CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Nahum 3:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nahum/3-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/nahum/3-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Nahum 3:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../nahum/3-5.htm" title="Nahum 3:5">◄</a> Nahum 3:6 <a href="../nahum/3-7.htm" title="Nahum 3:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/nahum/3-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7993.htm" title="Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down <BR> 1a2) to cast (lots) (fig) <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be thrown, be cast <BR> 1b2) to be cast forth or out <BR> 1b3) to be cast down <BR> 1b4) to be cast (metaph)">7993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7993.htm" title="Englishman's Hebrew: 7993 -- Occurrence 121 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִשְׁלַכְתִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehishlachti_7993.htm" title="ve·hish·lach·Ti: will throw -- Occurrence 2 of 2.">wə-hiš-laḵ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And I will cast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5627 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלַ֛יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alayich_5921.htm" title="'a·La·yich: and -- Occurrence 76 of 78.">‘ā-la-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8251.htm" title="Strong's Hebrew 8251: 1) detestable thing or idol, abominable thing, abomination, idol, detested thing">8251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8251.htm" title="Englishman's Hebrew: 8251 -- Occurrence 27 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁקֻּצִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shikkutzim_8251.htm" title="shik·ku·Tzim: filth -- Occurrence 3 of 3.">šiq-qu-ṣîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">abominable [filth]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5034.htm" title="Strong's Hebrew 5034: 1) to be senseless, be foolish <BR> 1a) (Qal) to be foolish <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to regard or treat as foolish <BR> 1b2) to treat with contempt <BR> 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to sink or drop down <BR> 2a2) to fall, wither and fall, fade <BR> 2a3) to droop">5034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5034.htm" title="Englishman's Hebrew: 5034 -- Occurrence 25 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִבַּלְתִּ֑יךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venibbaltich_5034.htm" title="ve·nib·bal·Tich;: and make -- Occurrence 1 of 1.">wə-nib-bal-tîḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Make you vile</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular :: second person feminine singular">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2fs2</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 558 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשַׂמְתִּ֖יךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesamtich_7760.htm" title="ve·sam·Tich: and set -- Occurrence 2 of 3.">wə-śam-tîḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and make you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular :: second person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7210.htm" title="Strong's Hebrew 7210: 1) looking, appearance, seeing, sight <BR> 1a) seeing <BR> 1b) appearance <BR> 1c) sight, spectacle">7210</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7210.htm" title="Englishman's Hebrew: 7210 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּרֹֽאִי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keroi_7210.htm" title="ke·Ro·'i.: A spectacle -- Occurrence 1 of 1.">kə-rō-’î.</a></span></td><td class="eng" valign="top">a spectacle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep-k | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/nahum/3.htm">Nahum 3:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/nahum/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/nahum/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="ve·hish·lach·ti: will throw -- 7993: to throw, fling, cast">וְהִשְׁלַכְתִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·la·yich: and -- 5921: upon, above, over">עָלַ֛יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8251.htm" title="shik·ku·tzim: filth -- 8251: detested thing">שִׁקֻּצִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5034.htm" title="ve·nib·bal·tich;: and make -- 5034: to be senseless or foolish">וְנִבַּלְתִּ֑יךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="ve·sam·tich: and set -- 7760: to put, place, set">וְשַׂמְתִּ֖יךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7210.htm" title="ke·ro·'i.: A spectacle -- 7210: looking, seeing, sight">כְּרֹֽאִי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/nahum/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="shalak (shaw-lak) -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw">And I will cast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8251.htm" title="shiqquwts (shik-koots') -- abominable filth (idol, -ation), detestable (thing)">abominable filth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5034.htm" title="nabel (naw-bale') -- disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly">upon thee and make thee vile</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">and will set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7210.htm" title="ro'iy (ro-ee') -- gazingstock, look to, (that) see(-th)">thee as a gazingstock</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והשלכתי עליך שקצים ונבלתיך ושמתיך כראי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והשלכתי עליך שקצים ונבלתיך ושמתיך כראי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/nahum/3.htm">נחום 3:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והשלכתי עליך שקצים ונבלתיך ושמתיך כראי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/nahum/3-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/nahum/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nahum/3.htm">King James Bible</a></span><br />And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/nahum/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I will throw filth on you and treat you with contempt; I will make a spectacle of you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I will cast.</p><p class="tskverse"><a href="/job/9-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 9:31</span> Yet shall you plunge me in the ditch, and my own clothes shall abhor me.</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/30-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 30:19</span> He has cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/38-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 38:5-7</span> My wounds stink and are corrupt because of my foolishness…</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:16</span> He has also broken my teeth with gravel stones, he has covered me with ashes.</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 2:2</span> If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 4:13</span> Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, …</a></p><p class="hdg">make.</p><p class="tskverse"><a href="/nahum/1-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 1:14</span> And the LORD has given a commandment concerning you, that no more …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/30-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 30:8</span> They were children of fools, yes, children of base men: they were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 2:9</span> Therefore have I also made you contemptible and base before all the …</a></p><p class="hdg">will set.</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 9:7,8</span> Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:16-19</span> They that see you shall narrowly look on you, and consider you, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:37</span> And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 2:15</span> This is the rejoicing city that dwelled carelessly, that said in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 4:9</span> For I think that God has set forth us the apostles last, as it were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/10-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 10:33</span> Partly, whilst you were made a spectacle both by reproaches and afflictions; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jude/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jude 1:7</span> Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6</a> • <a href="/niv/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 NIV</a> • <a href="/nlt/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 NLT</a> • <a href="/esv/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 ESV</a> • <a href="/nasb/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 NASB</a> • <a href="/kjv/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../nahum/3-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nahum 3:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nahum 3:5" /></a></div><div id="right"><a href="../nahum/3-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nahum 3:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nahum 3:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>