E1%8C%AD" title="ነጭ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ነጭ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%A6" title="सफ़ेद – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="सफ़ेद" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hw%C4%ABt" title="Hwīt – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hwīt" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6" title="أبيض – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أبيض" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Blanco" title="Blanco – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Blanco" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%98%DC%AA%DC%90" title="ܚܘܪܐ – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܚܘܪܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%83%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%AF_(%D5%A3%D5%B8%D5%B5%D5%B6)" title="Ճերմակ (գոյն) – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ճերմակ (գոյն)" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Albu" title="Albu – arumuński" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Albu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Blancu" title="Blancu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Blancu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%B0" title="उज्जर – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="उज्जर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Morot%C4%A9" title="Morotĩ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Morotĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Janq%27u" title="Janq'u – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Janq'u" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/A%C4%9F" title="Ağ – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Ağ" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%BA" title="آغ – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آغ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Petak" title="Petak – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Petak" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE" title="সাদা – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাদা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Putih" title="Putih – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Putih" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pe%CC%8Dh-sek" title="Pe̍h-sek – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pe̍h-sek" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%A1" title="Аҡ – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Аҡ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Белы колер – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Белы колер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Белы колер – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Белы колер" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Puti" title="Puti – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Puti" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB_%D1%86%D0%B2%D1%8F%D1%82" title="Бял цвят – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бял цвят" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%91%E0%BD%80%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="དཀར་པོ། – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="དཀར་པོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bijela" title="Bijela – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bijela" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gwenn_(liv)" title="Gwenn (liv) – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Gwenn (liv)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Blanc" title="Blanc – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Blanc" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D1%80%C4%83_%D1%82%C4%95%D1%81" title="Шурă тĕс – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шурă тĕс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Puti" title="Puti – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Puti" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADl%C3%A1" title="Bílá – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bílá" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/%C3%81%27paka" title="Á'paka – czamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Á'paka" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="czamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chena" title="Chena – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chena" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwyn" title="Gwyn – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwyn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hvid" title="Hvid – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Hvid" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Weiss" title="Weiss – pensylwański" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Weiss" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pensylwański" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9F" title="Weiß – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Weiß" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%8B" title="सेतो – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="सेतो" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Valge" title="Valge – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Valge" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B5%CF%85%CE%BA%CF%8C" title="Λευκό – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Λευκό" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/White" title="White – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="White" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%BE" title="Ашо – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ашо" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Blanco" title="Blanco – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Blanco" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Blanko" title="Blanko – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Blanko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Brancu" title="Brancu – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Brancu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zuri" title="Zuri – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zuri" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" title="سفید – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سفید" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Blanc" title="Blanc – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Blanc" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wyt" title="Wyt – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wyt" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Blanc" title="Blanc – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Blanc" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1n" title="Bán – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bán" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Branco" title="Branco – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Branco" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD" title="白 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="白" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pha%CC%8Dk-set" title="Pha̍k-set – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pha̍k-set" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EC%96%91" title="하양 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하양" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Fari" title="Fari – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Fari" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ke%CA%BBoke%CA%BBo" title="Keʻokeʻo – hawajski" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Keʻokeʻo" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF_(%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6)" title="Սպիտակ (գույն) – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սպիտակ (գույն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A4" title="श्वेत – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्वेत" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bijela" title="Bijela – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bijela" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Blanka" title="Blanka – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Blanka" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Putih" title="Putih – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Putih" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Qatiqtaaq" title="Qatiqtaaq – inupiak" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Qatiqtaaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiak" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%81" title="Урс – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Урс" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hv%C3%ADtur" title="Hvítur – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Hvítur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bianco" title="Bianco – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Bianco" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%91%D7%9F" title="לבן – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="לבן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Putih" title="Putih – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Putih" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/T%C9%94l%C9%A9m_k%CA%8Ah%CA%8Al%CA%8Am%C9%A9%C5%8B" title="Tɔlɩm kʊhʊlʊmɩŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Tɔlɩm kʊhʊlʊmɩŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%BF%E0%B2%B3%E0%B2%BF" title="ಬಿಳಿ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಿಳಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Maputi" title="Maputi – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Maputi" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%98" title="თეთრი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თეთრი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8E%D9%81%DB%8C%D9%96%D8%AF" title="سَفیٖد – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَفیٖد" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%9B_%D1%82%D2%AF%D1%81" title="Ақ түс – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ақ түс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rangi_nyeupe" title="Rangi nyeupe – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rangi nyeupe" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Blan" title="Blan – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Blan" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%AE_(reng)" title="Spî (reng) – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Spî (reng)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Blanko" title="Blanko – ladyński" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Blanko" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladyński" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%80%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0" title="КӀяласса – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="КӀяласса" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B5%E0%BA%82%E0%BA%B2%E0%BA%A7" title="ສີຂາວ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສີຂາວ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Albus" title="Albus – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Albus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Balt%C4%81_kr%C4%81sa" title="Baltā krāsa – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baltā krāsa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/W%C3%A4iss" title="Wäiss – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wäiss" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Balta" title="Balta – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Balta" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mp%C9%9B%CC%81mb%C9%9B%CC%81" title="Mpɛ́mbɛ́ – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mpɛ́mbɛ́" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Blanca" title="Blanca – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Blanca" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/blabi" title="blabi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="blabi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bianch" title="Bianch – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bianch" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Feh%C3%A9r" title="Fehér – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fehér" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D1%98%D0%B0" title="Бела боја – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бела боја" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D" title="വെളുപ്പ് – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വെളുപ്പ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Abjad" title="Abjad – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Abjad" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A2%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="पांढरा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पांढरा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%94" title="ჩე – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჩე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B6_(%D9%84%D9%88%D9%86)" title="ابيض (لون) – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ابيض (لون)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%87" title="اسپه – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اسپه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Putih" title="Putih – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Putih" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%89%EA%AF%A7%EA%AF%95" title="ꯑꯉꯧꯕ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯉꯧꯕ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C4%83h-s%C3%A1ik" title="Băh-sáik – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Băh-sáik" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Branco" title="Branco – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Branco" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%88%D0%B0" title="Акша – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Акша" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%96%E1%80%BC%E1%80%B0%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA" title="အဖြူရောင် – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="အဖြူရောင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Vulavula" title="Vulavula – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Vulavula" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wit" title="Wit – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wit" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%8B" title="सेतो – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सेतो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%AF%E0%A5%81" title="तुयु – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="तुयु" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD" title="白 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="白" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Ghiangh" title="Ghiangh – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Ghiangh" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="КӀайн – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="КӀайн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Witj" title="Witj – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Witj" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hvitt" title="Hvitt – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hvitt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kvit" title="Kvit – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kvit" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Blianc" title="Blianc – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Blianc" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Blanc" title="Blanc – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Blanc" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Oq_rang" title="Oq rang – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Oq rang" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%9F%E0%A8%BE" title="ਚਿੱਟਾ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚਿੱਟਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%B9%D8%A7" title="چٹا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چٹا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Wait" title="Wait – jamajski" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Wait" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajski" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F" title="ស – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Blanc" title="Blanc – pikardyjski" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Blanc" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Branco" title="Branco – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Branco" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alb" title="Alb – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alb" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Yuraq" title="Yuraq – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Yuraq" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Белый цвет – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Белый цвет" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D1%80%D2%AF%D2%A5" title="Үрүҥ – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Үрүҥ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/salengacay" title="salengacay – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="salengacay" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%83" title="श्वेतः – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="श्वेतः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%A9%E1%B1%B8%E1%B1%B0" title="ᱯᱩᱸᱰ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱩᱸᱰ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1hweu" title="Tšhweu – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Tšhweu" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ngjyra_e_bardh%C3%AB" title="Ngjyra e bardhë – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ngjyra e bardhë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/White" title="White – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="White" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%87%D9%88" title="اڇو – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اڇو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Biela" title="Biela – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Biela" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bela" title="Bela – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bela" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bjo%C5%82o_farba" title="Bjoło farba – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bjoło farba" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Cad" title="Cad – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="Cad" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%BE%DB%8C" title="سپی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سپی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE" title="Бело – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бело" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bijelo" title="Bijelo – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bijelo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Bodas" title="Bodas – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="Bodas" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Valkoinen" title="Valkoinen – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Valkoinen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vit" title="Vit – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vit" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Puti" title="Puti – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Puti" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AF%88" title="வெள்ளை – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வெள்ளை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA_%D1%82%D3%A9%D1%81" title="Ак төс – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ак төс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A4%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%AA%E0%B1%81" title="తెలుపు – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="తెలుపు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="สีขาว – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="สีขาว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4" title="Сафед – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сафед" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Beyaz" title="Beyaz – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Beyaz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%80" title="Білий колір – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Білий колір" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" title="سفید – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سفید" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Saekbieg" title="Saekbieg – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Saekbieg" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bianco" title="Bianco – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bianco" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vauged_muju" title="Vauged muju – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vauged muju" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%AFng" title="Trắng – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trắng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Valg%C3%B5" title="Valgõ – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Valgõ" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Kasuutolu" title="Kasuutolu – wayúu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Kasuutolu" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayúu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD" title="白 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="白" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Busag" title="Busag – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Busag" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%89%B2" title="白色 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="白色" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Basa" title="Basa – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Basa" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A1" title="ווייס – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ווייס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD" title="白 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="白" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Balta" title="Balta – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Balta" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%89%B2" title="白色 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="白色" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Burak" title="Burak – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Burak" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Handak" title="Handak – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Handak" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23444#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Barwa_bia%C5%82a" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Barwa_bia%C5%82a" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&stable=0&redirect=no" title="Pokaż oczekujące zmiany dla tej strony [v]" accesskey="v"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&stable=0&redirect=no"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Barwa_bia%C5%82a" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Barwa_bia%C5%82a" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&oldid=74716866" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Barwa_bia%C5%82a&id=74716866&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBarwa_bia%25C5%2582a"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBarwa_bia%25C5%2582a"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Barwa+bia%C5%82a"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Barwa_bia%C5%82a&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:White" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Biel" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23444" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Przejrzana</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Status wersji strony</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">To jest wersja przejrzana tej strony</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Zamknij" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">To jest <a href="/wiki/Wikipedia:Wersje_przejrzane" title="Wikipedia:Wersje przejrzane">wersja przejrzana</a>, która została <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr&type=review&page=Barwa_bia%C5%82a">oznaczona</a> <i>9 wrz 2024</i>. Na przejrzenie oczekują <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=info#mw-flaggedrevs-action-info-pages-waiting-for-review">zmiany w szablonach lub plikach</a>, które są zawarte na tej stronie.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75358068">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność"><img alt="Wikipedia:Weryfikowalność" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div></div> <div class="mbox-text"><b>Ten artykuł od 2007-12 wymaga <a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">zweryfikowania</a> podanych informacji.</b><div class="hide-when-compact">Należy podać wiarygodne źródła w formie <a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">przypisów bibliograficznych</a>.<br /><small>Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.</small><br /><small><i>Sprawdź w źródłach:</i> <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/Barwa+bia%C5%82a.html">Encyklopedia PWN</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22Barwa+bia%C5%82a%22">Google Books</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%22Barwa+bia%C5%82a%22">Google Scholar</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbc.pionier.net.pl/search#fq={!tag=dcterms_accessRights}dcterms_accessRights%3A%22Dost%C4%99p%20otwarty%22&q=%22Barwa+bia%C5%82a%22">Federacja Bibliotek Cyfrowych</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bazhum.muzhp.pl/artykul/lista/?generalQuery=%22Barwa+bia%C5%82a%22">BazHum</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yadda.icm.edu.pl/baztech/search/page.action?qt=SEARCH&q=c_0language_0eq.all*sc.article*c_0keywords_0eq.Barwa+bia%C5%82a*l_0*c_0fulltext_0eq.all">BazTech</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/dlibra/results?q=%22Barwa+bia%C5%82a%22&action=SimpleSearchAction&type=-6&p=0">RCIN</a> • Internet Archive (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/texts?query=%22Barwa+bia%C5%82a%22">texts</a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/inlibrary?query=%22Barwa+bia%C5%82a%22">inlibrary</a>)</span></small><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%">Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w <a href="/wiki/Dyskusja:Barwa_bia%C5%82a" title="Dyskusja:Barwa biała">dyskusji tego artykułu</a>.</span><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tego artykułu.</span></div></div> </div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">biel</div> </caption> <tbody><tr style="height:50px; color:black; background:#FFFFFF; border:solid 1px #aaa;"> <td colspan="2">  </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Color_icon_white.svg" class="mw-file-description" title="Odcienie bieli"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Color_icon_white.svg/150px-Color_icon_white.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Color_icon_white.svg/225px-Color_icon_white.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Color_icon_white.svg/300px-Color_icon_white.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span><br />Odcienie bieli </td></tr> <tr style="text-align:center; font-weight:bold; border-bottom:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Przybliżone współrzędne barw<sup>1</sup> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Szesnastkowy_system_liczbowy" title="Szesnastkowy system liczbowy">Hex (szesnastkowo)</a> </th> <td> <p>#FFFFFF </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/RGB" title="RGB">RGB</a> [0-255] </th> <td> <p>(255, 255, 255) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/CMYK" title="CMYK">CMYK</a> [0–100%] </th> <td> <p>(0, 0, 0, 0) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/HSV_(grafika)" title="HSV (grafika)">HSV</a> [°, %, %] </th> <td> <p>(0°, 0%, 100%) </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; border-top:1px solid #aaa;"><sup><b>1</b></sup>Dla większości barw są to dane orientacyjne. </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Sugar_Cubes_(7164573186)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sugar_Cubes_%287164573186%29_%28cropped%29.jpg/220px-Sugar_Cubes_%287164573186%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sugar_Cubes_%287164573186%29_%28cropped%29.jpg/330px-Sugar_Cubes_%287164573186%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sugar_Cubes_%287164573186%29_%28cropped%29.jpg/440px-Sugar_Cubes_%287164573186%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2283" data-file-height="1679" /></a><figcaption>Biały <a href="/wiki/Cukier_spo%C5%BCywczy" title="Cukier spożywczy">cukier</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Milk_-_olly_claxton.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Milk_-_olly_claxton.jpg/220px-Milk_-_olly_claxton.jpg" decoding="async" width="220" height="377" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Milk_-_olly_claxton.jpg/330px-Milk_-_olly_claxton.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Milk_-_olly_claxton.jpg/440px-Milk_-_olly_claxton.jpg 2x" data-file-width="609" data-file-height="1044" /></a><figcaption>Białe <a href="/wiki/Mleko" title="Mleko">mleko</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Cloud.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Cloud.jpg/220px-Cloud.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Cloud.jpg/330px-Cloud.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Cloud.jpg/440px-Cloud.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Biała <a href="/wiki/Chmura_(meteorologia)" title="Chmura (meteorologia)">chmura</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Polar_bear_with_young_-_ANWR.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Polar_bear_with_young_-_ANWR.jpg/220px-Polar_bear_with_young_-_ANWR.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Polar_bear_with_young_-_ANWR.jpg/330px-Polar_bear_with_young_-_ANWR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Polar_bear_with_young_-_ANWR.jpg/440px-Polar_bear_with_young_-_ANWR.jpg 2x" data-file-width="1058" data-file-height="750" /></a><figcaption>Białe <a href="/wiki/Nied%C5%BAwied%C5%BA_polarny" title="Niedźwiedź polarny">niedźwiedzie polarne</a></figcaption></figure> <p><b>Barwa biała</b> – najjaśniejsza z <a href="/wiki/Barwa" title="Barwa">barw</a>. Jest to zrównoważona mieszanina <a href="/wiki/Barwy_proste" title="Barwy proste">barw prostych</a>, która jest odbierana przez człowieka jako najjaśniejsza w otoczeniu odmiana <a href="/wiki/Barwy_achromatyczne" title="Barwy achromatyczne">szarości</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Snow_Scene_at_Shipka_Pass_1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Snow_Scene_at_Shipka_Pass_1.JPG/220px-Snow_Scene_at_Shipka_Pass_1.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Snow_Scene_at_Shipka_Pass_1.JPG/330px-Snow_Scene_at_Shipka_Pass_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Snow_Scene_at_Shipka_Pass_1.JPG/440px-Snow_Scene_at_Shipka_Pass_1.JPG 2x" data-file-width="2576" data-file-height="1932" /></a><figcaption>Biały <a href="/wiki/%C5%9Anieg" title="Śnieg">śnieg</a></figcaption></figure> <p>Wyjaśnieniem tej definicji może być przykład, że zawsze fragment tła można oświetlić mocniejszym <a href="/wiki/%C5%9Awiat%C5%82o" title="Światło">światłem</a> białym i wtedy dotychczasowa, pozostała biała powierzchnia stanie się w efekcie ciemniejsza, a więc <a href="/wiki/Barwa_szara" title="Barwa szara">jasnoszara</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Skład_bieli"><span id="Sk.C5.82ad_bieli"></span>Skład bieli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Skład bieli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Skład bieli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W skład <a href="/wiki/Widmo_optyczne" title="Widmo optyczne">widma</a> światła białego może wchodzić od dwóch barw prostych czyli długości (<a href="/wiki/Cz%C4%99stotliwo%C5%9B%C4%87" title="Częstotliwość">częstotliwości</a>) <a href="/wiki/Promieniowanie_elektromagnetyczne" title="Promieniowanie elektromagnetyczne">fal elektromagnetycznych</a> z zakresu <a href="/wiki/%C5%9Awiat%C5%82o_widzialne" title="Światło widzialne">fal widzialnych</a>. W przypadku najprostszym – tylko dwóch częstotliwości – mowa jest o <a href="/wiki/Barwy_dope%C5%82niaj%C4%85ce" title="Barwy dopełniające">barwach dopełniających</a>, czyli barwach leżących na wspólnej średnicy <a href="/wiki/Ko%C5%82o_barw" title="Koło barw">koła barw</a>. Ponieważ jednak nie da się całego koła barw zapełnić barwami prostymi (pozostaje pewien fragment zwany barwami <a href="/wiki/Barwa_purpurowa" title="Barwa purpurowa">purpury</a> na granicy fal najkrótszych i najdłuższych), to dla długości fali w okolicach <a href="/wiki/Barwa_zielona" title="Barwa zielona">zieleni</a> nie da się dobrać drugiej barwy prostej do pary stanowiącej biel. Dlatego więc mówi się, że biel można osiągnąć już od pary barw prostych, ale wybranych, lub od trójki barw prostych, gdzie do dowolnej barwy można dobrać dwie pozostałe. </p><p>Nie istnieje wyłącznie jedna konkretna barwa biała, lecz pewien zakres odcieni od barwy lekko zażółconej bieli do bieli zaniebieszczonej, inaczej mówiąc od bieli ciepłej do bieli chłodnej. Wrażenie czystej, neutralnej bieli jest odbierane indywidualnie przez każdego człowieka, a pomijając cechy osobnicze obserwatora (wiek, stan zdrowia, bieżące samopoczucie), jest uzależnione też od siły światła – w przypadku słabego oświetlenia jako barwę neutralnie białą odbieramy odcienie cieplejsze, a w miarę wzrostu oświetlenia wrażenie neutralnej bieli przesuwa się w kierunku odcieni chłodniejszych. </p><p>Odcienie bieli określa się za pomocą parametru o nazwie <a href="/wiki/Temperatura_barwowa" title="Temperatura barwowa">temperatura barwowa</a> i wyraża się odnosząc do temperatury w <a href="/wiki/Kelwin" title="Kelwin">kelwinach</a>, ponieważ istnieje ścisły związek pomiędzy temperaturą ciała (w teorii jest to <a href="/wiki/Cia%C5%82o_doskonale_czarne" title="Ciało doskonale czarne">ciało doskonale czarne</a>), a emitowanymi przez to ciało <a href="/wiki/Promieniowanie_elektromagnetyczne" title="Promieniowanie elektromagnetyczne">falami elektromagnetycznymi</a>, które w miarę wzrostu temperatury ciała przechodzą z zakresu fal podczerwonych do <a href="/wiki/%C5%9Awiat%C5%82o_widzialne" title="Światło widzialne">fal widzialnych</a>, a następnie do fal bliskiego <a href="/wiki/Ultrafiolet" title="Ultrafiolet">nadfioletu</a>. </p><p>Pojęcie barwy ciepłej lub chłodnej jest również umowne, i tak, w produktach oświetleniowych u różnych producentów, ta sama wartość temperatury barwowej może być określana jeszcze jako barwa lekko ciepła, jako barwa neutralna lub jako barwa już lekko chłodna. Ze szczególnie dużym rozrzutem wartości można zetknąć się w przypadku sztucznych źródeł światła określanych jako „barwa dzienna”. Typowe dzienne oświetlenie naturalne to barwa już wyraźnie chłodna. Źródła światła białego dzieli się ze względu na temperaturę barwową kolejno na: </p> <ul><li>ciepłe</li> <li>neutralne</li> <li>chłodne</li> <li>dzienne</li> <li>dzienne chłodne.</li></ul> <p>Co ciekawe wyższa temperatura barwowa to chłodniejsza biel. </p><p>Tak więc można powiedzieć, że biel jest w pewnym sensie pozorna. Co prawda wszelkie zjawiska barwne są wrażeniami subiektywnymi, bo powstającymi w ludzkiej psychice, jednak szczególnie wyraźnie ten subiektywizm występuje w przypadku odczuwania bieli oraz odcieni zbliżonych do szarości. Każdy człowiek widzi biały kolor, ale każdy trochę inaczej. Okazuje się, że u starszych ludzi zmieniają się proporcje widzenia różnych fragmentów widma światła białego. Widzą oni znacznie słabiej kolory niebieskie, oraz trochę słabiej zielone, przy nadal dobrym widzeniu kolorów czerwonych, ale mimo to postrzegają w swojej świadomości nadal kolor biały i wszystkie inne barwy. Interpretują jedynie inaczej różnice między nimi i wyrazistość poszczególnych odcieni. Znany malarz <a href="/wiki/Julian_Fa%C5%82at" title="Julian Fałat">Julian Fałat</a> u schyłku swojego życia malował odcienie śniegu na niebiesko, choć prawdopodobnie widział je jako szarości. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Źródła_światła_białego"><span id=".C5.B9r.C3.B3d.C5.82a_.C5.9Bwiat.C5.82a_bia.C5.82ego"></span>Źródła światła białego</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Źródła światła białego" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Źródła światła białego"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Źródła naturalne i sztuczne</li> <li>Źródła gorące i zimne <ul><li>Źródła gorące to <b>światło żarowe</b>, czyli światło powstające podczas emisji fal elektromagnetycznych z zakresu fal widzialnych z ciała rozgrzanego do białości. Należą tutaj: słońce, żarówka, lampa halogenowa, łuk elektryczny. Bardzo ważną cechą budowy światła białego przez źródła gorące jest występowanie pełnego spektrum światła białego, czyli inaczej mówiąc pełnego widma. Mamy tutaj do czynienia ze zrównoważoną mieszaniną wszystkich <a href="/wiki/Barwy_proste" title="Barwy proste">barw prostych</a>.</li> <li>Źródła zimne to wszelkiego rodzaju <b>lampy wyładowcze i indukcyjne</b>. Typowym przedstawicielem jest tutaj świetlówka, czyli lampa fluorescencyjna. Tego typu źródła światła świecą tylko kilkoma wybranymi przez producenta wąskimi zakresami widma (czyli tylko kilkoma barwami prostymi) w ten sposób, aby sumarycznie było zachowane wrażenie bieli. W przypadku zimnych źródeł – o jakości generowanej bieli mówi parametr zwany <b>stopniem oddawania barw</b>, <b>stopniem renderowania barw</b>, albo <b>stopniem wierności bieli</b>. Jeśli parametr ten jest niski, to zimne źródło światła oświetla prawidłowo tylko typowe materiały białe i szare, natomiast w przypadku powierzchni kolorowych może dojść do dużych przekłamań.</li></ul></li></ul> <p>O różnicy w składzie widmowym żarówki i świetlówki można przekonać się obserwując załamanie światła odbitego w płycie kompaktowej. W przypadku żarówki otrzymamy <a href="/wiki/T%C4%99cza" title="Tęcza">tęczę</a> o płynnych przejściach pomiędzy kolorami. Stosując zaś świetlówkę, zaobserwujemy kilka obszarów o jednorodnym kolorze. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Temperatury_typowych_źródeł_światła"><span id="Temperatury_typowych_.C5.BAr.C3.B3de.C5.82_.C5.9Bwiat.C5.82a"></span>Temperatury typowych źródeł światła</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Temperatury typowych źródeł światła" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Temperatury typowych źródeł światła"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:African_Cape_Daisy_(Osteospermum_barberiae).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/African_Cape_Daisy_%28Osteospermum_barberiae%29.jpg/220px-African_Cape_Daisy_%28Osteospermum_barberiae%29.jpg" decoding="async" width="220" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/African_Cape_Daisy_%28Osteospermum_barberiae%29.jpg/330px-African_Cape_Daisy_%28Osteospermum_barberiae%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/African_Cape_Daisy_%28Osteospermum_barberiae%29.jpg/440px-African_Cape_Daisy_%28Osteospermum_barberiae%29.jpg 2x" data-file-width="2568" data-file-height="2615" /></a><figcaption>Biała <a href="/wiki/Stokrotka_pospolita" title="Stokrotka pospolita">Stokrotka Afrykańska</a></figcaption></figure> <ul><li>2000 K – światło świecy i lampy naftowej</li> <li>2700 K – <a href="/wiki/%C5%BBar%C3%B3wka" title="Żarówka">żarówka</a> wolframowa, w typowych warunkach, którą wszyscy postrzegamy jako dającą światło ciepłobiałe i bardziej żółte od naturalnego dziennego (wcześniej za wartość typową dla żarówek podawano 2500 K)</li> <li>2900-3200 K – lampa halogenowa (żarówka halogenowa)</li> <li>3000-4000 K – barwa neutralnie biała</li> <li>4000-5000 K – barwa lekko-chłodnobiała</li> <li>5000-5500 K – światło typowo dzienne</li> <li>6000 K – niebo z białymi chmurami</li> <li>7000 K – zachmurzone niebo</li> <li>8000 K – mgła</li> <li>10000 K – bezchmurne niebo zimą w południe</li> <li>20000 K – błękitny nieboskłon w krajach południowych latem w południe</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Standardowe_punkty_bieli">Standardowe punkty bieli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Standardowe punkty bieli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Standardowe punkty bieli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trzema powszechnie stosowanymi rodzajami bieli są: </p> <ul><li>biel zrównoważonej energii (biel EE – equal energy) o intensywności światła wynoszącej 1 i wartościach w układzie <a href="/wiki/CIEXYZ" title="CIEXYZ">CIE XYZ</a> wynoszących (1/3, 1/3, 1/3)</li> <li>biel C – stosowana w formacie sygnału wizyjnego <a href="/wiki/NTSC" title="NTSC">NTSC</a>, o nieokreślonej intensywności i znormalizowanych współrzędnych CIE XYZ wynoszących (0.310, 0.316, 0.374)</li> <li>biel D65 – stosowana w systemie <a href="/wiki/PAL" title="PAL">PAL</a> o intensywności zgodnej z intensywnością światła słonecznego i wartościach CIE XYZ (0.3127, 0.3291, 0.3583)i odpowiadająca ciałom rozżarzonym do temperatury 6500K</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biel_w_kulturze">Biel w kulturze</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Biel w kulturze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Biel w kulturze"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Symbolika_bieli">Symbolika bieli</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Symbolika bieli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Symbolika bieli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Staro%C5%BCytny_Egipt" title="Starożytny Egipt">Starożytni Egipcjanie</a> utożsamiali ten kolor z nieurodzajem i śmiercią, ponieważ kojarzył im się z pustynią oraz białymi na niej kośćmi. W <a href="/wiki/Chiny" class="mw-redirect" title="Chiny">Chinach</a> uważa się go za kolor nieszczęścia, żałoby, dlatego przywdziewany jest na pogrzebach. <a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">Chrześcijanom</a> kojarzy się z czystością, światłem, oraz dobrem. </p><p>W sztuce europejskiej biel jest symbolem czystości i niewinności, a także odnowy życia duchowego. Jest barwą <a href="/wiki/Anio%C5%82" title="Anioł">aniołów</a> i <a href="/wiki/Aposto%C5%82" title="Apostoł">apostołów</a>. W sztuce wczesnochrześcijańskiej białe były szaty apostołów, starców <a href="/wiki/Apokalipsa" title="Apokalipsa">Apokalipsy</a>, czasem <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Chrystusa</a>, rzadko aniołów. W późniejszym średniowieczu coraz częściej zastępowano ją <a href="/wiki/Barwy_chromatyczne" title="Barwy chromatyczne">barwami chromatycznymi</a>. Chrystusa przedstawiano w bieli w momencie <a href="/wiki/Przemienienie_Pa%C5%84skie" title="Przemienienie Pańskie">transfiguracji</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Uzyskiwanie_bieli_w_technikach_malarskich">Uzyskiwanie bieli w technikach malarskich</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Uzyskiwanie bieli w technikach malarskich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uzyskiwanie bieli w technikach malarskich"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W technice <a href="/wiki/Fresk" title="Fresk">fresku</a> mokrego w do XIV wieku stosowano biel <a href="/wiki/Wapno_(spoiwo)" title="Wapno (spoiwo)">wapienną</a>, później także biel z marmuru i ze skorup jaj, a od końca XIX wieku również biel barytową (BaSO<sub>4</sub>) i <a href="/wiki/Tlenek_cynku" title="Tlenek cynku">cynkową</a><sup id="cite_ref-CITEREFŚlesiński198337-38_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFŚlesiński198337-38-1">[1]</a></sup>. Barwników takich używano również w <a href="/wiki/Stereochromia" title="Stereochromia">stereochromii</a><sup id="cite_ref-CITEREFŚlesiński1983103_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFŚlesiński1983103-2">[2]</a></sup>. W <a href="/wiki/Malarstwo_pompeja%C5%84skie" title="Malarstwo pompejańskie">technice pompejańskiej</a> barwnikiem bieli były: <a href="/wiki/W%C4%99glan_wapnia" title="Węglan wapnia">węglan wapnia</a>, <a href="/wiki/Tlenek_wapnia" title="Tlenek wapnia">tlenek wapnia</a>, <a href="/wiki/Siarczan_wapnia" title="Siarczan wapnia">siarczan wapnia</a>, <a href="/wiki/Octan_o%C5%82owiu" class="mw-disambig" title="Octan ołowiu">octan ołowiu</a> i biała <a href="/wiki/Ochra" title="Ochra">ochra</a><sup id="cite_ref-CITEREFŚlesiński198374_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFŚlesiński198374-3">[3]</a></sup>. W technice <a href="/wiki/Emalia" title="Emalia">emalii</a> na szkle wykorzystywano <a href="/w/index.php?title=Tlenek_cynawy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tlenek cynawy (strona nie istnieje)">tlenek cynawy</a> (SnO), <a href="/w/index.php?title=Tlenek_antymonowy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tlenek antymonowy (strona nie istnieje)">tlenek antymonowy</a> (Sb<sub>2</sub>O<sub>5</sub>) oraz biało wypalone kości<sup id="cite_ref-CITEREFŚlesiński1983158_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFŚlesiński1983158-4">[4]</a></sup>, natomiast w emalii na metalu wykorzystuje się związki <a href="/wiki/Cyna" title="Cyna">cyny</a> i <a href="/wiki/Antymon" title="Antymon">antymonu</a><sup id="cite_ref-CITEREFŚlesiński1983158_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFŚlesiński1983158-4">[4]</a></sup>. </p> <table class="infobox noprint plainlinks"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">Informacje w <a href="/wiki/Wikipedia:Projekty_siostrzane" title="Wikipedia:Projekty siostrzane">projektach siostrzanych</a></td> </tr> <tr> <td><span style="margin:1px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/13px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span>  <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/White?uselang=pl"><b>Multimedia</b></a></span> w <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></td> </tr><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span>  <b><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Biel" class="extiw" title="q:Biel">Cytaty</a></b> w <a href="/wiki/Wikicytaty" title="Wikicytaty">Wikicytatach</a></td> </tr><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:WiktionaryPl_nodesc.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/15px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/23px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/30px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span>  <b><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/biel" class="extiw" title="wikt:biel">Definicje słownikowe</a></b> w <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik" title="Wikisłownik">Wikisłowniku</a></td> </tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-CITEREFŚlesiński198337-38-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFŚlesiński198337-38_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFŚlesiński1983">Ślesiński 1983 ↓</a></span>, s. 37-38.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFŚlesiński1983103-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFŚlesiński1983103_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFŚlesiński1983">Ślesiński 1983 ↓</a></span>, s. 103.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFŚlesiński198374-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFŚlesiński198374_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFŚlesiński1983">Ślesiński 1983 ↓</a></span>, s. 74.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFŚlesiński1983158-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFŚlesiński1983158_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFŚlesiński1983158_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFŚlesiński1983">Ślesiński 1983 ↓</a></span>, s. 158.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Maria Rzepińska, <i>Historia koloru w dziejach malarstwa europejskiego</i>, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 1989</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFŚlesiński1983">Władysław Ślesiński: <i>Techniki malarskie. Spoiwa mineralne</i>. Warszawa: Arkady, 1983. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321331025" title="Specjalna:Książki/8321331025">ISBN <span class="isbn">83-213-3102-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Techniki+malarskie.+Spoiwa+mineralne&rft.aulast=%C5%9Alesi%C5%84ski&rft.aufirst=W%C5%82adys%C5%82aw&rft.date=1983&rft.pub=Arkady&rft.place=Warszawa&rft.isbn=83-213-3102-5"></span></cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller navbox-name-kolory_HTML mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63660005">.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a1.spis{background:black}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a2.spis{background:gray}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a3.spis{background:silver}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a4.spis{background:white}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a5.spis{background:red}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a6.spis{background:maroon}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a7.spis{background:purple}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a8.spis{background:fuchsia}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a9.spis{background:green}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a10.spis{background:lime}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a11.spis{background:olive}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a12.spis{background:yellow}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a13.spis{background:blue}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a14.spis{background:navy}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a15.spis{background:teal}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .a16.spis{background:aqua}.mw-parser-output .navbox-name-kolory_HTML .spis a{display:block;text-decoration:none}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kolory_HTML" title="Szablon:Kolory HTML"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kolory_HTML&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kolory HTML (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kolory_HTML&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Kolory_w_Internecie#Nazwy_kolorów_w_HTML" title="Kolory w Internecie">Kolory w HTML</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/wiki/Barwa" title="Barwa">kolor (barwa)</a></li> <li><a href="/wiki/Szesnastkowy_system_liczbowy" title="Szesnastkowy system liczbowy">system szesnastkowy (heksadecymalny)</a></li></ul> </div><table class="navbox-main-content inner-columns"><tbody><tr><th class="navbox-group opis a1" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_czarna" title="Barwa czarna">black</a></th><th class="navbox-group opis a2" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_szara" title="Barwa szara">grey</a></th><th class="navbox-group opis a3" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_srebrna" title="Barwa srebrna">silver</a></th><th class="navbox-group opis a4" scope="col"><a class="mw-selflink selflink">white</a></th><th class="navbox-group opis a5" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_czerwona" title="Barwa czerwona">red</a></th><th class="navbox-group opis a6" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_kasztanowa" title="Barwa kasztanowa">maroon</a></th><th class="navbox-group opis a7" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_purpurowa" title="Barwa purpurowa">purple</a></th><th class="navbox-group opis a8" scope="col"><a href="/wiki/Fuksja_(kolor)" title="Fuksja (kolor)">fuchsia</a></th><th class="navbox-group opis a9" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_zielona" title="Barwa zielona">green</a></th><th class="navbox-group opis a10" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_limonkowa" title="Barwa limonkowa">lime</a></th><th class="navbox-group opis a11" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_oliwkowa" title="Barwa oliwkowa">olive</a></th><th class="navbox-group opis a12" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_%C5%BC%C3%B3%C5%82ta" title="Barwa żółta">yellow</a></th><th class="navbox-group opis a13" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_niebieska" title="Barwa niebieska">blue</a></th><th class="navbox-group opis a14" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_granatowa" title="Barwa granatowa">navy</a></th><th class="navbox-group opis a15" scope="col"><a href="/wiki/Barwa_morska" title="Barwa morska">teal</a></th><th class="navbox-group opis a16" scope="col"><a href="/wiki/Cyjan_(kolor)" title="Cyjan (kolor)">aqua</a></th></tr><tr><td class="navbox-list spis a1 navbox-odd"> <p><a href="/wiki/Barwa_czarna" title="Barwa czarna"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a2 navbox-even"> <p><a href="/wiki/Barwa_szara" title="Barwa szara"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a3 navbox-odd"> <p><a href="/wiki/Barwa_srebrna" title="Barwa srebrna"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a4 navbox-even"> <p><a class="mw-selflink selflink"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a5 navbox-odd"> <p><a href="/wiki/Barwa_czerwona" title="Barwa czerwona"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a6 navbox-even"> <p><a href="/wiki/Barwa_kasztanowa" title="Barwa kasztanowa"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a7 navbox-odd"> <p><a href="/wiki/Barwa_purpurowa" title="Barwa purpurowa"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a8 navbox-even"> <p><a href="/wiki/Fuksja_(kolor)" title="Fuksja (kolor)"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a9 navbox-odd"> <p><a href="/wiki/Barwa_zielona" title="Barwa zielona"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a10 navbox-even"> <p><a href="/wiki/Barwa_limonkowa" title="Barwa limonkowa"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a11 navbox-odd"> <p><a href="/wiki/Barwa_oliwkowa" title="Barwa oliwkowa"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a12 navbox-even"> <p><a href="/wiki/Barwa_%C5%BC%C3%B3%C5%82ta" title="Barwa żółta"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a13 navbox-odd"> <p><a href="/wiki/Barwa_niebieska" title="Barwa niebieska"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a14 navbox-even"> <p><a href="/wiki/Barwa_granatowa" title="Barwa granatowa"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a15 navbox-odd"> <p><a href="/wiki/Barwa_morska" title="Barwa morska"> </a> </p> </td><td class="navbox-list spis a16 navbox-even"> <p><a href="/wiki/Cyjan_(kolor)" title="Cyjan (kolor)"> </a> </p> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Barwa" title="Szablon:Barwa"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Barwa" title="Dyskusja szablonu:Barwa"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Barwa&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Barwa" title="Barwa">Barwa</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Percepcja koloru</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Barwa" title="Barwa">kolor (barwa)</a></li> <li><a href="/wiki/Barwy_dope%C5%82niaj%C4%85ce" title="Barwy dopełniające">barwy dopełniające</a></li> <li><a href="/wiki/Czopki_(anatomia)" title="Czopki (anatomia)">czopki</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C4%99cik_(anatomia)" class="mw-redirect" title="Pręcik (anatomia)">pręciki</a></li> <li><a href="/wiki/Droga_wzrokowa" title="Droga wzrokowa">droga wzrokowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kora_wzrokowa" title="Kora wzrokowa">kora wzrokowa</a></li> <li><a href="/wiki/Oko" title="Oko">oko</a></li> <li><a href="/wiki/Opsyny" title="Opsyny">opsyny</a></li> <li><a href="/wiki/Prawa_Grassmanna_(optyka)" title="Prawa Grassmanna (optyka)">prawa Grassmanna (optyka)</a></li> <li><a href="/wiki/Rodopsyna" title="Rodopsyna">rodopsyna</a></li> <li><a href="/wiki/Siatk%C3%B3wka_(anatomia)" title="Siatkówka (anatomia)">siatkówka</a></li> <li><a href="/wiki/Synteza_addytywna" title="Synteza addytywna">synteza addytywna</a></li> <li><a href="/wiki/Synteza_subtraktywna" title="Synteza subtraktywna">synteza subtraktywna</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Alepota_barw" title="Ślepota barw">ślepota barw</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiat%C5%82o_widzialne" title="Światło widzialne">światło widzialne</a></li> <li><a href="/wiki/Tarcza_Benhama" title="Tarcza Benhama">tarcza Benhama</a></li> <li><a href="/wiki/Tarcza_Newtona" title="Tarcza Newtona">tarcza Newtona</a></li> <li><a href="/wiki/Teoria_koloru" title="Teoria koloru">teoria koloru</a></li> <li><a href="/wiki/Teoria_Younga-Helmholtza" title="Teoria Younga-Helmholtza">teoria Younga-Helmholtza</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%B3jk%C4%85t_Maxwella" title="Trójkąt Maxwella">trójkąt Maxwella</a></li> <li><a href="/wiki/Widzenie_fotopowe" title="Widzenie fotopowe">widzenie fotopowe</a></li> <li><a href="/wiki/Widzenie_mezopowe" title="Widzenie mezopowe">widzenie mezopowe</a></li> <li><a href="/wiki/Widzenie_barwne" title="Widzenie barwne">widzenie barwne</a></li> <li><a href="/wiki/Wzrok" title="Wzrok">wzrok</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Przestrze%C5%84_barw" title="Przestrzeń barw">Przestrzeń barw</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Odcie%C5%84" title="Odcień">odcień</a></li> <li><a href="/wiki/Jasno%C5%9B%C4%87_koloru" title="Jasność koloru">jasność koloru</a></li> <li><a href="/wiki/Saturacja_(teoria_koloru)" title="Saturacja (teoria koloru)">nasycenie</a></li> <li><a href="/wiki/Barwy_podstawowe" title="Barwy podstawowe">barwy podstawowe</a></li> <li><a href="/wiki/Barwy_drugorz%C4%99dowe" title="Barwy drugorzędowe">barwy drugorzędowe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barwy_trzeciorz%C4%99dowe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barwy trzeciorzędowe (strona nie istnieje)">barwy trzeciorzędowe</a></li> <li><a href="/wiki/RGB" title="RGB">RGB</a></li> <li><a href="/wiki/Kana%C5%82_alfa" title="Kanał alfa">kanał alfa</a></li> <li><a href="/wiki/CMYK" title="CMYK">CMYK</a></li> <li><a href="/wiki/CIEXYZ" title="CIEXYZ">CIEXYZ</a></li> <li><a href="/wiki/HSV_(grafika)" title="HSV (grafika)">HSV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kwadrychromia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kwadrychromia (strona nie istnieje)">kwadrychromia</a></li> <li><a href="/wiki/YCbCr" title="YCbCr">YCbCr</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lista_kolor%C3%B3w" title="Lista kolorów">Lista kolorów</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#FFFFFF;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a class="mw-selflink selflink">biały</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#808080;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_szara" title="Barwa szara">szary</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#000000;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_czarna" title="Barwa czarna">czarny</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#FF0000;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_czerwona" title="Barwa czerwona">czerwony</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#FFFF00;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_%C5%BC%C3%B3%C5%82ta" title="Barwa żółta">żółty</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#008000;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_zielona" title="Barwa zielona">zielony</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#0000FF;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_niebieska" title="Barwa niebieska">niebieski</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#B803FF;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_fioletowa" title="Barwa fioletowa">fioletowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#FFA500;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_pomara%C5%84czowa" title="Barwa pomarańczowa">pomarańczowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#964B00;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_br%C4%85zowa" title="Barwa brązowa">brązowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#FFCCDD;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_r%C3%B3%C5%BCowa" title="Barwa różowa">różowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#FFC000;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_z%C5%82ota" title="Barwa złota">złoty</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#C0C0C0;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_srebrna" title="Barwa srebrna">srebrny</a></span></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pozostałe kolory</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#7FFFD4;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Akwamaryna_(kolor)" title="Akwamaryna (kolor)">akwamarynowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#E52B50;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Amarant_(kolor)" title="Amarant (kolor)">amarantowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#C2B280;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_be%C5%BCowa" title="Barwa beżowa">beżowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#FFE5B4;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Inkarnat" title="Inkarnat">cielisty</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#00FFFF;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Cyjan_(kolor)" title="Cyjan (kolor)">cyjanowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#F5F5DC;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_be%C5%BCowa" title="Barwa beżowa">écru</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#FF00FF;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Fuksja_(kolor)" title="Fuksja (kolor)">fuksjowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#000080;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_granatowa" title="Barwa granatowa">granatowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#4B0082;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Indygo_(barwa)" title="Indygo (barwa)">indygowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#800000;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_kasztanowa" title="Barwa kasztanowa">kasztanowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#00FF00;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_limonkowa" title="Barwa limonkowa">limonkowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#FF0090;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Magenta_(barwa)" title="Magenta (barwa)">magentowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#008080;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_morska" title="Barwa morska">morski</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#808000;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_oliwkowa" title="Barwa oliwkowa">oliwkowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#800080;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_purpurowa" title="Barwa purpurowa">purpurowy</a></span></li> <li><span style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#ACE1AF;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> <a href="/wiki/Barwa_seledynowa" title="Barwa seledynowa">seledynowy</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Barwa" title="Barwa">barwa</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85146459">sh85146459</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4189483-2">4189483-2</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12499414z">12499414z</a></span></li><li><a href="/wiki/Centralna_Biblioteka_Narodowa_we_Florencji" title="Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji">BNCF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=34363">34363</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph1187144">ph1187144</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007556017005171">987007556017005171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/science/white-colour">science/white-colour</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=hvitt">hvitt</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=hvid">hvid</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Barwa_biała&oldid=74716866">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Barwa_biała&oldid=74716866</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Teoria_koloru" title="Kategoria:Teoria koloru">Teoria koloru</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Fotometria" title="Kategoria:Fotometria">Fotometria</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_wymagaj%C4%85ce_uzupe%C5%82nienia_%C5%BAr%C3%B3de%C5%82_od_2007-12" title="Kategoria:Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2007-12">Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2007-12</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 9 wrz 2024, 07:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Barwa_bia%C5%82a&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-6clq7","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.518","walltime":"0.923","ppvisitednodes":{"value":3162,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77331,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5980,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24400,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 591.322 1 -total"," 32.57% 192.601 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 26.59% 157.257 1 Szablon:Kolory_HTML"," 25.95% 153.470 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny_z_kolumnami"," 15.72% 92.948 1 Szablon:Dopracować"," 12.17% 71.949 1 Szablon:Kolor_infobox"," 10.83% 64.047 1 Szablon:Mbox"," 4.38% 25.895 5 Szablon:Odn"," 4.37% 25.812 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 3.42% 20.217 1 Szablon:Barwa"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.300","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2933941,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny z kolumnami ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-rq6p8","timestamp":"20241128154347","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Barwa bia\u0142a","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Barwa_bia%C5%82a","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23444","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23444","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-02-09T03:13:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/57\/Color_icon_white.svg","headline":"kolor"}</script> </body> </html>