CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 141:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/141-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/141-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 141:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/141-6.htm" title="Psalm 141:6">◄</a> Psalm 141:7 <a href="../psalms/141-8.htm" title="Psalm 141:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/141-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3644.htm" title="Strong's Hebrew 3644: adv <BR> 1) like, as, the like of which <BR> conj <BR> 2) when, according as, as it were">3644</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3644.htm" title="Englishman's Hebrew: 3644 -- Occurrence 102 of 140">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּמ֤וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kemo_3644.htm" title="ke·Mo: one -- Occurrence 9 of 18.">kə-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">As when</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6398.htm" title="Strong's Hebrew 6398: 1) to cleave, slice <BR> 1a) (Qal) to cleave, plow <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cleave open or through <BR> 1b2) to cause to cleave open <BR> 1b3) to slice, pierce">6398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6398.htm" title="Englishman's Hebrew: 6398 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֹלֵ֣חַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/foleach_6398.htm" title="fo·Le·ach: plows -- Occurrence 1 of 1.">p̄ō-lê-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">one plows</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1234.htm" title="Strong's Hebrew 1234: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cleave, cleave open <BR> 1a2) to break through, break into <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cleft, be rent open, be split open <BR> 1b2) to be broken into <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open <BR> 1c2) to break through, break down <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be ripped open, be torn open <BR> 1d2) to be rent <BR> 1d3) to be broken into <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to break into <BR> 1e2) to break through <BR> 1f) (Hophal) to be broken into <BR> 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder">1234</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1234.htm" title="Englishman's Hebrew: 1234 -- Occurrence 28 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֹקֵ֣עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvokea_1234.htm" title="u·vo·Ke·a': and breaks -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇō-qê-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and breaks up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1622 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּאָ֑רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baaretz_776.htm" title="ba·'A·retz;: the earth -- Occurrence 101 of 155.">bā-’ā-reṣ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6340.htm" title="Strong's Hebrew 6340: 1) to scatter, disperse <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to scatter <BR> 1a2) scattered (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be scattered <BR> 1c) (Piel) to scatter<BR> 1d) (Pual) to be scattered">6340</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6340.htm" title="Englishman's Hebrew: 6340 -- Occurrence 5 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִפְזְר֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nifzeru_6340.htm" title="nif·ze·Ru: have been scattered -- Occurrence 1 of 1.">nip̄-zə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Are scattered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V-Nifal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6106.htm" title="Strong's Hebrew 6106: 1) bone, essence, substance <BR> 1a) bone <BR> 1a1) body, limbs, members, external body<BR> 1b) bone (of animal) <BR> 1c) substance, self">6106</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6106.htm" title="Englishman's Hebrew: 6106 -- Occurrence 80 of 126">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲ֝צָמֵ֗ינוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/atzameinu_6106.htm" title="'a·tza·Mei·nu,: our bones -- Occurrence 1 of 1.">‘ă-ṣā-mê-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Our bones</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: first person common plural">N-fpc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6310.htm" title="Strong's Hebrew 6310: peh<BR> 1) mouth <BR> 1a) mouth (of man)<BR> 1b) mouth (as organ of speech) <BR> 1c) mouth (of animals) <BR> 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) <BR> 1e) extremity, end pim <BR> 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6310.htm" title="Englishman's Hebrew: 6310 -- Occurrence 328 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefi_6310.htm" title="le·Fi: the mouth -- Occurrence 49 of 54.">lə-p̄î</a></span></td><td class="eng" valign="top">at the mouth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7585.htm" title="Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit <BR> 1a) the underworld <BR> 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead <BR> 1b1) place of no return <BR> 1b2) without praise of God <BR> 1b3) wicked sent there for punishment <BR> 1b4) righteous not abandoned to it <BR> 1b5) of the place of exile (fig) <BR> 1b6) of extreme degradation in sin">7585</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7585.htm" title="Englishman's Hebrew: 7585 -- Occurrence 35 of 66">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁאֽוֹל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheol_7585.htm" title="she·'ol.: of Sheol -- Occurrence 19 of 38.">šə-’ō-wl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the grave</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/141.htm">Psalm 141:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/141.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/141.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3644.htm" title="ke·mov: one -- 3644: like, as, when">כְּמֹ֤ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6398.htm" title="fo·le·ach: plows -- 6398: to cleave">פֹלֵ֣חַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1234.htm" title="u·vo·ke·a': and breaks -- 1234: to cleave, break open or through">וּבֹקֵ֣עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ba·'a·retz;: the earth -- 776: earth, land">בָּאָ֑רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6340.htm" title="nif·ze·ru: have been scattered -- 6340: to scatter">נִפְזְר֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6106.htm" title="a·tza·mei·nu: our bones -- 6106: bone, substance, self">עֲ֝צָמֵ֗ינוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="le·fi: the mouth -- 6310: mouth">לְפִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7585.htm" title="she·'o·vl.: of Sheol -- 7585: underworld (place to which people descend at death)">שְׁאֹֽול׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/141.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6106.htm" title="etsem (eh'tsem) -- body, bone, X life, (self-)same, strength, X very">Our bones</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6340.htm" title="pazar (paw-zar') -- disperse, scatter (abroad)">are scattered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7585.htm" title="sh'owl (sheh-ole') -- grave, hell, pit">at the grave's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="peh (peh) -- accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end">mouth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6398.htm" title="palach (paw-lakh') -- bring forth, cleave, cut, shred, strike through">as when one cutteth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1234.htm" title="baqa' (baw-kah') -- make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch">and cleaveth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">wood upon the earth</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/141.htm">תהילים 141:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כְּמֹ֤ו פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ בָּאָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗ינוּ לְפִ֣י שְׁאֹֽול׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/141.htm">תהילים 141:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/141.htm">תהילים 141:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/141.htm">תהילים 141:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/141-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/141.htm">New American Standard Bible </a></span><br />As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/141.htm">King James Bible</a></span><br />Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth <i>wood</i> upon the earth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/141.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As when one plows and breaks up the soil, turning up rocks, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">bones</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/44-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 44:22</span> Yes, for your sake are we killed all the day long; we are counted …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/22-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 22:18,19</span> And the king said to Doeg, Turn you, and fall on the priests. And …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/8-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 8:36</span> As it is written, For your sake we are killed all the day long; we …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 1:9</span> But we had the sentence of death in ourselves, that we should not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:37</span> They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 11:8,9</span> And their dead bodies shall lie in the street of the great city, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/141-7.htm">Psalm 141:7</a> • <a href="/niv/psalms/141-7.htm">Psalm 141:7 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/141-7.htm">Psalm 141:7 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/141-7.htm">Psalm 141:7 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/141-7.htm">Psalm 141:7 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/141-7.htm">Psalm 141:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/141-7.htm">Psalm 141:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/141-7.htm">Psalm 141:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/141-7.htm">Psalm 141:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/141-7.htm">Psalm 141:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/141-7.htm">Psalm 141:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/141-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 141:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 141:6" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/141-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 141:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 141:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>