CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Nahum 3:17 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nahum/3-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/nahum/3-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Nahum 3:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../nahum/3-16.htm" title="Nahum 3:16">◄</a> Nahum 3:17 <a href="../nahum/3-18.htm" title="Nahum 3:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/nahum/3-17.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4502.htm" title="Strong's Hebrew 4502: 1) princes, anointed ones, consecrated ones <BR> 1a) meaning dubious">4502</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4502.htm" title="Englishman's Hebrew: 4502 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנְּזָרַ֙יִךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minnezarayich_4502.htm" title="min·ne·za·Ra·yich: your guardsmen -- Occurrence 1 of 1.">min-nə-zā-ra-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your commanders [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/697.htm" title="Strong's Hebrew 697: 1) a kind of locust, locust swarm (coll) <BR> 2) (CLBL) <BR> 2a) sudden disappearance (fig.) <BR> 2b) insignificance (fig.) <BR> 2c) activity (fig.)">697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_697.htm" title="Englishman's Hebrew: 697 -- Occurrence 24 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּֽאַרְבֶּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaarbeh_697.htm" title="ka·'ar·Beh,: the swarming -- Occurrence 5 of 5.">kā-’ar-beh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">like [swarming] locusts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2951.htm" title="Strong's Hebrew 2951: 1) scribe, official, marshal">2951</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2951.htm" title="Englishman's Hebrew: 2951 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְטַפְסְרַ֖יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetafserayich_2951.htm" title="ve·taf·se·Ra·yich: your marshals -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṭap̄-sə-ra-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your generals</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">Conj-w | N-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1462.htm" title="Strong's Hebrew 1462: 1) locusts">1462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1462.htm" title="Englishman's Hebrew: 1462 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּג֣וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kegov_1462.htm" title="ke·Gov: hordes -- Occurrence 1 of 1.">kə-ḡō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">like grasshoppers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Prep-k | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1462.htm" title="Strong's Hebrew 1462: 1) locusts">1462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1462.htm" title="Englishman's Hebrew: 1462 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גֹּבָ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/goyai_1462.htm" title="goyAi;: of grasshoppers -- Occurrence 2 of 2.">gō-ḇāy;</a></span></td><td class="eng" valign="top">great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2583.htm" title="Strong's Hebrew 2583: 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to decline <BR> 1a2) to encamp">2583</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2583.htm" title="Englishman's Hebrew: 2583 -- Occurrence 142 of 143">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽחוֹנִ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachonim_2583.htm" title="ha·cho·Nim: Settling -- Occurrence 4 of 4.">ha-ḥō-w-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">which camp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1448.htm" title="Strong's Hebrew 1448: 1) wall, hedge <BR> 2) sheepfold (construct with 'sheep')">1448</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1448.htm" title="Englishman's Hebrew: 1448 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּגְּדֵרוֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baggederot_1448.htm" title="bag·ge·de·rOt: walls -- Occurrence 2 of 2.">bag-gə-ḏê-rō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the hedges</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine plural">Prep-b, Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 2224 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּי֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyom_3117.htm" title="be·Yom: day -- Occurrence 188 of 197.">bə-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">on a day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7135.htm" title="Strong's Hebrew 7135: 1) cold">7135</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7135.htm" title="Englishman's Hebrew: 7135 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָרָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karah_7135.htm" title="ka·Rah,: A cold -- Occurrence 3 of 3.">qā-rāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">cold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8121.htm" title="Strong's Hebrew 8121: 1) sun <BR> 1a) sun <BR> 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) <BR> 1c) sun (as object of illicit worship) <BR> 1d) openly, publicly (in other phrases) <BR> 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8121.htm" title="Englishman's Hebrew: 8121 -- Occurrence 130 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֤מֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemesh_8121.htm" title="She·mesh: the sun -- Occurrence 13 of 16.">še-meš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sun</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2224.htm" title="Strong's Hebrew 2224: 1) to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rise <BR> 1a2) to come out, appear">2224</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2224.htm" title="Englishman's Hebrew: 2224 -- Occurrence 17 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זָֽרְחָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zarechah_2224.htm" title="za·re·Chah: rises -- Occurrence 4 of 4.">zā-rə-ḥāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">when rises</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5074.htm" title="Strong's Hebrew 5074: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to retreat, flee <BR> 1a2) to flee, depart <BR> 1a3) to wander, stray <BR> 1a4) to flutter (of birds) <BR> 1b) (Poal) to flee away, be chased <BR> 1c) (Hiphil) to chase away <BR> 1d) (Hophal) to be chased away <BR> 1e) (Hithpolel) to flee away">5074</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5074.htm" title="Englishman's Hebrew: 5074 -- Occurrence 28 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנוֹדַ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venodad_5074.htm" title="ve·no·Dad,: flee -- Occurrence 1 of 1.">wə-nō-w-ḏaḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they flee away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 5062 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: not -- Occurrence 1550 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 929 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נוֹדַ֥ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/noda_3045.htm" title="no·Da': known -- Occurrence 13 of 13.">nō-w-ḏa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">is known</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place <BR> 1a) standing place, station, post, office <BR> 1b) place, place of human abode <BR> 1c) city, land, region <BR> 1d) place, locality, spot <BR> 1e) space, room, distance <BR> 1f) region, quarter, direction <BR> 1g) give place to, instead of">4725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 396 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְקוֹמ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mekomo_4725.htm" title="me·ko·Mo: and the place -- Occurrence 18 of 18.">mə-qō-w-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">the place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/335.htm" title="Strong's Hebrew 335: 1) where?, whence? <BR> 2) which?, how? (in prefix with other adverb)">335</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_335.htm" title="Englishman's Hebrew: 335 -- Occurrence 36 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַיָּֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aiyam_335.htm" title="'ai·Yam.: where -- Occurrence 2 of 2.">’ay-yām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">where they [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative :: third person masculine plural">Interrog | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/nahum/3.htm">Nahum 3:17 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/nahum/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/nahum/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4502.htm" title="min·ne·za·ra·yich: your guardsmen -- 4502: perhaps consecrated ones, princes">מִנְּזָרַ֙יִךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/697.htm" title="ka·'ar·beh,: the swarming -- 697: (a kind of) locust">כָּֽאַרְבֶּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2951.htm" title="ve·taf·se·ra·yich: your marshals -- 2951: a scribe, marshal">וְטַפְסְרַ֖יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1462.htm" title="ke·go·vv: hordes -- 1462: locusts">כְּגֹ֣וב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1462.htm" title="go·vai;: of grasshoppers -- 1462: locusts">גֹּבָ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2583.htm" title="ha·cho·v·nim: Settling -- 2583: to decline, bend down, encamp">הַֽחֹונִ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1448.htm" title="bag·ge·de·ro·vt: walls -- 1448: a wall">בַּגְּדֵרֹות֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="be·yo·vm: day -- 3117: day">בְּיֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7135.htm" title="ka·rah,: A cold -- 7135: cold">קָרָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="she·mesh: the sun -- 8121: sun">שֶׁ֤מֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2224.htm" title="za·re·chah: rises -- 2224: to rise, come forth">זָֽרְחָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5074.htm" title="ve·no·v·dad,: flee -- 5074: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter">וְנֹודַ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: not -- 3808: not">וְלֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="no·v·da: known -- 3045: to know">נֹודַ֥ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="me·ko·v·mov: and the place -- 4725: a standing place, place">מְקֹומֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/335.htm" title="ai·yam.: where -- 335: where?">אַיָּֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/nahum/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4502.htm" title="minnzar (min-ez-awr') -- crowned">Thy crowned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/697.htm" title="'arbeh (ar-beh') -- grasshopper, locust">are as the locusts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2951.htm" title="tiphcar (tif-sar') -- captain">and thy captains</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1462.htm" title="gowb (gobe) -- grasshopper, X great">as the great grasshoppers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2583.htm" title="chanah (khaw-naw') -- abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent">which camp</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1448.htm" title="gderah (ghed-ay-raw') -- (sheep-) cote (fold) hedge, wall">in the hedges</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7135.htm" title="qarah (kaw-raw') -- cold">in the cold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="shemesh (sheh'-mesh) -- + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window">but when the sun</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2224.htm" title="zarach (zaw-rakh') -- arise, rise (up), as soon as it is up">ariseth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5074.htm" title="nadad (naw-dad') -- chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away">they flee away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="maqowm (maw-kome') -- country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever)">and their place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">is not known</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/335.htm" title="'ay (ah'ee) -- how, what, whence, where, whether, which (way)">where they are</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ כָּֽאַרְבֶּ֔ה וְטַפְסְרַ֖יִךְ כְּגֹ֣וב גֹּבָ֑י הַֽחֹונִ֤ים בַּגְּדֵרֹות֙ בְּיֹ֣ום קָרָ֔ה שֶׁ֤מֶשׁ זָֽרְחָה֙ וְנֹודַ֔ד וְלֹֽא־נֹודַ֥ע מְקֹומֹ֖ו אַיָּֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מנזריך כארבה וטפסריך כגוב גבי החונים בגדרות ביום קרה שמש זרחה ונודד ולא־נודע מקומו אים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מנזריך כארבה וטפסריך כגוב גבי החונים בגדרות ביום קרה שמש זרחה ונודד ולא־נודע מקומו אים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:17 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מנזריך כארבה וטפסריך כגוב גבי החונים בגדרות ביום קרה שמש זרחה ונודד ולא נודע מקומו אים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/nahum/3-17.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/nahum/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Your guardsmen are like the swarming locust. Your marshals are like hordes of grasshoppers Settling in the stone walls on a cold day. The sun rises and they flee, And the place where they are is not known.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nahum/3.htm">King James Bible</a></span><br />Thy crowned <i>are</i> as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, <i>but</i> when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they <i>are</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/nahum/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Your court officials are like the swarming locust, and your scribes like clouds of locusts, which settle on the walls on a cold day; when the sun rises, they take off, and no one knows where they are. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/revelation/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 9:7</span> And the shapes of the locusts were like to horses prepared to battle; …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/nahum/3-17.htm">Nahum 3:17</a> • <a href="/niv/nahum/3-17.htm">Nahum 3:17 NIV</a> • <a href="/nlt/nahum/3-17.htm">Nahum 3:17 NLT</a> • <a href="/esv/nahum/3-17.htm">Nahum 3:17 ESV</a> • <a href="/nasb/nahum/3-17.htm">Nahum 3:17 NASB</a> • <a href="/kjv/nahum/3-17.htm">Nahum 3:17 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/nahum/3-17.htm">Nahum 3:17 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nahum/3-17.htm">Nahum 3:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/nahum/3-17.htm">Nahum 3:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/nahum/3-17.htm">Nahum 3:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/nahum/3-17.htm">Nahum 3:17 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../nahum/3-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nahum 3:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nahum 3:16" /></a></div><div id="right"><a href="../nahum/3-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nahum 3:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nahum 3:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>