CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 80:16 Interlinear: Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/80-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/80-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 80:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/80-15.htm" title="Psalm 80:15">◄</a> Psalm 80:16 <a href="../psalms/80-17.htm" title="Psalm 80:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/80.htm">Psalm 80 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8313.htm" title="Strong's Hebrew 8313: 1) to burn <BR> 1a) (Qal) to burn <BR> 1b) (Niphal) to be burned <BR> 1c) (Piel) burner, burning (participle) <BR> 1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8313.htm" title="Englishman's Hebrew: 8313 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><span class="reftop">   16</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/serufah_8313.htm" title="se·ru·Fah: [it is] burned -- Occurrence 2 of 2.">śə·ru·p̄āh</a></span><span class="reftrans">   16</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">שְׂרֻפָ֣ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   16</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">[it is] burned</span><span class="refbot">   16</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs</a></span><span class="reftop2">   16</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 26 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaesh_784.htm" title="va·'Esh: with fire -- Occurrence 26 of 32.">ḇā·’êš</a></span><br><span class="hebrew">בָאֵ֣שׁ</span><br><span class="eng">with fire</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep‑b, Art | N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3683.htm" title="Strong's Hebrew 3683: 1) to cut down, cut away, cut off (of plants) <BR> 1a) (Qal) cut away (pass participle) <BR> 1a1) of judgment (fig.)">3683</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3683.htm" title="Englishman's Hebrew: 3683 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kesuchah_3683.htm" title="ke·su·Chah;: [it is] cut down -- Occurrence 1 of 1.">kə·sū·ḥāh;</a></span><br><span class="hebrew">כְּסוּחָ֑ה</span><br><span class="eng">[it is] cut down</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1606.htm" title="Strong's Hebrew 1606: 1) a rebuke, reproof">1606</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1606.htm" title="Englishman's Hebrew: 1606 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/miggaarat_1606.htm" title="mig·ga·'a·Rat: at the rebuke -- Occurrence 1 of 1.">mig·ga·‘ă·raṯ</a></span><br><span class="hebrew">מִגַּעֲרַ֖ת</span><br><span class="eng">at the rebuke</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep‑m | N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 24 of 49">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/paneicha_6440.htm" title="pa·Nei·cha: of Your countenance -- Occurrence 24 of 49.">pā·ne·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">פָּנֶ֣יךָ</span><br><span class="eng">of Your countenance</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct :: second person masculine singular">N‑cpc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6.htm" title="Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) perish, die, be exterminated <BR> 1a2) perish, vanish (fig.) <BR> 1a3) be lost, strayed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate <BR> 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) <BR> 1b3) cause to stray, lose <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to destroy, put to death <BR> 1c1a) of divine judgment <BR> 1c2) object name of kings (fig.)">6</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6.htm" title="Englishman's Hebrew: 6 -- Occurrence 6 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yovedu_6.htm" title="yo·Ve·du.: they perish -- Occurrence 6 of 10.">yō·ḇê·ḏū.</a></span><br><span class="hebrew">יֹאבֵֽדוּ׃</span><br><span class="eng">they perish</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/80.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3683.htm" title="כסח vqsfsa 3683">It was cut down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8313.htm" title="שׂרף_1 vqsfsa 8313"> and burned up</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"></a>;they <a href="//biblesuite.com/hebrew/6.htm" title="אבד vqi3mp 6"> perish</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> at</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1606.htm" title="גְּעָרָה ncfsc 1606"> the rebuke</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> of Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> countenance</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/80.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8313.htm" title="8313. saraph (saw-raf') -- to burn">It is burned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">with fire,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3683.htm" title="3683. kacach (kaw-sakh') -- to cut off or away">it is cut</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3683.htm" title="3683. kacach (kaw-sakh') -- to cut off or away">down;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish">They perish</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1606.htm" title="1606. g'arah (gheh-aw-raw') -- a rebuke">at the rebuke</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">of Your countenance.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/80.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8313.htm" title="8313. saraph (saw-raf') -- to burn">[It is] burned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">with fire,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3683.htm" title="3683. kacach (kaw-sakh') -- to cut off or away">[it is] cut down:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish">they perish</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1606.htm" title="1606. g'arah (gheh-aw-raw') -- a rebuke">at the rebuke</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">of thy countenance.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/80.htm">International Standard Version</a></span><br />was burned with fire, cut off, and destroyed on account of your rebuke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/80.htm">American Standard Version</a></span><br />It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/80.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16</a> • <a href="/niv/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/80-16.htm">Psalm 80:16 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/80-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 80:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 80:15" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/80-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 80:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 80:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>