CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hsb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Budyšin - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hsbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januara","februara","měrca","apryla","meje","junija","julija","awgusta","septembra","oktobra","nowembra","decembra"],"wgRequestId":"3a3d436b-6e6a-4207-963a-8ebf52c81a0f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Budyšin","wgTitle":"Budyšin","wgCurRevisionId":383264,"wgRevisionId":383264,"wgArticleId":21,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["14° E","51° N","Wokrjes Budyšin","Sydlišćo w Hornjej Łužicy","Budyšin","Město w Sakskej","Sydlišćo při Sprjewi","Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje","Prěnje naspomnjenje 1002"],"wgPageViewLanguage":"hsb","wgPageContentLanguage":"hsb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Budyšin","wgRelevantArticleId":21,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hsb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hsb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":51.183333,"lon":14.416667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14835","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.gadget.niceTaxoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.imagemap.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.imagemap","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.cite.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hsb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.gadget.niceInfoboxes%2CniceTaxoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Saxony_relief_location_map.jpg/1200px-Saxony_relief_location_map.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="875"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Saxony_relief_location_map.jpg/800px-Saxony_relief_location_map.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="583"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Saxony_relief_location_map.jpg/640px-Saxony_relief_location_map.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="467"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Budyšin - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hsb.m.wikipedia.org/wiki/Budy%C5%A1in"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wobdźěłać" href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hsb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hsb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Budy%C5%A1in"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hsb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-kanal za Wikipedija" href="/w/index.php?title=Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Budyšin rootpage-Budyšin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">K wobsahej skočić</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">schować</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" title="hłownu stronu pokazać [z]" accesskey="z"><span>Hłowna strona</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kor%C4%8Dma" title="wo projekće, što móžeš činić, hdźe móžeš informacije namakać"><span>Korčma</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Aktualne_zm%C4%9Bny" title="lisćina aktualnych změnow w tutym wikiju [r]" accesskey="r"><span>Aktualne změny</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:P%C5%99ipadna_strona" title="připadny nastawk wopytać [x]" accesskey="x"><span>Připadny nastawk</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pomoc" title="pomocna strona"><span>Pomoc</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/H%C5%82owna_strona" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hsb.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="swobodna encyklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hsb.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialnje:Pyta%C4%87" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pytać</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedija přepytać" aria-label="Wikipedija přepytać" autocapitalize="sentences" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialnje:Pytać"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pytać</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Wosobinske nastroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Napohlad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Napohlad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hsb.wikipedia.org&uselang=hsb" class=""><span>Darić</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=Budy%C5%A1in" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne" class=""><span>Konto załožić</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Budy%C5%A1in" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přizjewić</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Wjace opcijow" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wosobinske nastroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wosobinske nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hsb.wikipedia.org&uselang=hsb"><span>Darić</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Konto_wutwori%C4%87&returnto=Budy%C5%A1in" title="Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Konto załožić</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=Budy%C5%A1in" title="Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přizjewić</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony za wotzjewjenych wužiwarjow <a href="/wiki/Pomoc:Einf%C3%BChrung" aria-label="Wjace wo wobdźěłanju zhonić"><span>Dalše informacije</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Moja_diskusijna_strona" title="Diskusija wo změnach z tuteje IP-adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstrona"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Wobsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Wobsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">schować</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Spočatk</div> </a> </li> <li id="toc-Stawizny_Budyšina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Stawizny_Budyšina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Stawizny Budyšina</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Stawizny_Budyšina-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Podwotrězk Stawizny Budyšina přešaltować</span> </button> <ul id="toc-Stawizny_Budyšina-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zažne_stawizny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zažne_stawizny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Zažne stawizny</span> </div> </a> <ul id="toc-Zažne_stawizny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1400_do_1700" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1400_do_1700"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>1400 do 1700</span> </div> </a> <ul id="toc-1400_do_1700-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1700_do_1900" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1700_do_1900"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>1700 do 1900</span> </div> </a> <ul id="toc-1700_do_1900-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1900_do_1945" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1900_do_1945"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>1900 do 1945</span> </div> </a> <ul id="toc-1900_do_1945-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Powójnski_čas_a_doba_NDR" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Powójnski_čas_a_doba_NDR"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Powójnski čas a doba NDR</span> </div> </a> <ul id="toc-Powójnski_čas_a_doba_NDR-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Po_1989" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Po_1989"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Po 1989</span> </div> </a> <ul id="toc-Po_1989-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Měšćanske_dźěle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Měšćanske_dźěle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Měšćanske dźěle</span> </div> </a> <ul id="toc-Měšćanske_dźěle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wobydlerstwo_Budyšina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wobydlerstwo_Budyšina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wobydlerstwo Budyšina</span> </div> </a> <ul id="toc-Wobydlerstwo_Budyšina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wobchad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wobchad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Wobchad</span> </div> </a> <ul id="toc-Wobchad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Twarske_pomniki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Twarske_pomniki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Twarske pomniki</span> </div> </a> <ul id="toc-Twarske_pomniki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Politika</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politika-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Podwotrězk Politika přešaltować</span> </button> <ul id="toc-Politika-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Partnerske_města" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Partnerske_města"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Partnerske města</span> </div> </a> <ul id="toc-Partnerske_města-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Serbske_institucije_w_Budyšinje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Serbske_institucije_w_Budyšinje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Serbske institucije w Budyšinje</span> </div> </a> <ul id="toc-Serbske_institucije_w_Budyšinje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wotkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wotkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Wotkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Wotkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Žórle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Žórle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Žórle</span> </div> </a> <ul id="toc-Žórle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Wobsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zapis wobsaha přešaltować" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zapis wobsaha přešaltować</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Budyšin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="K zapiskej w druhej rěči hić. Přistupny w 74 rěčach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">74 rěčow</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – afrikaanšćina" lang="af" hreflang="af" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – aragonšćina" lang="an" hreflang="an" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%86" title="باوتسن – arabšćina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="باوتسن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabšćina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%86" title="باوتسن – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="باوتسن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – azerbajdźanšćina" lang="az" hreflang="az" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdźanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%9E%D1%82%D1%86%D1%8D%D0%BD" title="Баўтцэн – běłorušćina" lang="be" hreflang="be" data-title="Баўтцэн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běłorušćina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Бауцен – bołharšćina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бауцен" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bołharšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – bretonšćina" lang="br" hreflang="br" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – katalanšćina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Баутцен – čečenšćina" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Баутцен" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bautzen_(munisipyo)" title="Bautzen (munisipyo) – cebuanšćina" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bautzen (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ekscelentny nastawk"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Budy%C5%A1%C3%ADn" title="Budyšín – čěšćina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Budyšín" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čěšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – danšćina" lang="da" hreflang="da" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="čitanja hódny nastawk"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Budy%C5%A1yn" title="Budyšyn – delnjoserbšćina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Budyšyn" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="delnjoserbšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – jendźelšćina" lang="en" hreflang="en" data-title="Bautzen" data-language-autonym="English" data-language-local-name="jendźelšćina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – španišćina" lang="es" hreflang="es" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – estišćina" lang="et" hreflang="et" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – baskišćina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%86" title="باوتسن – persišćina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باوتسن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persišćina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – finšćina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – francošćina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francošćina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bautzen_(St%C3%A4%C3%A4)" title="Bautzen (Stää) – sewjernofrizišćina" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bautzen (Stää)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sewjernofrizišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – šotiska gelšćina" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="šotiska gelšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bautzen" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%9F" title="באוצן – hebrejšćina" lang="he" hreflang="he" data-title="באוצן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejšćina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – chorwatšćina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwatšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – madźaršćina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="madźaršćina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%81%D5%A5%D5%B6" title="Բաուտցեն – armenšćina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բաուտցեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – indonešćina" lang="id" hreflang="id" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonešćina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – italšćina" lang="it" hreflang="it" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A6%E3%83%84%E3%82%A7%E3%83%B3" title="バウツェン – japanšćina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バウツェン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Баутцен – kazachšćina" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Баутцен" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%9A%B0%EC%B2%B8" title="바우첸 – korejšćina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바우첸" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejšćina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – kurdišćina" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Баутцен – kirgišćina" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Баутцен" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Budissa" title="Budissa – łaćonšćina" lang="la" hreflang="la" data-title="Budissa" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaćonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Baucenas" title="Baucenas – litawšćina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Baucenas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litawšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Baucene" title="Baucene – letišćina" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baucene" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Бауцен – makedonšćina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бауцен" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – malajšćina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bautzen_(stad)" title="Bautzen (stad) – nižozemšćina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bautzen (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nižozemšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – norwegšćina (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norwegšćina (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – norwegšćina (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norwegšćina (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bodissin" title="Bodissin – okcitanšćina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bodissin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Баутцен – osetšćina" lang="os" hreflang="os" data-title="Баутцен" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Budziszyn" title="Budziszyn – pólšćina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Budziszyn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pólšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A4%D8%AA%D8%B2%D9%86" title="باؤتزن – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="باؤتزن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – portugalšćina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – rumunšćina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Баутцен – rušćina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Баутцен" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rušćina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – serbochorwatšćina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbochorwatšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Budy%C5%A1%C3%ADn" title="Budyšín – słowakšćina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Budyšín" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowakšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Budi%C5%A1in" title="Budišin – słowjenšćina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Budišin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słowjenšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Бауцен – serbišćina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бауцен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – šwedšćina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="šwedšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เบาท์เซิน – thailandšćina" lang="th" hreflang="th" data-title="เบาท์เซิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandšćina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – turkowšćina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkowšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Баутцен – tataršćina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Баутцен" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataršćina" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – tumbukašćina" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Bautzen" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbukašćina" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BD" title="Бауцен – ukrainšćina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бауцен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – uzbekšćina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – vietnamšćina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bautzen" title="Bautzen – warayšćina" lang="war" hreflang="war" data-title="Bautzen" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%85%E5%B2%91" title="包岑 – wu chinšćina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="包岑" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu chinšćina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%85%E5%B2%91" title="包岑 – chinšćina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="包岑" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinšćina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%85%E5%B2%91" title="包岑 – kantonšćina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="包岑" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14835#sitelinks-wikipedia" title="Mjezyrěčne wotkazy wobdźěłać" class="wbc-editpage">Wotkazy wobdźěłać</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mjenowe rumy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Budy%C5%A1in" title="stronu wobhladać [c]" accesskey="c"><span>Nastawk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskusija:Budy%C5%A1in" rel="discussion" title="diskusija wo stronje [t]" accesskey="t"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Rěčnu wariantu změnić" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hornjoserbsce</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zwobraznjenja"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Budy%C5%A1in"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit" title="VisualEditor k wobdźěłanju strony [v]" accesskey="v"><span>Wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit" title="Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Žórłowy tekst wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=history" title="stawizny tuteje strony [h]" accesskey="h"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nastroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nastroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Graty</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">schować</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Akcije </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Budy%C5%A1in"><span>Čitać</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit" title="VisualEditor k wobdźěłanju strony [v]" accesskey="v"><span>Wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit" title="Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać [e]" accesskey="e"><span>Žórłowy tekst wobdźěłać</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=history"><span>Stawizny</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Powšitkowne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Lis%C4%87ina_wotkazow/Budy%C5%A1in" title="lisćina wšěch stronow, kotrež sem wotkazuja [j]" accesskey="j"><span>Što wotkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Zm%C4%9Bny_zwjazanych_stronow/Budy%C5%A1in" rel="nofollow" title="aktualne změny w stronach, na kotrež tuta strona wotkazuje [k]" accesskey="k"><span>Změny na zwjazanych stronach</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hsb" title="Dataje nahrać [u]" accesskey="u"><span>Dataju nahrać</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialnje:Specialne_strony" title="lisćina wšěch specialnych stronow [q]" accesskey="q"><span>Specialne strony</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&oldid=383264" title="trajny wotkaz k tutej wersiji strony"><span>Trajny wotkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=info" title="Dalše informacije wo tutej stronje"><span>Informacije wo stronje</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Citowanska_pomoc&page=Budy%C5%A1in&id=383264&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija, kak so tuta strona citować hodźi"><span>Nastawk citować</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fhsb.wikipedia.org%2Fwiki%2FBudy%25C5%25A1in"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhsb.wikipedia.org%2Fwiki%2FBudy%25C5%25A1in"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ćišćeć/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Budy%C5%A1in"><span>Knihu wutworić</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialnje:DownloadAsPdf&page=Budy%C5%A1in&action=show-download-screen"><span>Jako PDF sćahnyć</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&printable=yes" title="ćišćowy napohlad tuteje strony [p]" accesskey="p"><span>Ćišćomna wersija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W druhich projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bautzen" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14835" title="Wotkaz k zwjazanemu objektej w datowym repozitoriju [g]" accesskey="g"><span>Datowy element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Napohlad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Napohlad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">Do bóčnicy přesunyć</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">schować</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hsb" dir="ltr"><table style="width:27em;" class="infobox"> <caption style="text-align:center;" class="hintergrundfarbe6 hornja-linka mapa l1"><b>Budyšin</b> </caption> <tbody><tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina">němsce</a> </td> <td><b>Bautzen</b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" valign="center"><table class="centered" style="background-color: #f9f9f9; border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; border: none;"><figure class="mw-halign-center noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Saxony_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="Budyšin na karće Sakskeje"><img alt="Budyšin na karće Sakskeje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Saxony_relief_location_map.jpg/330px-Saxony_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="330" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Saxony_relief_location_map.jpg/495px-Saxony_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Saxony_relief_location_map.jpg/660px-Saxony_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1838" data-file-height="1340" /></a><figcaption>Budyšin na karće Sakskeje</figcaption></figure><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:LocMap/wothladanje/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Předłoha:LocMap/wothladanje/DEC (Strona hišće njeeksistuje)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:33.2%; left:79.3%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Budy%C5%A1in&language=hsb&params=51.183333_N_14.416667_E_region:DE-SN_type:city" title="Budyšin"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> </div></div></td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="hintergrundfarbe6">Wopon </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table width="100%"> <tbody><tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Wappen_Bautzen.png" class="mw-file-description" title="Wopon Budyšina"><img alt="Wopon Budyšina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Wappen_Bautzen.png/85px-Wappen_Bautzen.png" decoding="async" width="85" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Wappen_Bautzen.png/128px-Wappen_Bautzen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Wappen_Bautzen.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="176" /></a><figcaption>Wopon Budyšina</figcaption></figure><span style="font-size:90%"></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th style="font-weight:bold;" colspan="2" class="hintergrundfarbe6">Zakładne daty </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/Stat" title="Stat">stat</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Němska"><img alt="Němska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/N%C4%9Bmska" title="Němska">Němska</a> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/Zwjazkowy_kraj" title="Zwjazkowy kraj">zwjazkowy kraj</a> </td> <td><span style="display:none;">Sakska</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Flag_of_Saxony.svg" class="mw-file-description" title="Sakska"><img alt="Sakska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/18px-Flag_of_Saxony.svg.png" decoding="async" width="18" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/27px-Flag_of_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/36px-Flag_of_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/Sakska" title="Sakska">Sakska</a> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/Wokrjes" title="Wokrjes">wokrjes</a> </td> <td><a href="/wiki/Wokrjes_Budy%C5%A1in" title="Wokrjes Budyšin">Budyski</a> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/Wysokos%C4%87_nad_m%C3%B3rskej_h%C5%82ad%C5%BAinu" title="Wysokosć nad mórskej hładźinu">wysokosć</a> </td> <td>215 metrow <a href="/wiki/Wysokos%C4%87_nad_m%C3%B3rskej_h%C5%82ad%C5%BAinu" title="Wysokosć nad mórskej hładźinu">n.m.hł.</a> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">přestrjeń </td> <td style="border-bottom-style:none">66,69 km² </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">wobydlerstwo </td> <td style="border-bottom-style:none">38.039 <small><i>(31. dec 2023)</i></small><sup id="cite_ref-Metadaty_wobydlerstwo_DE-SN_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Metadaty_wobydlerstwo_DE-SN-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/Hustos%C4%87_zasydlenja" title="Hustosć zasydlenja">hustosć zasydlenja</a> </td> <td style="border-bottom-style:none">570 wob. na km² </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/P%C3%B3stowe_%C4%8Dis%C5%82o_w_N%C4%9Bmskej" title="Póstowe čisło w Němskej">póstowe čisło</a> </td> <td>02625 </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">předwólby </td> <td><small>(+49)</small> 03591, 035935 </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">awtowa značka </td> <td>BZ, BIW, HY, KM </td></tr> <tr> <th align="center" colspan="2" style="font-weight:bold;" class="hintergrundfarbe6">Politika a zarjadnistwo </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">wyši měšćanosta </td> <td>Karsten Vogt <small>(<a href="/wiki/K%C5%99es%C4%87ansko-demokratiska_unija_N%C4%9Bmskeje" title="Křesćansko-demokratiska unija Němskeje">CDU</a>)</small> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">rozčłonkowanje </td> <td><a href="/wiki/M%C4%9B%C5%A1%C4%87anske_d%C5%BA%C4%9Ble_Budy%C5%A1ina" title="Měšćanske dźěle Budyšina">29 měšćanskich dźělow</a> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">adresa </td> <td>Mjasowe wiki 1<br />02625 Budyšin </td></tr> <tr> <td style="word-wrap:break-word;vertical-align:top; text-align:left; background-color:#f2f2f4;">webstrona </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bautzen.de/">bautzen.de</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2">Połoženje Budyšina w Sakskej </th></tr> <tr class="hintergrundfarbe2" style="text-align: center;"> <td colspan="2"><figure class="mw-halign-center noresize mw-ext-imagemap-desc-top-right" typeof="mw:File/Frameless"><span title="Karta"><img alt="Karta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Bautzen_in_BZ.svg/320px-Bautzen_in_BZ.svg.png" decoding="async" width="320" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Bautzen_in_BZ.svg/480px-Bautzen_in_BZ.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Bautzen_in_BZ.svg/640px-Bautzen_in_BZ.svg.png 2x" data-file-width="1482" data-file-height="1306" usemap="#ImageMap_5c53180fd069a064" resource="/wiki/Dataja:Bautzen_in_BZ.svg" /></span><map name="ImageMap_5c53180fd069a064"><area href="/wiki/%C4%8C%C4%9Bska" shape="poly" coords="176,290,175,289,174,286,176,286,178,285,180,284,181,283,181,282,180,281,180,280,181,278,182,276,182,274,180,273,180,272,179,271,178,271,178,270,179,270,181,271,183,270,184,269,184,267,185,266,185,265,186,263,187,262,189,261,191,261,192,262,193,261,193,262,194,263,195,264,195,265,195,266,197,268,198,269,201,270,202,269,204,267,206,267,208,266,209,267,211,269,212,269,214,269,214,270,215,272,215,274,215,275,218,277,221,278,223,279,224,279,226,279,227,279,229,278,230,277,231,276,231,275,233,274,234,274,236,272,237,270,239,270,242,270,243,270,243,271,244,272,246,273,246,273,246,274,246,275,247,275,252,276,252,275,252,272,252,269,251,268,251,266,251,265,252,265,253,264,253,264,255,265,255,265,255,264,256,266,256,268,255,270,254,272,254,273,254,275,254,276,255,277,256,277,258,277,262,278,266,280,268,282,266,283,266,283,266,284,266,285,266,285,268,285,270,285,271,284,273,283,275,283,275,282,276,282,276,282,277,283,277,284,279,285,281,287,282,288,283,290,252,290,222,290,192,290,176,290,176,290" alt="Čěska" title="Čěska" /><area href="/wiki/Drje%C5%BEd%C5%BAany" shape="poly" coords="0,290,0,262,0,259,0,256,0,253,0,250,0,249,0,250,0,249,0,247,0,245,0,244,0,244,0,242,0,241,0,241,0,239,0,238,0,238,0,239,0,238,0,236,0,233,1,230,1,228,0,226,0,225,0,225,0,226,0,227,0,227,0,225,1,226,2,226,3,225,4,224,5,222,6,220,4,220,4,219,4,217,4,215,3,214,1,213,0,212,0,210,0,208,0,206,0,205,0,204,0,204,3,206,5,206,6,206,8,207,10,208,12,210,16,208,17,208,18,210,19,212,20,214,21,215,23,217,26,218,27,220,30,218,34,215,36,214,37,214,39,214,41,214,42,214,44,216,46,219,47,220,46,221,44,222,42,224,40,226,40,228,42,230,45,231,46,234,48,237,51,239,50,239,51,241,51,242,53,244,54,245,55,247,55,249,54,250,52,251,50,250,51,250,52,249,51,250,50,252,49,252,50,252,50,253,49,255,47,256,46,257,47,258,49,258,52,259,55,259,56,260,57,261,59,262,60,263,62,263,65,262,67,261,65,259,65,258,67,257,69,257,70,257,70,258,71,260,73,261,71,260,72,261,71,261,73,261,74,262,73,264,73,266,73,270,73,273,73,276,73,278,73,280,71,281,68,282,67,283,67,285,65,287,64,286,63,286,62,287,60,288,59,288,57,287,56,288,55,289,55,290,30,290,6,290,0,290,0,290" alt="Drježdźany" title="Drježdźany" /><area href="/wiki/Wokrjes_Zhorjelc" shape="poly" coords="330,290,307,290,284,290,283,289,280,287,278,284,276,283,275,283,274,284,271,285,268,285,266,285,266,284,267,283,268,282,267,281,265,280,262,279,258,277,255,276,254,276,254,273,255,270,256,267,255,265,255,265,253,265,251,265,250,265,250,264,250,263,249,262,248,263,249,261,249,258,248,255,248,253,246,253,245,252,245,250,246,249,248,248,251,247,253,247,257,246,261,245,266,244,269,245,271,245,273,244,274,243,275,242,276,240,277,239,276,237,275,235,275,234,278,233,279,232,279,231,279,229,278,227,277,226,277,225,277,224,280,224,281,224,284,224,288,225,290,225,291,224,291,224,289,223,288,222,287,222,287,221,287,220,288,218,289,219,291,219,292,219,294,218,297,217,299,215,297,215,296,215,297,214,298,213,298,212,299,210,301,207,302,206,304,204,306,203,307,204,308,205,309,207,310,208,310,207,311,206,310,208,312,208,312,207,312,206,312,205,312,204,312,202,311,199,311,198,312,197,313,197,314,198,314,195,315,193,318,190,317,190,316,189,316,189,317,188,316,187,314,187,312,187,311,187,312,186,310,186,310,185,309,185,308,185,307,184,309,183,310,181,311,178,311,174,307,174,304,173,300,171,299,170,299,169,300,167,300,166,299,165,297,166,296,168,295,169,295,170,293,169,293,168,292,166,290,166,290,164,291,162,292,160,294,159,294,154,291,151,286,150,288,147,289,144,289,141,288,139,287,139,285,138,283,136,281,134,281,131,282,128,283,125,279,125,279,123,279,122,277,122,276,122,277,121,279,119,278,118,276,117,274,117,273,117,272,118,271,120,270,120,268,119,267,117,265,114,263,112,260,110,258,109,259,108,260,105,261,101,261,100,261,100,259,102,257,104,255,106,255,106,254,110,254,115,251,115,250,116,250,117,250,119,249,119,248,117,248,116,245,117,242,119,240,119,239,119,238,118,239,117,238,116,238,114,237,110,236,108,233,107,234,104,236,100,239,95,240,92,241,89,240,86,240,85,240,83,241,81,242,78,244,76,246,73,241,73,242,72,245,71,248,70,249,70,249,67,250,65,251,63,252,61,252,59,250,58,247,58,247,55,246,53,244,52,241,52,239,52,239,51,240,49,241,47,242,46,241,45,239,44,239,43,240,42,238,41,236,40,234,38,234,38,235,36,235,33,234,30,235,29,236,28,237,28,238,27,236,27,235,26,235,24,234,22,233,21,231,20,228,20,225,20,223,20,224,17,225,14,226,10,227,6,225,4,224,2,224,0,225,0,227,0,229,0,230,0,232,0,234,0,237,0,239,0,242,0,244,0,246,0,248,0,250,0,252,0,254,0,257,0,257,0,257,0,256,0,259,0,260,0,262,0,265,0,268,0,271,0,273,0,275,0,277,0,278,0,278,0,279,0,283,0,287,0,291,0,295,0,296,0,299,0,302,0,304,0,306,1,307,0,307,0,308,0,311,0,315,0,313,0,314,0,315,0,317,0,319,0,318,0,317,2,318,4,320,6,323,8,325,10,327,10,328,10,330,10,330,13,330,37,330,63,330,88,330,117,330,146,330,175,330,204,330,233,330,262,330,290,330,290" alt="Wokrjes Zhorjelc" title="Wokrjes Zhorjelc" /><area href="/wiki/Wokrjes_Mi%C5%A1no" shape="poly" coords="16,154,18,155,21,156,24,156,23,158,21,159,20,160,19,161,19,162,20,166,19,167,17,167,17,166,16,166,16,166,15,165,14,166,14,166,15,169,16,171,18,173,20,176,17,176,16,176,16,178,15,179,13,178,11,177,10,176,10,179,9,181,8,182,6,183,3,184,4,185,6,185,8,186,9,187,8,189,10,190,12,191,13,191,14,193,13,195,11,196,9,197,7,199,5,201,5,204,4,205,2,205,0,204,0,204,0,205,0,207,0,210,1,212,0,214,2,214,3,215,4,217,4,218,4,219,4,220,6,220,5,222,4,224,3,225,2,226,1,225,0,226,0,227,0,227,0,226,0,225,0,224,0,226,1,229,2,232,2,233,0,235,0,238,0,239,0,240,0,238,0,240,0,241,0,244,0,246,0,248,0,250,0,249,0,248,0,249,0,248,0,244,0,237,0,229,0,219,0,207,0,195,0,182,0,169,0,156,0,144,0,133,0,123,0,115,0,109,0,105,0,106,0,106,0,107,0,107,0,107,0,105,0,103,0,102,0,102,2,102,2,103,1,106,1,108,2,107,3,107,5,107,5,107,5,106,6,104,6,103,11,101,16,101,20,103,20,101,21,100,23,99,25,99,24,100,26,102,28,104,29,107,29,108,30,110,31,113,32,117,32,119,27,118,22,117,21,123,19,128,16,133,13,138,15,139,16,140,16,142,18,144,19,146,20,147,19,148,17,149,19,151,19,151,18,152,16,154,16,154" alt="Wokrjes Mišno" title="Wokrjes Mišno" /><area href="/wiki/Wokrjes_Sakska_%C5%A0wica-Wuchodne_Rudne_hory" shape="poly" coords="55,290,56,289,58,288,61,287,64,287,65,287,66,285,67,284,67,282,70,281,71,280,72,279,73,279,74,277,74,274,73,271,73,267,73,264,73,263,75,262,77,262,79,261,80,260,80,258,81,258,83,258,83,259,85,260,86,260,87,258,90,258,92,258,95,258,98,258,100,257,99,255,99,254,100,253,101,251,101,249,103,250,104,252,106,254,107,255,108,255,111,255,115,254,118,254,120,255,122,253,124,250,128,249,127,247,128,246,130,247,132,247,132,248,132,251,134,253,136,256,140,257,143,257,141,257,141,256,141,255,143,255,145,255,144,254,143,253,144,252,145,252,146,249,147,247,149,246,153,247,154,247,157,248,158,248,159,249,162,250,165,252,168,253,169,254,170,256,170,258,171,260,173,260,175,257,177,255,178,253,180,253,183,253,188,254,193,255,192,257,192,258,192,259,191,258,189,258,190,259,192,259,192,260,192,262,189,261,187,262,186,264,185,266,183,267,182,269,182,270,181,270,178,270,178,272,179,273,181,274,182,275,182,277,180,280,180,282,179,283,179,285,177,287,174,286,174,288,175,289,176,290,146,290,116,290,86,290,55,290,55,290" alt="Wokrjes Sakska Šwica-Wuchodne Rudne hory" title="Wokrjes Sakska Šwica-Wuchodne Rudne hory" /><area href="/wiki/Warno%C4%87icy_(gmejna)" shape="poly" coords="65,233,64,231,65,232,66,232,67,230,68,229,70,229,72,230,73,231,74,231,76,232,78,232,81,232,84,232,85,231,87,234,89,236,90,239,89,241,90,242,91,240,92,243,93,244,94,246,96,247,98,248,100,249,101,250,101,252,100,254,99,255,100,257,98,258,95,258,92,258,90,258,87,258,86,260,84,259,82,258,80,258,79,260,78,261,76,262,74,262,73,261,71,261,72,261,72,261,72,261,71,260,72,261,73,261,71,259,70,258,70,256,68,256,67,254,67,252,67,251,65,248,63,246,61,244,61,242,62,240,64,238,65,235,65,233,65,233" alt="Warnoćicy" title="Warnoćicy" /><area href="/wiki/Budy%C5%A1in" shape="poly" coords="196,195,194,195,194,193,195,191,195,189,195,188,192,187,192,184,192,182,194,180,195,178,196,177,197,177,197,177,196,176,196,175,198,174,201,174,203,174,205,174,207,176,207,175,208,173,208,172,209,172,211,173,212,174,213,174,214,173,214,175,216,175,217,175,219,174,221,174,223,175,225,174,225,173,226,172,227,173,226,173,225,174,224,176,225,176,226,176,227,176,227,174,227,173,228,172,231,171,232,169,233,167,234,168,236,170,239,172,241,173,241,174,241,175,242,176,242,178,244,178,246,179,247,181,245,183,245,184,246,186,247,189,248,190,246,191,244,192,242,192,244,195,246,198,243,198,244,198,245,199,246,199,245,201,242,202,239,204,236,205,233,206,232,206,232,208,231,209,230,210,229,211,228,212,228,215,225,217,224,216,223,213,222,211,221,210,222,208,223,206,222,204,222,203,221,204,219,204,216,202,214,200,212,200,211,200,209,201,210,202,209,203,208,203,206,204,205,204,206,201,207,197,207,197,207,196,207,194,207,193,206,192,204,192,203,193,202,194,200,196,197,196,196,195,196,195" alt="Budyšin" title="Budyšin" /><area href="/wiki/Njed%C5%BAichow" shape="poly" coords="92,73,87,79,85,79,85,84,80,86,81,88,78,92,79,98,83,102,78,111,82,116,87,114,91,116,95,116,97,114,103,116,109,114,110,110,114,107,114,100,110,98,111,95,117,93,118,98,124,98,128,103,130,100,129,93,134,93,133,89,136,87,136,81,130,82,127,86,116,87,102,79,101,84,99,81,94,79,93,74,92,74" alt="Njedźichow" title="Njedźichow" /><area href="/wiki/Biskopicy" shape="poly" coords="128,220,131,220,133,220,133,218,133,216,133,215,133,214,134,212,135,210,137,209,141,209,144,209,146,209,147,207,148,206,150,204,152,202,153,204,154,206,155,206,155,210,156,211,158,212,160,213,161,214,160,215,159,216,158,218,158,220,158,222,157,223,155,224,155,224,157,226,158,228,158,230,157,233,155,234,153,235,151,235,149,235,146,235,145,236,144,238,145,240,145,242,144,242,143,242,142,242,143,243,145,244,144,244,144,244,143,245,144,246,145,248,145,250,145,252,144,252,143,253,144,253,145,254,145,255,144,255,143,255,141,255,141,256,141,257,143,257,140,257,137,256,134,253,132,251,132,248,131,247,130,246,128,244,127,242,128,241,127,240,126,239,125,239,125,238,127,237,127,236,127,235,127,233,127,231,127,228,126,226,126,225,127,224,128,223,129,223,128,221,128,220,128,220" alt="Biskopicy" title="Biskopicy" /><area href="/wiki/Porchow" shape="poly" coords="172,192,171,192,172,193,172,192,173,192,172,193,171,196,168,198,167,199,165,200,162,200,158,200,156,200,154,201,151,203,149,204,148,206,148,208,146,209,142,209,138,210,136,209,134,209,134,207,132,206,129,204,127,202,126,201,127,200,129,197,131,195,133,194,135,196,138,196,140,195,143,193,146,192,149,190,149,190,150,188,149,186,149,185,147,186,147,183,147,182,148,182,148,183,149,183,149,181,150,181,150,182,150,181,151,180,152,179,153,178,153,178,154,178,155,177,157,177,158,176,159,179,162,180,163,182,163,183,164,182,165,181,167,180,168,181,169,182,171,182,173,183,172,184,171,185,169,187,168,188,168,190,170,191,171,192,172,192,172,192" alt="Porchow" title="Porchow" /><area href="/wiki/Chr%C3%B3s%C4%87icy" shape="poly" coords="156,166,153,167,154,165,155,164,155,162,157,161,158,160,159,158,160,159,161,159,162,158,162,157,162,155,162,153,162,151,164,150,163,150,163,149,164,149,166,149,167,150,169,151,169,151,169,154,169,157,169,159,168,160,168,160,168,162,168,163,168,164,171,165,173,166,173,167,174,169,174,171,175,171,176,171,177,172,179,173,179,174,177,174,174,175,173,177,169,176,166,174,166,174,164,174,163,174,162,173,163,172,163,172,161,171,159,170,158,169,157,168,157,168,157,167,157,166,156,166,156,166" alt="Chrósćicy" title="Chrósćicy" /><area href="/wiki/Kumwa%C5%82d" shape="poly" coords="243,238,244,237,245,236,245,234,245,232,245,230,245,228,246,228,247,227,248,226,248,225,251,226,255,225,258,224,262,225,265,226,268,227,271,227,274,226,276,227,278,228,280,230,280,231,279,233,277,233,275,234,275,235,275,236,276,238,276,241,275,242,273,243,272,244,271,245,270,245,268,244,265,244,260,244,256,245,252,247,249,248,248,244,247,242,247,242,245,241,243,238,243,238" alt="Kumwałd" title="Kumwałd" /><area href="/wiki/Zemicy-Tumicy" shape="poly" coords="153,204,152,202,155,201,157,200,161,200,162,200,163,199,164,199,164,200,166,200,166,201,167,202,169,203,170,200,171,200,173,202,175,204,176,206,177,207,178,206,179,208,180,209,180,211,180,212,180,214,180,216,178,216,177,217,177,219,177,220,176,222,174,223,171,222,170,223,166,223,163,222,159,221,157,220,157,219,159,217,160,215,161,214,160,213,158,213,156,212,155,211,155,208,155,206,154,206,154,205,153,204,153,204" alt="Zemicy-Tumicy" title="Zemicy-Tumicy" /><area href="/wiki/Dobru%C5%A1a-Huska" shape="poly" coords="180,216,180,215,180,212,180,209,180,207,184,208,186,209,187,210,188,213,189,213,190,212,193,212,195,212,196,211,195,209,197,210,197,209,198,207,199,206,201,207,203,207,204,206,204,205,206,204,208,203,211,202,209,201,210,201,212,200,213,200,214,200,216,202,219,204,221,204,222,203,223,204,223,206,222,209,222,211,220,211,219,210,217,211,216,213,216,213,216,213,215,212,215,214,214,215,213,216,212,219,212,222,211,224,209,225,209,226,209,229,209,232,208,233,207,233,205,233,204,232,199,233,193,233,189,231,186,231,182,232,179,233,178,231,177,228,176,225,176,223,176,223,176,221,177,219,179,217,179,215,180,216,180,216" alt="Dobruša-Huska" title="Dobruša-Huska" /><area href="/wiki/Hal%C5%A1trowska_Hola" shape="poly" coords="105,48,102,48,102,46,103,45,104,43,106,41,105,39,104,37,102,35,105,33,108,31,109,28,110,24,111,21,113,19,117,18,120,18,124,18,122,16,121,14,120,12,120,9,120,8,123,7,127,7,132,8,137,8,145,8,152,11,153,11,155,11,157,12,158,12,158,14,160,14,160,12,162,11,164,11,167,11,170,12,172,13,176,15,181,16,184,19,185,22,185,27,185,27,187,28,189,29,189,30,188,33,190,34,192,36,194,36,193,38,193,40,192,43,190,44,189,44,185,41,182,39,178,37,178,40,178,43,177,45,179,46,179,48,176,48,174,47,171,46,170,48,169,49,166,50,165,51,164,52,162,54,162,55,161,55,158,57,157,57,157,58,158,59,158,58,156,57,154,55,152,53,151,52,150,54,148,53,145,54,143,55,142,57,141,59,139,59,137,59,136,60,135,60,135,59,134,59,133,59,133,57,132,56,130,55,131,53,133,50,135,46,137,43,137,42,138,43,139,42,136,42,137,40,136,40,136,39,135,39,132,38,130,37,127,37,127,38,126,38,124,38,123,39,123,41,120,42,118,43,116,44,114,44,111,43,111,44,111,46,111,48,110,48,109,49,107,50,106,49,105,48,105,48" alt="Halštrowska Hola" title="Halštrowska Hola" /><area href="/wiki/Hal%C5%A1trow" shape="poly" coords="114,176,112,174,112,172,115,172,116,171,116,169,116,167,117,165,120,164,122,164,124,164,123,163,124,163,126,163,127,164,128,163,130,163,131,163,131,161,131,161,134,163,136,166,136,170,137,171,139,173,140,174,139,174,138,176,137,178,136,180,138,181,139,181,139,183,138,185,137,187,137,187,135,190,132,193,130,196,129,199,127,200,124,200,122,200,120,201,118,201,118,200,117,200,117,199,117,198,118,196,119,195,119,193,117,192,116,190,116,188,115,185,114,181,113,178,114,176,114,176" alt="Halštrow" title="Halštrow" /><area href="/wiki/Frankenthal" shape="poly" coords="110,217,120,215,122,216,124,217,126,219,128,221,128,223,126,224,127,225,127,228,127,229,125,230,122,230,119,230,115,230,113,230,113,231,111,228,110,224,111,221,110,217,110,217" alt="Frankenthal" title="Frankenthal" /><area href="/wiki/Hod%C5%BAij" shape="poly" coords="172,192,171,192,170,192,168,190,168,189,168,189,169,188,171,186,172,184,173,183,171,181,171,179,171,179,171,177,171,176,173,176,176,175,179,174,179,174,178,173,177,173,179,172,182,171,184,171,184,172,185,173,186,172,188,172,189,172,189,173,188,173,188,173,190,173,193,173,195,174,196,174,196,175,197,176,197,177,196,177,195,178,193,181,192,183,191,186,191,187,194,188,195,189,194,192,194,194,195,195,198,196,200,196,201,194,202,193,204,192,206,192,207,193,207,196,206,198,206,201,205,203,204,204,203,206,202,207,199,207,198,208,197,209,196,209,195,210,196,211,195,212,193,212,190,212,189,213,188,213,188,210,188,209,187,209,186,209,184,209,182,208,181,208,180,209,179,208,179,207,177,206,177,207,176,207,175,205,174,204,175,204,174,202,172,201,170,201,169,203,167,201,167,199,169,198,171,196,172,194,173,192,172,192,172,193,171,192,172,192,172,192" alt="Hodźij" title="Hodźij" /><area href="/wiki/Wulka_Dubrawa" shape="poly" coords="223,175,220,174,219,174,218,173,217,171,217,169,219,169,220,170,222,171,223,170,225,169,226,167,226,166,227,163,229,160,230,158,229,157,231,156,232,155,232,154,230,154,232,152,232,151,231,151,229,150,227,150,227,148,227,147,228,147,230,147,230,146,231,144,232,142,234,141,235,143,238,140,239,138,239,135,239,133,238,132,237,131,237,130,238,128,239,127,239,125,241,121,244,118,248,116,248,117,249,119,250,119,250,116,250,117,252,119,255,122,256,123,257,122,259,122,260,122,260,122,260,123,259,124,259,127,260,130,260,133,261,134,265,134,265,137,265,140,267,139,268,139,269,139,269,139,268,142,266,143,264,144,262,145,264,148,263,151,262,154,260,156,257,156,257,155,257,154,255,154,252,155,251,156,249,158,247,158,244,158,242,159,242,160,242,161,241,162,241,163,241,164,240,165,239,165,239,166,239,168,239,168,238,169,238,171,237,170,236,169,234,168,233,167,233,169,231,171,228,172,228,173,227,174,227,176,226,176,225,176,224,176,225,174,226,173,227,173,226,172,225,173,224,174,223,175,223,175" alt="Wulka Dubrawa" title="Wulka Dubrawa" /><area href="/wiki/Gro%C3%9Fharthau" shape="poly" coords="90,234,87,234,86,233,85,231,87,231,90,231,92,231,94,230,96,228,99,228,103,228,106,227,110,226,113,231,114,231,116,230,120,229,123,229,126,229,128,229,127,231,127,234,128,236,126,238,126,239,128,241,128,242,128,244,129,246,128,247,125,250,122,253,119,255,117,255,115,254,114,255,113,255,112,255,111,255,109,255,108,255,107,255,105,252,103,250,101,249,99,249,97,248,96,247,93,246,92,244,92,243,91,240,90,242,89,241,89,240,90,237,90,234,90,234" alt="Großharthau" title="Großharthau" /><area href="/wiki/Gro%C3%9Fnaundorf" shape="poly" coords="51,189,50,190,51,188,53,187,55,185,56,183,56,180,58,177,59,175,60,174,61,174,62,174,63,173,65,174,67,176,69,179,71,182,72,184,75,187,75,190,75,192,74,195,72,198,71,197,70,195,70,193,69,192,67,194,65,195,62,195,59,194,56,193,53,192,55,191,57,189,54,189,51,189,51,189" alt="Großnaundorf" title="Großnaundorf" /><area href="/wiki/Budestecy" shape="poly" coords="227,218,226,218,226,217,227,215,228,214,229,212,229,211,231,210,232,209,233,210,233,212,233,213,235,212,236,212,238,211,239,209,241,211,242,211,244,212,245,214,246,216,245,218,243,219,244,221,245,223,246,225,248,226,247,227,246,228,245,228,244,230,242,233,240,234,237,233,234,232,232,231,229,231,225,231,227,226,228,222,227,218,227,218" alt="Budestecy" title="Budestecy" /><area href="/wiki/Wulke_R%C4%9Bdorjecy" shape="poly" coords="69,229,69,224,73,221,78,219,78,217,80,216,80,214,77,213,81,206,84,207,88,206,91,208,93,207,98,209,103,209,110,204,113,203,114,204,117,202,117,205,119,205,120,209,120,213,121,215,111,217,111,220,109,226,106,229,102,228,98,228,95,228,95,228,95,230,91,232,86,231,84,232,82,232,80,233,76,233,74,231" alt="Wulke Rědorjecy" title="Wulke Rědorjecy" /><area href="/wiki/Male%C5%A1ecy" shape="poly" coords="250,115,254,115,254,113,254,111,254,111,254,108,255,106,255,106,257,105,259,102,261,100,261,100,260,101,260,105,258,108,258,109,260,109,262,110,264,112,265,114,266,116,268,119,269,120,270,120,271,119,272,118,274,117,276,117,277,118,279,119,277,121,276,122,277,122,279,122,279,123,279,125,283,125,282,128,281,131,281,134,282,136,284,137,285,138,286,139,287,139,288,139,289,140,289,143,288,145,288,147,287,149,285,151,283,154,281,155,280,155,280,154,278,154,276,155,274,156,273,156,273,155,272,154,271,154,270,154,270,155,270,156,268,155,267,155,266,157,265,158,264,159,263,158,262,157,261,156,262,153,263,151,263,148,262,145,263,144,266,143,267,143,268,142,269,141,270,139,269,138,268,138,266,139,265,140,265,137,265,134,262,134,261,134,260,133,260,130,259,123,260,122,259,121,257,122,256,123,254,122,252,120,251,118,250,116,250,115,250,115" alt="Malešecy" title="Malešecy" /><area href="/wiki/Haselbachtal" shape="poly" coords="60,157,63,156,66,155,68,155,71,157,74,158,78,158,83,158,88,157,93,157,97,158,98,159,99,161,100,162,101,163,103,163,105,164,106,165,106,168,106,170,105,170,109,171,111,173,113,175,114,180,114,184,116,189,113,188,110,187,106,185,104,184,103,182,103,181,102,181,101,181,100,181,98,180,96,180,95,179,94,178,93,175,89,176,84,177,85,173,84,171,82,170,79,170,78,168,77,169,73,170,69,171,66,173,65,174,65,173,65,171,65,170,64,170,62,170,61,169,62,167,62,166,62,165,62,162,61,159,60,157,60,157,60,157" alt="Haselbachtal" title="Haselbachtal" /><area href="/wiki/Bukecy" shape="poly" coords="260,225,260,224,260,221,259,217,260,213,260,211,261,210,261,208,260,206,263,205,266,203,269,199,272,197,276,195,279,193,281,189,281,190,282,191,282,190,284,190,284,190,287,192,286,193,286,195,286,197,286,199,287,201,288,201,290,199,290,197,291,198,293,200,294,201,295,201,295,203,295,206,296,208,297,210,298,209,298,211,298,212,297,214,296,215,297,215,299,215,298,217,295,218,293,219,291,219,289,219,288,219,287,220,287,221,287,222,288,222,289,223,291,224,291,224,290,225,287,225,283,225,279,224,277,224,275,226,272,227,268,226,263,226,260,225,260,225" alt="Bukecy" title="Bukecy" /><area href="/wiki/Wojerecy" shape="poly" coords="101,78,104,76,107,74,107,74,108,74,109,74,107,73,109,71,110,70,111,70,112,69,113,68,114,67,114,66,114,63,114,62,116,60,118,59,120,57,119,58,119,57,120,57,121,58,121,59,122,60,123,57,124,56,125,54,127,56,128,56,128,56,128,55,128,54,130,55,132,56,133,57,133,59,134,59,135,59,135,60,136,60,137,59,138,59,141,58,142,56,143,54,146,54,149,53,150,52,152,53,155,55,157,58,158,59,157,58,157,57,158,57,161,55,162,55,162,54,163,52,165,51,166,50,169,49,170,48,171,46,174,47,177,47,179,47,182,47,184,48,187,48,189,48,189,49,189,50,189,51,190,53,191,55,188,55,187,56,187,59,186,59,185,60,186,62,186,64,193,63,192,64,192,66,192,68,194,68,192,74,189,79,193,79,198,79,196,75,202,76,201,78,199,80,196,83,194,86,191,88,189,89,188,87,187,86,185,86,185,86,184,84,184,82,184,80,182,78,182,75,181,71,178,73,175,73,172,73,170,71,168,70,165,70,162,70,163,73,163,76,161,76,161,76,161,77,161,78,160,79,159,81,158,82,157,81,155,80,153,78,151,76,151,77,150,77,149,77,146,77,144,77,142,77,141,78,139,79,138,81,137,82,135,81,133,82,131,83,128,86,126,87,123,87,119,87,115,87,111,84,107,81,103,79,101,78,101,78" alt="Wojerecy" title="Wojerecy" /><area href="/wiki/Kamjenc" shape="poly" coords="97,158,96,155,95,153,95,150,96,150,99,149,103,149,105,148,106,147,105,146,105,145,106,146,107,146,107,146,107,144,107,141,106,139,104,138,104,136,105,135,106,131,106,129,109,130,111,131,113,132,116,130,118,127,119,125,119,123,118,119,120,119,123,119,123,118,123,117,124,117,126,119,128,123,131,127,134,131,137,136,139,140,139,143,138,146,135,147,134,148,132,148,131,146,130,146,128,148,126,149,124,150,126,154,128,157,131,159,130,160,131,160,131,161,131,162,130,163,130,164,128,163,127,164,126,163,124,163,123,163,124,164,122,163,121,164,119,165,118,165,117,166,116,169,115,171,113,172,110,172,107,171,105,170,106,170,106,168,106,166,105,164,104,163,101,162,99,160,97,159,97,158,97,158" alt="Kamjenc" title="Kamjenc" /><area href="/wiki/Kinspork" shape="poly" coords="15,138,13,138,16,133,19,128,21,123,22,117,27,118,32,119,31,116,30,112,29,109,30,106,28,105,27,103,25,101,24,101,24,100,25,97,25,95,24,95,28,94,32,95,35,97,38,99,39,99,41,100,43,103,44,106,44,108,45,107,46,106,48,105,49,108,49,112,50,114,50,116,52,116,53,116,55,118,56,121,57,124,58,127,54,127,51,127,47,128,49,131,52,133,50,134,48,136,46,137,44,138,45,140,46,143,48,145,49,146,50,147,51,150,53,150,53,151,53,152,52,154,56,155,59,156,60,157,61,160,62,163,62,166,62,167,61,167,62,168,64,170,65,172,65,174,64,174,62,173,60,173,59,174,56,172,53,171,53,170,52,168,52,167,50,167,49,166,48,165,48,163,46,162,43,162,44,160,44,158,43,158,41,159,39,160,37,162,35,162,36,160,37,158,38,157,40,155,36,156,36,154,36,152,35,151,32,151,29,152,27,152,21,149,17,144,15,138,15,138" alt="Kinspork" title="Kinspork" /><area href="/wiki/Rakecy" shape="poly" coords="173,137,170,136,170,134,170,131,171,128,171,124,170,120,169,116,169,113,171,111,173,109,177,107,181,106,184,106,184,103,185,101,188,100,191,100,194,100,196,101,197,103,196,106,196,108,196,110,196,111,198,112,199,114,200,117,200,120,201,120,202,120,203,121,204,123,207,124,210,124,209,129,213,129,216,128,219,125,220,122,219,119,221,121,221,122,221,124,222,127,222,129,222,131,221,132,220,134,219,135,217,135,214,134,211,133,209,133,206,133,204,133,204,135,203,136,202,136,200,135,199,134,197,134,195,133,192,132,190,133,186,134,182,134,178,135,175,137,176,137,177,138,177,139,176,139,174,138,173,137,173,137" alt="Rakecy" title="Rakecy" /><area href="/wiki/Kub%C5%A1icy" shape="poly" coords="233,206,235,206,238,204,242,203,244,201,246,199,245,199,244,198,243,198,246,198,244,196,243,193,242,192,244,192,245,191,246,190,248,190,247,187,245,184,246,184,246,182,246,180,246,178,245,178,247,178,249,177,250,176,252,176,253,177,254,179,256,179,259,179,261,177,263,176,265,175,265,176,266,176,265,177,267,179,268,182,268,185,266,189,265,191,266,191,266,193,265,195,264,197,264,198,265,200,267,200,265,203,263,205,260,206,260,207,261,209,261,210,260,210,260,217,260,225,255,225,251,225,246,226,245,223,244,221,243,219,245,218,246,216,245,214,244,212,242,211,241,211,239,209,238,211,236,212,235,212,233,213,233,212,233,210,232,210,232,208,232,208,233,208,233,208,232,206,233,206,233,206,233,206,233,206" alt="Kubšicy" title="Kubšicy" /><area href="/wiki/%C5%81u%C5%BEnica" shape="poly" coords="9,187,6,186,5,185,3,184,6,183,8,182,9,181,10,179,10,176,11,177,13,178,15,179,16,178,16,176,17,176,20,176,19,174,19,172,17,172,15,172,15,171,16,169,16,168,15,167,14,167,14,166,14,166,15,165,16,166,16,166,17,166,17,167,19,167,20,166,19,162,19,161,20,160,21,160,23,159,24,156,21,156,18,155,16,154,18,152,19,151,19,151,17,149,20,149,23,151,25,152,28,152,31,151,34,151,35,152,36,156,40,155,38,157,37,158,36,160,35,162,37,162,39,160,41,159,43,158,44,158,44,160,43,162,45,162,47,162,48,163,49,166,50,166,51,167,52,167,53,170,55,171,57,172,59,174,59,173,60,173,58,178,57,182,55,185,52,187,48,189,43,192,41,192,38,193,36,193,34,193,33,192,31,192,30,192,29,192,28,191,28,189,26,193,24,194,20,194,16,193,12,191,8,189,9,187,9,187" alt="Łužnica" title="Łužnica" /><area href="/wiki/%C5%81uty" shape="poly" coords="99,81,96,79,94,76,93,72,91,69,93,68,94,67,92,66,91,65,94,62,99,59,97,58,96,56,97,55,97,54,96,51,94,50,92,48,90,46,89,45,90,42,92,41,95,42,98,44,101,46,104,48,106,49,107,50,109,49,111,48,111,48,111,46,111,44,111,43,114,44,116,44,118,43,120,42,123,41,123,39,124,38,126,38,127,38,127,37,130,37,133,38,136,39,137,40,136,42,139,42,138,43,137,42,137,43,136,45,134,48,134,49,133,49,132,51,132,53,131,54,130,55,128,55,128,55,128,56,128,57,127,56,125,54,124,56,123,57,122,60,121,59,121,58,120,57,119,57,119,58,120,57,119,58,116,60,114,61,113,62,114,65,114,67,113,68,112,69,111,70,110,70,109,71,107,73,109,74,108,74,107,74,107,74,105,75,104,76,103,77,101,77,101,79,102,81,103,83,103,82,104,82,105,82,105,85,101,83,99,81,99,81" alt="Łuty" title="Łuty" /><area href="/wiki/Sw%C4%9Bt%C5%82a" shape="poly" coords="60,210,59,207,60,204,60,202,60,198,60,195,60,196,63,195,65,194,68,193,69,192,70,193,70,195,71,197,72,198,73,197,74,194,76,191,77,190,79,190,79,191,79,193,80,195,80,199,81,203,81,206,80,209,78,211,77,214,74,212,72,211,68,209,66,209,64,209,62,210,60,210,60,210" alt="Swětła" title="Swětła" /><area href="/wiki/%C5%81az" shape="poly" coords="177,87,181,85,181,86,183,86,185,86,187,86,188,88,189,89,191,88,194,86,197,83,199,80,201,77,202,76,196,75,198,79,193,79,189,79,192,74,194,68,192,68,192,66,192,64,193,63,186,64,186,62,185,60,186,59,187,59,187,56,188,55,189,55,190,56,192,57,193,56,193,56,195,55,197,55,197,57,200,54,203,52,204,53,205,54,207,55,209,55,210,53,210,52,211,53,212,53,213,56,212,59,214,61,217,61,221,61,224,61,227,61,228,59,231,57,233,59,235,62,239,63,242,63,241,67,241,70,242,72,246,73,244,76,242,78,241,81,240,83,239,84,239,86,240,88,241,90,241,92,239,93,237,96,235,100,233,103,233,106,234,107,233,108,232,110,231,111,228,111,227,112,226,114,225,117,223,119,222,120,219,119,220,122,219,125,216,128,213,129,209,129,210,124,206,123,203,122,201,119,200,119,200,117,199,115,199,113,199,112,198,111,196,111,195,111,195,109,195,107,196,105,196,103,195,101,192,100,189,100,187,101,185,102,184,103,184,106,181,106,179,105,177,104,176,101,175,98,173,94,173,91,174,89,177,87,177,87" alt="Łaz" title="Łaz" /><area href="/wiki/Male%C5%A1ecy" shape="poly" coords="239,168,239,168,239,166,239,165,240,165,241,164,241,163,241,162,242,161,242,160,242,159,244,158,244,158,247,158,250,157,252,157,251,156,252,156,253,154,254,153,255,153,256,153,257,155,257,156,258,156,259,156,261,156,262,156,262,158,263,159,264,159,265,158,266,156,268,155,270,156,270,155,270,154,271,154,272,155,273,156,274,156,275,154,277,155,278,154,279,154,280,155,280,155,281,156,284,154,285,151,287,148,287,150,287,150,289,150,290,150,291,151,293,154,294,156,294,159,293,160,291,162,290,164,289,167,288,170,289,172,288,173,287,174,286,176,285,179,284,181,283,182,281,182,279,181,276,181,274,179,272,180,270,180,268,178,265,177,266,176,265,176,265,175,262,176,260,178,257,179,254,178,253,177,252,176,251,176,250,177,248,177,247,178,245,178,245,178,246,178,245,179,243,179,242,178,242,176,241,175,241,174,241,173,239,172,238,171,238,169,239,168,239,168" alt="Malešecy" title="Malešecy" /><area href="/wiki/Njebjel%C4%8Dicy" shape="poly" coords="131,147,132,148,134,147,136,146,138,145,139,143,139,141,138,138,136,135,135,132,139,130,139,131,140,131,139,133,141,133,143,133,145,131,146,129,147,130,149,132,150,134,150,135,151,139,152,143,153,146,153,148,149,146,147,147,146,148,145,150,144,152,144,153,144,154,144,155,144,157,146,158,147,159,148,160,146,161,146,162,147,162,148,163,148,164,147,164,147,167,145,168,142,167,139,166,135,164,132,162,131,160,131,159,128,157,126,154,124,150,126,150,127,149,127,147,128,147,128,146,130,146,131,146,131,147,131,147" alt="Njebjelčicy" title="Njebjelčicy" /><area href="/wiki/Njeswa%C4%8Did%C5%82o" shape="poly" coords="189,172,187,172,185,172,184,172,184,171,182,170,181,170,182,169,183,168,184,165,184,162,186,160,189,157,186,155,183,154,182,154,182,153,181,152,180,152,179,152,178,153,177,153,174,153,171,152,169,152,169,151,167,149,167,147,168,145,169,142,170,140,170,137,171,137,172,137,174,138,176,138,177,139,177,138,176,137,175,137,177,136,181,135,185,134,189,133,193,133,194,133,195,133,196,133,199,135,201,136,201,136,203,136,203,135,204,133,205,132,208,133,211,133,208,141,204,149,204,151,204,152,204,154,203,157,203,159,204,162,203,164,202,165,199,165,199,167,200,169,199,170,198,170,197,170,196,170,196,171,196,173,195,174,194,174,191,174,190,173,189,172,189,173,189,173,189,172,189,172" alt="Njeswačidło" title="Njeswačidło" /><area href="/wiki/Neukirch_pola_Kinsporka" shape="poly" coords="45,139,44,139,44,138,46,137,48,136,50,134,52,133,49,131,47,128,50,128,54,127,58,126,62,126,65,127,67,128,70,129,73,130,76,130,74,132,74,132,73,132,73,134,76,132,78,131,80,131,82,133,80,136,80,140,83,143,84,145,83,148,82,151,80,154,80,156,79,158,77,158,74,158,71,157,69,155,67,155,65,155,63,156,61,157,56,155,52,154,53,152,53,151,52,150,51,149,50,147,49,145,48,144,46,142,45,139,45,139" alt="Neukirch pola Kinsporka" title="Neukirch pola Kinsporka" /><area href="/wiki/Wjazo%C5%84ca_(gmejna)" shape="poly" coords="176,234,179,233,182,231,186,231,189,231,191,232,194,232,197,232,200,233,201,234,201,236,200,239,200,242,201,245,200,245,198,247,195,248,194,248,192,249,191,250,191,252,192,253,193,255,188,254,184,254,180,252,176,250,175,248,175,246,175,245,176,244,175,242,174,239,175,236,176,234,176,234" alt="Wjazońca" title="Wjazońca" /><area href="/wiki/Hornja_H%C3%B3rka" shape="poly" coords="214,215,215,212,216,213,216,213,216,213,217,212,219,210,220,210,221,211,222,212,224,214,225,216,226,217,227,218,228,219,229,221,228,223,227,226,226,229,225,231,223,231,220,229,217,227,215,227,213,226,212,224,212,221,212,218,213,215,214,215,214,215" alt="Hornja Hórka" title="Hornja Hórka" /><area href="/wiki/Ohorn" shape="poly" coords="95,207,94,206,94,205,94,204,93,203,92,202,92,201,93,200,94,200,93,199,94,198,95,198,97,198,98,197,98,195,100,194,102,194,104,194,106,195,109,196,112,195,114,193,116,190,117,193,118,195,117,196,117,197,117,199,117,200,115,201,113,203,111,204,110,203,109,204,107,207,106,209,103,209,100,209,98,209,95,207,95,207" alt="Ohorn" title="Ohorn" /><area href="/wiki/W%C3%B3slink" shape="poly" coords="109,114,111,114,110,111,111,110,111,110,113,108,114,105,114,103,115,99,113,99,111,98,111,97,112,96,115,95,114,94,115,94,116,95,117,96,118,98,119,98,121,98,122,97,123,96,124,97,126,100,128,102,129,103,129,102,129,99,130,97,130,94,131,92,133,92,135,93,136,95,137,97,138,99,139,100,147,95,150,95,151,97,150,99,149,102,148,104,147,106,147,108,147,111,148,113,149,116,150,116,151,117,152,120,152,122,152,123,150,123,149,122,148,122,146,124,144,126,141,127,139,130,137,131,135,131,132,130,130,126,127,123,125,119,124,117,123,117,123,118,123,119,122,120,120,120,118,120,117,119,117,117,116,114,114,113,113,113,112,115,109,115,108,115,109,114,109,114" alt="Wóslink" title="Wóslink" /><area href="/wiki/Ottendorf-Okrilla" shape="poly" coords="9,197,12,195,14,194,17,194,21,195,24,195,26,193,27,191,28,189,28,192,29,192,30,192,32,192,36,193,39,194,39,195,38,198,38,201,36,203,36,204,35,206,35,208,36,210,35,209,35,209,36,211,36,212,36,214,34,215,31,218,27,220,25,217,22,216,20,215,19,213,18,211,17,209,16,208,16,208,14,209,13,209,11,210,10,209,9,208,7,206,6,205,5,205,5,204,5,202,6,201,6,199,8,197,9,197,9,197" alt="Ottendorf-Okrilla" title="Ottendorf-Okrilla" /><area href="/wiki/Pan%C4%8Dicy-Kukow" shape="poly" coords="134,190,136,190,136,189,137,187,139,186,138,185,139,183,139,182,137,181,136,178,137,176,139,175,140,174,139,173,138,171,136,170,135,168,136,166,137,166,139,167,141,167,142,167,144,168,145,167,147,166,147,164,148,164,148,163,149,163,150,165,152,166,154,166,155,165,154,166,153,167,157,166,157,167,157,168,157,168,158,169,159,170,161,171,163,172,163,172,163,173,164,174,166,175,169,175,171,175,171,177,171,178,171,179,171,180,171,181,171,182,170,182,167,181,166,181,165,181,163,183,163,182,162,180,159,179,158,176,156,177,154,178,153,177,152,179,151,180,150,182,150,181,149,181,149,183,148,183,148,182,147,182,147,183,147,186,148,185,149,186,149,187,149,189,148,190,147,191,146,192,144,192,143,192,142,194,140,195,137,196,135,196,133,194,134,190,134,190" alt="Pančicy-Kukow" title="Pančicy-Kukow" /><area href="/wiki/Po%C5%82%C4%8Dnica_(m%C4%9Bsto)" shape="poly" coords="88,181,87,179,86,177,84,177,85,173,84,171,82,170,79,170,78,168,77,169,74,170,71,172,67,173,65,174,68,176,69,179,71,182,71,183,73,184,74,184,75,187,76,190,77,191,78,191,79,191,79,192,79,194,80,199,81,203,82,206,84,206,85,206,87,206,89,207,91,208,93,207,94,205,93,203,92,202,92,201,93,200,94,200,93,199,94,199,96,198,98,197,99,196,99,195,98,193,98,191,97,190,94,189,91,187,90,186,90,184,89,182,88,181,88,181" alt="Połčnica" title="Połčnica" /><area href="/wiki/B%C3%B3%C5%A1icy" shape="poly" coords="169,153,172,153,175,153,177,153,179,151,181,152,182,154,184,154,185,154,186,155,187,156,189,157,186,160,185,161,184,163,184,166,183,168,182,169,181,170,182,171,180,172,177,171,175,171,174,171,173,168,172,167,170,166,169,165,168,163,168,162,169,159,169,155,169,153,169,153" alt="Bóšicy" title="Bóšicy" /><area href="/wiki/Radeberg" shape="poly" coords="43,223,45,222,46,221,48,220,50,220,51,221,52,221,52,219,54,221,55,223,57,224,60,224,62,224,65,223,68,223,68,224,69,226,70,228,68,228,67,230,66,232,65,232,64,231,65,234,65,236,64,239,62,241,61,243,62,245,63,246,64,247,65,248,66,250,67,251,67,252,67,253,66,254,67,255,68,257,65,258,65,259,67,261,65,262,62,263,60,263,60,262,60,262,59,263,59,263,58,262,57,260,55,259,53,259,50,258,47,258,46,257,48,256,50,254,51,252,50,252,49,252,49,252,50,250,52,249,51,250,51,250,52,251,54,250,55,249,55,247,55,246,53,243,50,241,50,241,50,239,49,238,49,238,48,236,47,236,46,234,44,232,42,229,41,226,41,224,43,223,43,223" alt="Radeberg" title="Radeberg" /><area href="/wiki/Radwor" shape="poly" coords="200,173,198,174,197,174,196,174,195,174,196,173,196,171,197,170,199,170,199,169,199,167,199,165,202,165,203,164,204,163,203,161,203,159,203,157,203,153,204,149,205,147,206,144,208,140,209,137,211,134,212,133,214,134,216,135,219,135,220,134,221,133,222,130,223,129,222,126,221,124,222,122,223,120,225,117,227,114,229,112,231,110,234,108,235,107,236,108,237,111,238,114,239,117,239,119,241,120,240,121,239,124,238,127,237,130,237,131,238,133,239,135,240,137,239,139,237,141,235,142,234,142,233,141,231,142,230,144,230,146,230,147,228,147,227,147,227,148,227,150,229,150,231,151,232,151,232,152,230,154,232,154,232,156,230,157,229,158,228,161,228,163,227,166,225,167,225,168,224,169,223,170,222,170,219,169,218,168,217,169,217,171,217,173,218,174,217,176,215,176,214,175,214,173,212,174,212,174,211,173,210,172,209,172,208,174,207,176,206,175,204,173,203,173,202,173,201,174,200,173,200,173" alt="Radwor" title="Radwor" /><area href="/wiki/Worklecy" shape="poly" coords="146,157,144,156,144,154,144,150,144,148,146,147,149,146,151,147,153,148,154,148,155,147,157,146,160,145,160,146,161,150,162,154,162,157,162,158,161,159,160,159,159,158,158,160,157,161,155,162,155,165,154,165,151,165,149,164,147,162,146,161,148,160,148,160,147,159,146,158,146,157,146,157" alt="Worklecy" title="Worklecy" /><area href="/wiki/Ralbicy-R%C3%B3%C5%BEant" shape="poly" coords="139,133,140,131,139,131,139,130,140,129,142,127,142,127,144,125,146,124,148,122,149,122,150,123,151,123,152,122,152,120,151,118,152,117,153,116,155,116,156,115,158,114,159,113,161,113,163,113,166,113,168,114,170,118,171,122,171,127,170,134,170,141,169,144,168,146,167,149,165,149,164,149,163,150,164,150,163,151,162,152,162,152,160,152,160,150,160,148,160,146,160,145,158,146,155,148,154,148,153,145,152,142,150,138,149,134,147,131,146,129,145,131,143,133,141,133,139,133,139,133" alt="Ralbicy-Róžant" title="Ralbicy-Róžant" /><area href="/wiki/Ramnow" shape="poly" coords="117,202,114,204,114,202,116,201,118,201,120,201,122,200,124,200,127,201,129,204,132,206,134,208,136,209,135,212,133,214,133,217,133,219,132,220,130,220,129,220,126,219,124,217,121,215,120,212,120,209,120,208,119,206,117,205,117,204,117,202,117,202" alt="Ramnow" title="Ramnow" /><area href="/wiki/%C5%A0%C4%9Brachow-Korzym" shape="poly" coords="249,247,248,244,248,243,249,242,248,242,247,242,246,241,246,241,245,241,244,239,243,238,244,237,244,237,245,236,245,236,245,236,245,232,244,232,242,232,241,232,240,233,239,233,239,234,239,234,238,234,237,233,237,232,236,233,235,232,234,232,234,231,233,231,233,231,232,231,227,231,225,231,224,231,224,234,224,236,224,237,223,238,223,238,223,240,223,242,223,242,223,243,222,243,222,244,221,245,221,246,219,247,215,249,215,250,216,252,216,253,218,254,219,255,220,255,224,257,225,257,226,257,228,257,230,257,230,257,230,256,231,255,231,254,231,254,231,254,230,253,231,252,232,252,234,252,237,250,238,251,240,251,241,252,241,251,242,252,243,253,244,253,245,252,244,251,245,249,246,249,247,249,248,248,249,248,249,247" alt="Šěrachow-Korzym" title="Šěrachow-Korzym" /><area href="/wiki/Sm%C4%9Blna-P%C3%B3ckowy" shape="poly" coords="143,242,144,242,144,242,144,242,145,242,145,238,146,236,147,235,149,235,152,236,155,236,156,235,157,232,158,229,158,227,157,226,155,225,155,224,156,223,157,222,157,220,161,221,164,223,167,223,170,223,173,223,175,224,177,227,177,227,177,229,178,231,178,232,178,233,177,233,176,233,175,234,174,238,175,241,176,244,175,245,175,247,176,250,178,252,179,253,178,255,176,257,174,258,173,259,171,260,171,259,170,258,170,257,169,255,167,253,165,251,165,251,163,250,161,249,157,248,154,247,152,247,150,246,148,246,147,247,146,249,146,249,145,249,145,248,144,247,144,247,144,246,144,245,143,245,144,244,144,244,145,244,143,244,142,243,143,242,143,242" alt="Smělna-Póckowy" title="Smělna-Póckowy" /><area href="/wiki/Kamjenc" shape="poly" coords="82,133,81,131,82,129,84,127,86,126,89,124,91,123,93,123,94,121,95,120,95,118,96,116,98,115,101,116,103,117,105,116,107,114,110,114,112,114,114,113,116,115,118,119,119,122,120,125,119,127,117,129,115,131,113,132,111,131,109,130,106,129,106,132,105,135,103,137,104,138,106,139,106,139,107,143,107,144,106,144,106,145,105,146,105,147,106,148,105,149,102,149,99,150,96,150,95,150,95,153,96,155,97,158,91,158,85,158,80,157,81,152,83,146,83,144,82,141,81,139,80,137,80,135,82,133,82,133" alt="Kamjenc" title="Kamjenc" /><area href="/wiki/Sepicy" shape="poly" coords="42,98,44,98,46,97,49,95,52,94,53,93,56,91,59,90,61,88,63,86,65,86,67,87,69,87,70,88,70,91,70,93,70,96,71,98,72,98,75,98,78,99,81,100,84,101,83,103,81,106,79,109,79,112,81,115,83,115,86,115,88,114,91,115,93,116,96,116,95,118,94,121,93,123,91,124,88,125,86,127,79,131,73,134,73,132,74,132,75,131,76,130,72,129,68,128,64,127,60,127,58,126,57,124,55,120,54,117,51,116,49,114,49,111,48,108,48,105,46,106,46,107,44,108,44,106,43,103,42,101,41,99,42,98,42,98" alt="Sepicy" title="Sepicy" /><area href="/wiki/Za%C5%82om" shape="poly" coords="215,253,217,253,220,255,223,256,226,257,229,256,230,256,230,256,230,255,230,253,232,252,235,251,238,251,240,251,241,252,242,253,244,253,247,254,249,256,249,258,248,263,249,262,250,264,251,266,252,268,252,269,252,271,252,274,252,276,250,276,248,276,246,275,246,274,245,272,243,271,241,270,239,270,236,271,234,273,231,276,229,278,226,279,223,279,220,278,217,276,215,273,214,271,214,269,212,269,210,268,208,267,208,265,209,262,209,259,210,257,212,255,215,253,215,253" alt="Załom" title="Załom" /><area href="/wiki/Sprjewiny_Do%C5%82" shape="poly" coords="178,40,178,39,178,37,182,39,184,41,187,43,190,44,192,42,193,40,194,36,191,35,189,34,188,32,188,30,187,29,186,29,184,27,185,25,185,24,189,23,190,21,190,19,190,17,190,16,194,16,196,15,198,13,201,11,203,10,204,8,204,5,208,5,211,6,213,6,215,5,219,3,222,3,224,3,226,6,226,9,225,13,224,17,223,20,225,20,229,20,232,20,234,21,235,23,235,25,235,26,236,27,238,27,237,29,236,29,235,29,234,30,235,32,235,35,235,38,234,38,236,40,238,41,240,42,239,43,239,44,241,45,242,46,239,48,239,50,241,51,243,52,245,53,247,55,247,58,251,58,252,59,252,61,251,63,250,65,249,67,249,70,247,70,244,71,241,73,242,68,242,63,239,63,235,62,233,59,231,57,228,59,227,61,224,61,221,61,218,61,215,61,213,60,212,57,213,54,212,53,211,52,210,52,210,53,208,54,206,55,204,54,203,52,201,53,199,55,197,57,197,55,195,55,193,56,193,56,192,56,191,54,190,53,189,52,188,50,189,50,189,49,188,48,186,48,183,48,182,47,181,47,180,48,179,48,179,47,178,45,177,45,178,43,179,42,178,40,178,40" alt="Sprjewiny Doł" title="Sprjewiny Doł" /><area href="/wiki/S%C4%87enjow" shape="poly" coords="90,187,90,185,89,183,88,180,87,178,86,176,87,176,89,175,91,175,93,175,94,178,95,179,96,180,98,180,100,181,101,181,101,180,102,181,103,182,103,183,104,184,105,184,106,184,107,185,108,186,110,187,113,188,115,189,116,190,115,192,113,194,111,196,109,196,100,194,98,193,97,192,96,190,95,189,92,188,90,187,90,187" alt="Sćenjow" title="Sćenjow" /><area href="/wiki/Wo%C5%82bramecy" shape="poly" coords="192,259,190,259,190,259,189,258,190,258,192,259,192,257,193,255,192,253,191,252,191,251,191,250,194,248,197,246,200,246,203,245,205,244,208,244,209,246,211,247,215,249,216,251,215,252,213,254,211,255,209,257,209,261,208,264,207,266,202,268,199,268,196,266,194,263,192,259,192,259" alt="Wołbramecy" title="Wołbramecy" /><area href="/wiki/Wachow" shape="poly" coords="36,204,37,203,38,201,39,198,39,195,38,194,39,193,42,192,44,190,46,190,49,189,54,189,57,189,55,191,53,192,55,193,57,194,59,195,61,196,60,199,60,202,59,205,59,208,60,209,63,209,64,209,64,208,65,208,68,209,70,210,72,211,76,212,79,214,80,215,78,217,76,219,74,222,73,223,72,222,71,222,69,223,68,223,66,223,65,223,64,223,62,223,59,224,57,224,56,223,54,221,52,219,52,221,49,221,47,220,45,219,44,217,43,215,42,214,41,214,40,214,38,214,37,213,36,212,36,211,35,209,35,209,36,210,35,209,35,207,34,205,36,204,36,204" alt="Wachow" title="Wachow" /><area href="/wiki/W%C3%B3spork" shape="poly" coords="264,197,265,195,266,193,266,191,265,191,267,185,268,179,271,180,274,180,277,180,279,182,281,183,283,182,284,180,286,177,287,174,288,172,289,172,288,170,288,168,289,167,291,166,293,167,294,168,295,170,295,168,297,166,299,165,300,166,300,168,299,170,299,171,301,172,303,174,304,175,308,175,311,174,311,178,310,181,309,183,307,184,308,185,309,185,310,185,310,186,312,186,311,187,312,187,314,187,316,188,317,188,316,189,316,189,317,190,318,191,316,192,315,194,314,195,314,198,313,198,312,197,312,197,312,199,312,202,312,204,312,205,312,206,312,207,312,208,310,208,311,206,310,207,310,208,309,207,308,205,306,204,305,203,303,204,301,207,299,209,297,210,297,210,297,208,296,208,295,207,295,205,295,202,295,200,295,201,293,200,292,199,290,198,290,197,290,200,288,201,287,201,286,199,286,197,286,195,286,193,287,192,284,190,284,190,283,191,282,191,282,190,281,189,281,189,279,191,277,194,273,196,270,198,267,199,265,199,264,197,264,197" alt="Wóspork" title="Wóspork" /><area href="/wiki/Wjele%C4%87in" shape="poly" coords="204,244,202,245,201,244,200,241,200,239,201,239,201,236,201,234,201,233,204,233,207,232,209,231,209,229,209,225,213,225,216,227,220,228,220,228,222,229,223,230,224,231,224,234,223,237,223,239,222,243,220,247,216,249,214,249,211,247,207,245,204,244,204,244" alt="Wjelećin" title="Wjelećin" /><area href="/wiki/Kulow" shape="poly" coords="134,88,136,87,136,86,136,84,137,82,139,80,143,78,148,77,151,76,153,78,155,80,157,81,158,82,159,81,160,81,161,78,161,77,161,76,163,76,163,73,162,70,165,70,168,70,170,71,172,73,175,73,178,73,181,71,182,74,183,77,184,80,185,82,184,84,182,86,181,87,181,85,177,87,174,89,173,91,174,95,175,97,176,100,177,103,178,106,180,106,177,108,174,109,170,112,165,114,161,114,159,113,157,114,155,116,153,117,151,117,150,116,149,116,148,111,146,107,147,106,148,104,149,101,150,98,150,96,149,95,147,95,144,97,142,98,140,100,139,100,138,98,136,95,134,93,133,90,134,88,134,88" alt="Kulow" title="Kulow" /><area href="/wiki/Braniborska" shape="poly" coords="86,68,86,0,224,0,224,3,188,25,127,8,81,98,0,108,0,68" alt="Braniborska" title="Braniborska" /><area href="/wiki/P%C3%B3lska" shape="poly" coords="313,0,320,0,320,13" alt="Pólska" title="Pólska" /></map><figcaption>Karta</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><div class="center"><small>wikidata: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14835" class="extiw" title="d:Q14835">Budyšin <small>(Q14835)</small></a></small> </div></td></tr> </tbody></table><div class="geo microformat"><span class="latitude">51.183333</span><span class="longitude">14.416667</span><span class="elevation"></span></div><div id="coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><span title="Koordinatensystem WGS84"><a href="/wiki/Geografiske_koordinaty" title="Geografiske koordinaty">Koordinaty</a>: </span><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Budy%C5%A1in&language=hsb&params=51.183333_N_14.416667_E_region:DE-SN_type:city(38039)"><span title="coordinates"><span title="šěrina">51° 11′ </span><span title="sewjer">S</span>, <span title="dołhota">14° 25′ </span><span title="wuchod">W</span></span></a></div> <p><br /> <span style="position:relative; overflow:hidden; width:12px; height:12px; z-index:2;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/12px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/18px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/24px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><span style="position:absolute; top:0; left:0; padding-top:3px; z-index:3;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Hsb-Budy%C5%A1in.ogg" class="internal" title="Hsb-Budyšin.ogg"><span style="float:left; width:12px; height:12px; font-size:12px; line-height:12px; word-spacing:12px; cursor:pointer;">   </span></a></span></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Hsb-Budy%C5%A1in.ogg" class="internal" title="Hsb-Budyšin.ogg"><b>Budyšin</b></a> <sup><a href="/w/index.php?title=Wikipedija:Awdio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedija:Awdio (Strona hišće njeeksistuje)"><span title="Pomoc – Wikipedija:Awdio">?</span></a> / <a href="/wiki/Dataja:Hsb-Budy%C5%A1in.ogg" title="Dataja:Hsb-Budyšin.ogg"><span title="Strona, kotraž wopisa dataju z licencu za „Hsb-Budyšin.ogg“">i</span></a></sup> (<a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina">němsce</a> <i>Bautzen</i>, <a href="/wiki/Delnjoserb%C5%A1%C4%87ina" title="Delnjoserbšćina">delnjoserbsce</a> <i>Budyšyn</i>, <a href="/wiki/P%C3%B3l%C5%A1%C4%87ina" title="Pólšćina">pólsce</a> <i>Budziszyn</i>, <a href="/wiki/%C4%8C%C4%9B%C5%A1%C4%87ina" title="Čěšćina">čěsce</a> <i>Budyšín</i>) je wulke wokrjesne město we <a href="/wiki/Sakska" title="Sakska">wuchodnej Sakskej</a>. Město leži při <a href="/wiki/Sprjewja" title="Sprjewja">Sprjewi</a> a je wokrjesne sydło <a href="/wiki/Wokrjes_Budy%C5%A1in" title="Wokrjes Budyšin">wokrjesa ze samsnym mjenom</a>. </p><p>Budyšin ma něhdźe 38.000 wobydlerjow, z čimž je zdobom najwjetše město wokrjesa, druhe najwjetše w <a href="/wiki/Hornja_%C5%81u%C5%BEica" title="Hornja Łužica">Hornjej Łužicy</a> a na dźesatym městnje w Sakskej. Něhdyša stolica Hornjeje Łužicy płaći jako kulturelne srjedźišćo <a href="/wiki/Serbja" title="Serbja">Serbow</a> a leži w <a href="/wiki/Serbski_sydlenski_rum" title="Serbski sydlenski rum">serbskim sydlenskim rumje</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stawizny_Budyšina"><span id="Stawizny_Budy.C5.A1ina"></span>Stawizny Budyšina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=1" title="Wotrězk wobdźěłać: Stawizny Budyšina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Stawizny Budyšina"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zažne_stawizny"><span id="Za.C5.BEne_stawizny"></span>Zažne stawizny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=2" title="Wotrězk wobdźěłać: Zažne stawizny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Zažne stawizny"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="float-left" style="margin-right: 1em; background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #CCC; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; margin:3px; border: 1px solid #CCC;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Upper_Lusatia_location_map_rivers.png" class="mw-file-description" title="Budyšin (Hornja Łužica)"><img alt="Budyšin (Hornja Łužica)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Upper_Lusatia_location_map_rivers.png/300px-Upper_Lusatia_location_map_rivers.png" decoding="async" width="300" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Upper_Lusatia_location_map_rivers.png/450px-Upper_Lusatia_location_map_rivers.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Upper_Lusatia_location_map_rivers.png/600px-Upper_Lusatia_location_map_rivers.png 2x" data-file-width="2271" data-file-height="1552" /></a><figcaption>Budyšin (Hornja Łužica)</figcaption></figure><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Poziciska_mapa/wothladanje/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Předłoha:Poziciska mapa/wothladanje/DEC (Strona hišće njeeksistuje)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:52.3%; left:42.9%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Budy%C5%A1in&language=hsb&params=51.181388888889_N_14.423888888889_E_region:DE-SN_type:landmark" class="plainlinks" title="Budyšin"><img alt="Budyšin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a><figcaption><a class="mw-selflink selflink">Budyšin</a></figcaption></figure></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:center; bottom:3px; left:-3em"><tbody><tr><td style="border:none"><span style="position:relative; z-index:9;"><a class="mw-selflink selflink">Budyšin</a> </span></td></tr></tbody></table></div> <span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Poziciska_mapa/wothladanje/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Předłoha:Poziciska mapa/wothladanje/DEC (Strona hišće njeeksistuje)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:56%; left:74.2%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Budy%C5%A1in&language=hsb&params=51.152777777778_N_14.987222222222_E_region:DE-SN_type:landmark" class="plainlinks" title="Zhorjelc"><img alt="Zhorjelc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a><figcaption><a href="/wiki/Zhorjelc" title="Zhorjelc">Zhorjelc</a></figcaption></figure></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:center; bottom:3px; left:-3em"><tbody><tr><td style="border:none"><span style="position:relative; z-index:9;"><a href="/wiki/Zhorjelc" title="Zhorjelc">Zhorjelc</a> </span></td></tr></tbody></table></div> <span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Poziciska_mapa/wothladanje/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Předłoha:Poziciska mapa/wothladanje/DEC (Strona hišće njeeksistuje)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:89.3%; left:64.2%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Budy%C5%A1in&language=hsb&params=50.896111111111_N_14.807222222222_E_region:DE-SN_type:landmark" class="plainlinks" title="Žitawa"><img alt="Žitawa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a><figcaption><a href="/wiki/%C5%BDitawa" title="Žitawa">Žitawa</a></figcaption></figure></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:center; bottom:3px; left:-3em"><tbody><tr><td style="border:none"><span style="position:relative; z-index:9;"><a href="/wiki/%C5%BDitawa" title="Žitawa">Žitawa</a> </span></td></tr></tbody></table></div> <span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Poziciska_mapa/wothladanje/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Předłoha:Poziciska mapa/wothladanje/DEC (Strona hišće njeeksistuje)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:60.7%; left:91.5%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Budy%C5%A1in&language=hsb&params=51.116666666667_N_15.3_E_region:PL-DS_type:landmark" class="plainlinks" title="Lubań"><img alt="Lubań" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a><figcaption><a href="/wiki/Luba%C5%84" title="Lubań">Lubań</a></figcaption></figure></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:3px; top:-2em; height:4em;"><tbody><tr><td style="border:none"><span style="position:relative; z-index:9;"><a href="/wiki/Luba%C5%84" title="Lubań">Lubań</a> </span></td></tr></tbody></table></div> <span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Poziciska_mapa/wothladanje/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Předłoha:Poziciska mapa/wothladanje/DEC (Strona hišće njeeksistuje)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:40.8%; left:24.7%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Budy%C5%A1in&language=hsb&params=51.27_N_14.095277777778_E_region:DE-SN_type:landmark" class="plainlinks" title="Kamjenc"><img alt="Kamjenc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kamjenc" title="Kamjenc">Kamjenc</a></figcaption></figure></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:center; bottom:3px; left:-3em"><tbody><tr><td style="border:none"><span style="position:relative; z-index:9;"><a href="/wiki/Kamjenc" title="Kamjenc">Kamjenc</a> </span></td></tr></tbody></table></div> <span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha:Poziciska_mapa/wothladanje/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Předłoha:Poziciska mapa/wothladanje/DEC (Strona hišće njeeksistuje)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:63.6%; left:56.4%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Budy%C5%A1in&language=hsb&params=51.094444444444_N_14.666666666667_E_region:DE-SN_type:landmark" class="plainlinks" title="Lubij"><img alt="Lubij" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a><figcaption><a href="/wiki/Lubij" title="Lubij">Lubij</a></figcaption></figure></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:3px; top:-2em; height:4em;"><tbody><tr><td style="border:none"><span style="position:relative; z-index:9;"><a href="/wiki/Lubij" title="Lubij">Lubij</a> </span></td></tr></tbody></table></div> <div style="position:absolute; z-index:2; top:20%; left:40%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:"><tbody><tr><td style="border:none"><span style="position:relative; z-index:9;"><a href="/wiki/N%C4%9Bmska" title="Němska"><span style="color:#646464"><b>NĚMSKA</b></span></a> </span></td></tr></tbody></table></div> <div style="position:absolute; z-index:2; top:30%; left:88%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:center; top:3px; left:-3em"><tbody><tr><td style="border:none"><span style="position:relative; z-index:9;"><a href="/wiki/P%C3%B3lska" title="Pólska"><span style="color:#646464"><b>PÓLSKA</b></span></a> </span></td></tr></tbody></table></div> <div style="position:absolute; z-index:2; top:92%; left:77%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:"><tbody><tr><td style="border:none"><span style="position:relative; z-index:9;"><a href="/wiki/%C4%8C%C4%9Bska" title="Čěska"><span style="color:#646464"><b>ČĚSKA</b></span></a> </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr> <tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em"><a href="/wiki/Zwjazk_%C5%A1es%C4%87im%C4%9Bstow" title="Zwjazk šesćiměstow">Zwjazk šesćiměstow</a> w Hornjej Łužicy</div></td></tr></tbody></table> <p>Prěni raz naspomni so město w lěće <a href="/wiki/1002" title="1002">1002</a> w chronice biskopa <a href="/wiki/Thietmar_z_Mjezyborja" title="Thietmar z Mjezyborja">Thietmara z Mjezyborja</a> jako <i>civitas Budusin</i><sup id="cite_ref-digit_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-digit-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dla połoženja při wikowanskej dróze <a href="/wiki/Via_regia" title="Via regia">Via regia</a>, kotraž wjedźeše wot <a href="/wiki/Lipsk" title="Lipsk">Lipska</a> do <a href="/wiki/%C5%A0leska" title="Šleska">Šleskeje</a>, měješe město w srjedźowěku wulku wažnosć. Do juha wjedźeše tak mjenowana <a href="/wiki/%C4%8C%C4%9Bska_%C5%A1%C4%87e%C5%BEka" title="Čěska šćežka">Čěska šćežka</a> přez <a href="/wiki/%C5%81u%C5%BEiske_hory" title="Łužiske hory">Łužiske hory</a> do <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Prahi</a>. W lěće 1018 podpisa so tu „<a href="/wiki/Budyski_m%C4%9Br" title="Budyski měr">Budyski měr</a>“ mjez Němcami a Polakami. 1231 jewi so w dokumentach prěni raz <a href="/w/index.php?title=M%C4%9B%C5%A1%C4%87anske_prawo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Měšćanske prawo (Strona hišće njeeksistuje)">měšćanske prawo</a>, 1250 dósta město prawo swobodneje komuny. W lěće 1346 wutwori so <a href="/wiki/Zwjazk_%C5%A1es%C4%87im%C4%9Bstow" title="Zwjazk šesćiměstow">Zwjazk šesćiměstow</a>, ke kotremuž słušachu nimo Budyšina tež <a href="/wiki/Zhorjelc" title="Zhorjelc">Zhorjelc</a>, <a href="/wiki/Kamjenc" title="Kamjenc">Kamjenc</a>, <a href="/wiki/Luba%C5%84" title="Lubań">Lubań</a>, <a href="/wiki/Lubij" title="Lubij">Lubij</a> a <a href="/wiki/%C5%BDitawa" title="Žitawa">Žitawa</a>. 1391 dóstachu Budyšenjo prawo, měšćansku radu swobodnje wolić. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1400_do_1700">1400 do 1700</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=3" title="Wotrězk wobdźěłać: 1400 do 1700" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1400 do 1700"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W lětomaj 1400 a 1408 dóńdźe k zběžkomaj rjemjeslnikow. Mjez 1429 a 1431 so město wospjet njewuspěšnje wot <a href="/w/index.php?title=Husi%C4%87a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Husića (Strona hišće njeeksistuje)">Husitow</a> woblěhowaše. 1524 załoži so w Budyšinje w běhu <a href="/wiki/Reformacija" title="Reformacija">reformacije</a> ewangelska cyrkej. Tachantska cyrkej je z tutoho časa simultana a wužiwa so wot katolskich křesćanow runje tak kaž wot ewangelskich. W <a href="/wiki/T%C5%99ice%C4%87il%C4%9Btna_w%C3%B3jna" title="Třicećilětna wójna">třicećilětnej wójnje</a> (1618–1648) so město wospjet wot wšelakich wójskow wobsadźi a zniči. Wulkej měšćanskej wohenjej běštej 1620 resp. 1634. Wot 1635 słuša dotal čěskej krónje přisłušny Budyšin – a z nim cyła <a href="/wiki/Hornja_%C5%81u%C5%BEica" title="Hornja Łužica">Hornja Łužica</a> – do Sakskeje. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dataja:Bautzen_1850.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Bautzen_1850.jpg/300px-Bautzen_1850.jpg" decoding="async" width="300" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Bautzen_1850.jpg/450px-Bautzen_1850.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Bautzen_1850.jpg/600px-Bautzen_1850.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="636" /></a><figcaption>Budyšin wokoło 1850</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1700_do_1900">1700 do 1900</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=4" title="Wotrězk wobdźěłać: 1700 do 1900" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1700 do 1900"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tež spočatk 18. lětstotka dóńdźe k wjetšim wohenjam, a to 1707 a 1720. Stawiznisce poměrnje sławna je <a href="/wiki/Bitwa_pola_Budy%C5%A1ina" title="Bitwa pola Budyšina">Bitwa pola Budyšina</a> (1813). Zjednoćene wójska wojowachu tu přećiwo napoleonskim wojakam. Tutón historiski podawk rysuje tež <a href="/wiki/Jan_Radyserb-Wjela" class="mw-redirect" title="Jan Radyserb-Wjela">Jan Radyserb-Wjela</a> w swojej wobšěrnej powědce „Bitwa pola Budyšina“. 1815 so zwjazk šesćiměstow rozpušći. 1846 wotewri so <a href="/wiki/%C5%BDelezniska_%C4%8Dara_Drje%C5%BEd%C5%BAany%E2%80%93Zhorjelc" title="Železniska čara Drježdźany–Zhorjelc">železniska čara mjez Drježdźanami a Budyšinom</a>, kotruž twarjachu tež Serbja – mjez nimi ludowy basnik <a href="/wiki/P%C4%9Btr_M%C5%82%C3%B3nk" title="Pětr Młónk">Pětr Młónk</a> – sobu. Hač do lěta 1868 rěkaše město hamtsce Budissin, hakle potom dósta dźensniše němske pomjenowanje Bautzen. 1872 nasta tu prěnja šulska hwězdarnja w Němskej. mjez 1888 a 1891 twarješe so <a href="/w/index.php?title=Cyrkej_Marje_a_Marty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyrkej Marje a Marty (Strona hišće njeeksistuje)">cyrkej Marje a Marty</a> („Čerwjena cyrkej“), mjez 1897 a 1904 <a href="/wiki/Serbski_dom#Stawizny" title="Serbski dom">Serbski dom</a> při <a href="/wiki/Lawske_hrjebje" title="Lawske hrjebje">Lawskich hrjebjach</a>, kotryž so pak w poslednich wójnskich dnjow lěta 1945 zniči. 1902 dósta Budyšin wot sakskeho krala Jurja tak mjenowane Rietschelowe swisle, kotrež připrawichu so na wuchodnych swislach měšćanskeho dźiwadła. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1900_do_1945">1900 do 1945</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=5" title="Wotrězk wobdźěłać: 1900 do 1945" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1900 do 1945"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1904 wotewri so Sakski krajny chłostanski wustaw, kotryž dósta pozdźišo přimjeno „Žołta běda“. W lětomaj 1908 a 1909 natwari so Kronprincowy móst (dźensa <a href="/wiki/M%C3%B3st_m%C4%9Bra" title="Móst měra">Móst měra</a>). 1912 zagmejnuje so něhdy serbska wjes <a href="/wiki/T%C5%99%C4%9Blany" title="Třělany">Třělany</a>. W lěće 1917 wopruja so 11 cyrkwinskich a swětnych zwonow brónjenskej industriji. Dwě lěće po wójnje, 1920 wotewri so <a href="/w/index.php?title=Sprjewina_kupjel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sprjewina kupjel (Strona hišće njeeksistuje)">Sprjewina kupjel</a>. 1921 załoži so pod bamžom Benediktom V. biskopstwo Mišno znowa. Biskopske sydło bě Budyšin. Tachantska cyrkej sta so tak z katedralu. 1922 zagmejnuje so wjes Židow. 1928 wobnowi so křižerski procesion z Budyšina do <a href="/wiki/Radwor" title="Radwor">Radworja</a>, kotryž bě kónc 18. lětstotka wusnył. 1933, za čas nacionalsocialistow, woswjećichu prěni króć „tysaclětny jubilej“. Wuchadźišćo za to bě róčnica rozšěrjenja župy Mišno na teritorij <a href="/wiki/Mil%C4%8Denjo" title="Milčenjo">Milčanow</a>. 1938 dóńdźe tež w Budyšinje k pogromam přećiwo tu bydlacym židowskim měšćanam. Mnoho wobchodow so zniči, runje tak židowska modlernja na Hornčerskej hasy. 1944 nastanje wotnožka koncentraciskeho lěhwa Groß-Rosen we wagonowni. Kónc wójny wutwari so Budyšin jako „twjerdźizna“, štož wuskutkowa sylniše boje wo město. Něhdźe 10 procentow bydlenskich domow z něhdźe třećinu bydlenskeje płoniny so tak zniči. Nimo toho skóncowa so 18 mostow, 35 zjawnych twarjenjow, 46 mjeńšich zawodow a 23 srěnich zawodow. W poslednich dnjach wójny padny na woběmaj stronomaj něhdźe 6500 wojakow. Tohorunja přisadźi něhdźe 350 ciwilistow swoje žiwjenje. Statistiki wo tym pak su rozdźělne. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dataja:Alte_Wasserkunst_Bautzen_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Alte_Wasserkunst_Bautzen_II.jpg/170px-Alte_Wasserkunst_Bautzen_II.jpg" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Alte_Wasserkunst_Bautzen_II.jpg/255px-Alte_Wasserkunst_Bautzen_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Alte_Wasserkunst_Bautzen_II.jpg/340px-Alte_Wasserkunst_Bautzen_II.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3888" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Stara_wodarnja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stara wodarnja (Strona hišće njeeksistuje)">Stara wodarnja</a> w Budyšinje.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Powójnski_čas_a_doba_NDR"><span id="Pow.C3.B3jnski_.C4.8Das_a_doba_NDR"></span>Powójnski čas a doba NDR</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=6" title="Wotrězk wobdźěłać: Powójnski čas a doba NDR" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Powójnski čas a doba NDR"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mjez 1945 a 1950 wužiwaja wobsadnicy jastwo <a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budyšin I (Strona hišće njeeksistuje)">Budyšin I</a> jako interněrowanske lěhwo. Je dopokazane, zo přisadźi tu w tutym času 2714 ludźi swoje žiwjenje. Mjez 1956 a 1989 přesłyšuje <a href="/w/index.php?title=Stasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stasi (Strona hišće njeeksistuje)">Stasi</a> ludźi w jastwje <a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budyšin II (Strona hišće njeeksistuje)">Budyšin II</a>, kotrež je dźensa jako <a href="/wiki/Wopomni%C5%A1%C4%87o_Budy%C5%A1in" title="Wopomnišćo Budyšin">Wopomnišćo Budyšin</a> wopytowarjam wotewrjene. </p><p>Mjez 1966 a 1989 přewjedźe so w Budyšinje sydom festiwalow serbskeje kultury. 1969 potorhny so stare měšćanske dźiwadło z Ričelowymi swislemi. Tež wrota při <a href="/wiki/Bohata_w%C4%9B%C5%BEa" title="Bohata wěža">Bohatej wěži</a> so spotorhaja. W lětach 1973 do 1975 nastawa nowa sydlenska štwórć „Dr. Salvador Allende“ z něhdźe 1500 bydlenjemi. 1974 nasta <a href="/wiki/Budyska_r%C4%9B%C4%8Dna_zaw%C4%9Bra" title="Budyska rěčna zawěra">spjaty jězor</a>, kotrehož woda tři něhdyše wsy pokryje. 1975 natwari so nowe <a href="/wiki/N%C4%9Bmsko-Serbske_ludowe_d%C5%BAiwad%C5%82o" title="Němsko-Serbske ludowe dźiwadło">Němsko-Serbske ludowe dźiwadło</a>. Mjez 1977 a 1987 nastawa štwórć „<a href="/wiki/Strowotna_studnja" title="Strowotna studnja">Strowotna studnja</a>“ z něhdźe 5900 bydlenjemi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Po_1989">Po 1989</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=7" title="Wotrězk wobdźěłać: Po 1989" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Po 1989"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1991 wutwori so zwjazk šesćiměstow znowa. Samsne lěto nastanje tež <a href="/wiki/Za%C5%82o%C5%BEba_za_serbski_lud" title="Załožba za serbski lud">Załožba za serbski lud</a> ze sydłom w Budyšinje. W lětach po přewróće ponowja so wulki dźěl twarskeje substancy stareho města, štož bazuje do dalokeje měry tež na „Wustawkowym wobzamknjenju k saněrowanju stareho města“ z lěta 1992. Wot 1994 stej tež něhdyšej wsy <a href="/wiki/Delnja_Kina" title="Delnja Kina">Delnja Kina</a> a <a href="/wiki/S%C4%87ijecy" title="Sćijecy">Sćijecy</a> měšćanskej dźělej Budyšina. Wot 1995 wjedźe město titul „wulke wokrjesne město“. 1999 stanje so tež <a href="/wiki/Ma%C5%82y_Wjelkow" title="Mały Wjelkow">Mały Wjelkow</a> dźěl Budyšina. </p><p>W lěće 2002 woswjeći město 1000. róčnicu prěnjeho naspomnjenja. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Měšćanske_dźěle"><span id="M.C4.9B.C5.A1.C4.87anske_d.C5.BA.C4.9Ble"></span>Měšćanske dźěle</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=8" title="Wotrězk wobdźěłać: Měšćanske dźěle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Měšćanske dźěle"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dataja:Bautzen.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Bautzen.png/290px-Bautzen.png" decoding="async" width="290" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Bautzen.png/435px-Bautzen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Bautzen.png/580px-Bautzen.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1033" /></a><figcaption>Měšćanske dźěle Budyšina</figcaption></figure> <p>Budyšin ma dźewjećadwaceći měšćanskich dźělow, z kotrychž słušeja šěsć do jadroweho města, mjeztym zo su 23 z nich zagmejnowane wjeski. </p><p><i>Hłowny zapis:</i> <a href="/wiki/M%C4%9B%C5%A1%C4%87anske_d%C5%BA%C4%9Ble_Budy%C5%A1ina" title="Měšćanske dźěle Budyšina">Měšćanske dźěle Budyšina</a> – ze statistiskimi podaćemi<br /> <i>Hlej tež:</i> <a href="/wiki/Lis%C4%87ina_Budyskich_dr%C3%B3how" title="Lisćina Budyskich dróhow">Lisćina Budyskich dróhow</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wobydlerstwo_Budyšina"><span id="Wobydlerstwo_Budy.C5.A1ina"></span>Wobydlerstwo Budyšina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=9" title="Wotrězk wobdźěłać: Wobydlerstwo Budyšina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wobydlerstwo Budyšina"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dźensa ma Budyšin 42.199 wobydlerjow, z toho je 20.159 muskich (48 %) a 22.040 žónskich (52 %). Něhdźe 2.190 ludźi ma pódlanske bydlenje w stolicy Hornjeje Łužicy. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wobchad">Wobchad</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=10" title="Wotrězk wobdźěłać: Wobchad" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wobchad"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Přez Budyšin wjedu <a href="/w/index.php?title=Zwjazkowa_awtodr%C3%B3ha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zwjazkowa awtodróha (Strona hišće njeeksistuje)">zwjazkowa awtodróha</a> <a href="/wiki/Zwjazkowa_awtodr%C3%B3ha_4" title="Zwjazkowa awtodróha 4">A4</a> a <a href="/w/index.php?title=Zwjazkowa_dr%C3%B3ha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zwjazkowa dróha (Strona hišće njeeksistuje)">zwjazkowej dróze</a> <a href="/wiki/Zwjazkowa_dr%C3%B3ha_6" title="Zwjazkowa dróha 6">B6</a> (z <a href="/wiki/Bremen_(m%C4%9Bsto)" title="Bremen (město)">Bremena</a> do <a href="/wiki/Zhorjelc" title="Zhorjelc">Zhorjelca</a>) a <a href="/wiki/Zwjazkowa_dr%C3%B3ha_96" title="Zwjazkowa dróha 96">B96</a> (ze <a href="/wiki/%C5%BDitawa" title="Žitawa">Žitawy</a> do <a href="/wiki/Sassnitz" title="Sassnitz">Sassnitza</a>). Zwjazkowa dróha <a href="/wiki/Zwjazkowa_dr%C3%B3ha_156" title="Zwjazkowa dróha 156">B156</a>, kotraž spočina w <a href="/wiki/Ra%C5%84" title="Rań">Ranje</a>, kónči we wuchodnym dźělu Budyšina. </p><p>Budyšin je něhdyše železniske křižowanišćo, dźensa pak běži přez njón jenož hišće <a href="/wiki/%C5%BDelezniska_%C4%8Dara_Drje%C5%BEd%C5%BAany%E2%80%93Zhorjelc" title="Železniska čara Drježdźany–Zhorjelc">čara z Drježdźan do Zhorjelca</a> z direktnymi ćahami do Drježdźan, Zhorjelca a <a href="/wiki/Wr%C3%B3c%C5%82aw" title="Wrócław">Wrócławja</a>. Budyski wotrězk <a href="/w/index.php?title=%C5%BDelezniska_%C4%8Dara_Budy%C5%A1in%E2%80%93%C5%BDandow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Železniska čara Budyšin–Žandow (Strona hišće njeeksistuje)">železniskeje čary Budyšin–Žandow</a> je dźensa zawrěty a <a href="/wiki/%C5%BDelezniska_%C4%8Dara_Budy%C5%A1in%E2%80%93Wojerecy" title="Železniska čara Budyšin–Wojerecy">čara do Wojerec</a> bu wottwarjena. </p><p>Dalokobusy jědu štyri- do pjećkróć wodnjo z Budyšina do <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlina</a> a wróćo kaž tež jónu přez <a href="/wiki/Jarobrod" title="Jarobrod">Jarobrod</a> do <a href="/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln">Kölna</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Twarske_pomniki">Twarske pomniki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=11" title="Wotrězk wobdźěłać: Twarske pomniki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Twarske pomniki"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Budyšin ma derje zdźeržane stare město. Jako symbolej Budyšina stej wosebje <a href="/w/index.php?title=Stara_wodarnja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stara wodarnja (Strona hišće njeeksistuje)">Stara wodarnja</a> a <a href="/wiki/Micha%C5%82ska_cyrkej" title="Michałska cyrkej">Michałska cyrkej</a> znatej. Wěsta wosebitosć je <a href="/wiki/Bohata_w%C4%9B%C5%BEa" title="Bohata wěža">Bohata wěža</a>, kotraž je na swoju dołhosć wo 1,44 m nachilena a so tohodla tež „křiwa wěža Budyšina“ mjenuje. Jej napřećo steji na tamnym boku Žitnych wikow <a href="/wiki/Serbska_cyrkej" title="Serbska cyrkej">Serbska cyrkej</a>. Wažny twarski pomnik je tež <a href="/w/index.php?title=Budyski_hr%C3%B3d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budyski hród (Strona hišće njeeksistuje)">Budyski hród</a> (němsce: Ortenburg), kotryž steji na městnje stareho słowjanskeho hrodźišća. Tež <a href="/wiki/Tachantska_cyrkej_swj._P%C4%9Btra" title="Tachantska cyrkej swj. Pětra">Tachantska cyrkej</a> je hódna wobhladanja. Wona je jedna z mało simultanych cyrkwjow w Němskej a wužiwa so wot katolskich a ewangelskich wěriwych zhromadnje. <a href="/wiki/Lawska_w%C4%9B%C5%BEa" title="Lawska wěža">Lawska wěža</a> při južnej kromje stareho města je najstarša wrotowa wěža w měsće; njedaloko stejaca <a href="/wiki/Wjerina_ch%C4%9B%C5%BEka" title="Wjerina chěžka">Wjerina chěžka</a> při Sprjewi jedne z najstaršich wobchowanych domskich. Tež <a href="/wiki/Budyska_radnica" title="Budyska radnica">Budyska radnica</a> a <a href="/wiki/Mik%C5%82aw%C5%A1k_(Budy%C5%A1in)" title="Mikławšk (Budyšin)">Mikławšk</a>, na kotrymž staj mj. dr. <a href="/wiki/Micha%C5%82_H%C3%B3rnik" title="Michał Hórnik">Michał Hórnik</a> a posledni serbski biskop <a href="/wiki/Jurij_%C5%81us%C4%8Danski" title="Jurij Łusčanski">Jurij Łusčanski</a> pochowanaj, stej zajimawostce Budyšina. Na <a href="/wiki/Tuchorski_k%C4%9Brchow" title="Tuchorski kěrchow">Tuchorskim kěrchowje</a> wuchodnje stareho města nadeńdu so wjele historiskich rownišćow kaž tež rowy wjacorych wuznamnych ewangelskich Serbow. </p><p><b>Hlej tež:</b> <a href="/wiki/Lis%C4%87ina_kulturnych_pomnikow_w_Budy%C5%A1inje" title="Lisćina kulturnych pomnikow w Budyšinje">Kulturne pomniki w Budyšinje</a> </p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 250px"> <div class="thumb" style="width: 248px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Friedenbr%C3%BCcke_Wiki.jpg" class="mw-file-description" title="Pohlad z Mosta měra na stare město"><img alt="Pohlad z Mosta měra na stare město" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Friedenbr%C3%BCcke_Wiki.jpg/372px-Friedenbr%C3%BCcke_Wiki.jpg" decoding="async" width="248" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Friedenbr%C3%BCcke_Wiki.jpg/558px-Friedenbr%C3%BCcke_Wiki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Friedenbr%C3%BCcke_Wiki.jpg/744px-Friedenbr%C3%BCcke_Wiki.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="484" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pohlad z <a href="/wiki/M%C3%B3st_m%C4%9Bra" title="Móst měra">Mosta měra</a> na stare město</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 190px"> <div class="thumb" style="width: 188px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Bautzen,_Blick_vom_Lauenturm_nach_West_010.JPG" class="mw-file-description" title="Pohlad na Michałsku cyrkej a Staru wodarnju"><img alt="Pohlad na Michałsku cyrkej a Staru wodarnju" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Bautzen%2C_Blick_vom_Lauenturm_nach_West_010.JPG/282px-Bautzen%2C_Blick_vom_Lauenturm_nach_West_010.JPG" decoding="async" width="188" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Bautzen%2C_Blick_vom_Lauenturm_nach_West_010.JPG/423px-Bautzen%2C_Blick_vom_Lauenturm_nach_West_010.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Bautzen%2C_Blick_vom_Lauenturm_nach_West_010.JPG/564px-Bautzen%2C_Blick_vom_Lauenturm_nach_West_010.JPG 2x" data-file-width="2826" data-file-height="1806" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pohlad na <a href="/wiki/Micha%C5%82ska_cyrkej" title="Michałska cyrkej">Michałsku cyrkej</a> a <a href="/w/index.php?title=Stara_wodarnja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stara wodarnja (Strona hišće njeeksistuje)">Staru wodarnju</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Miklawsk.jpg" class="mw-file-description" title="Mikławšk w Budyšinje"><img alt="Mikławšk w Budyšinje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Miklawsk.jpg/240px-Miklawsk.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Miklawsk.jpg/360px-Miklawsk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Miklawsk.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Mik%C5%82aw%C5%A1k_(Budy%C5%A1in)" title="Mikławšk (Budyšin)">Mikławšk</a> w Budyšinje</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:M%C3%B6nchsbastei_%26_Lauenturm.jpg" class="mw-file-description" title="Lawska wěža a Mniša bašta"><img alt="Lawska wěža a Mniša bašta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/M%C3%B6nchsbastei_%26_Lauenturm.jpg/135px-M%C3%B6nchsbastei_%26_Lauenturm.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/M%C3%B6nchsbastei_%26_Lauenturm.jpg/202px-M%C3%B6nchsbastei_%26_Lauenturm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/M%C3%B6nchsbastei_%26_Lauenturm.jpg/270px-M%C3%B6nchsbastei_%26_Lauenturm.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Lawska_w%C4%9B%C5%BEa" title="Lawska wěža">Lawska wěža</a> a <a href="/w/index.php?title=Mni%C5%A1a_ba%C5%A1ta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mniša bašta (Strona hišće njeeksistuje)">Mniša bašta</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 142px"> <div class="thumb" style="width: 140px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:St_Petri_church_Bautzen_101.JPG" class="mw-file-description" title="Tachantska cyrkej swj. Pětra"><img alt="Tachantska cyrkej swj. Pětra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/St_Petri_church_Bautzen_101.JPG/210px-St_Petri_church_Bautzen_101.JPG" decoding="async" width="140" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/St_Petri_church_Bautzen_101.JPG/316px-St_Petri_church_Bautzen_101.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/St_Petri_church_Bautzen_101.JPG/421px-St_Petri_church_Bautzen_101.JPG 2x" data-file-width="2976" data-file-height="2546" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Tachantska_cyrkej_swj._P%C4%9Btra" title="Tachantska cyrkej swj. Pětra">Tachantska cyrkej swj. Pětra</a></div> </li> </ul> <p><br clear="all" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politika">Politika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=12" title="Wotrězk wobdźěłać: Politika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Politika"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption>Wyši měšćanosća Budyšina po 1990 </caption> <tbody><tr> <th>mjeno</th> <th>strona</th> <th>hamtska doba </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Christian_Schramm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Schramm (Strona hišće njeeksistuje)">Christian Schramm</a></td> <td><a href="/wiki/K%C5%99es%C4%87ansko-demokratiska_unija_N%C4%9Bmskeje" title="Křesćansko-demokratiska unija Němskeje">CDU</a></td> <td>1990–2015 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Alexander_Ahrens" title="Alexander Ahrens">Alexander Ahrens</a></td> <td>bjezstronski, pozdźišo <a href="/wiki/Socialdemokratiska_strona_N%C4%9Bmskeje" title="Socialdemokratiska strona Němskeje">SPD</a></td> <td>2015–2022 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Karsten_Vogt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karsten Vogt (Strona hišće njeeksistuje)">Karsten Vogt</a></td> <td><a href="/wiki/K%C5%99es%C4%87ansko-demokratiska_unija_N%C4%9Bmskeje" title="Křesćansko-demokratiska unija Němskeje">CDU</a></td> <td>wot 2022 </td></tr></tbody></table> <p>Dołholětny měšćanosta a wot 1995 wyši měšćanosta bě wot politiskeho přewróta w lěće 1990 hač do lěta 2015 bywši ewangelski diakon <a href="/w/index.php?title=Christian_Schramm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Schramm (Strona hišće njeeksistuje)">Christian Schramm</a>. W awgusće 2015 bu jurist <a href="/wiki/Alexander_Ahrens" title="Alexander Ahrens">Alexander Ahrens</a> (bjezstronski, pozdźišo SPD) jako zhromadny kandidat SPD, Lěwicy a wobydlerskeho zwjazka BBBZ za naslědnika woleny. Při wólbach 2022 dósta wón jenož 14,3 % hłosow, wuzwoleny bu dotalny šulski direktor a něhdyši frakciski předsyda CDU w měšćanskej radźe <a href="/w/index.php?title=Karsten_Vogt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karsten Vogt (Strona hišće njeeksistuje)">Karsten Vogt</a>. </p><p>Město słuša k sakskemu wólbnemu wokrjesej <a href="/wiki/W%C3%B3lbny_wokrjes_Budy%C5%A1in_5" title="Wólbny wokrjes Budyšin 5">56 (Budyšin 5)</a> a k zwjazkowemu wólbnemu wokrjesej <a href="/w/index.php?title=Zwjazkowy_w%C3%B3lbny_wokrjes_Budy%C5%A1in_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zwjazkowy wólbny wokrjes Budyšin I (Strona hišće njeeksistuje)">156 (Budyšin I)</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Partnerske_města"><span id="Partnerske_m.C4.9Bsta"></span>Partnerske města</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=13" title="Wotrězk wobdźěłać: Partnerske města" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Partnerske města"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Worms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Worms (Strona hišće njeeksistuje)">Worms</a>, <a href="/wiki/Porynsko-Pfalca" title="Porynsko-Pfalca">Porynsko-Pfalca</a> (wot <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a>, <a href="/wiki/Badensko-W%C3%BCrttembergska" title="Badensko-Württembergska">Badensko-Württembergska</a> (wot <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dreux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreux (Strona hišće njeeksistuje)">Dreux</a>, <a href="/wiki/Francoska" title="Francoska">Francoska</a> (wot <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jelenia_G%C3%B3ra" title="Jelenia Góra">Jelenia Góra</a>, <a href="/wiki/P%C3%B3lska" title="Pólska">Pólska</a> (wot 1992)</li> <li><a href="/wiki/Jablonec_nad_Nisou" title="Jablonec nad Nisou">Jablonec nad Nisou</a>, <a href="/wiki/%C4%8C%C4%9Bska" title="Čěska">Čěska</a> (wot <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Serbske_institucije_w_Budyšinje"><span id="Serbske_institucije_w_Budy.C5.A1inje"></span>Serbske institucije w Budyšinje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=14" title="Wotrězk wobdźěłać: Serbske institucije w Budyšinje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Serbske institucije w Budyšinje"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dataja:Budy%C5%A1in_Serbski_Dom.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Budy%C5%A1in_Serbski_Dom.JPG/220px-Budy%C5%A1in_Serbski_Dom.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Budy%C5%A1in_Serbski_Dom.JPG/330px-Budy%C5%A1in_Serbski_Dom.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Budy%C5%A1in_Serbski_Dom.JPG/440px-Budy%C5%A1in_Serbski_Dom.JPG 2x" data-file-width="2800" data-file-height="1868" /></a><figcaption>Serbski dom w Budyšinje</figcaption></figure> <p>W měsće namaka so wjetši dźěl serbskich institucijow. W <a href="/wiki/Serbski_dom" title="Serbski dom">Serbskim domje</a> na Póstowym naměsće je sydło <a href="/wiki/Domowina" title="Domowina">Domowiny</a>, <a href="/wiki/Za%C5%82o%C5%BEba_za_serbski_lud" title="Załožba za serbski lud">Załožby za serbski lud</a> kaž tež <a href="/w/index.php?title=Pawk_z._t.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pawk z. t. (Strona hišće njeeksistuje)">Młodźinskeho towarstwa Pawk z. t.</a>. W domje nastawa tež časopis <a href="/wiki/Katolski_Poso%C5%82" title="Katolski Posoł">Katolski Posoł</a>. Tež Rěčny centrum WITAJ, kotryž stara so mjez druhim wo serbske wučbne materialije, je w Serbskim domje zaměstnjeny. Tohorunja při Póstowym naměsće, napřećo Serbskemu domej, nadeńdźe so studijo <a href="/wiki/Serbski_rozh%C5%82%C3%B3s" title="Serbski rozhłós">Serbskeho rozhłosa</a>. </p><p>Na Sukelnskej hasy čo. 26 nadeńdźe so sydło <a href="/wiki/Ludowe_nak%C5%82adnistwo_Domowina" title="Ludowe nakładnistwo Domowina">Ludoweho nakładnistwa Domowina</a> (LND), kotrehož wudźěłki předawaja so w <a href="/wiki/Smolerjec_kniharnja" title="Smolerjec kniharnja">Smolerjec kniharni</a>, kotraž je w přizemju samsneho domu zaměstnjena. Tež redakciji <a href="/wiki/Serbske_Nowiny" title="Serbske Nowiny">Serbskich Nowin</a> a <a href="/wiki/Rozhlad" title="Rozhlad">Rozhlada</a> so tule namakatej. </p><p>Na Budyskim hrodźe je twarjenje něhdyšeje sólnicy stejišćo <a href="/wiki/Serbski_muzej_Budy%C5%A1in" title="Serbski muzej Budyšin">Serbskeho muzeja</a>. </p><p>Na Dwórnišćowej dróze namaka so wědomostne slědźenišćo <a href="/wiki/Serbski_institut" title="Serbski institut">Serbski institut</a> ze Serbskej centralnej biblioteku a Serbskim kulturnym archiwom (SKA). Wažnej kulturnej instituciji stej tež <a href="/wiki/N%C4%9Bmsko-Serbske_ludowe_d%C5%BAiwad%C5%82o" title="Němsko-Serbske ludowe dźiwadło">Němsko-Serbske ludowe dźiwadło</a> (NSLDź) a <a href="/wiki/Serbski_ludowy_ansambl" title="Serbski ludowy ansambl">Serbski ludowy ansambl</a> (SLA). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografija">Bibliografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=15" title="Wotrězk wobdźěłać: Bibliografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Bibliografija"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.litdok.de/cgi-bin/litdok?lang=de&treu=x&t_multi=x&v_0=GEO&q_0=bautzen">LitDok srjedźo-wuchodna Europa (Herder-Institut Marburg)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wotkazy">Wotkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=16" title="Wotrězk wobdźěłać: Wotkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wotkazy"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bautzen?uselang=hsb">Commons: Budyšin</a></span></b> – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow</div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; font-weight:bold; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; width: 250px; padding: 2px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left; vertical-align:middle;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Logo_Wikis%C5%82ownika.svg" class="mw-file-description" title="Wikisłownik"><img alt="Wikisłownik" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Logo_Wikis%C5%82ownika.svg/25px-Logo_Wikis%C5%82ownika.svg.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Logo_Wikis%C5%82ownika.svg/38px-Logo_Wikis%C5%82ownika.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Logo_Wikis%C5%82ownika.svg/50px-Logo_Wikis%C5%82ownika.svg.png 2x" data-file-width="582" data-file-height="512" /></a><figcaption>Wikisłownik</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 35px; line-height:normal; vertical-align:middle;" class="plainlinks">Hlej zapisk w hornjoserbskim Wikisłowniku: <br /><b></b> <a href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/Budy%C5%A1in" class="extiw" title="wikt:Budyšin">Budyšin</a><b></b></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bautzen.de/hsb/">Oficialna webstrona Budyšina</a> na <i>bautzen.de</i> <span title="w hornjoserbskej rěči" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(hsb.)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Žórle"><span id=".C5.BD.C3.B3rle"></span>Žórle</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&veaction=edit&section=17" title="Wotrězk wobdźěłać: Žórle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Žórle"><span>žórłowy tekst wobdźěłać</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-Metadaty_wobydlerstwo_DE-SN-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Metadaty_wobydlerstwo_DE-SN_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik.sachsen.de/html/bevoelkerungsstand-einwohner.html">Aktualne ličby wobydlerstwa po gmejnach 2023</a>; Statistiski krajny zarjad Sakskeje</span> </li> <li id="cite_note-digit-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-digit_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hov.isgv.de/Bautzen">Budyšin</a> w <i>Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje</i> <span title="w němskej rěči" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(němsce)</span></span> </li> </ol> <div class="NavFrame" align="left" style="clear:both; margin-bottom:0em; width:99.6%; border:1px solid; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0; border-color:var(--border-color-base, #a2a9b1); padding:1px; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:inherit;" title="[ Pokazać ]"> <div class="NavPic" style="background-color:transparent;float:left;margin-right:5px;margin-top:1.8em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dataja:Wappen_Landkreis_Bautzen.svg" class="mw-file-description" title="Wopon Budyšina"><img alt="Wopon Budyšina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Wappen_Landkreis_Bautzen.svg/40px-Wappen_Landkreis_Bautzen.svg.png" decoding="async" width="40" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Wappen_Landkreis_Bautzen.svg/60px-Wappen_Landkreis_Bautzen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Wappen_Landkreis_Bautzen.svg/80px-Wappen_Landkreis_Bautzen.svg.png 2x" data-file-width="254" data-file-height="269" /></a></span></div> <div class="NavHead" align="center" style="height:1.6em; background-color:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:var(--color-emphasized, #101418);">Města a gmejny w <a href="/wiki/Wokrjes_Budy%C5%A1in" title="Wokrjes Budyšin">Budyskim wokrjesu</a></div> <div class="NavContent" style="margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit;" align="center"> <p><a href="/wiki/Biskopicy" title="Biskopicy">Biskopicy</a> | <a href="/wiki/B%C3%B3%C5%A1icy" title="Bóšicy">Bóšicy</a> | <a href="/wiki/Budestecy" title="Budestecy">Budestecy</a> | <a class="mw-selflink selflink">Budyšin</a> | <a href="/wiki/Bukecy" title="Bukecy">Bukecy</a> | <a href="/wiki/Dobru%C5%A1a-Huska" title="Dobruša-Huska">Dobruša-Huska</a> | <a href="/wiki/Frankenthal" title="Frankenthal">Frankenthal</a> | <a href="/wiki/Gro%C3%9Fharthau" title="Großharthau">Großharthau</a> | <a href="/wiki/Gro%C3%9Fnaundorf" title="Großnaundorf">Großnaundorf</a> | <a href="/wiki/Hal%C5%A1trow" title="Halštrow">Halštrow</a> | <a href="/wiki/Hal%C5%A1trowska_Hola" title="Halštrowska Hola">Halštrowska Hola</a> | <a href="/wiki/Haselbachtal" title="Haselbachtal">Haselbachtal</a> | <a href="/wiki/Hod%C5%BAij" title="Hodźij">Hodźij</a> | <a href="/wiki/Hornja_H%C3%B3rka" title="Hornja Hórka">Hornja Hórka</a> | <a href="/wiki/Chr%C3%B3s%C4%87icy" title="Chrósćicy">Chrósćicy</a> | <a href="/wiki/Kamjenc" title="Kamjenc">Kamjenc</a> | <a href="/wiki/Kinspork" title="Kinspork">Kinspork</a> | <a href="/wiki/Kub%C5%A1icy" title="Kubšicy">Kubšicy</a> | <a href="/wiki/Kulow" title="Kulow">Kulow</a> | <a href="/wiki/Kumwa%C5%82d" title="Kumwałd">Kumwałd</a> | <a href="/wiki/%C5%81az" title="Łaz">Łaz</a> | <a href="/wiki/%C5%81uty" title="Łuty">Łuty</a> | <a href="/wiki/%C5%81u%C5%BEnica" title="Łužnica">Łužnica</a> | <a href="/wiki/Male%C5%A1ecy" title="Malešecy">Malešecy</a> | <a href="/wiki/Neukirch_pola_Kinsporka" title="Neukirch pola Kinsporka">Neukirch</a> | <a href="/wiki/Njebjel%C4%8Dicy" title="Njebjelčicy">Njebjelčicy</a> | <a href="/wiki/Njed%C5%BAichow" title="Njedźichow">Njedźichow</a> | <a href="/wiki/Njeswa%C4%8Did%C5%82o" title="Njeswačidło">Njeswačidło</a> | <a href="/wiki/Ohorn" title="Ohorn">Ohorn</a> | <a href="/wiki/Ottendorf-Okrilla" title="Ottendorf-Okrilla">Ottendorf-Okrilla</a> | <a href="/wiki/Pan%C4%8Dicy-Kukow" title="Pančicy-Kukow">Pančicy-Kukow</a> | <a href="/wiki/Po%C5%82%C4%8Dnica_(m%C4%9Bsto)" title="Połčnica (město)">Połčnica</a> | <a href="/wiki/Porchow" title="Porchow">Porchow</a> | <a href="/wiki/Radeberg" title="Radeberg">Radeberg</a> | <a href="/wiki/Radwor" title="Radwor">Radwor</a> | <a href="/wiki/Rakecy" title="Rakecy">Rakecy</a> | <a href="/wiki/Ralbicy-R%C3%B3%C5%BEant" title="Ralbicy-Róžant">Ralbicy-Róžant</a> | <a href="/wiki/Ramnow" title="Ramnow">Ramnow</a> | <a href="/wiki/S%C4%87enjow" title="Sćenjow">Sćenjow</a> | <a href="/wiki/Sepicy" title="Sepicy">Sepicy</a> | <a href="/wiki/Sm%C4%9Blna-P%C3%B3ckowy" title="Smělna-Póckowy">Smělna-Póckowy</a> | <a href="/wiki/Sprjewiny_Do%C5%82" title="Sprjewiny Doł">Sprjewiny Doł</a> | <a href="/wiki/Sw%C4%9Bt%C5%82a" title="Swětła">Swětła</a> | <a href="/wiki/%C5%A0%C4%9Brachow-Korzym" title="Šěrachow-Korzym">Šěrachow-Korzym</a> | <a href="/wiki/Wachow" title="Wachow">Wachow</a> | <a href="/wiki/Warno%C4%87icy_(gmejna)" title="Warnoćicy (gmejna)">Warnoćicy</a> | <a href="/wiki/Wjazo%C5%84ca_(gmejna)" title="Wjazońca (gmejna)">Wjazońca</a> | <a href="/wiki/Wjele%C4%87in" title="Wjelećin">Wjelećin</a> | <a href="/wiki/Wojerecy" title="Wojerecy">Wojerecy</a> | <a href="/wiki/Wo%C5%82bramecy" title="Wołbramecy">Wołbramecy</a> | <a href="/wiki/Worklecy" title="Worklecy">Worklecy</a> | <a href="/wiki/W%C3%B3slink" title="Wóslink">Wóslink</a> | <a href="/wiki/W%C3%B3spork" title="Wóspork">Wóspork</a> | <a href="/wiki/Wulka_Dubrawa" title="Wulka Dubrawa">Wulka Dubrawa</a> | <a href="/wiki/Wulke_R%C4%9Bdorjecy" title="Wulke Rědorjecy">Wulke Rědorjecy</a> | <a href="/wiki/Za%C5%82om" title="Załom">Załom</a> | <a href="/wiki/Zemicy-Tumicy" title="Zemicy-Tumicy">Zemicy-Tumicy</a><br /> <i>Zarjadniske zjednoćenstwa/zwjazki:</i><br /> <a href="/w/index.php?title=Zarjadniske_zhromad%C5%BAenstwo_Biskopicy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zarjadniske zhromadźenstwo Biskopicy (Strona hišće njeeksistuje)">Biskopicy</a> | <a href="/wiki/Zarjadniske_zhromad%C5%BAenstwo_Budestecy-Hornja_H%C3%B3rka" title="Zarjadniske zhromadźenstwo Budestecy-Hornja Hórka">Budestecy-Hornja Hórka</a> | <a href="/w/index.php?title=Zarjadniske_zhromad%C5%BAenstwo_Gro%C3%9Fharthau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zarjadniske zhromadźenstwo Großharthau (Strona hišće njeeksistuje)">Großharthau</a> | <a href="/w/index.php?title=Zarjadniske_zhromad%C5%BAenstwo_Kinspork&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zarjadniske zhromadźenstwo Kinspork (Strona hišće njeeksistuje)">Kinspork</a> | <a href="/wiki/Zarjadniske_zhromad%C5%BAenstwo_Njeswa%C4%8Did%C5%82o" title="Zarjadniske zhromadźenstwo Njeswačidło">Njeswačidło</a> | <a href="/w/index.php?title=Zarjadniske_zhromad%C5%BAenstwo_Po%C5%82%C4%8Dnica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zarjadniske zhromadźenstwo Połčnica (Strona hišće njeeksistuje)">Połčnica</a> | <a href="/wiki/Zarjadniski_zwjazk_P%C5%99i_Kl%C3%B3%C5%A1terskej_wod%C5%BAe" title="Zarjadniski zwjazk Při Klóšterskej wodźe">Při Klóšterskej wodźe</a> </p> </div> <div class="NavEnd"></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialnje:Kategorije" title="Specialnje:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:14%C2%B0_E" title="Kategorija:14° E">14° E</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:51%C2%B0_N" title="Kategorija:51° N">51° N</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wokrjes_Budy%C5%A1in" title="Kategorija:Wokrjes Budyšin">Wokrjes Budyšin</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sydli%C5%A1%C4%87o_w_Hornjej_%C5%81u%C5%BEicy" title="Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy">Sydlišćo w Hornjej Łužicy</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Budy%C5%A1in" title="Kategorija:Budyšin">Budyšin</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:M%C4%9Bsto_w_Sakskej" title="Kategorija:Město w Sakskej">Město w Sakskej</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sydli%C5%A1%C4%87o_p%C5%99i_Sprjewi" title="Kategorija:Sydlišćo při Sprjewi">Sydlišćo při Sprjewi</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sydli%C5%A1%C4%87o_w_serbskim_sydlenskim_rumje" title="Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje">Sydlišćo w serbskim sydlenskim rumje</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pr%C4%9Bnje_naspomnjenje_1002" title="Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1002">Prěnje naspomnjenje 1002</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Strona bu posledni raz dnja 12. decembra 2023 w 00:12 hodź. změnjena.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst steji pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">licencu Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> k dispoziciji; přidatne wuměnjenja hodźa so nałožować. Hlej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Wužiwanske wuměnjenja</a> za podrobnosće.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Škit datow</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Wo_Wikipediji">Wo Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Licencne_postajenja">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Wuwiwarjo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hsb.wikipedia.org">Statistiki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stejišćo wo cookiejach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hsb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Budy%C5%A1in&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilny napohlad</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-8x2zs","wgBackendResponseTime":137,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.442","walltime":"0.656","ppvisitednodes":{"value":22253,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82766,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33009,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":33,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":57416,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 561.516 1 -total"," 48.79% 273.943 1 Předłoha:Město_DE"," 42.20% 236.987 1 Předłoha:Poziciska_mapa+"," 35.82% 201.155 9 Předłoha:Poziciska_mapa~"," 29.59% 166.179 9 Předłoha:Poziciska_mapa~*"," 16.95% 95.155 8 Předłoha:CoordinateLINK"," 11.40% 64.039 1 Předłoha:Wikidata"," 10.25% 57.543 45 Předłoha:CoordinateLONG"," 8.70% 48.867 217 Předłoha:JeLičba"," 8.47% 47.532 37 Předłoha:CoordinateLAT"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.034","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":935937,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8cb5f4d85-cr7b6","timestamp":"20241126164859","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Budy\u0161in","url":"https:\/\/hsb.wikipedia.org\/wiki\/Budy%C5%A1in","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14835","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14835","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-02-14T09:48:27Z","dateModified":"2023-12-11T23:12:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/41\/Saxony_relief_location_map.jpg","headline":"m\u011bsto w Hornjej \u0141u\u017eicy"}</script> </body> </html>