Pressmeddelanden 1991

<!DOCTYPE html> <html lang="sv"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base target="_top" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="description" content="Pressmeddelanden 1991" /> <meta name="author" content="information@eso.org" /> <meta name="description" content="ESO, European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere" /> <meta name="keywords" content="ESO, eso.org, Astronomy, Astrophysics, Astronomie, Suedsternwarte, telescopes, detectors, comets, planets, stars, galaxies, nebulae, universe, NTT, VLT, VLTI, ALMA, ELT, La Silla, Paranal, Garching, Chile" /> <meta name="statvooVerification" content="f546f5bccd3fb7f8c5d8e97c6beab814" /> <link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/news/archive/year/1991/" hreflang="x-default" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/australia/news/archive/year/1991/" hreflang="en-au" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/unitedkingdom/news/archive/year/1991/" hreflang="en-gb" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/ireland/news/archive/year/1991/" hreflang="en-ie" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/czechrepublic/news/archive/year/1991/" hreflang="cs" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/denmark/news/archive/year/1991/" hreflang="da" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/netherlands/news/archive/year/1991/" hreflang="nl" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/belgium-nl/news/archive/year/1991/" hreflang="nl-be" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/finland/news/archive/year/1991/" hreflang="fi" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/france/news/archive/year/1991/" hreflang="fr" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/belgium-fr/news/archive/year/1991/" hreflang="fr-be" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/switzerland-fr/news/archive/year/1991/" hreflang="fr-ch" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/germany/news/archive/year/1991/" hreflang="de" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/austria/news/archive/year/1991/" hreflang="de-at" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/belgium-de/news/archive/year/1991/" hreflang="de-be" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/switzerland-de/news/archive/year/1991/" hreflang="de-ch" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/italy/news/archive/year/1991/" hreflang="it" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/switzerland-it/news/archive/year/1991/" hreflang="it-ch" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/poland/news/archive/year/1991/" hreflang="pl" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/portugal/news/archive/year/1991/" hreflang="pt" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/spain/news/archive/year/1991/" hreflang="es" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/chile/news/archive/year/1991/" hreflang="es-cl" /><link rel="alternate" href="https://www.eso.org/public/sweden/news/archive/year/1991/" hreflang="sv" /> <link href="https://astrodon.social/@esoastronomy" rel="me"> <link rel="shortcut icon" href="https://www.eso.org/public/archives/favicon.ico" /> <title>Pressmeddelanden 1991 | ESO Sverige</title>  <style type="text/css"> @import url("https://fast.fonts.net/t/1.css?apiType=css&projectid=03892b9b-79f6-4f01-9746-af912ebf5e47"); </style> <link href="/public/archives/djp/css/main.4864dae012cc.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="https://feeds.feedburner.com/EsoTopNews" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Top News" /> <link href="https://feeds.feedburner.com/EsoAnnouncements" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESO Announcements" /> <link href="https://feeds.feedburner.com/ESOcast" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOCast" /> <link href="https://recruitment.eso.org/jobs.rss" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Jobs@ESO" /> <link href="https://www.eso.org/public/blog/feed/" rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ESOblog" />  <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@ESO" /> <meta name="twitter:creator" content="@ESO" />  <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="/mtmo/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  <meta property="og:title" content="Pressmeddelanden 1991" /> </head> <body> <input type='hidden' name='csrfmiddlewaretoken' value='GlMvAaC1XBIZFSt0jsqp1g3smDaTK0rMooYJd1qfxpWpinuQYHHbdFvVLI0O2cYi' /> <div id="privacy-notice" style="display: none"> <p> By continuing to use this website, you are giving consent to our use of cookies.<br> For more information on how ESO uses data and how you can disable cookies, please view <a href="/public/about-eso/privacy/"> our privacy policy</a>. </p> <button type="button" class="btn btn-primary" onclick="accept_privacy_notice()"> Accept </button> <script> // Display the privacy cookie if the cookie is not set if (!has_privacy_cookie()) { document.getElementById('privacy-notice').style.display = 'block' } function has_privacy_cookie() { return document.cookie.split(';').filter(function(item) { return item.indexOf('privacy_notice_accepted=True') >= 0 }).length > 0 } function accept_privacy_notice() { let data = { LANGUAGE_CODE: 'sv' } let csrftoken = getCookie('csrftoken'); let headers = new Headers(); headers.append('Content-Type', 'application/json; charset=utf-8'); headers.append('X-CSRFToken', csrftoken); fetch('/public/accept-privacy-notice/', { method: 'post', headers: headers, credentials: 'include', body: JSON.stringify(data) }).then( document.getElementById('privacy-notice').style.display = 'none' ) } function getCookie(name) { var cookieValue = null; if (document.cookie && document.cookie !== '') { var cookies = document.cookie.split(';'); for (var i = 0; i < cookies.length; i++) { var cookie = jQuery.trim(cookies[i]); // Does this cookie string begin with the name we want? if (cookie.substring(0, name.length + 1) == (name + '=')) { cookieValue = decodeURIComponent(cookie.substring(name.length + 1)); break; } } } return cookieValue; } </script> </div> <nav class="navbar-general-wrapper" role="navigation"> <div class="navbar-general"> <div class="minilogo"> <a href="/public/"> <div class="sprites-esologo-23-30" title="European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere"></div> </a> </div> <div id="select-language"> <div class="flags"> <div title="Austria" class="sprites-flag_at"></div> <div title="Belgium" class="sprites-flag_be"></div> <div title="Czechia" class="sprites-flag_cz"></div> <div title="Denmark" class="sprites-flag_da"></div> <div title="Finland" class="sprites-flag_fi"></div> <div title="France" class="sprites-flag_fr"></div> <div title="Germany" class="sprites-flag_de"></div> <div title="Ireland" class="sprites-flag_ie"></div> <div title="Italy" class="sprites-flag_it"></div> <div title="Netherlands" class="sprites-flag_nl"></div> <div title="Poland" class="sprites-flag_pl"></div> <div title="Portugal" class="sprites-flag_pt"></div> <div title="Spain" class="sprites-flag_es"></div> <div title="Sweden" class="sprites-flag_sv"></div> <div title="Switzerland" class="sprites-flag_ch"></div> <div title="UK" class="sprites-flag_gb"></div> <div style="margin-left: 8px" title="Chile" class="sprites-flag_cl"></div> </div> <div class="languages"> <div class="language-button"> <span class="language-text">Select Language (sv)</span> <div class="language-flag"><div title="sv" class="flag sprites-flag_sv"> </div><span> (sv)</span></div> <span class="caret"></span> </div> <ul class="languages-dropdown" role="menu"> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/news/archive/year/1991/?lang"><div title="International English" class="flag sprites-flag_en"> </div>International English</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/denmark/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Dansk" class="flag sprites-flag_da"> </div>Dansk</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/germany/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Deutsch" class="flag sprites-flag_de"> </div>Deutsch</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/belgium-de/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Deutsch (Belgien)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Deutsch (Belgien)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/switzerland-de/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Deutsch (Schweiz)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Deutsch (Schweiz)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/austria/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Deutsch (Österreich)" class="flag sprites-flag_at"> </div>Deutsch (Österreich)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/australia/news/archive/year/1991/?lang"><div title="English (Australia)" class="flag sprites-flag_au"> </div>English (Australia)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/ireland/news/archive/year/1991/?lang"><div title="English (Ireland)" class="flag sprites-flag_ie"> </div>English (Ireland)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/unitedkingdom/news/archive/year/1991/?lang"><div title="English (UK)" class="flag sprites-flag_gb"> </div>English (UK)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/spain/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Español" class="flag sprites-flag_es"> </div>Español</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/chile/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Español (Chile)" class="flag sprites-flag_cl"> </div>Español (Chile)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/france/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Français" class="flag sprites-flag_fr"> </div>Français</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/belgium-fr/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Français (Belgique)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Français (Belgique)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/switzerland-fr/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Français (Suisse)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Français (Suisse)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/italy/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Italiano" class="flag sprites-flag_it"> </div>Italiano</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/switzerland-it/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Italiano (Svizzera)" class="flag sprites-flag_ch"> </div>Italiano (Svizzera)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/netherlands/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Nederlands" class="flag sprites-flag_nl"> </div>Nederlands</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/belgium-nl/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Nederlands (België)" class="flag sprites-flag_be"> </div>Nederlands (België)</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/poland/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Polski" class="flag sprites-flag_pl"> </div>Polski</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/portugal/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Português" class="flag sprites-flag_pt"> </div>Português</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/finland/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Suomi" class="flag sprites-flag_fi"> </div>Suomi</a></li> <li class="language selected"><a role="menuitem" href="/public/sweden/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Svenska" class="flag sprites-flag_sv"> </div>Svenska</a></li> <li class="language"><a role="menuitem" href="/public/czechrepublic/news/archive/year/1991/?lang"><div title="Česky" class="flag sprites-flag_cs"> </div>Česky</a></li> </ul> </div> </div> <div class="sections"> <a href="https://www.eso.org/sci.html">Science</a> <a href="/UserPortal/">User Portal</a> </div> <div class="searchbox"> <button type="button" class="btn btn-default" id="searchbox-button"> <span class="fa fa-search"></span> </button> <div id="searchbox-dropdown"> <form action="/public/search/" method="get" class="form-inline" role="search"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input type="text" value="" placeholder="Sök..." name="q" class="form-control"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><span class="fa fa-search"></span></button> </span> </div>   </div> </form> </div> </div> <div class="links"> <a href="/public/outreach/newsletters/esonews/">Subscribe</a> <a href="/public/about-eso/travel/">Contact</a> <a href="/public/sitemap/">Site Map</a> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu-wrapper" role="navigation"> <div class="main-menu"> <div class="mobile-menu clearfix"> <button class="menu-trigger"><span class="fa fa-navicon"></span> Visa menyn</button> </div> <ul class="level0 mainmenu-aim"> <li><a href="/public/about-eso/">Om ESO<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-2" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/about-eso/esoglance/"> ESO, Europeiska sydobservatoriet </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/organisation/"> Organisation </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/mission-vision-values-strategy/"> Mission-Vision-Values-Strategy </a></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/dg-office/"> Generaldirektör <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-6" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/dg-office/previous-dg/"> List of Directors General <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-7" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/xbarcons/"> Prof. Xavier Barcons </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/tdezeeuw/"> Prof. T. de Zeeuw </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/ccesarsk/"> Dr. C. Cesarsky </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/rgiacconi/"> Prof. R. Giacconi </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/hvanderlaan/"> Prof. H. van der Laan </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/lwoltjer/"> Prof. L. Woltjer </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/ablaauw/"> Prof. A. Blaauw </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dg-office/otto-heckmann/"> Prof. O. Heckmann </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/public/about-eso/committees.html"> Så styrs ESO </a></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/memberstates/"> Medlemsländer och partners <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-17" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/austrianinvolvement/"> Österrike </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/belgianinvolvement/"> Belgien </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/czechinvolvement/"> Tjeckien </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/danishinvolvement/"> Danmark </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/finnishinvolvement/"> Finland </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/frenchinvolvement/"> Frankrike </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/germaninvolvement/"> Tyskland </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/irishinvolvement/"> Irland </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/italianinvolvement/"> Italien </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/dutchinvolvement/"> Nederländerna </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/polishinvolvement/"> Polen </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/portugueseinvolvement/"> Portugal </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/spanishinvolvement/"> Spanien </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/swedishinvolvement/"> Sverige </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/swissinvolvement/"> Schweiz </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/memberstates/britishinvolvement/"> Storbritannien </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/strategicpartners/australianinvolvement/"> Australien (partner) </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/eso-and-chile/"> ESO & Chile <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-35" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/eso-and-chile/representation-office-chile/"> ESO Representation Office in Chile </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/travel/"> Resor och kontakter <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-37" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/garching/"> Resa till ESO:s huvudkontor </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/vitacura/"> Resa till Vitacura-kontoret </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/guesthouse/"> Resa till ESO:s gästhus </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/lasilla/"> Resa till La Silla </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/laserena/"> Resa till La Serena </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/paranal/"> Resa till Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/antofagasta/"> Resa till Antofagasta </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/chajnantor/"> Resa till Chajnantor </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/travel/elt/"> Travel to ELT Armazones </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/visitors/"> Besök till ESO:s anläggningar <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-47" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/paranal/"> Helgbesök till Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/lasilla/"> Helgbesök till La Silla </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Mediabesök </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/virtual-tours/"> Virtual Visits </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/visitors/artists-at-eso/"> Artistic Visits </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/about-eso/societal-benefits/"> ESO and Society </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/architecture/"> Architecture at ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/collaborations/"> Samarbeten med ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/acronyms/"> Förkortningar hos ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/timeline/"> Tidslinje </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Hållbarhet <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-58" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/sustainability/green/"> Miljömässig hållbarhet på ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/sustainability/eso-un-sdgs/"> ESO och FN:s mål för hållbar utveckling </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/sustainability/dei-at-eso/"> Mångfald, jämlikhet och inkludering </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/about-eso/faq/"> Vanliga frågor <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-62" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-eso/"> ESO </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-vlt-paranal/"> VLT/Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-apex-alma/"> APEX/ALMA </a></li><li class=""><a href="https://elt.eso.org/about/faq/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/privileges_and_immunities/"> Privileges and Immunities </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/faq/faq-eso-australia/"> ESO & Australia </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/about-eso/dark-skies-preservation/"> Bevaranade av mörka himlar </a></li><li class=""><a href="/public/about-eso/privacy/"> Terms and Conditions </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/images/">Bilder<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-71" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/images/search/"> Avancerad sökning </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Kategorier <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-73" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/images/archive/category/360pano/ "> 360 Panorama </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/chile/"> Chile </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/cosmology/"> Kosmologi </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/eso-supernova/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/exoplanets/"> Exoplaneter </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/fulldome/"> Fulldome </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/galaxies/"> Galaxer </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/galaxyclusters/"> Galaxhopar </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/illustrations/"> Illustrationer </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/lasilla/"> La Silla </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/nebulae/"> Nebulosor </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/peopleandevents/"> Människor och evenemang </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/premises/"> Hus och byggnader </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/blackholes/"> Kvasarer och svarta hål </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/solarsystem/"> Solsystemet </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/starclusters/"> Stjärnhopar </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/stars/"> Stjärnor </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/category/surveytelescopes/"> Kartläggningsteleskop </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/images/comparisons/"> Bildjämförelser </a></li><li class=""><a href="/public/images/imageformats/"> Bildformat </a></li><li class="submenu"><a href="/public/images/potw/"> Veckans bild <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-98" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2025/"> 2025 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2024/"> 2024 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2023/"> 2023 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2021/"> 2021 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/public/images/potw/archive/year/2007/"> 2007 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/images/archive/top100/"> Topp 100 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-118" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://cdn.eso.org/images/top100-large.zip"> Large JPG Zip File (3.5 GB) </a></li><li class=""><a href="https://cdn.eso.org/images/top100-original.zip"> Original TIF Zip File (50 GB) </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/copyright/"> Användningsregler för bilder och videor </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/wallpapers/"> Skrivbordsunderlägg </a></li><li class=""><a href="/public/images/archive/zoomable/"> Zoombar </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/videos/">Videor<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-124" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/videos/search/"> Avancerad sökning </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Kategorier <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-126" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/abouteso/"> Om ESO </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/alma/"> ALMA </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/apex/"> APEX </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/chasingstarlight/"> Chasing Starlight </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/compilations/"> Sammanställningar </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/cosmology/"> Kosmologi </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/elt/"> ELT </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/esocast/"> ESOcast </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/events/"> Evenemang </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/exoplanets/"> Exoplaneter </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/featuremovies/"> Fulllängdsfilmer </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/fulldome/"> Fulldome </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/galaxies/"> Galaxer </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/galaxyclusters/"> Galaxhopar </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/lasilla/"> La Silla </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/nebulae/"> Nebulosor </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/paranal/"> Paranal </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/premises/"> Hus och byggnader </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/blackholes/"> Kvasarer och svarta hål </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/solarsystem/"> Solsystemet </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/starclusters/"> Stjärnhopar </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/stars/"> Stjärnor </a></li><li class=""><a href="/public/videos/archive/category/vnr/"> Videonyheter </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/copyright/"> Usage of ESO Videos and Images </a></li><li class=""><a href="/public/videoformats/"> Video Formats </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li class="current"><a href="/public/news/">Nyheter<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1 current"> <ul id="submenu-aim-152" class="submenu-aim selected current"> <li class="submenu current"><a href="/public/news/"> Pressmeddelanden <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-153" class="submenu-aim sublevel selected current"><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2021-2030 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-154" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2025/"> 2025 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2024/"> 2024 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2023/"> 2023 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2021/"> 2021 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2011–2020 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-160" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2011/"> 2011 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 2001–2010 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-171" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2009/"> 2009 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2008/"> 2008 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2007/"> 2007 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2006/"> 2006 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2005/"> 2005 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2004/"> 2004 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2003/"> 2003 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2002/"> 2002 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2001/"> 2001 </a></li></ul></li><li class="submenu current"><a class="no-link children" href="#"> 1991–2000 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-182" class="submenu-aim sublevel selected current current-leaf"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/2000/"> 2000 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1999/"> 1999 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1998/"> 1998 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1997/"> 1997 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1996/"> 1996 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1995/"> 1995 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1994/"> 1994 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1993/"> 1993 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1992/"> 1992 </a></li><li class=" current current-leaf"><a href="/public/news/archive/year/1991/"> 1991 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> 1985–1990 <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-193" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1990/"> 1990 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1989/"> 1989 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1988/"> 1988 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1987/"> 1987 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1986/"> 1986 </a></li><li class=""><a href="/public/news/archive/year/1985/"> 1985 </a></li></ul></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/announcements/"> Meddelanden från ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-200" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2025/"> 2025 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2024/"> 2024 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2023/"> 2023 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2022/"> 2022 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2021/"> 2021 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2020/"> 2020 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2019/"> 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2018/"> 2018 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2017/"> 2017 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2016/"> 2016 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2015/"> 2015 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2014/"> 2014 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2013/"> 2013 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2012/"> 2012 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2011/"> 2011 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/archive/year/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/blog/"> ESOblog </a></li><li class=""><a href="/public/announcements/webupdates/"> Nytt på eso.org </a></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/pressmedia/"> Pressrum <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-220" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/outreach/broadcast/"> Sändningstjänst </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/pressmedia/mediavisits/"> Mediabesök </a></li><li class=""><a href="/public/copyright/"> Copyright </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/newsletters/"> Nyhetsbrev från ESO <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-224" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/newsletters/esonews/"> Nyheter från ESO </a></li><li class=""><a href="/sci/publications/newsletter/"> ESO Science Newsletter </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/newsletters/#2"> ESO:s nyhetsbrev för medier </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/news/pitch-your-research/"> Pitch your Research </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/shop/">ESOshop<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-229" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/public/shop/category/"> Köp produkter <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-230" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/shop/category/annualreport/"> Årsrapport </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/apparel/"> Kläder </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/book/"> Böcker </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/brochure/"> Broschyrer </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/calendar/"> Kalender </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/capjournal/"> CAPjournal </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/conferenceitem/"> Konferenser </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/donation/"> Donations </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/media/"> DVD/Bluray/CDs </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/educationalmaterial/"> Utbildningsmaterial </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/supernovaactivity/"> ESO Supernova Activities </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/flyer/"> Flygblad </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/handout/"> Utdelningsmaterial </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/map/"> Kartor </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/merchandise/"> Kringprodukter </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/messenger/"> Messenger </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/mountedimage/"> Monterade bilder </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/postcard/"> Vykort </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/printedposter/"> Posters </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/technicaldocument/"> Rapporter </a></li><li class=""><a href="/public/shop/category/sticker/"> Klistermärken </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/shop/cart/"> Visa kundvagn </a></li><li class=""><a href="/public/shop/checkout/"> Gå till kassan </a></li><li class="submenu"><a href="/public/shopinfo/"> Information <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-254" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/shopinfo/bulk_orders/"> Stora beställningar </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/"> Köpsteg </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/payment/"> Betalning </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/shipping/"> Frakt </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/shopstaff/"> Köp för anställda </a></li><li class=""><a href="/public/shopinfo/terms/"> Regler och villkor </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/shop/freeorder/"> Gratis beställningar för lärare och media </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/teles-instr/">Teleskop & instrument<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-262" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/"> Paranal Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-263" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/"> Very Large Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-264" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/"> VLT-instrument <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-265" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/4lgsf/"> 4LGSF </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/cubes/"> CUBES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires/"> CRIRES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/crires+/"> CRIRES+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/espresso/"> ESPRESSO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/eris/"> ERIS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/flames/"> FLAMES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/fors/"> FORS1 and FORS2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/hawk-i/"> HAWK-I </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/isaac/"> ISAAC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/kmos/"> KMOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/mad/"> MAD </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/mavis/"> MAVIS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/moons/"> MOONS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/muse/"> MUSE </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naco/"> NACO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sinfoni/"> SINFONI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/sphere/"> SPHERE </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/uves/"> UVES </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vimos/"> VIMOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vtl-test-cameras/"> VLT Test Cameras </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/visir/"> VISIR </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/x-shooter/"> X-shooter </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/"> Namnen på de fyra VLT teleskopen <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-289" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/antu/"> Antu </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/kueyen/"> Kueyen </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/melipal/"> Melipal </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-names/yepun/"> Yepun </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlti/"> VLT Interferometer <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-294" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/gravity+/"> GRAVITY+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/gravity/"> GRAVITY </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/matisse/"> MATISSE </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/naomi/"> NAOMI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/pionier/"> PIONIER </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/amber/"> AMBER </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/midi/"> MIDI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/vlt-instr/vinci/"> VINCI </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/vlt/auxiliarytelescopes/"> Hjälpteleskop </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/"> Kartläggningsteleskop <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-304" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/"> VISTA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-305" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/mirror/"> VISTA-spegeln </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/camera/"> VIRCAM </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/4most/"> 4MOST </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/surveys/"> VISTA-kartläggningen </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vista/consortium/"> VISTA-konsortiet </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/"> VST <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-311" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/mirror/"> The VST mirrors </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/camera/"> OmegaCAM </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/surveytelescopes/vst/surveys/"> VST-kartläggningen </a></li></ul></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/speculoos/"> SPECULOOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/ngts/"> NGTS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/paranal-observatory/ctao/"> Cherenkov Telescope Array Observatory </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/"> La Silla Observatory <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-318" class="submenu-aim sublevel"><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/swedish/"> Svenska-ESO submillimeterteleskopet <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-319" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/swedish/simba/"> SIMBA </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/"> New Technology Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-321" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/efosc2/"> EFOSC2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/emmi/"> EMMI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/irspec/"> IRSPEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/sofi/"> SOFI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/soxs/"> SOXS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/ntt/susi2/"> SUSI and SUSI2 </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/"> ESO:s 3,6-metersteleskop <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-328" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/adonis/"> ADONIS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/caspec/"> CASPEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/irspec/"> IRSPEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/harps/"> HARPS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/mefos/"> MEFOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/nirps/"> NIRPS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/optopus/"> OPTOPUS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/timmi2/"> TIMMI/2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/36-infrared-photometer-spectrophotometer/"> Infrared Photometer/Spectrophotometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/36-standard-photometer/"> Standard Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/infrared-specklegraph/"> Infrared Specklegraph </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/infrared-speckle-interferometer/"> Infrared Speckle Interferometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/36/efosc/"> EFOSC </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/"> MPG/ESO 2,2-metersteleskop <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-342" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/feros/"> FEROS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/grond/"> GROND </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/irac2/"> IRAC & IRAC2 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/pisco/"> PISCO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/wfi/"> WFI </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mpg22/infrared-photometer-spectrophotometer/"> Infrared Photometer/Spectrophotometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/swiss/"> Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-349" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/swiss/coralie/"> CORALIE </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/rem/"> Rapid Eye Mount-teleskopet </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/trappist/"> TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope–South </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/"> Danska 1,54-metersteleskopet <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-353" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/coravel/"> CORAVEL </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/dfosc/"> DFOSC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/ccd/"> CCD camera </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/hb-photometer/"> Hβ Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/two-channel-photometer/"> Two-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/four-channel-photometer/"> Four-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish154/six-channel-photometer/"> Six-Channel uvby-Hβ Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/tarot/"> Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1mschmidt/"> ESO:s 1-meters Schmidtteleskop </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/"> ESO:s 1,52-metersteleskop <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-363" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/bandc/"> Boller and Chivens Spectrograph </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/coude/"> Coudé Spectrograph </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/echelec/"> ECHELEC </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/152metre/rv-cass-spectrograph/"> RV Cass Spectrograph </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/"> ESO:s 1-metersteleskop <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-368" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/fideos/"> FIDEOS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/infrared-photometer/"> Infrared Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/1metre/single-channel-photometer/"> Single-Channel Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/05metre/"> ESO:s 0,5-meterteleskop <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-372" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/05metre/single-channel-photometer/"> Single-Channel Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/05metre/double-channel-photometer/"> Double-Channel Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/coude/"> Coudé Auxiliary Telescope <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-375" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/coude/ces/"> CES </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/marly/"> MarLy 1-metersteleskop </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/09metre/"> Holländska 0,9-meterteleskopet <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-378" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/09metre/walraven/"> Walraven Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/t70/"> Schweiziska T70-teleskopet </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/bochum/"> Bochums 0,5-metersteleskop <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-381" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/bochum/bochum-scanner/"> Bochum Scanner </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/bochum/bochum-photometer/"> Bochum Photometer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/"> Danska 0,5-metersteleskopet <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-384" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-two-channel-hb-photometer/"> Two-Channel Hβ Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-four-channel-uvby-photometer/"> Four-Channel uvby Photometer </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/danish05/danish-six-channel-uvby-hb-photometer/"> Six-Channel uvby–Hβ Photometer </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/gpo/"> Grand Prisme Objectif telescope </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/swiss04/"> Schweiziska 0,4-metersteleskopet </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/marseille/"> Marseille 0,36-metersteleskop </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/grb/"> Övervakningssystem för gammablixtar </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/mascara/"> MASCARA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/blackgem/"> BlackGEM </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/extra/"> ExTrA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/lasilla/test-bed/"> Test-Bed Telescope </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/apex/"> APEX <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-396" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/apex-2a/"> APEX–2A </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/artemis/"> ArTéMiS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/aszca/"> ASZCa </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/champ-plus/"> CHAMP+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/concerto/"> CONCERTO </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/flash/"> FLASH </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/flash-plus/"> FLASH+ </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/laboca/"> LABOCA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/mpi_11thz/"> MPI_1.1THz </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/p-artemis/"> P-ArTéMiS </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/pi230/"> PI230 </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/polka/"> PolKa </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/saboca/"> SABOCA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/sepia/"> SEPIA </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/apex/shefi/"> SHeFI </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/alma/"> ALMA <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-412" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/antennas/"> Antenner </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/transporters/"> Flyttbilar </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/interferometry/"> Interferometri </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/receiver-bands/"> Receiver Bands </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/alma/residencia/"> ALMA Residencia </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/elt/"> ELT </a></li><li class="submenu"><a href="/public/teles-instr/technology/"> Teleskopteknik <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-419" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/active_optics/"> Aktiv optik </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/adaptive_optics/"> Adaptiv optik </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/ifu/"> Integral Field Units </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/interferometry/"> Interferometri </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/spectroscopy/"> Spectroscopy </a></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/technology/polarimetry/"> Polarimetry </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/teles-instr/instruments/"> Instruments </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/science/">Upptäckter<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-427" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/science/key-discoveries/"> ESO Key Astronomical Discoveries </a></li><li class=""><a href="/public/science/exoplanets/"> Exoplaneter </a></li><li class=""><a href="/public/science/gravitationalwaves/"> Gravitational Wave Sources </a></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Black Holes <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-431" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/science/event-horizon/"> First image of a black hole </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/science/EHT-MilkyWay/"> First image of the Milky Way central black hole </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/science/gc/"> More about the black hole at the galactic centre </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/science/grb/"> Gammablixtar </a></li><li class=""><a href="/public/science/archive/"> Vetenskapsarkiv </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/events/">Evenemang<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-437" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/events/press-evt/"> Press Events </a></li><li class="submenu"><a href="/public/events/special-evt/"> Särskilda evenemang <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-439" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/events/special-evt/60years/"> ESO at 60 </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/eeltblast/"> ELT Groundbreaking </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/cafe-and-kosmos/"> Café & Kosmos i München </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/awesome-universe/"> Awesome Universe </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/100ha/"> 100 timmar av astronomi </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/theeye/"> The Eye 3D </a></li><li class=""><a href="/public/events/special-evt/imax-hidden-universe/"> IMAX® 3D-filmen Hidden Universe </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/bond/"> Bond at Paranal </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/events/exhibitions/"> Utställningar <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-448" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/events/exhibitions/perma_exhibitions/"> ESO:s permanenta utställningar </a></li><li class=""><a href="https://www.esof.eu/"> EuroScience Open Forum (ESOF) </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/events/astro-evt/"> Astronomiska evenemang <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-451" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/solareclipse2019/"> Total Solar Eclipse 2019 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/mcnaught2007/"> The Comet McNaught 2007 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/deepimpact/"> Deep Impact - 04.07.2005 </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/vt-2004/"> The Venus Transit - 08.11.2004 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/leonids99/"> The Leonids - 17.11.1999 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/eclipse99/"> Solar Eclipse at ESO HQ - 11.08.1999 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/leonids98/"> The Leonids - 11.1998 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/pathfinder/"> Mars Pathfinder - 1997 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/hyakutake/"> Comet Hyakutake - 1997 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/sl9/"> SL-9 and Jupiter - 1994 </a></li><li class=""><a href="/public/events/astro-evt/hale-bopp/"> Comet Hale Bopp - 1994 </a></li></ul></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/outreach/">Outreach<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-463" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a href="/public/outreach/eduoff/"> Utbildning <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-464" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/education/"> Utbildningsmaterial </a></li><li class=""><a href="https://www.scienceinschool.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Vetenskap i skolan </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/eduoff/teacherschools/"> Lärarskolor </a></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/eduoff/prev-programmes/"> Tidigare program <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-468" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/eduoff/prev-programmes/catch-a-star/"> Catch a Star </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/eduoff/liu/"> Life in the Universe </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/eduoff/pos/"> Physics On Stage </a></li></ul></li><li class=""><a href="http://kids.alma.cl/?lang=en"> ALMA för barn </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/partnerships/"> Partnerskap <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-473" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/translators/"> Frivilliga översättare </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/eson/"> ESO:s nätverk för vetenskaplig kommunikation </a></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/partnerships/chile/"> Collaborations in Chile <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-476" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/chile/2010/"> 2010 </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/chile/2009/"> 2009 </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/organisations/"> ESO:s outreach partnerorganisationer </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/educators/"> Informella lärare </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/photo-ambassadors/"> ESO:s fotoambassadörer </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/partnerships/music-ambassadors/"> ESO Music Ambassadors </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/first-picture-of-a-black-hole/blog/"> Taking the First Picture of a Black Hole </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/gems/"> Cosmic Gems </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/social/"> Sociala medier </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/for_planetariums/"> För planetarier </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/outreach/webcams/"> Webbkameror </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/your_eso_pictures/"> Dina ESO-bilder </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/astroprize/"> European Astronomy Journalism Prize </a></li><li class="submenu"><a href="/public/outreach/department/"> Vårt team <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-490" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/outreach/department/students/"> Studenter och besökare </a></li><li class=""><a href="https://supernova.eso.org/join-us/"> Join us </a></li></ul></li><li class=""><a href="https://supernova.eso.org/"> ESO Supernova </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/data2dome/"> Data2Dome </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/blog/"> ESOblog </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/starsateso/"> Stjärnor@ESO </a></li><li class=""><a href="/public/outreach/ai-disclaimer/"> AI Disclaimer </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/products/">Produkter<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-498" class="submenu-aim"> <li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Audiovisual and multimedia <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-499" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/models3d/"> 3D models </a></li><li class=""><a href="/public/products/applications/"> Appar </a></li><li class=""><a href="/public/products/media/"> DVDs and CDs </a></li><li class=""><a href="/public/products/imaxfilms/"> IMAX movies </a></li><li class=""><a href="/public/products/minisites/"> Mini-sites </a></li><li class=""><a href="/public/products/music/"> Music </a></li><li class=""><a href="/public/products/planetariumshows/"> Planetarium shows </a></li><li class=""><a href="/public/products/presentations/"> Presentationer </a></li><li class=""><a href="/public/products/soundscapes/"> Soundscapes </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/products/virtualbackgrounds/"> Virtual Backgrounds </a></li><li class=""><a href="/public/products/virtualtours/"> Virtuella rundturer </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Periodicals <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-511" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/messengers/"> Messenger </a></li><li class=""><a href="/public/products/capjournals/"> CAPjournal </a></li><li class=""><a href="/public/products/schools/"> Vetenskap i skolan </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Print products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-515" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/annualreports/"> Årsrapport </a></li><li class=""><a href="/public/products/books/"> Böcker </a></li><li class=""><a href="/public/products/brochures/"> Broschyrer </a></li><li class=""><a href="/public/products/bulletins/"> Rapport </a></li><li class=""><a href="/public/products/calendars/"> Kalender </a></li><li class=""><a href="/public/products/conf_posters/"> Conference posters </a></li><li class=""><a href="/public/products/flyers/"> Flygblad </a></li><li class=""><a href="/public/products/handouts/"> Utdelningsmaterial </a></li><li class=""><a href="/public/products/maps/"> Kartor </a></li><li class=""><a href="/public/products/presskits/"> Press kits </a></li><li class=""><a href="/public/products/reports/"> Rapporter </a></li><li class=""><a href="/public/products/postcards/"> Vykort </a></li><li class=""><a href="/public/products/stickers/"> Klistermärken </a></li><li class=""><a href="/public/products/print_posters/"> Printed posters </a></li><li class=""><a href="/public/products/papermodels/"> Paper models </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/products/merchandise/"> Kringprodukter <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-531" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/merchandise/"> Kringprodukter </a></li><li class=""><a href="/public/products/apparel/"> Kläder </a></li><li class=""><a href="/public/products/mountedimages/"> Mounted images </a></li><li class=""><a href="/public/products/stationery/"> Stationär </a></li></ul></li><li class="submenu"><a class="no-link children" href="#"> Electronic products <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-536" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/products/electroniccards/"> Electronic cards </a></li><li class=""><a href="/public/products/elec_posters/"> Electronic posters </a></li><li class=""><a href="/public/products/epublications/"> Elektroniska publicationer </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/products/virtualbackgrounds/"> Virtual Backgrounds </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/products/education/"> Educational material </a></li><li class=""><a href="/public/products/exhibitions/"> Exhibition material </a></li><li class=""><a href="/public/products/logos/"> Loggor </a></li><li class=""><a href="/public/shop/"> Order in ESOshop </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="/public/industry/">Business@ESO<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-545" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="/public/industry/cp.html"> Inköp på ESO </a></li><li class=""><a href="https://www.eso.org/public/industry/events/"> Industri-evenemang </a></li><li class="submenu"><a href="/public/industry/techtrans/"> Tekniköverföring <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-548" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/industry/techtrans/technology-developed-by-industry-or-institutes/"> Technology Developed by Industries </a></li><li class=""><a href="/public/industry/techtrans/develeso/"> Novel technologies by ESO </a></li><li class=""><a href="/public/industry/techtrans/developments/"> ESO know-how </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/industry/projects/"> Framtida projekt <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-552" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/industry/projects/elt/"> Working with the ELT </a></li></ul></li><li class="submenu"><a href="/public/industry/safety.html"> Säkerhet <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-554" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/industry/safety/emergency.html"> Nödsituationer och evakuering </a></li><li class=""><a href="/public/industry/safety/traffic.html"> Trafik och parkering på ESO </a></li><li class=""><a href="/public/industry/safety/contractors.html"> Underleverantörer på ESO </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/industry/contact/"> Kontaktinformation </a></li> </ul> </div> </div> </li> <li><a href="https://recruitment.eso.org/">Career Opportunities<span class="fa fa-angle-down level0-children-arrows"></span></a> <span class="mobile-children"> <span class="fa fa-angle-down"></span> </span> <div class="level1-wrapper"> <div class="level1"> <ul id="submenu-aim-559" class="submenu-aim"> <li class=""><a href="https://recruitment.eso.org/"> Rekrytering </a></li><li class="submenu"><a href="/public/jobs/conditions/"> Arbetsvillkor <span class="desktop-children topmenu-arrow fa fa-angle-right"></span></a><span class="mobile-children"><span class="fa fa-angle-down"></span></span><ul id="submenu-aim-561" class="submenu-aim sublevel"><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/intstaff/"> Internationella medarbetare </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/localstaff/"> Local Staff Members (Spanish / English) </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/fellows/"> Fellows </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/students/"> Studenter </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/conditions/paidassoc/"> Paid Associates </a></li></ul></li><li class=""><a href="/public/jobs/working-at-eso/"> Working at ESO </a></li><li class=""><a href="/public/jobs/other-information/"> Other Information </a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </nav> <div id="content" class=""> <div id="eso-side-logo"> <a href="/public/"> <div data-spy="affix" class="affix"> <div class="sprites-esologo"></div> <span>European<br>Southern<br>Observatory</span> </div> </a> </div> <div class="container " id="body"> <div class="row no-page"> <div class="col-md-12"> <div class="archive-search outside"><form class="form-inline" role="form" action="/public/sweden/news/" method="GET"><div class="form-group"><div class="input-group"><input id="id_archivesearch" type="text" value="" placeholder="Sök Pressmeddelanden 1991..." name="search" class="form-control input-sm" /><span class="input-group-btn"><button class="btn btn-default btn-sm" type="submit"><span class="fa fa-search"></span></button></span></div></div></form></div> </div> </div> <div class="row no-page"> <div class="col-md-12"> <h1>Pressmeddelanden 1991 <a href="/public/sweden/news/feed/" class="listviewrsslink"><span class="fa fa-rss"></span></a></h1> <a href="https://www.eso.org/public/outreach/newsletters/esonews.html" class="esonews_link">Prenumerera för att få nyheter från ESO på ditt språk!</a> <div class="row news-list"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/news/eso9110/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso_colour.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso9110 — Pressmeddelande</div> <div class="news-title">A Ground-based Image of Minor Planet (951) Gaspra</div> <div class="news-teaser"><strong>29 oktober 1991</strong>: This is a ground-based photo of the first minor planet ever to be visited by a spacecraft. On October 29, 1991, the NASA spacecraft Galileo will pass minor planet no. 951 Gaspra on its way to Jupiter where it will arrive in December 1995. The distance from Gaspra to the Earth will be 410 million km at the time of the fly-by.</div> </div> <div class="news-readmore">Läs mer</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/news/eso9109/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso_colour.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso9109 — Pressmeddelande</div> <div class="news-title">Most Distant Cosmic Mirage?</div> <div class="news-teaser"><strong>22 oktober 1991</strong>: Observations with telescopes at the La Silla observatory have revealed that the image of an extremely distant quasar, known as Q1208+1011, actually consists of two images very close to each other. It is the most distant and also the brightest quasar ever observed to have a double image.</div> </div> <div class="news-readmore">Läs mer</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/news/eso9108/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso9108a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso9108 — Pressmeddelande</div> <div class="news-title">VLT Main Structure To Be Built in Italy</div> <div class="news-teaser"><strong>24 september 1991</strong>: ESO is now awarding a major contract for its Very Large Telescope (VLT) to the "AES Consortium" of three Italian companies. It concerns the construction of the main mechanical structures of the four 8-m VLT unit telescopes, each of which will weigh more than 440 tons and yet must be machined with sub-micron precision in order to allow astronomical observations of the highest quality.</div> </div> <div class="news-readmore">Läs mer</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/news/eso9107/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso9107a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso9107 — Pressmeddelande</div> <div class="news-title">Weighed and Found Too Light</div> <div class="news-teaser"><strong>24 september 1991</strong>: Observations with the 3.5-m ESO New Technology Telescope by a European group of astronomers have shown that a very compact object in an extraordinary binary star, known under the astronomical designation 88433, is most probably a neutron star and not a black hole, as previously believed by most scientists. Improved observation techniques have allowed a reliable determination of the mass of this object: it is now found to weigh less than the Sun and is therefore not massive enough to be a black hole.</div> </div> <div class="news-readmore">Läs mer</div> </div>  </a> </div> </div> <div class="row news-list"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/news/eso9106/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso9106a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso9106 — Pressmeddelande</div> <div class="news-title">Seventy-seven Dead Cows in the Desert</div> <div class="news-teaser"><strong>16 juli 1991</strong>: The lonely Atacama desert is a perfect place to study distant celestial bodies in the space around us. The following story shows how this may be done, not only through powerful astronomical telescopes at isolated mountain-top observatories [1], but also down on the barren desert plain in a much more direct way.</div> </div> <div class="news-readmore">Läs mer</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/news/eso9105/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso9105a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso9105 — Pressmeddelande</div> <div class="news-title">Towards the Beginnings</div> <div class="news-teaser"><strong>31 maj 1991</strong>: The ESO New Technology Telescope on La Silla has again proven its extraordinary abilities. Known since two years as the world's best optical telescope [1], it has now produced the "deepest" view into the distant regions of the Universe ever obtained with any ground-or space-based telescope. The new picture shows enormous numbers of extremely faint and remote galaxies whose images almost completely fill the field of view. Expressed in astronomical terms, the picture reaches beyond magnitude 29 [2].</div> </div> <div class="news-readmore">Läs mer</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/news/eso9104/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso_colour.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso9104 — Pressmeddelande</div> <div class="news-title">The VLT Observatory at Paranal Takes Shape</div> <div class="news-teaser"><strong>26 april 1991</strong>: The decision to place the world's largest telescope, the ESO 16 metre equivalent Very Large Telescope (VLT) on the Paranal mountain in the Chilean Atacama desert [1], taken by the ESO Council on 4 December 1990, was today followed up by an important next step. During a small ceremony at the European Southern Observatory Headquarters in Garching, two major contracts were signed which will together define the future shape of the VLT Observatory and its infrastructure.</div> </div> <div class="news-readmore">Läs mer</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/news/eso9103/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso9103a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso9103 — Pressmeddelande</div> <div class="news-title">Dramatic Eruption on Comet Halley Surprises Astronomers</div> <div class="news-teaser"><strong>22 februari 1991</strong>: It was early in the morning of Tuesday, February 12, and ESO astronomers Olivier Hainaut and Alain Smette [1] did not know what to believe. Observing with the Danish 1.54-metre telescope at the La Silla observatory, they had just finished a one-hour exposure of a small sky field in the constellation of Hydra (the Water Snake). This work was part of the ESO monitoring programme of famous Comet Halley and the astronomers felt that something was quite wrong.</div> </div> <div class="news-readmore">Läs mer</div> </div>  </a> </div> </div> <div class="row news-list"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/news/eso9102/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso_colour.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso9102 — Pressmeddelande</div> <div class="news-title">A Flying Start for a Super Telescope: Schott Successfully Casts an 8-m Mirror Blank</div> <div class="news-teaser"><strong>6 februari 1991</strong>: A test run for the manufacture of mirror blanks in the 8-metre class, for use in the world's largest optical telescope, the ESO 16-m equivalent Very Large Telescope (VLT), has been successfully performed at Schott in Mainz, Germany [1]. The test blank had a diameter of 8.6 metres and a surface area of more than 55 metres squared. This is the first time that has been possible to cast such a large glass-ceramic blank in one piece. To accomplish this impressive feat, Schott has developed a number of new technological procedures.</div> </div> <div class="news-readmore">Läs mer</div> </div>  </a> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <a href="/public/news/eso9101/"> <div class="news-wrapper"> <div class="news-image"> <img class="img-responsive" src="https://cdn.eso.org/images/thumb350x/eso9101a.jpg"> </div> <div class="news-description"> <div class="news-id">eso9101 — Pressmeddelande</div> <div class="news-title">Strange New Star Appears in the Southern Sky</div> <div class="news-teaser"><strong>17 januari 1991</strong>: Acting on information received from Danish scientists working with an X-ray telescope on a Soviet satellite, astronomers at the ESO La SiIla observatory in Chile have discovered a strange new star in the southern constellation of Musca (the Fly). Preliminary observations with the ESO 3.5-m New Technology Telescope indicate that the object is a nova, most probably a small, very dense star in a binary system whose brightness in a dramatic event has suddenly increased about 1000 times. The available optical and X-ray observations point to a quite unusual object.</div> </div> <div class="news-readmore">Läs mer</div> </div>  </a> </div> </div> <div class="row statusbar"><div class="col-md-3"> Visar 1-10 av 10 </div><div class="col-md-6"><div class="text-center"><ul class="pagination"><li class="active"><a href="/public/sweden/news/archive/year/1991/list/1/">1</a></li></ul></div></div><div class="col-md-3 prev-next"></div></div><div class="row"><div class="col-md-12"></div></div> <div class="copyright"> <a href="/public/outreach/copyright/">Usage of ESO Images, Videos, Web texts and Music</a><br /> </div> </div> </div> </div>  <div class="row footernote"> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="mailto:information@eso.org">Skicka dina synpunkter!</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="/public/outreach/newsletters/esonews/">Prenumerera för att få nyheter från ESO på ditt språk</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="https://www.cdn77.com">Accelerated by CDN77</a> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <a href="/public/about-eso/privacy/">Regler och villkor</a> </div> </div> <link href="/public/archives/djp/css/extras.d3e54451ebbb.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript">var MEDIA_URL = "/public/archives/"</script> <script type="text/javascript" src="/public/archives/djp/js/main.86aaf133ddd1.js" charset="utf-8"></script> </div>  <div id="social-share" class="hidden-print"> <div class="link facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Facebook"> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.eso.org/public/sweden/news/archive/year/1991/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-brands fa-facebook-f" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on X/Twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.eso.org/public/sweden/news/archive/year/1991/&text=&via=ESO" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-brands fa-x-twitter"></i></i></a> </div> <div class="link pinterest" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share on Pinterest"> <a href="https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://www.eso.org/public/sweden/news/archive/year/1991/&media=&description=" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-brands fa-pinterest-p" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link print" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Print"> <a href="javascript:window.print()" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="link email" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Share by email"> <a href="mailto:%20?subject=ESO — Pressmeddelanden 1991&body=https://www.eso.org/public/sweden/news/archive/year/1991/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="fa-regular fa-envelope" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> <script> $('[data-toggle="tooltip"]').tooltip(); </script> <input type='hidden' name='csrfmiddlewaretoken' value='GlMvAaC1XBIZFSt0jsqp1g3smDaTK0rMooYJd1qfxpWpinuQYHHbdFvVLI0O2cYi' /> </body> </html>

CINXE.COM

Pressmeddelanden 1991 | ESO Sverige