CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>31 maja – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"8f3afe1f-d8dd-4491-ac7b-b197437631dd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"31_maja","wgTitle":"31 maja","wgCurRevisionId":75317225,"wgRevisionId":75317225,"wgArticleId":7748,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Maj"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"31_maja","wgRelevantArticleId":7748,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75317225, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2591","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready", "ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="31 maja – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/31_maja"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=31_maja&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_maja"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-31_maja rootpage-31_maja skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=31+maja" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=31+maja" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=31+maja" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=31+maja" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Święta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Święta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Święta</span> </div> </a> <ul id="toc-Święta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wydarzenia w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wydarzenia na świecie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urodzili_się" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urodzili_się"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Urodzili się</span> </div> </a> <ul id="toc-Urodzili_się-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zmarli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zmarli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zmarli</span> </div> </a> <ul id="toc-Zmarli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">31 maja</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 198 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-198" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">198 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Mei" title="31 Mei – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Mei" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._Mai" title="31. Mai – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. Mai" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%B1%D3%B1%D0%BA_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Кӱӱк айдыҥ 31 кӱни – południowoałtajski" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Кӱӱк айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="południowoałtajski" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_May" title="31 May – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="31 May" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Vyesim%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Vyesimáánu 31. – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Vyesimáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/31_%C3%9Erimilcem%C5%8Dna%C3%BE" title="31 Þrimilcemōnaþ – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="31 Þrimilcemōnaþ" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D2%B5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Лаҵарамза 31 – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Лаҵарамза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="31 مايو – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 مايو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_de_mayo" title="31 de mayo – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="31 de mayo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%BD" title="31 Մայիս – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Մայիս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_m%C3%AA" title="31 de mê – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de mê" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%AE%E0%A7%87%27" title="৩১ মে' – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ মে'" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_de_mayu" title="31 de mayu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 de mayu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasypo" title="31 jasypo – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasypo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="31 май – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="31 май" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_may" title="31 may – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="31 may" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_M%C3%A9i" title="31 Méi – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Méi" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%AE%E0%A7%87" title="৩১ মে – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ মে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Mai" title="31 Mai – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Mai" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/5_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="5 goe̍h 31 ji̍t – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="5 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Mei" title="31 Mei – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Mei" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="31 май – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 май" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="31 мая – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="31 мая" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="31 траўня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 траўня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%AE%E0%A4%88" title="31 मई – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 मई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mayo_31" title="Mayo 31 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Mayo 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="31 май – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 май" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A5%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༥ཚེས་༣༡ཉིན་ – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༥ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._maj" title="31. maj – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. maj" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Mae" title="31 Mae – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Mae" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/5_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="5 һарын 31 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="5 һарын 31" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_maig" title="31 de maig – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de maig" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83,_31" title="Çу, 31 – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çу, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Mayo_31" title="Mayo 31 – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Mayo 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._kv%C4%9Bten" title="31. květen – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. květen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chivabvu_31" title="Chivabvu 31 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chivabvu 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_maghju" title="31 di maghju – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di maghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Mai" title="31 Mai – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Mai" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._maj" title="31. maj – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="31. maj" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D9%8A" title="31 ماي – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 ماي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Miessem%C3%A1nu_31." title="Miessemánu 31. – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Miessemánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._Mai" title="31. Mai – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="31. Mai" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%AC%DE%87%DE%A8_31" title="މެއި 31 – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މެއި 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._mai" title="31. mai – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="31. mai" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%9C%CE%B1%CE%90%CE%BF%CF%85" title="31 Μαΐου – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Μαΐου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_maz" title="31 ed maz – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed maz" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/May_31" title="May 31 – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="May 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Панжиковонь 31 чи – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Панжиковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_mayo" title="31 de mayo – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="31 de mayo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_majo" title="31-a de majo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de majo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_mayu" title="31 mayu – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 mayu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Maiatzaren_31" title="Maiatzaren 31 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Maiatzaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D9%85%D9%87" title="۳۱ مه – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ مه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_May" title="31 May – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 May" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._mai" title="31. mai – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. mai" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_mai" title="31 mai – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 mai" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_maaie" title="31 maaie – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 maaie" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Mai" title="31 di Mai – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Mai" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_Bealtaine" title="31 Bealtaine – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Bealtaine" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Boaldyn" title="31 Boaldyn – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Boaldyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_Hederlez_ay" title="31 Hederlez ay – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Hederlez ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_an_C%C3%A8itean" title="31 an Cèitean – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 an Cèitean" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_maio" title="31 de maio – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de maio" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B0_31" title="Села 31 – inguski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Села 31" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguski" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/5%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="5月31號 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="5月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%87_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="મે ૩૧ – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મે ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/5-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="5-ngie̍t 31-ngit – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="5-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%A9%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Хөн сарин 31 – kałmucki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хөн сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kałmucki" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/5%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="5월 31일 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="5월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%BD%D5%AB_31" title="Մայիսի 31 – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մայիսի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A4%88" title="३१ मई – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ मई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._meje" title="31. meje – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. meje" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._svibnja" title="31. svibnja – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. svibnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Mei" title="31 Mei – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Mei" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_mayo" title="31ma di mayo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di mayo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/31_Mee" title="31 Mee – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="31 Mee" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Mayo_31" title="Mayo 31 – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Mayo 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="মে ৩১ – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মে ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Mei" title="31 Mei – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Mei" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_maio" title="31 de maio – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de maio" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_may" title="31 may – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 may" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%8B" title="31 майы – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="31 майы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._ma%C3%AD" title="31. maí – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="31. maí" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_maggio" title="31 maggio – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="31 maggio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="31 במאי – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="31 במאי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_M%C3%A8i" title="31 Mèi – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Mèi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%87_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಮೇ ೩೧ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮೇ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Mayu_31" title="Mayu 31 – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Mayu 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="31 май – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="31 май" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="31 მაისი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 მაისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%94%DB%8C%DB%8C_31" title="مٔیی 31 – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="مٔیی 31" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_maja" title="31 maja – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 maja" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%80" title="31 мамыр – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 мамыр" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Mei" title="31 Mei – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Mei" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ода-кора тӧлысь 31-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ода-кора тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_me" title="31 me – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 me" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_gulan%C3%AA" title="31ê gulanê – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê gulanê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/31-%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="31-май – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="31-май" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%9E%E0%BA%B6%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%9E%E0%BA%B2" title="31 ພຶດສະພາ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ພຶດສະພາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Maii" title="31 Maii – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Maii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._maijs" title="31. maijs – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. maijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._Mee" title="31. Mee – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Mee" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_31" title="Gegužės 31 – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gegužės 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_mazzo" title="31 mazzo – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 mazzo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_mei" title="31 mei – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="31 mei" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_31_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_m%C3%ADt%C3%A1no" title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya mítáno – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya mítáno" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._oraskuudu" title="31. oraskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. oraskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_05" title="31 05 – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 05" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1jus_31." title="Május 31. – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Május 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A4%88" title="३१ मई – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ मई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%98" title="31 мај – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 мај" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Mey" title="31 Mey – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Mey" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_31" title="മേയ് 31 – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മേയ് 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="मे ३१ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मे ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="31 მესი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 მესი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="31 مايو – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 مايو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D9%85%D9%87" title="۳۱ مه – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ مه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Mei" title="31 Mei – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Mei" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/5_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="5 nguŏk 31 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="5 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/5_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="5 сарын 31 – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="5 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%99%E1%80%B1" title="၃၁ မေ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ မေ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_mayo" title="31 metztli mayo – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli mayo" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_mei" title="31 mei – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 mei" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_meie" title="31 meie – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 meie" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="मे ३१ – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="मे ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/5%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="5月31日 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="5月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_majo" title="31 'e majo – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e majo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="31 май – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 май" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._Mei" title="31. Mei – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Mei" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._mai" title="31. mai – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. mai" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._mai" title="31. mai – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. mai" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_Mai" title="31 Mai – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Mai" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_mai" title="31 de mai – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de mai" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="31 ага – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 ага" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%AE%E0%AC%87" title="୩୧ ମଇ – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ମଇ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-may" title="31-may – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-may" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A8%AE%E0%A8%88" title="31 ਮਈ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="31 ਮਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A6%DB%8C" title="31 مئی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 مئی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1_%E1%81%83%E1%81%81" title="မေ ၃၁ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="မေ ၃၁" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_mei" title="31 di mei – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di mei" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%DB%90" title="31 مې – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 مې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._Mai" title="31. Mai – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. Mai" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_maio" title="31 de maio – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de maio" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/31._Meij" title="31. Meij – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="31. Meij" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_mai" title="31 mai – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 mai" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_aymuray_killapi" title="31 ñiqin aymuray killapi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin aymuray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="31. май – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. май" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="31 мая – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 мая" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D0%B0%D0%BC_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_31" title="Ыам ыйын 31 – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ыам ыйын 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%AE%E0%A4%88" title="३१ मई – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ मई" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_Mey" title="31 Mey – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 Mey" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/31._Moai" title="31. Moai – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="31. Moai" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Mopitlo_31" title="Mopitlo 31 – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Mopitlo 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_Maj" title="31 Maj – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 Maj" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_maiu" title="31 di maiu – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di maiu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%BA%E0%B7%92_31" title="මැයි 31 – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="මැයි 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/May_31" title="May 31 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="May 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._m%C3%A1j" title="31. máj – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. máj" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._maj" title="31. maj – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. maj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_moja" title="31 moja – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 moja" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٣١ی ئایار – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی ئایار" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D0%BC%D0%B0%D1%98" title="31. мај – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. мај" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._5." title="31. 5. – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 5." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_M%C3%A9i" title="31 Méi – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Méi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._toukokuuta" title="31. toukokuuta – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. toukokuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_maj" title="31 maj – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 maj" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_31" title="Mayo 31 – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mayo 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%87_31" title="மே 31 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மே 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_mayyu" title="31 mayyu – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 mayyu" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="31 май – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 май" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%82%87_31" title="မေႇ 31 – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မေႇ 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%87_31" title="మే 31 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మే 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 พฤษภาคม – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="31 พฤษภาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BC%D0%B0%D0%B9" title="31 май – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 май" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_May%C4%B1s" title="31 Mayıs – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Mayıs" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_ma%C3%BD" title="31 maý – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 maý" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8D%D0%B7%D1%8C" title="31 куартолэзь – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 куартолэзь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="31 травня – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 травня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D9%85%D8%A6%DB%8C" title="31 مئی – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 مئی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/5_nyied_31_hauh" title="5 nyied 31 hauh – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="5 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_majo" title="31 de majo – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de majo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_5" title="31 tháng 5 – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 5" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Mayul_31" title="Mayul 31 – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Mayul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._lehekuu_p%C3%A4iv" title="31. lehekuu päiv – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. lehekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_may" title="31 di may – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di may" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_meie" title="31 meie – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 meie" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Mayo_31" title="Mayo 31 – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Mayo 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/5%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="5月31号 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="5月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%99" title="31סטן מיי – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן מיי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/31_May" title="31 May – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="31 May" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/5%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="5月31號 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="5月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_Gulane" title="31 Gulane – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Gulane" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_meie" title="31 meie – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 meie" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Gego%C5%BE%C4%97_31" title="Gegožė 31 – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Gegožė 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/5%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="5月31日 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="5月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/31_Mei" title="31 Mei – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="31 Mei" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Maj" title="31 Maj – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Maj" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/31_%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%A2%E2%B5%93" title="31 ⵎⴰⵢⵢⵓ – standardowy marokański tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="31 ⵎⴰⵢⵢⵓ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standardowy marokański tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2591#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31_maja" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:31_maja&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31_maja"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_maja&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_maja&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_maja&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/31_maja"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_maja&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_maja&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_maja&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/31_maja" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/31_maja" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_maja&oldid=75317225" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_maja&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=31_maja&id=75317225&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_maja"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_maja"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=31+maja"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=31_maja&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_maja&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/May_31" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2591" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><p><b>31 maja</b> jest 151. (w <a href="/wiki/Rok_przest%C4%99pny" title="Rok przestępny">latach przestępnych</a> 152.) <a href="/wiki/Dzie%C5%84" title="Dzień">dniem</a> w <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarzu gregoriańskim</a>. Do końca <a href="/wiki/Rok" title="Rok">roku</a> pozostaje 214 dni. </p> <table class="infobox"> <tbody><tr> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Kalendarium_dzie%C5%84_po_dniu" title="Kalendarium dzień po dniu">Kalendarium dzień po dniu</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień"><<</a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">>></a> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></td> <td><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></td> <td><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></td> <td><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></td> <td><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></td> <td><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">So</a></td> <td><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela"><span style="color:red;">Nd</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color: #bbb;">29 </td> <td style="color: #bbb;">30 </td> <td><a href="/wiki/1_maja" title="1 maja">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_maja" title="2 maja">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_maja" title="3 maja">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4_maja" title="4 maja">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5_maja" title="5 maja">5</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/6_maja" title="6 maja">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7_maja" title="7 maja">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_maja" title="8 maja">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_maja" title="9 maja">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_maja" title="10 maja">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11_maja" title="11 maja">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12_maja" title="12 maja">12</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/13_maja" title="13 maja">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14_maja" title="14 maja">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_maja" title="15 maja">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_maja" title="16 maja">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_maja" title="17 maja">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18_maja" title="18 maja">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19_maja" title="19 maja">19</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/20_maja" title="20 maja">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21_maja" title="21 maja">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_maja" title="22 maja">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_maja" title="23 maja">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_maja" title="24 maja">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_maja" title="25 maja">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26_maja" title="26 maja">26</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/27_maja" title="27 maja">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28_maja" title="28 maja">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_maja" title="29 maja">29</a> </td> <td><a href="/wiki/30_maja" title="30 maja">30</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">31</a> </td> <td style="color: #bbb;">1 </td> <td style="color: #bbb;">2 </td></tr> </tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Święta"><span id=".C5.9Awi.C4.99ta"></span>Święta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_maja&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Święta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_maja&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Święta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:C%C3%A9ramique-de-N.D.-du-Mont.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/C%C3%A9ramique-de-N.D.-du-Mont.jpg/350px-C%C3%A9ramique-de-N.D.-du-Mont.jpg" decoding="async" width="350" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/C%C3%A9ramique-de-N.D.-du-Mont.jpg/525px-C%C3%A9ramique-de-N.D.-du-Mont.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/C%C3%A9ramique-de-N.D.-du-Mont.jpg/700px-C%C3%A9ramique-de-N.D.-du-Mont.jpg 2x" data-file-width="1976" data-file-height="1039" /></a><figcaption>Nawiedzenie Najświętszej Maryi Panny</figcaption></figure> <ul><li><b><a href="/wiki/Imieniny" title="Imieniny">Imieniny</a> obchodzą</b>: <a href="/wiki/Feliks" title="Feliks">Feliks</a>, <a href="/wiki/Kamila" title="Kamila">Kamila</a>, <a href="/wiki/Kancjan" title="Kancjan">Kancjan</a>, <a href="/wiki/Kancjanela" title="Kancjanela">Kancjanela</a>, <a href="/wiki/Kancjusz" title="Kancjusz">Kancjusz</a>, <a href="/wiki/Marietta_(imi%C4%99)" title="Marietta (imię)">Marietta</a>, <a href="/wiki/Noe_(imi%C4%99)" title="Noe (imię)">Noe</a>, <a href="/wiki/Paschazy" title="Paschazy">Paschazy</a>, <a href="/wiki/Petronela" title="Petronela">Petronela</a>, <a href="/wiki/Sylwiusz" title="Sylwiusz">Sylwiusz</a> i <a href="/wiki/Witalis" title="Witalis">Witalis</a>.</li> <li><a href="/wiki/Stosunki_mi%C4%99dzynarodowe" title="Stosunki międzynarodowe">Międzynarodowe</a> – <a href="/wiki/Dzie%C5%84_bez_Papierosa" title="Dzień bez Papierosa">Dzień bez Papierosa</a> (ustanowiony przez <a href="/wiki/%C5%9Awiatowa_Organizacja_Zdrowia" title="Światowa Organizacja Zdrowia">WHO</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></b> – <a href="/w/index.php?title=Dzie%C5%84_Bociana_Bia%C5%82ego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dzień Bociana Białego (strona nie istnieje)">Dzień Bociana Białego</a> (<a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99to" title="Święto">święto</a> ustanowione w 2003 r. przez Polskie Towarzystwo Przyjaciół Przyrody „pro Natura”<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Rok_liturgiczny#Uroczystości,_święta,_wspomnienia" title="Rok liturgiczny">Wspomnienia i święta</a> w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościele katolickim</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>: <ul><li><b><a href="/wiki/Nawiedzenie_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny" title="Nawiedzenie Najświętszej Maryi Panny">Nawiedzenie Najświętszej Maryi Panny</a></b> (do <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_watyka%C5%84ski_II" title="Sobór watykański II">II soboru watykańskiego</a> święto obchodzono <a href="/wiki/2_lipca" title="2 lipca">2 lipca</a>)</li> <li><a href="/wiki/Feliks_z_Nikozji" title="Feliks z Nikozji">św. Feliks z Nikozji (kapucyn)</a></li> <li><a href="/wiki/Kamila_Baptysta_Varano" title="Kamila Baptysta Varano">bł. Kamila Baptysta Varano (klaryska)</a></li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Yun_Ji-chung_i_123_m%C4%99czennik%C3%B3w_korea%C5%84skich" title="Paweł Yun Ji-chung i 123 męczenników koreańskich">bł. Paweł Yun Ji-chung i 123 męczenników koreańskich</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ta_Petronela" title="Święta Petronela">św. Petronela (dziewica)</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_w_Polsce">Wydarzenia w Polsce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_maja&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_maja&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia w Polsce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1380" title="1380">1380</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_Jagie%C5%82%C5%82o" title="Władysław II Jagiełło">Władysław II Jagiełło</a> zawarł <a href="/wiki/Traktat_w_Dawidyszkach" title="Traktat w Dawidyszkach">tajny traktat pokojowy</a> z <a href="/wiki/Zakon_krzy%C5%BCacki" title="Zakon krzyżacki">zakonem krzyżackim</a>, na mocy którego zobowiązuje się nie wspierać <a href="/wiki/Kiejstut_Giedyminowicz" title="Kiejstut Giedyminowicz">Kiejstuta Giedyminowicza</a>.</li> <li><a href="/wiki/1592" title="1592">1592</a> – W <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowie</a> odbył się ślub <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Polski" title="Król Polski">króla</a> <a href="/wiki/Zygmunt_III_Waza" title="Zygmunt III Waza">Zygmunta III Wazy</a> z <a href="/wiki/Anna_Habsbur%C5%BCanka_(1573%E2%80%931598)" title="Anna Habsburżanka (1573–1598)">Anną Habsburżanką</a> oraz jej koronacja na <a href="/wiki/Polskie_kr%C3%B3lowe" title="Polskie królowe">królową Polski</a>.</li> <li><a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a> – <a href="/wiki/Wojna_polsko-szwedzka_(1600%E2%80%931611)" title="Wojna polsko-szwedzka (1600–1611)">Wojna polsko-szwedzka o Inflanty</a>: wojska polskie rozpoczęły <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Bia%C5%82ego_Kamienia" title="Oblężenie Białego Kamienia">oblężenie Białego Kamienia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a> – Pożar <a href="/wiki/Zamek_Kr%C3%B3lewski_w_Warszawie" title="Zamek Królewski w Warszawie">Zamku Królewskiego</a> w <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> – <a href="/wiki/Insurekcja_ko%C5%9Bciuszkowska" title="Insurekcja kościuszkowska">Insurekcja kościuszkowska</a>: w Krakowie został ścięty za zdradę katolicki duchowny <a href="/wiki/Maciej_Dziewo%C5%84ski" title="Maciej Dziewoński">Maciej Dziewoński</a>.</li> <li><a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> – Namiestnik carski <a href="/wiki/Iwan_Paskiewicz" title="Iwan Paskiewicz">Iwan Paskiewicz</a> wmurował kamień węgielny pod budowę <a href="/wiki/Cytadela_Warszawska" title="Cytadela Warszawska">Cytadeli Warszawskiej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Powstanie_styczniowe" title="Powstanie styczniowe">Powstanie styczniowe</a>: aresztowano jednego z przywódców powstania na Litwie <a href="/wiki/Aleksander_Oskierka" title="Aleksander Oskierka">Aleksandra Oskierkę</a>.</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – Na ulice <a href="/wiki/Lw%C3%B3w" title="Lwów">Lwowa</a> wyjechał pierwszy <a href="/wiki/Tramwaje_we_Lwowie" title="Tramwaje we Lwowie">tramwaj elektryczny</a>.</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – Założono <a href="/wiki/Muzeum_Historyczne_Miasta_Krakowa" title="Muzeum Historyczne Miasta Krakowa">Muzeum Historyczne Miasta Krakowa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojna światowa</a>: między <a href="/wiki/Bolim%C3%B3w" title="Bolimów">Bolimowem</a> a <a href="/wiki/Sochaczew" title="Sochaczew">Sochaczewem</a> wojska niemieckie użyły 264 tony ciekłego <a href="/wiki/Chlor" title="Chlor">chloru</a> wypuszczonego z 12 tysięcy butli rozmieszczonych przed linią okopów rosyjskich. Ilość ta ponad dwukrotnie przewyższała ilość gazu użytą podczas ataku gazowego przeprowadzonego w kwietniu tego roku pod <a href="/wiki/Ieper" title="Ieper">Ypres</a>. W ciągu kilkunastu minut zginęło kilka tysięcy rosyjskich żołnierzy (dokładna liczba jest nie do ustalenia).</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – W <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawie</a> z inicjatywy <a href="/wiki/Leon_Witan-Dubiejkowski" title="Leon Witan-Dubiejkowski">Leona Witan-Dubiejkowskiego</a> i <a href="/wiki/Edward_Woyni%C5%82%C5%82owicz" title="Edward Woyniłłowicz">Edwarda Woyniłłowicza</a> powstało Polsko-Białoruskie Towarzystwo dla politycznego poparcia idei federacyjnej.</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – <a href="/wiki/III_powstanie_%C5%9Bl%C4%85skie" title="III powstanie śląskie">III powstanie śląskie</a>: <a href="/wiki/Maciej_Miel%C5%BCy%C5%84ski_(powstaniec_%C5%9Bl%C4%85ski)" title="Maciej Mielżyński (powstaniec śląski)">Maciej Mielżyński</a> został odwołany ze stanowiska dowódcy powstania.</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <ul><li>Wybuch <a href="/wiki/Gaz_b%C5%82otny" title="Gaz błotny">gazu błotnego</a> na <a href="/wiki/Dobellus_Ma%C5%82y" title="Dobellus Mały">jeziorze Dobellus Mały</a> w <a href="/wiki/Powiat_go%C5%82dapski" title="Powiat gołdapski">powiecie gołdapskim</a>.</li> <li><a href="/wiki/Zgromadzenie_Narodowe_(Polska)" title="Zgromadzenie Narodowe (Polska)">Zgromadzenie Narodowe</a> <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Polsce_w_1926_roku_(pierwsze)" title="Wybory prezydenckie w Polsce w 1926 roku (pierwsze)">wybrało</a> na urząd <a href="/wiki/Prezydent_Rzeczypospolitej_Polskiej" title="Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej">prezydenta Rzeczypospolitej</a> marszałka <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski" title="Józef Piłsudski">Józefa Piłsudskiego</a>, który odmówił jego przyjęcia.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pomnik_Fryderyka_Chopina_w_Warszawie" title="Pomnik Fryderyka Chopina w Warszawie">Pomnik Fryderyka Chopina</a> w Warszawie został wysadzony w powietrze przez niemieckich okupantów.</li> <li>Premiera filmu komediowego <i><a href="/wiki/Sportowiec_mimo_woli" title="Sportowiec mimo woli">Sportowiec mimo woli</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Krawicz" title="Mieczysław Krawicz">Mieczysława Krawicza</a> i <a href="/wiki/Aleksander_Suchcicki" title="Aleksander Suchcicki">Aleksandra Suchcickiego</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li>W <a href="/wiki/J%C4%99drzej%C3%B3w" title="Jędrzejów">Jędrzejowie</a> dokonano zamachu na tłumacza <a href="/wiki/Gestapo" title="Gestapo">Gestapo</a> <a href="/wiki/Helmut_Kapp" title="Helmut Kapp">Helmuta Kappa</a>.</li> <li>W Warszawie w ruinach getta Niemcy rozstrzelali grupę Polaków, więźniów <a href="/wiki/Pawiak" title="Pawiak">Pawiaka</a>, wśród nich poetę <a href="/wiki/Tadeusz_Hollender" title="Tadeusz Hollender">Tadeusza Hollendra</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – Na <a href="/wiki/Wis%C5%82a" title="Wisła">Wiśle</a> w okolicach <a href="/wiki/Mach%C3%B3w_(wojew%C3%B3dztwo_lubelskie)" title="Machów (województwo lubelskie)">Machowa</a> partyzanci <a href="/wiki/Zatopienie_statku_Tannenberg" title="Zatopienie statku Tannenberg">zatopili statek „Tannenberg”</a> transportujący żołnierzy niemieckich.</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – Powstała <a href="/wiki/Akademia_Rolniczo-Techniczna_w_Olsztynie" title="Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie">Akademia Rolniczo-Techniczna</a> w <a href="/wiki/Olsztyn" title="Olsztyn">Olsztynie</a> (jako Wyższa Szkoła Rolnicza), jedna z trzech placówek, na bazie których 1 września 1999 powstał <a href="/wiki/Uniwersytet_Warmi%C5%84sko-Mazurski_w_Olsztynie" title="Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie">Uniwersytet Warmińsko-Mazurski</a>.</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – <a href="/wiki/Stefan_Kisielewski" title="Stefan Kisielewski">Stefan Kisielewski</a> rozpoczął pisanie <i><a href="/wiki/Dzienniki_(Stefan_Kisielewski)" title="Dzienniki (Stefan Kisielewski)">Dzienników</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> – <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a>, jako pierwszy urzędujący <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydent USA</a>, przybył z wizytą do Polski.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Wodowanie" title="Wodowanie">Zwodowano</a> <a href="/wiki/Prom" title="Prom">prom</a> „<a href="/wiki/MF_Pomerania" title="MF Pomerania">Pomerania</a>”.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – Odbył się pogrzeb prymasa <a href="/wiki/Stefan_Wyszy%C5%84ski" title="Stefan Wyszyński">Stefana Wyszyńskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – Został aresztowany <a href="/wiki/Seryjny_morderca" title="Seryjny morderca">seryjny morderca</a> <a href="/wiki/Pawe%C5%82_Tuchlin" title="Paweł Tuchlin">Paweł Tuchlin</a>.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – Ukazał się album <i><a href="/wiki/Dzie%C5%84,_w_kt%C3%B3rym_p%C4%99k%C5%82o_niebo" title="Dzień, w którym pękło niebo">Dzień, w którym pękło niebo</a></i> zespołu <a href="/wiki/D%C5%BCem_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Dżem (zespół muzyczny)">Dżem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – Założono <a href="/wiki/Stowarzyszenie_Pisarzy_Polskich" title="Stowarzyszenie Pisarzy Polskich">Stowarzyszenie Pisarzy Polskich</a>.</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – Premiera filmu sensacyjnego <i><a href="/wiki/Prowokator_(film)" title="Prowokator (film)">Prowokator</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Krzysztof_Lang" title="Krzysztof Lang">Krzysztofa Langa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – Rozpoczęła się <a href="/wiki/Podr%C3%B3%C5%BC_apostolska_Jana_Paw%C5%82a_II_do_Polski_(1997)" title="Podróż apostolska Jana Pawła II do Polski (1997)">VI pielgrzymka</a> <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jana Pawła II</a>.</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – Otwarto <a href="/wiki/Europejskie_Regionalne_Centrum_Ekohydrologii" title="Europejskie Regionalne Centrum Ekohydrologii">Europejskie Regionalne Centrum Ekohydrologii UNESCO w Łodzi</a>.</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pacyfikacja_kopalni_Wujek" class="mw-redirect" title="Pacyfikacja kopalni Wujek">Pacyfikacja kopalni „Wujek”</a>: Sąd Okręgowy w Katowicach uznał wszystkich 17 oskarżonych zomowców winnymi popełnienia <a href="/wiki/Zbrodnia_komunistyczna" title="Zbrodnia komunistyczna">zbrodni komunistycznej</a>.</li> <li>Sekretarz generalny <a href="/wiki/Konferencja_Episkopatu_Polski" title="Konferencja Episkopatu Polski">Episkopatu Polski</a> <a href="/wiki/Piotr_Libera" title="Piotr Libera">Piotr Libera</a> objął urząd <a href="/wiki/Biskupi_p%C5%82occy" title="Biskupi płoccy">biskupa płockiego</a> i dokonał ingresu do <a href="/wiki/Bazylika_katedralna_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_P%C5%82ocku" title="Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Płocku">katedry płockiej</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – Ostatni lot samolotu polskich linii lotniczych <a href="/wiki/Centralwings" title="Centralwings">Centralwings</a> i zakończenie działalności przedsiębiorstwa.</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – W warszawskiej <a href="/wiki/Hala_Torwar" title="Hala Torwar">hali Torwar</a> odbyła się konwencja założycielska ugrupowania <a href="/wiki/Nowoczesna" title="Nowoczesna">Nowoczesna</a> <a href="/wiki/Ryszard_Petru" title="Ryszard Petru">Ryszarda Petru</a>.</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – Pastor <a href="/wiki/Ryszard_Jankowski_(pastor)" title="Ryszard Jankowski (pastor)">Ryszard Jankowski</a> został wybrany na przewodniczącego <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Adwentyst%C3%B3w_Dnia_Si%C3%B3dmego_w_RP" title="Kościół Adwentystów Dnia Siódmego w RP">Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego w RP</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_na_świecie"><span id="Wydarzenia_na_.C5.9Bwiecie"></span>Wydarzenia na świecie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_maja&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia na świecie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_maja&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia na świecie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Brno,_Moravsk%C3%A9_n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD,_parn%C3%AD_tramvaj_II.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Brno%2C_Moravsk%C3%A9_n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%2C_parn%C3%AD_tramvaj_II.jpg/290px-Brno%2C_Moravsk%C3%A9_n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%2C_parn%C3%AD_tramvaj_II.jpg" decoding="async" width="290" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Brno%2C_Moravsk%C3%A9_n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%2C_parn%C3%AD_tramvaj_II.jpg/435px-Brno%2C_Moravsk%C3%A9_n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%2C_parn%C3%AD_tramvaj_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Brno%2C_Moravsk%C3%A9_n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%2C_parn%C3%AD_tramvaj_II.jpg/580px-Brno%2C_Moravsk%C3%A9_n%C3%A1m%C4%9Bst%C3%AD%2C_parn%C3%AD_tramvaj_II.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Historyczny <a href="/wiki/Tramwaj_parowy" title="Tramwaj parowy">tramwaj parowy</a> na ulicach Brna</figcaption></figure> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_May?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>31 maja</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li>  <a href="/wiki/455" title="455">455</a> – <a href="/wiki/Cesarze_rzymscy" title="Cesarze rzymscy">Cesarz zachodniorzymski</a> <a href="/wiki/Petroniusz_Maksymus" title="Petroniusz Maksymus">Petroniusz Maksymus</a> został rozszarpany przez tłum, gdy podczas ataku <a href="/wiki/Wandalowie" title="Wandalowie">Wandalów</a> na <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzym</a> usiłował uciec z miasta.</li> <li><a href="/wiki/1162" title="1162">1162</a> – <a href="/wiki/Stefan_III_w%C4%99gierski" title="Stefan III węgierski">Stefan III</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Władcy Węgier">królem Węgier</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Chorwacji" title="Władcy Chorwacji">Chorwacji</a>.</li> <li><a href="/wiki/1223" title="1223">1223</a> – <a href="/wiki/Podb%C3%B3j_Rusi_przez_Mongo%C5%82%C3%B3w" title="Podbój Rusi przez Mongołów">Podbój Rusi przez Mongołów</a>: zwycięstwo wojsk mongolskich nad rusko-połowieckimi w <a href="/wiki/Bitwa_nad_rzek%C4%85_Ka%C5%82k%C4%85" title="Bitwa nad rzeką Kałką">bitwie nad rzeką Kałką</a>.</li> <li><a href="/wiki/1307" title="1307">1307</a> – Zwycięstwo <a href="/wiki/Wettynowie" title="Wettynowie">Wettynów</a> nad <a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgami</a> w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Luck%C4%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Lucką (strona nie istnieje)">bitwie pod Lucką</a>.</li> <li><a href="/wiki/1380" title="1380">1380</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Litwy" class="mw-redirect" title="Władcy Litwy">Wielki książę litewski</a> <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_Jagie%C5%82%C5%82o" title="Władysław II Jagiełło">Jagiełło</a> i <a href="/wiki/Wielcy_mistrzowie_zakonu_krzy%C5%BCackiego" title="Wielcy mistrzowie zakonu krzyżackiego">wielki mistrz krzyżacki</a> <a href="/wiki/Winrich_von_Kniprode" title="Winrich von Kniprode">Winrich von Kniprode</a> podpisali <a href="/wiki/Traktat_w_Dawidyszkach" title="Traktat w Dawidyszkach">traktat w Dawidyszkach</a>.</li> <li><a href="/wiki/1417" title="1417">1417</a> – <a href="/wiki/Jakobina_Bawarska" title="Jakobina Bawarska">Jakobina Bawarska</a> została <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hainaut" title="Władcy Hainaut">hrabiną Hainaut</a> oraz <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niderland%C3%B3w" title="Władcy Niderlandów">Holandii i Zelandii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1433" title="1433">1433</a> – <a href="/wiki/Zygmunt_Luksemburski" title="Zygmunt Luksemburski">Zygmunt Luksemburski</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niemiec" title="Władcy Niemiec">cesarzem</a>, koronowany przez papieża <a href="/wiki/Eugeniusz_IV" title="Eugeniusz IV">Eugeniusza IV</a>.</li> <li><a href="/wiki/1503" title="1503">1503</a> – <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Kopernik" title="Mikołaj Kopernik">Mikołaj Kopernik</a> doktoryzował się w <a href="/wiki/Ferrara" title="Ferrara">Ferrarze</a> z <a href="/wiki/Prawo_kanoniczne" title="Prawo kanoniczne">prawa kanonicznego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">Król Francji</a> <a href="/wiki/Henryk_III_Walezy" title="Henryk III Walezy">Henryk III Walezy</a> wmurował kamień węgielny pod budowę najstarszego istniejącego paryskiego mostu <a href="/wiki/Pont_Neuf" title="Pont Neuf">Pont Neuf</a>.</li> <li>Wyprawa 15 statków pod dowództwem <a href="/wiki/Martin_Frobisher" title="Martin Frobisher">Martina Frobishera</a> wyruszyła z <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglii</a> do <a href="/wiki/Ameryka_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Ameryka Północna">Ameryki Północnej</a> w celu znalezienia <a href="/wiki/Przej%C5%9Bcie_P%C3%B3%C5%82nocno-Zachodnie" title="Przejście Północno-Zachodnie">Przejścia Północno-Zachodniego</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a> – Z angielskiego <a href="/wiki/Plymouth" title="Plymouth">Plymouth</a> wypłynęły dwa statki z ok. 100 kolonistami pod dowództwem <a href="/wiki/George_Popham" title="George Popham">George’a Pophama</a> w celu założenia kolonii na terenie dzisiejszego stanu <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a>.</li> <li><a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ferdynand_IV_Habsburg" title="Ferdynand IV Habsburg">Ferdynand IV Habsburg</a> został wybrany na króla Niemiec.</li> <li>Papież <a href="/wiki/Innocenty_X" title="Innocenty X">Innocenty X</a> ogłosił bullę <i>Cum occasione</i> potępiającą tezy <a href="/wiki/Jansenizm" title="Jansenizm">jansenistyczne</a>, zawarte w dziele <i><a href="/wiki/Augustinus" title="Augustinus">Augustinus</a></i> <a href="/wiki/Cornelius_Jansen" title="Cornelius Jansen">Corneliusa Jansena</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> – <a href="/wiki/Wojna_Francji_z_Lig%C4%85_Augsbursk%C4%85" title="Wojna Francji z Ligą Augsburską">Wojna Francji z Ligą Augsburską</a>: francuscy żołnierze splądrowali i spalili <a href="/wiki/Katedra_w_Spirze" title="Katedra w Spirze">katedrę</a> w <a href="/wiki/Spira" title="Spira">Spirze</a>.</li> <li><a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a> – <a href="/wiki/Fryderyk_II_Wielki" title="Fryderyk II Wielki">Fryderyk II Wielki</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Prus" title="Władcy Prus">królem Prus</a>.</li> <li><a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a> – Przyszły <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Sardynii" title="Władcy Sardynii">król Sardynii</a> <a href="/wiki/Wiktor_Amadeusz_III" title="Wiktor Amadeusz III">Wiktor Amadeusz III</a> poślubił <a href="/wiki/Maria_Antonia_Burbon" class="mw-redirect" title="Maria Antonia Burbon">Marię Antoniettę Burbon</a>.</li> <li><a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> – <a href="/wiki/Rewolucja_francuska" title="Rewolucja francuska">Rewolucja francuska</a>: zlikwidowano <a href="/wiki/Trybuna%C5%82_Rewolucyjny" title="Trybunał Rewolucyjny">Trybunał Rewolucyjny</a>.</li> <li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> – <a href="/wiki/Rewolucja_serbska" title="Rewolucja serbska">Rewolucja serbska</a>: zwycięstwo wojsk tureckich w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_%C4%8Cegarem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Čegarem (strona nie istnieje)">bitwie pod Čegarem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> – W <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolanie</a> odbyła się premiera opery <i><a href="/wiki/Sroka_z%C5%82odziejka" title="Sroka złodziejka">Sroka złodziejka</a></i> z muzyką <a href="/wiki/Gioacchino_Rossini" title="Gioacchino Rossini">Gioacchina Rossiniego</a> i librettem <a href="/w/index.php?title=Giovanni_Gherardini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Gherardini (strona nie istnieje)">Giovanniego Gherardiniego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> – Otwarto linię kolejową <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>-<a href="/wiki/Haga" title="Haga">Haga</a>.</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> – <a href="/wiki/Wiosna_Lud%C3%B3w" title="Wiosna Ludów">Wiosna Ludów</a>: <a href="/wiki/Frankfurckie_Zgromadzenie_Narodowe" title="Frankfurckie Zgromadzenie Narodowe">Parlament frankfurcki</a>, obradujący pod koniec swego istnienia w <a href="/wiki/Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgarcie</a>, został rozpędzony przez wojska <a href="/wiki/Wirtembergia" title="Wirtembergia">wirtemberskie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> – W <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlinie</a> odsłonięto <a href="/wiki/Pomnik_konny_Fryderyka_Wielkiego" title="Pomnik konny Fryderyka Wielkiego">pomnik konny Fryderyka Wielkiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>: <ul><li>W <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a> uruchomiono zegar <a href="/wiki/Big_Ben" title="Big Ben">Big Ben</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wojna_francusko-austriacka" title="Wojna francusko-austriacka">Wojna francusko-austriacka</a>: zwycięstwo wojsk francusko-sardyńskich w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Palestro" title="Bitwa pod Palestro">bitwie pod Palestro</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> – <a href="/wiki/Wojna_secesyjna" title="Wojna secesyjna">Wojna secesyjna</a>: rozpoczęła się <a href="/wiki/Bitwa_pod_Seven_Pines" title="Bitwa pod Seven Pines">bitwa pod Seven Pines</a> w czasie <a href="/wiki/Kampania_p%C3%B3%C5%82wyspowa" title="Kampania półwyspowa">kampanii półwyspowej</a> w <a href="/wiki/Wirginia" title="Wirginia">Wirginii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> – Wojna secesyjna: rozpoczęła się <a href="/wiki/Bitwy_wojny_secesyjnej" title="Bitwy wojny secesyjnej">bitwa pod Cold Harbor</a> w Wirginii.</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> – W pobliżu brytyjskiego <a href="/wiki/Folkestone" title="Folkestone">Folkestone</a> doszło do zderzenia <a href="/wiki/Kaiserliche_Marine" title="Kaiserliche Marine">niemieckich</a> okrętów pancernych <a href="/w/index.php?title=SMS_K%C3%B6nig_Wilhelm&action=edit&redlink=1" class="new" title="SMS König Wilhelm (strona nie istnieje)">„König Wilhelm”</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q548812#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q548812">(inne języki)</a></span> i „<a href="/w/index.php?title=SMS_Grosser_Kurf%C3%BCrst_(1875)&action=edit&redlink=1" class="new" title="SMS Grosser Kurfürst (1875) (strona nie istnieje)">Großer Kurfürst</a>”, w wyniku czego drugi z nich zatonął wraz z 284 członkami załogi.</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> – Na ulice czeskiego <a href="/wiki/Brno" title="Brno">Brna</a> wyjechały pierwsze <a href="/wiki/Tramwaje_w_Brnie" title="Tramwaje w Brnie">tramwaje parowe</a>.</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> – Ponad 2 tys. osób zginęło w <a href="/wiki/Johnstown_(Pensylwania)" title="Johnstown (Pensylwania)">Johnstown</a> w stanie <a href="/wiki/Pensylwania" title="Pensylwania">Pensylwania</a> w wyniku powodzi wywołanej przerwaniem zapory.</li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – Otwarto <a href="/wiki/Newlands_Stadium" title="Newlands Stadium">Newlands Stadium</a> w <a href="/wiki/Kapsztad" title="Kapsztad">Kapsztadzie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – W wyniku pożaru w kopalni „Marie” koło czeskiego miasta <a href="/wiki/Przybram" title="Przybram">Przybram</a> zginęło 319 górników.</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Konstantin_Stoi%C5%82ow" title="Konstantin Stoiłow">Konstantin Stoiłow</a> został po raz drugi <a href="/wiki/Premierzy_Bu%C5%82garii" title="Premierzy Bułgarii">premierem Bułgarii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jata%C3%AD" title="Jataí">Jataí</a> w <a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia">Brazylii</a> uzyskało <a href="/wiki/Prawa_miejskie" title="Prawa miejskie">prawa miejskie</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Kr%C3%B3lewiec" title="Królewiec">Królewcu</a> wyjechały na trasę pierwsze <a href="/wiki/Tramwaje_w_Kr%C3%B3lewcu" title="Tramwaje w Królewcu">tramwaje elektryczne</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – Założono miasto <a href="/wiki/Villa_Nueva_(Mendoza)" title="Villa Nueva (Mendoza)">Villa Nueva</a> w <a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna">Argentynie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – Odbył się inauguracyjny koncert w Bechstein Hall (obecnie <a href="/wiki/Wigmore_Hall" title="Wigmore Hall">Wigmore Hall</a>) w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> – Zakończyła się <a href="/wiki/Wojny_burskie" title="Wojny burskie">II wojna burska</a>.</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – Anarchista <a href="/wiki/Mateu_Morral" title="Mateu Morral">Mateu Morral</a> rzucił w <a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madrycie</a> bombę w kierunku <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hiszpanii" title="Władcy Hiszpanii">króla Hiszpanii</a> <a href="/wiki/Alfons_XIII" title="Alfons XIII">Alfonsa XIII Burbona</a>, zabijając 28 osób i raniąc 40. Król i jego małżonka nie odnieśli obrażeń.</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – Utworzono <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Po%C5%82udniowej_Afryki" title="Związek Południowej Afryki">Związek Południowej Afryki</a>.</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – W stoczni <a href="/wiki/Harland_and_Wolff" title="Harland and Wolff">Harland and Wolff</a> w <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfaście</a> zwodowano „<a href="/wiki/RMS_Titanic" title="RMS Titanic">Titanica</a>”.</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – Otwarto <a href="/wiki/Muzeum_Sztuk_Pi%C4%99knych_im._Puszkina_w_Moskwie" title="Muzeum Sztuk Pięknych im. Puszkina w Moskwie">Muzeum Sztuk Pięknych im. Puszkina w Moskwie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojna światowa</a>: rozpoczęła się <a href="/wiki/Bitwa_jutlandzka" title="Bitwa jutlandzka">bitwa jutlandzka</a>.</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – Ustanowiono <a href="/wiki/Flaga_stanowa_Indiany" title="Flaga stanowa Indiany">flagę stanową Indiany</a>.</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li>I wojna światowa: francuski <a href="/wiki/Czo%C5%82g" title="Czołg">czołg</a> <a href="/wiki/Renault_FT" title="Renault FT">Renault FT-17</a> przeszedł swój chrzest bojowy.</li> <li>Przedstawiciele czeskiej i słowackiej emigracji w <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a> podpisali <a href="/wiki/Umowa_pittsburska" title="Umowa pittsburska">Umowę pittsburską</a>, przewidującą powstanie niepodległej <a href="/wiki/Czechos%C5%82owacja" title="Czechosłowacja">Czechosłowacji</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wojna_polsko-bolszewicka" title="Wojna polsko-bolszewicka">Wojna polsko-bolszewicka</a>: stoczono bitwy <a href="/wiki/Bitwa_pod_Bystrzykiem" title="Bitwa pod Bystrzykiem">pod Bystrzykiem</a> i <a href="/wiki/Bitwa_pod_Wo%C5%82odark%C4%85" title="Bitwa pod Wołodarką">pod Wołodarką</a>.</li> <li>Zwodowano japoński <a href="/wiki/Pancernik" title="Pancernik">pancernik</a> „<a href="/wiki/Mutsu_(1920)" title="Mutsu (1920)">Mutsu</a>”.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – Założono <a href="/wiki/Mozambik" title="Mozambik">mozambicki</a> klub piłkarski <a href="/wiki/Grupo_Desportivo_de_Maputo" title="Grupo Desportivo de Maputo">Grupo Desportivo de Maputo</a>.</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – <a href="/wiki/Ignaz_Seipel" title="Ignaz Seipel">Ignaz Seipel</a> został <a href="/wiki/Lista_szef%C3%B3w_rz%C4%85du_Austrii" title="Lista szefów rządu Austrii">kanclerzem Austrii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> – <a href="/wiki/Lauri_Ingman" title="Lauri Ingman">Lauri Ingman</a> został po raz drugi <a href="/wiki/Premierzy_Finlandii" title="Premierzy Finlandii">premierem Finlandii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Jan_Maria_Vianney" title="Jan Maria Vianney">Jan Maria Vianney</a> został <a href="/wiki/Kanonizacja" title="Kanonizacja">kanonizowany</a> przez papieża <a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Piusa XI</a>.</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – Z <a href="/wiki/Oakland" title="Oakland">Oakland</a> w <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornii</a> wystartował samolot <a href="/wiki/Fokker_F.VII" title="Fokker F.VII">Fokker F.VII</a> „Southern Cross” z czteroosobową załogą w pierwszy udany lot transpacyficzny (z międzylądowaniami na <a href="/wiki/Hawaje" title="Hawaje">Hawajach</a> i <a href="/wiki/Fid%C5%BCi" title="Fidżi">Fidżi</a>), zakończony 9 czerwca w australijskim <a href="/wiki/Brisbane" title="Brisbane">Brisbane</a>.</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li>Kilkadziesiąt tysięcy osób zginęło w <a href="/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi" title="Trzęsienie ziemi">trzęsieniu ziemi</a> o <a href="/wiki/Magnituda" title="Magnituda">magnitudzie</a> 7,7 w <a href="/wiki/Belud%C5%BCystan_(Pakistan)" title="Beludżystan (Pakistan)">Beludżystanie</a> (dzisiejszy <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>).</li> <li>Powstała amerykańska wytwórnia filmowa <a href="/wiki/20th_Century_Studios" title="20th Century Studios">20th Century Studios</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> – <a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_wojna_domowa" title="Hiszpańska wojna domowa">Hiszpańska wojna domowa</a>: niemiecki <a href="/wiki/Pancernik" title="Pancernik">pancernik</a> <a href="/wiki/L%C3%BCtzow_(1931)" title="Lützow (1931)">„Deutchland”</a> ostrzelał miasto <a href="/wiki/Almer%C3%ADa" title="Almería">Almería</a>, powodując śmierć 24 osób i obrażenia u kolejnych 100, co było odwetem za atak przeprowadzony na niego 29 maja w porcie <a href="/wiki/Ibiza_(miasto)" title="Ibiza (miasto)">Ibiza</a> przez dwa rządowe <a href="/wiki/Samolot_bombowy" title="Samolot bombowy">bombowce</a> za których sterami siedzieli radzieccy piloci, w wyniku którego na miejscu zginęło 22 niemieckich marynarzy, a 83 zostało rannych, w tym kilkunastu ciężko (ostatecznie liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 31).</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – Hiszpańska wojna domowa: włoski lotniczy korpus ekspedycyjny <a href="/wiki/Aviazione_Legionaria" title="Aviazione Legionaria">Aviazione Legionaria</a> zbombardował katalońskie miasto <a href="/wiki/Granollers" title="Granollers">Granollers</a>, w wyniku czego zginęło od 209 do 224 osób, a 161 zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> – <a href="/wiki/Bitwa_o_Atlantyk" title="Bitwa o Atlantyk">Bitwa o Atlantyk</a>: na południowy wschód od <a href="/wiki/Lowestoft" title="Lowestoft">Lowestoft</a> został zatopiony przez brytyjski <a href="/wiki/Slup_wojenny" title="Slup wojenny">slup</a> <a href="/w/index.php?title=HMS_Weston&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Weston (strona nie istnieje)">HMS „Weston”</a> <a href="/wiki/Niemieckie_okr%C4%99ty_podwodne" title="Niemieckie okręty podwodne">U-Boot</a> <a href="/wiki/U-13_(1935)" title="U-13 (1935)">U-13</a>; cała załoga przeżyła. Grupa abordażowa zdobyła wałki szyfrujące <a href="/wiki/Enigma" title="Enigma">Enigmy</a> i rozkazy operacyjne, w tym ten, który zakazywał ratowania rozbitków ze statków zatopionych wokół <a href="/wiki/Wyspy_Brytyjskie" title="Wyspy Brytyjskie">Wysp Brytyjskich</a>. Rozkazy wykorzystano jako dowód w <a href="/wiki/Procesy_norymberskie" title="Procesy norymberskie">procesie norymberskim</a> <a href="/wiki/Karl_D%C3%B6nitz" title="Karl Dönitz">Karla Dönitza</a>.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_o_Angli%C4%99" title="Bitwa o Anglię">Bitwa o Anglię</a>: Niemcy dokonali nalotu bombowego na <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> zabijając 28 osób, pomimo że <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandia</a> ogłosiła swoją neutralność w wojnie.</li> <li><a href="/wiki/Kampania_ba%C5%82ka%C5%84ska" title="Kampania bałkańska">Kampania bałkańska</a>: po inwazji niemieckiej wojska brytyjskie ewakuowały się z <a href="/wiki/Kreta" title="Kreta">Krety</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Front_zachodni_(II_wojna_%C5%9Bwiatowa)" title="Front zachodni (II wojna światowa)">Front zachodni</a>: 1046 <a href="/wiki/Samolot_bombowy" title="Samolot bombowy">bombowców</a> <a href="/wiki/Royal_Air_Force" title="Royal Air Force">RAF</a> dokonało w nocy z 30 na 31 maja bombardowania <a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">Kolonii</a>, zabijając 486 osób i niszcząc około 300 ha powierzchni miasta.</li> <li><a href="/wiki/Wojna_na_Pacyfiku" title="Wojna na Pacyfiku">Wojna na Pacyfiku</a>: japoński <a href="/wiki/Atak_na_port_w_Sydney" title="Atak na port w Sydney">atak na port w Sydney</a> z wykorzystaniem miniaturowych <a href="/wiki/Okr%C4%99t_podwodny" title="Okręt podwodny">łodzi podwodnych</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – Wojna na Pacyfiku: wojska amerykańskie <a href="/wiki/Kalendarium_wojny_na_Pacyfiku" title="Kalendarium wojny na Pacyfiku">wyparły</a> Japończyków z archipelagu <a href="/wiki/Aleuty" title="Aleuty">Aleutów</a>.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – Wojna na Pacyfiku: ok. 3 tys. osób zginęło, a kilkadziesiąt tys. zostało rannych w wyniku amerykańskiego nalotu bombowego na <a href="/wiki/Tajpej" title="Tajpej">Taihoku (Tajpej)</a> na japońskim wówczas <a href="/wiki/Tajwan_(wyspa)" title="Tajwan (wyspa)">Tajwanie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <ul><li>W wyniku trzęsienia ziemi w tureckim <a href="/wiki/Kurdystan" title="Kurdystan">Kurdystanie</a> zginęło 839 osób.</li> <li>Założono radziecką/ukraińską wytwórnię lotniczą <a href="/wiki/Antonow" title="Antonow">Antonow</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – <a href="/w/index.php?title=Lajos_Dinny%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lajos Dinnyés (strona nie istnieje)">Lajos Dinnyés</a> został <a href="/wiki/Premierzy_W%C4%99gier" title="Premierzy Węgier">premierem Węgier</a>.</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <ul><li>Otwarto największy holenderski park rozrywki <a href="/wiki/Efteling" title="Efteling">Efteling</a> koło <a href="/wiki/Tilburg" title="Tilburg">Tilburga</a>.</li> <li>Zakończono przekopywanie <a href="/wiki/Kana%C5%82_Wo%C5%82ga-Don" title="Kanał Wołga-Don">Kanału Wołga-Don</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydent USA</a> <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> rozpoczął od <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryża</a> swą pierwszą wizytę w <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europie</a>, w trakcie której odwiedził jeszcze <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedeń</a> i <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a>.</li> <li>Utworzono <a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka">Republikę Południowej Afryki</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li>64 osoby zginęły, a 40 zostało rannych w wyniku uderzenia rozpędzonego pociągu towarowego w tył pociągu pasażerskiego stojącego na <a href="/wiki/Voghera_(stacja_kolejowa)" title="Voghera (stacja kolejowa)">stacji</a> w mieście <a href="/wiki/Voghera" title="Voghera">Voghera</a> w północnych <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoszech</a>.</li> <li>Rozwiązano <a href="/wiki/Federacja_Indii_Zachodnich" title="Federacja Indii Zachodnich">Federację Indii Zachodnich</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li>67 tysięcy osób zginęło w <a href="/wiki/Najsilniejsze_trz%C4%99sienia_ziemi_w_historii" title="Najsilniejsze trzęsienia ziemi w historii">trzęsieniu ziemi</a> w <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a>.</li> <li><a href="/wiki/Jan_z_%C3%81vili" title="Jan z Ávili">Jan z Ávili</a> został kanonizowany przez papieża <a href="/wiki/Pawe%C5%82_VI" title="Paweł VI">Pawła VI</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Meksyk" title="Meksyk">Meksyku</a> rozpoczęły się <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_1970" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1970">IX Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej</a>.</li> <li>Została <a href="/wiki/Po%C5%9Bwi%C4%99cenie_ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Poświęcenie kościoła">poświęcona</a> <a href="/wiki/Katedra_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_z_Aparecidy_w_Bras%C3%ADlii" title="Katedra Najświętszej Maryi Panny z Aparecidy w Brasílii">katedra Najświętszej Maryi Panny z Aparecidy</a> w <a href="/wiki/Bras%C3%ADlia" title="Brasília">Brasílii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – W <a href="/wiki/Nowe_Delhi" title="Nowe Delhi">New Delhi</a> w <a href="/wiki/Katastrofa_lotu_Indian_Airlines_440" title="Katastrofa lotu Indian Airlines 440">katastrofie</a> należącego do <a href="/wiki/Indian_Airlines" title="Indian Airlines">Indian Airlines</a> <a href="/wiki/Boeing_737" title="Boeing 737">Boeinga 737</a> zginęło 48 spośród 65 osób na pokładzie.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – W <a href="/wiki/Genewa" title="Genewa">Genewie</a> podpisano porozumienie w sprawie wycofania z <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syrii</a> wojsk izraelskich. Strefa graniczna na <a href="/wiki/Wzg%C3%B3rza_Golan" title="Wzgórza Golan">Wzgórzach Golan</a> miała zostać zdemilitaryzowana i obsadzona przez międzynarodowe siły pokojowe <a href="/wiki/UNDOF" title="UNDOF">UNDOF</a>.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/wiki/Konflikt_laota%C5%84ski" title="Konflikt laotański">Wojna domowa w Laosie</a>: oddziały komunistycznej organizacji <a href="/wiki/Pathet_Lao" title="Pathet Lao">Pathet Lao</a> zajęły miasto <a href="/wiki/Savannakhet" class="mw-redirect" title="Savannakhet">Savannakhet</a>.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – Uruchomiono <a href="/wiki/Ropoci%C4%85g_Trans-Alaska" title="Ropociąg Trans-Alaska">Ropociąg Trans-Alaska</a>.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/wiki/Muhammad_Chuna_uld_Hajdalla" title="Muhammad Chuna uld Hajdalla">Muhammad Chuna uld Hajdalla</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Mauretanii" title="Premierzy Mauretanii">premierem Mauretanii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – W Meksyku rozpoczęły się <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_1986" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1986">XIII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kazimierz_Deyna" title="Kazimierz Deyna">Kazimierz Deyna</a> występem w meczu <a href="/wiki/San_Diego_Sockers" title="San Diego Sockers">San Diego Sockers</a>-<a href="/w/index.php?title=Tacoma_Stars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tacoma Stars (strona nie istnieje)">Tacoma Stars</a> zakończył karierę sportową.</li> <li>Utworzono międzynarodową kategorię pociągów <a href="/wiki/EuroCity" title="EuroCity">EuroCity</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – Na <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgrzech</a> wykonano ostatni <a href="/wiki/Kara_%C5%9Bmierci_w_Europie" title="Kara śmierci w Europie">wyrok śmierci</a>.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li>Rozpoczęła się czterodniowa wizyta prezydenta <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a> <a href="/wiki/Michai%C5%82_Gorbaczow" title="Michaił Gorbaczow">Michaiła Gorbaczowa</a> w <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Turyn" title="Turyn">Turynie</a> otwarto <a href="/wiki/Stadio_delle_Alpi" title="Stadio delle Alpi">Stadio delle Alpi</a>.</li> <li>Został wyniesiony na orbitę moduł naukowy <a href="/wiki/Krista%C5%82%C5%82_(modu%C5%82_stacji_Mir)" title="Kristałł (moduł stacji Mir)">Kristałł</a>, część radzieckiej stacji <a href="/wiki/Mir_(stacja_kosmiczna)" title="Mir (stacja kosmiczna)">Mir</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – Dokonano oblotu szwajcarskiego samolotu pasażersko-towarowego <a href="/wiki/Pilatus_PC-12" title="Pilatus PC-12">Pilatus PC-12</a>.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Rada_Ministr%C3%B3w_Republiki_Bia%C5%82orusi" title="Rada Ministrów Republiki Białorusi">Rząd Białorusi</a> podwoił ceny <a href="/wiki/Mleko" title="Mleko">mleka</a>, <a href="/wiki/Pieczywo" title="Pieczywo">pieczywa</a> i niektórych innych produktów.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <a href="/wiki/Geri_Halliwell" title="Geri Halliwell">Geri Halliwell</a> opuściła grupę muzyczną <a href="/wiki/Spice_Girls" title="Spice Girls">Spice Girls</a>.</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – Rozpoczęły się <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_2002" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2002">XVII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej</a> w <a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa">Korei Południowej</a> i <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonii</a>.</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – Obrączkowe <a href="/wiki/Za%C4%87mienie_S%C5%82o%C5%84ca" title="Zaćmienie Słońca">zaćmienie Słońca</a> widoczne w <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europie</a>, <a href="/wiki/Azja" title="Azja">Azji</a> i <a href="/wiki/Ameryka_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Ameryka Północna">Ameryce Północnej</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – 21 osób zginęło, a około 50 zostało rannych w samobójczym zamachu na szyicki meczet w pakistańskim <a href="/wiki/Karaczi" title="Karaczi">Karaczi</a>.</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dominique_de_Villepin" title="Dominique de Villepin">Dominique de Villepin</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Francji" title="Premierzy Francji">premierem Francji</a>.</li> <li>Rosyjski magnat naftowy <a href="/wiki/Michai%C5%82_Chodorkowski" title="Michaił Chodorkowski">Michaił Chodorkowski</a> został skazany na 9 lat pozbawienia wolności za defraudację i uchylanie się od płacenia podatków.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – Po ponad sześćdziesięciu latach po <a href="/wiki/Operacja_Market_Garden" title="Operacja Market Garden">bitwie pod Arnhem</a> <a href="/wiki/Order_Wojskowy_Wilhelma" title="Order Wojskowy Wilhelma">Order Wojskowy Wilhelma</a> został nadany polskiej <a href="/wiki/1_Samodzielna_Brygada_Spadochronowa" title="1 Samodzielna Brygada Spadochronowa">1. Samodzielnej Brygadzie Spadochronowej</a>, a gen. dywizji <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Sosabowski" title="Stanisław Sosabowski">Stanisław Sosabowski</a> został pośmiertnie odznaczony <a href="/wiki/Medal_Br%C4%85zowego_Lwa" title="Medal Brązowego Lwa">Medalem Brązowego Lwa</a>.</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – <a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a> i <a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">Zjednoczone Emiraty Arabskie</a> nawiązały stosunki dyplomatyczne.</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: <ul><li>Reprezentant <a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajki</a> <a href="/wiki/Usain_Bolt" title="Usain Bolt">Usain Bolt</a> ustanowił na mityngu w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a> <a href="/wiki/Rekordy_%C5%9Bwiata_w_lekkoatletyce#konkurencje_biegowe" title="Rekordy świata w lekkoatletyce">rekord świata</a> w <a href="/wiki/Bieg_na_100_metr%C3%B3w" title="Bieg na 100 metrów">biegu na 100 m</a> (9,72 s).</li> <li>W <a href="/wiki/Po%C5%82ock" title="Połock">Połocku</a> na Białorusi odsłonięto tablicę pamiątkową „Geograficzne <a href="/wiki/%C5%9Arodek_Europy" title="Środek Europy">centrum Europy</a>”.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <ul><li>Izraelscy komandosi <a href="/wiki/Incydent_u_wybrze%C5%BCy_Strefy_Gazy_(2010)" title="Incydent u wybrzeży Strefy Gazy (2010)">ostrzelali i przejęli</a> Flotyllę Pokojową na rzecz <a href="/wiki/Strefa_Gazy" title="Strefa Gazy">Strefy Gazy</a>.</li> <li><a href="/wiki/Prezydenci_Niemiec" class="mw-redirect" title="Prezydenci Niemiec">Prezydent Niemiec</a> <a href="/wiki/Horst_K%C3%B6hler" title="Horst Köhler">Horst Köhler</a> ustąpił ze stanowiska.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – <a href="/wiki/Irlandczycy" title="Irlandczycy">Irlandczycy</a> opowiedzieli się w <a href="/wiki/Referendum_w_Irlandii_w_maju_2012_roku" title="Referendum w Irlandii w maju 2012 roku">referendum</a> za przyjęciem <a href="/wiki/Pakt_fiskalny" title="Pakt fiskalny">paktu fiskalnego</a>.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <ul><li><a href="/wiki/Peter_Mutharika" title="Peter Mutharika">Peter Mutharika</a> został <a href="/wiki/Prezydenci_Malawi" title="Prezydenci Malawi">prezydentem Malawi</a>.</li> <li>Teledysk do utworu <i><a href="/wiki/Gangnam_Style" title="Gangnam Style">Gangnam Style</a></i> południowokoreańskiego rapera <a href="/wiki/Psy_(raper)" title="Psy (raper)">PSY</a> jako pierwszy w historii <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a> osiągnął 2 miliardy wyświetleń.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – Po śmierci <a href="/wiki/Muhammad_Abd_al-Aziz" title="Muhammad Abd al-Aziz">Muhammada Abd al-Aziza</a> sekretarzem generalnym <a href="/wiki/Front_Polisario" title="Front Polisario">Frontu Polisario</a> i p.o. <a href="/wiki/Prezydenci_Sahary_Zachodniej" title="Prezydenci Sahary Zachodniej">prezydenta Sahary Zachodniej</a> został <a href="/wiki/Chatri_ad-Dauh" title="Chatri ad-Dauh">Chatri ad-Dauh</a>.</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <ul><li>Dotychczasowy <a href="/wiki/Premierzy_Serbii" title="Premierzy Serbii">premier</a> <a href="/wiki/Aleksandar_Vu%C4%8Di%C4%87" title="Aleksandar Vučić">Aleksandar Vučić</a> objął urząd <a href="/wiki/Prezydenci_Serbii" title="Prezydenci Serbii">prezydenta Serbii</a>. P.o. premiera został wicepremier i minister spraw zagranicznych <a href="/wiki/Ivica_Da%C4%8Di%C4%87" title="Ivica Dačić">Ivica Dačić</a>.</li> <li><a href="/wiki/Lee_Nak-yon" title="Lee Nak-yon">Lee Nak-yeon</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Korei_Po%C5%82udniowej" title="Premierzy Korei Południowej">premierem Korei Południowej</a>.</li> <li><a href="/wiki/Zoran_Zaew" title="Zoran Zaew">Zoran Zaew</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Macedonii_P%C3%B3%C5%82nocnej" title="Premierzy Macedonii Północnej">premierem Macedonii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – <a href="/wiki/Terytoria_Plemienne_Administrowane_Federalnie" title="Terytoria Plemienne Administrowane Federalnie">Terytoria Plemienne Administrowane Federalnie</a> w zachodnim <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistanie</a> przyłączono do prowincji <a href="/wiki/Chajber_Pasztunchwa" title="Chajber Pasztunchwa">Chajber Pasztunchwa</a>.</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> – 13 osób zginęło (w tym sprawca), a 5 zostało rannych w <a href="/wiki/Strzelanina_w_Virginia_Beach" title="Strzelanina w Virginia Beach">strzelaninie</a> w urzędzie miejskim w <a href="/wiki/Virginia_Beach" title="Virginia Beach">Virginia Beach</a> w amerykańskim stanie <a href="/wiki/Wirginia" title="Wirginia">Wirginia</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urodzili_się"><span id="Urodzili_si.C4.99"></span>Urodzili się</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_maja&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Urodzili się" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_maja&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Urodzili się"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1048" title="1048">1048</a> – <a href="/wiki/Omar_Chajjam" title="Omar Chajjam">Omar Chajjam</a>, perski poeta, astronom, filozof, lekarz, matematyk (zm. <a href="/wiki/1131" title="1131">1131</a>)</li> <li><a href="/wiki/1243" title="1243">1243</a> – <a href="/wiki/Jakub_II_(kr%C3%B3l_Majorki)" title="Jakub II (król Majorki)">Jakub II</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Majorki" title="Królestwo Majorki">król Majorki</a> (zm. <a href="/wiki/1311" title="1311">1311</a>)</li> <li><a href="/wiki/1400" title="1400">1400</a> – <a href="/wiki/Domenico_Capranica" title="Domenico Capranica">Domenico Capranica</a>, włoski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Fermo" title="Fermo">Fermo</a>, kardynał, teolog (zm. <a href="/wiki/1458" title="1458">1458</a>)</li> <li><a href="/wiki/1443" title="1443">1443</a> – <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Beaufort" title="Małgorzata Beaufort">Małgorzata Beaufort</a>, angielska arystokratka (zm. <a href="/wiki/1509" title="1509">1509</a>)</li> <li><a href="/wiki/1469" title="1469">1469</a> – <a href="/wiki/Manuel_I_Szcz%C4%99%C5%9Bliwy" title="Manuel I Szczęśliwy">Manuel I Szczęśliwy</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Portugalii" title="Władcy Portugalii">król Portugalii</a> (zm. <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>)</li> <li><a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a> – <a href="/wiki/Agnieszka_Heska" title="Agnieszka Heska">Agnieszka Heska</a>, księżniczka heska, księżna Saksonii (zm. <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a>)</li> <li><a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a> – <a href="/wiki/Alessandro_Allori" title="Alessandro Allori">Alessandro Allori</a>, włoski malarz (zm. <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a>)</li> <li><a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a> – <a href="/wiki/Jerzy_Radziwi%C5%82%C5%82_(kardyna%C5%82)" title="Jerzy Radziwiłł (kardynał)">Jerzy Radziwiłł</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_wile%C5%84scy" title="Biskupi wileńscy">biskup wileński</a> i <a href="/wiki/Biskupi_krakowscy" title="Biskupi krakowscy">krakowski</a>, kardynał (zm. <a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a>)</li> <li><a href="/wiki/1557" title="1557">1557</a> – <a href="/wiki/Fiodor_I" title="Fiodor I">Fiodor I</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rosji" title="Władcy Rosji">car Rosji</a> (zm. <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a>)</li> <li><a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a> – <a href="/wiki/Jean-Louis_Guez_de_Balzac" title="Jean-Louis Guez de Balzac">Jean-Louis Guez de Balzac</a>, francuski pisarz (zm. <a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a>)</li> <li><a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a> – <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Medycejska" title="Małgorzata Medycejska">Małgorzata Medycejska</a>, księżniczka <a href="/wiki/Wielkie_Ksi%C4%99stwo_Toskanii" title="Wielkie Księstwo Toskanii">Toskanii</a>, księżna <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Parmy_i_Piacenzy" title="Księstwo Parmy i Piacenzy">Parmy, Piacenzy</a> i <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Castro" title="Księstwo Castro">Castro</a> (zm. <a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a>)</li> <li><a href="/wiki/1613" title="1613">1613</a> – <a href="/wiki/Jan_Jerzy_II_Wettyn" title="Jan Jerzy II Wettyn">Jan Jerzy II Wettyn</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">elektor Saksonii</a> (zm. <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a>)</li> <li><a href="/wiki/1623" title="1623">1623</a> – <a href="/wiki/Philippe_Couplet" title="Philippe Couplet">Philippe Couplet</a>, flamandzki jezuita, misjonarz, uczony (zm. <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a>)</li> <li><a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a> – <a href="/wiki/Micha%C5%82_Korybut_Wi%C5%9Bniowiecki" title="Michał Korybut Wiśniowiecki">Michał Korybut Wiśniowiecki</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Polski" title="Król Polski">król Polski</a> (zm. <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a>)</li> <li><a href="/wiki/1656" title="1656">1656</a> – <a href="/wiki/Marin_Marais" title="Marin Marais">Marin Marais</a>, francuski kompozytor (zm. <a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a>)</li> <li><a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a> – <a href="/w/index.php?title=Jean-Pierre_Christin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Pierre Christin (strona nie istnieje)">Jean-Pierre Christin</a>, francuski matematyk, fizyk, astronom, muzyk (zm. <a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a>)</li> <li><a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> – <a href="/wiki/Jacob_Christian_Sch%C3%A4ffer" title="Jacob Christian Schäffer">Jacob Christian Schäffer</a>, niemiecki duchowny i teolog protestancki, filozof, entomolog, botanik, mykolog, ornitolog, wynalazca (zm. <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>)</li> <li><a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a> – <a href="/wiki/Karl_August_von_Hardenberg" title="Karl August von Hardenberg">Karl August von Hardenberg</a>, pruski książę, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Prus" title="Premierzy Prus">premier Prus</a> (zm. <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>)</li> <li><a href="/wiki/1753" title="1753">1753</a> – <a href="/wiki/Pierre_Vergniaud" title="Pierre Vergniaud">Pierre Vergniaud</a>, francuski rewolucjonista (zm. <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a>)</li> <li><a href="/wiki/1754" title="1754">1754</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrea_Appiani" title="Andrea Appiani">Andrea Appiani</a>, włoski malarz, dekorator (zm. <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a>)</li> <li><a href="/wiki/Catherine-Dominique_de_P%C3%A9rignon" title="Catherine-Dominique de Pérignon">Catherine-Dominique de Pérignon</a>, francuski arystokrata, polityk, dyplomata, dowódca wojskowy, <a href="/wiki/Marsza%C5%82kowie_Francji" title="Marszałkowie Francji">marszałek Francji</a> (zm. <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a> – <a href="/wiki/Jan_Antoni_May" title="Jan Antoni May">Jan Antoni May</a>, polski drukarz, księgarz (zm. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</li> <li><a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a> – <a href="/wiki/Aleksiej_Gorczakow" title="Aleksiej Gorczakow">Aleksiej Gorczakow</a>, rosyjski książę, generał, polityk (zm. <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a>)</li> <li><a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a>: <ul><li><a href="/wiki/Leopoldyna_Naudet" title="Leopoldyna Naudet">Leopoldyna Naudet</a>, włoska założycielka zgromadzenia Sióstr od Świętej Rodziny, błogosławiona (zm. <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludwig_Tieck" title="Ludwig Tieck">Ludwig Tieck</a>, niemiecki pisarz, tłumacz, krytyk (zm. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> – <a href="/wiki/Ernst_Theodor_Gaupp" title="Ernst Theodor Gaupp">Ernst Theodor Gaupp</a>, niemiecki prawnik, nauczyciel akademicki (zm. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> – <a href="/wiki/Louise_Farrenc" title="Louise Farrenc">Louise Farrenc</a>, francuska pianistka, kompozytorka (zm. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> – <a href="/wiki/Stefan_Brzozowski_(duchowny)" title="Stefan Brzozowski (duchowny)">Stefan Brzozowski</a>, polski franciszkanin, działacz społeczny na <a href="/wiki/G%C3%B3rny_%C5%9Al%C4%85sk" title="Górny Śląsk">Górnym Śląsku</a> (zm. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>: <ul><li><a href="/wiki/Filip_Neriusz_Walter" title="Filip Neriusz Walter">Filip Walter</a>, polski chemik (zm. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li> <li><a href="/wiki/Izaak_I_z_Optiny" title="Izaak I z Optiny">Izaak I z Optiny</a>, rosyjski mnich prawosławny, święty (zm. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> – <a href="/wiki/Georg_Herwegh" title="Georg Herwegh">Georg Herwegh</a>, niemiecki pisarz socjalistyczno-rewolucyjny (zm. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> – <a href="/wiki/Walt_Whitman" title="Walt Whitman">Walt Whitman</a>, amerykański poeta (zm. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> – <a href="/wiki/Edward_Dembowski" title="Edward Dembowski">Edward Dembowski</a>, polski filozof, publicysta, działacz niepodległościowy (zm. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> – <a href="/wiki/Alphonse_de_Neuville" title="Alphonse de Neuville">Alphonse de Neuville</a>, francuski malarz, ilustrator (zm. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> – <a href="/wiki/Jules_Ch%C3%A9ret" title="Jules Chéret">Jules Chéret</a>, francuski malarz, grafik (zm. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Joseph_Kain" title="John Joseph Kain">John Joseph Kain</a>, amerykański duchowny katolicki, arcybiskup metropolita <a href="/wiki/Archidiecezja_St._Louis" title="Archidiecezja St. Louis">St. Louis</a> (zm. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Rockefeller" title="William Rockefeller">William Rockefeller</a>, amerykański finansista (zm. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> – <a href="/wiki/Marceli_Kujawa-Po%C5%82czy%C5%84ski" title="Marceli Kujawa-Połczyński">Marceli Kujawa-Połczyński</a>, polski pisarz, publicysta, działacz społeczny (zm. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ernst_Below" title="Ernst Below">Ernst Below</a>, niemiecki lekarz, pisarz (zm. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kandyda_Maria_od_Jezusa" title="Kandyda Maria od Jezusa">Kandyda Maria od Jezusa</a>, baskijska zakonnica, święta (zm. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> – <a href="/wiki/Carl_Fredrik_Hill" title="Carl Fredrik Hill">Carl Fredrik Hill</a>, szwedzki malarz (zm. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> – <a href="/wiki/Bohuslav_Hellich" title="Bohuslav Hellich">Bohuslav Hellich</a>, czeski psychiatra, antropolog, przyrodnik (zm. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>: <ul><li><a href="/wiki/Juliusz_Iskierski" title="Juliusz Iskierski">Juliusz Iskierski</a>, austriacki marszałek polny porucznik <a href="/wiki/Armia_Austro-W%C4%99gier" title="Armia Austro-Węgier">cesarskiej i królewskiej Armii</a> pochodzenia polskiego (zm. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Julius_Richard_Petri" title="Julius Richard Petri">Julius Richard Petri</a>, niemiecki bakteriolog (zm. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> – <a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Pius XI</a>, <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">papież</a> (zm. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – <a href="/wiki/Friedrich_Kraus" title="Friedrich Kraus">Friedrich Kraus</a>, austriacki lekarz internista (zm. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> – <a href="/wiki/Leopold_Casper" title="Leopold Casper">Leopold Casper</a>, niemiecki urolog (zm. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>: <ul><li><a href="/wiki/Archibald_Thorburn" title="Archibald Thorburn">Archibald Thorburn</a>, szkocki malarz, ilustrator (zm. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alexander_Zahlbruckner" title="Alexander Zahlbruckner">Alexander Zahlbruckner</a>, austriacki lichenolog (zm. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> – <a href="/wiki/Michai%C5%82_Niestierow" title="Michaił Niestierow">Michaił Niestierow</a>, rosyjski malarz (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Francis_Edward_Younghusband" title="Francis Edward Younghusband">Francis Edward Younghusband</a>, brytyjski oficer, dyplomata, odkrywca, spirytysta (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>: <ul><li><a href="/wiki/Victor_Cavendish" title="Victor Cavendish">Victor Cavendish</a>, brytyjski arystokrata, polityk (zm. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Seely" title="John Seely">John Seely</a>, brytyjski wojskowy, polityk (zm. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – <a href="/wiki/John_G._Townsend_Jr." title="John G. Townsend Jr.">John G. Townsend Jr.</a>, amerykański przedsiębiorca, polityk, senator (zm. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – <a href="/wiki/Charles_Greeley_Abbot" title="Charles Greeley Abbot">Charles Greeley Abbot</a>, amerykański astrofizyk, astronom (zm. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Rittner" title="Tadeusz Rittner">Tadeusz Rittner</a>, polski prozaik, dramaturg, krytyk teatralny (zm. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ernst_Stieberitz" title="Ernst Stieberitz">Ernst Stieberitz</a>, niemiecki kompozytor, dyrygent (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%BBarnecki" title="Stanisław Żarnecki">Stanisław Żarnecki</a>, polski malarz, grafik pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> – <a href="/wiki/Heinrich_Greinacher" title="Heinrich Greinacher">Heinrich Greinacher</a>, szwajcarski fizyk, wynalazca, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>: <ul><li><a href="/wiki/Heinrich_Burger" title="Heinrich Burger">Heinrich Burger</a>, niemiecki łyżwiarz figurowy (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adolf_Pascher" title="Adolf Pascher">Adolf Pascher</a>, czesko-austriacki fykolog (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>: <ul><li><a href="/wiki/Willy_de_l%E2%80%99Arbre" title="Willy de l’Arbre">Willy de l’Arbre</a>, belgijski żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Cieszy%C5%84ski" title="Antoni Cieszyński">Antoni Cieszyński</a>, polski stomatolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Robertson_Duigan" title="John Robertson Duigan">John Robertson Duigan</a>, australijski pionier lotnictwa (zm. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Luque_de_Serrallonga" title="Juan Luque de Serrallonga">Juan Luque de Serrallonga</a>, hiszpański piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Ziemnowicz" title="Mieczysław Ziemnowicz">Mieczysław Ziemnowicz</a>, polski germanista, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> – <a href="/wiki/Lauri_Kristian_Relander" title="Lauri Kristian Relander">Lauri Kristian Relander</a>, fiński polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Finlandii" title="Prezydenci Finlandii">prezydent Finlandii</a> (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alois_Hudal" title="Alois Hudal">Alois Hudal</a>, austriacki duchowny katolicki, biskup (zm. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alter_Kacyzne" title="Alter Kacyzne">Alter Kacyzne</a>, polski fotograf, pisarz, publicysta pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_R%C3%B3%C5%BCycki" title="Antoni Różycki">Antoni Różycki</a>, polski aktor, dyrektor teatru (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gunnar_Bj%C3%B6rling" title="Gunnar Björling">Gunnar Björling</a>, fiński poeta szwedzkojęzyczny (zm. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Lasek" title="Antoni Lasek">Antoni Lasek</a>, polski rzeźbiarz ludowy (zm. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li> <li><a href="/wiki/Saint-John_Perse" title="Saint-John Perse">Saint-John Perse</a>, francuski poeta, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_literatury" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie literatury">Nagrody Nobla</a>, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82awa_Argasi%C5%84ska-Choynowska" title="Stanisława Argasińska-Choynowska">Stanisława Argasińska-Choynowska</a>, polska primadonna, śpiewaczka estradowa, nauczycielka śpiewu (zm. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Holt" title="Jack Holt">Jack Holt</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marian_Gieszczykiewicz" title="Marian Gieszczykiewicz">Marian Gieszczykiewicz</a>, polski lekarz, bakteriolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Athene_Seyler" title="Athene Seyler">Athene Seyler</a>, brytyjska aktorka (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bertrand_W._Gearhart" title="Bertrand W. Gearhart">Bertrand W. Gearhart</a>, amerykański prawnik, polityk (zm. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hilla_von_Rebay" title="Hilla von Rebay">Hilla von Rebay</a>, niemiecka malarka abstrakcyjna, kolekcjonerka (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/Petko_Stajnow_(polityk)" title="Petko Stajnow (polityk)">Petko Stajnow</a>, bułgarski prawnik, dyplomata, polityk (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hambarcum_Beknazarian" title="Hambarcum Beknazarian">Hambarcum Beknazarian</a>, ormiański aktor, reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michel_Kiko%C3%AFne" title="Michel Kikoïne">Michel Kikoïne</a>, białorusko-francuski malarz pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Litauer" title="Stefan Litauer">Stefan Litauer</a>, polski dziennikarz pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/Konstantin_Paustowski" title="Konstantin Paustowski">Konstantin Paustowski</a>, rosyjski pisarz (zm. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Rohracher" title="Andreas Rohracher">Andreas Rohracher</a>, austriacki duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Diecezja_Gurk" title="Diecezja Gurk">Gurk</a> i arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Salzburga" title="Archidiecezja Salzburga">Salzburga</a> (zm. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gregor_Strasser" title="Gregor Strasser">Gregor Strasser</a>, niemiecki działacz nazistowski (zm. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <ul><li><a href="/wiki/Teodor_Bursche" title="Teodor Bursche">Teodor Bursche</a>, polski architekt (zm. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bennett_Hill" title="Bennett Hill">Bennett Hill</a>, amerykański kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michai%C5%82_Tichomirow" title="Michaił Tichomirow">Michaił Tichomirow</a>, rosyjski historyk (zm. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Zieli%C5%84ski_(major)" title="Włodzimierz Zieliński (major)">Włodzimierz Zieliński</a>, polski major piechoty, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fred_Allen" title="Fred Allen">Fred Allen</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Lewenfisz-Wojnarowski" title="Henryk Lewenfisz-Wojnarowski">Henryk Lewenfisz-Wojnarowski</a>, polski laryngolog pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erwin_Wi%C4%99ckowski" title="Erwin Więckowski">Erwin Więckowski</a>, polski pułkownik, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Poznania" title="Prezydenci Poznania">prezydent Poznania</a> (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fritz_H%C3%B6hn" title="Fritz Höhn">Fritz Höhn</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (zm. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alojzy_Kaczmarczyk" title="Alojzy Kaczmarczyk">Alojzy Kaczmarczyk</a>, polski podpułkownik piechoty, polityk, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> i <a href="/wiki/Zrzeszenie_Wolno%C5%9B%C4%87_i_Niezawis%C5%82o%C5%9B%C4%87" title="Zrzeszenie Wolność i Niezawisłość">WiN</a> (zm. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zofia_Ameisenowa" title="Zofia Ameisenowa">Zofia Ameisenowa</a>, polska historyk sztuki pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arnold_B%C3%B6gli" title="Arnold Bögli">Arnold Bögli</a>, szwajcarski zapaśnik (zm. ?)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_von_Scheliha" title="Rudolf von Scheliha">Rudolf von Scheliha</a>, niemiecki dyplomata (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>: <ul><li><a href="/wiki/Norman_Vincent_Peale" title="Norman Vincent Peale">Norman Vincent Peale</a>, amerykański pastor, kaznodzieja (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lancelot_Royle" title="Lancelot Royle">Lancelot Royle</a>, brytyjski lekkoatleta, sprinter, przedsiębiorca (zm. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fiodor_Fa%C5%82alejew" title="Fiodor Fałalejew">Fiodor Fałalejew</a>, radziecki marszałek lotnictwa (zm. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leonid_Leonow" title="Leonid Leonow">Leonid Leonow</a>, rosyjski prozaik, dramaturg, dziennikarz (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aniela_Urbanowicz" title="Aniela Urbanowicz">Aniela Urbanowicz</a>, polska działaczka społeczno-polityczna pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – <a href="/wiki/Ewa_Maleczy%C5%84ska" title="Ewa Maleczyńska">Ewa Maleczyńska</a>, polska historyk, mediewistka (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – <a href="/wiki/Maria_Wroczy%C5%84ska" title="Maria Wroczyńska">Maria Wroczyńska</a>, polska architekt (zm. <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <ul><li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Iwaszkiewicz" title="Bolesław Iwaszkiewicz">Bolesław Iwaszkiewicz</a>, polski matematyk, działacz socjalistyczny, polityk, poseł na Sejm PRL, przewodniczący prezydium <a href="/wiki/Rada_narodowa_(PRL)" class="mw-redirect" title="Rada narodowa (PRL)">Rady Narodowej</a> <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocławia</a> (zm. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><a href="/wiki/Viliam_%C5%A0irok%C3%BD" title="Viliam Široký">Viliam Široký</a>, słowacki polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Czechos%C5%82owacji" title="Premierzy Czechosłowacji">premier Czechosłowacji</a> (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> – <a href="/wiki/Billie_Tapscott" title="Billie Tapscott">Billie Tapscott</a>, południowoafrykańska tenisistka (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> – <a href="/wiki/Aleksandyr_Christow_(pi%C5%82karz)" title="Aleksandyr Christow (piłkarz)">Aleksandyr Christow</a>, bułgarski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tadeusz_Kope%C4%87_(pose%C5%82_II_RP)" title="Tadeusz Kopeć (poseł II RP)">Tadeusz Kopeć</a>, polski prawnik, dziennikarz, polityk, poseł na Sejm RP (zm. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ernest_Terreau" title="Ernest Terreau">Ernest Terreau</a>, francuski kolarz torowy i szosowy (zm. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>: <ul><li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Lisowski" class="mw-disambig" title="Michał Lisowski">Michał Lisowski</a>, polski nauczyciel wychowania fizycznego, harcmistrz, krajoznawca, uczestnik konspiracji antyhitlerowskiej (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luo_Ruiqing" title="Luo Ruiqing">Luo Ruiqing</a>, chiński wojskowy, polityk komunistyczny (zm. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gheorghe_Arsenescu" title="Gheorghe Arsenescu">Gheorghe Arsenescu</a>, rumuński podpułkownik, partyzant antykomunistyczny (zm. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_De_Martino" title="Francesco De Martino">Francesco De Martino</a>, włoski prawnik, polityk (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%85ke_Holmberg" title="Åke Holmberg">Åke Holmberg</a>, szwedzki pisarz (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%81ukasiewicz_(prozaik)" title="Stanisław Łukasiewicz (prozaik)">Stanisław Łukasiewicz</a>, polski pisarz (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roman_Weso%C5%82owski_(fotograf)" title="Roman Wesołowski (fotograf)">Roman Wesołowski</a>, polski prawnik, fotograf (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>: <ul><li><a href="/wiki/Don_Ameche" title="Don Ameche">Don Ameche</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Baumgardten" title="Aleksander Baumgardten">Aleksander Baumgardten</a>, polski poeta, prozaik (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Haisig" title="Marian Haisig">Marian Haisig</a>, polski historyk, sfragistyk, heraldyk, numizmatyk (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Miller_(polski_pi%C5%82karz)" title="Edward Miller (polski piłkarz)">Edward Miller</a>, polski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Jacoby" title="Jan Jacoby">Jan Jacoby</a>, polski reżyser i scenarzysta filmów naukowych (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Palatucci" title="Giovanni Palatucci">Giovanni Palatucci</a>, włoski policjant, <a href="/wiki/S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Sługa Boży">Sługa Boży</a> (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thor_Thorvaldsen" title="Thor Thorvaldsen">Thor Thorvaldsen</a>, norweski żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <ul><li><a href="/wiki/Franciszek_Bryja" title="Franciszek Bryja">Franciszek Bryja</a>, polski duchowny katolicki, męczennik, <a href="/wiki/S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Sługa Boży">Sługa Boży</a> (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kalman_Kahana" title="Kalman Kahana">Kalman Kahana</a>, izraelski polityk (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Malisz" title="Bolesław Malisz">Bolesław Malisz</a>, polski architekt, urbanista (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luis_Rosales" title="Luis Rosales">Luis Rosales</a>, hiszpański poeta, krytyk literacki (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maurice_Allais" title="Maurice Allais">Maurice Allais</a>, francuski inżynier, ekonomista, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Banku_Szwecji_im._Alfreda_Nobla_w_dziedzinie_ekonomii" title="Laureaci Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii">Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii</a> (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maryla_Jonas%C3%B3wna" title="Maryla Jonasówna">Maryla Jonasówna</a>, polska pianistka pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chien-Shiung_Wu" title="Chien-Shiung Wu">Chien-Shiung Wu</a>, amerykańska fizyk pochodzenia chińskiego (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Schwarzschild" title="Martin Schwarzschild">Martin Schwarzschild</a>, amerykański astrofizyk pochodzenia niemieckiego (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: <ul><li><a href="/wiki/Irena_Garztecka-Jarz%C4%99bska" title="Irena Garztecka-Jarzębska">Irena Garztecka-Jarzębska</a>, polska kompozytorka, pianistka, pedagog (zm. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Skiba" title="Maria Skiba">Maria Skiba</a>, polska działaczka podziemia, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Wasowski" title="Jerzy Wasowski">Jerzy Wasowski</a>, polski dziennikarz radiowy, reżyser, kompozytor pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – <a href="/wiki/Akira_Ifukube" title="Akira Ifukube">Akira Ifukube</a>, japoński kompozytor (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Lado" title="Robert Lado">Robert Lado</a>, amerykański językoznawca (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_Vujnovich" title="George Vujnovich">George Vujnovich</a>, amerykański agent wywiadu (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bert_Haanstra" title="Bert Haanstra">Bert Haanstra</a>, holenderski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Lewis" title="Bernard Lewis">Bernard Lewis</a>, brytyjski historyk (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/Jean_Rouch" title="Jean Rouch">Jean Rouch</a>, francuski reżyser filmowy, etnolog (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ricardo_Echeverr%C3%ADa_(je%C5%BAdziec)" title="Ricardo Echeverría (jeździec)">Ricardo Echeverría</a>, chilijski jeździec sportowy (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Majka" title="Józef Majka">Józef Majka</a>, polski duchowny katolicki, teolog, filozof, socjolog (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henk_Schijvenaar" title="Henk Schijvenaar">Henk Schijvenaar</a>, holenderski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Trepanowski" title="Tadeusz Trepanowski">Tadeusz Trepanowski</a>, polski fotograf, fotoreporter (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vilho_Yl%C3%B6nen" title="Vilho Ylönen">Vilho Ylönen</a>, fiński strzelec sportowy (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dominik_Buszta" title="Dominik Buszta">Dominik Buszta</a>, polski duchowny katolicki, pasjonista, publicysta (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rupert_Vance_Hartke" title="Rupert Vance Hartke">Rupert Vance Hartke</a>, amerykański polityk, senator (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/Stefania_Kalus" title="Stefania Kalus">Stefania Kalus</a>, polska lekkoatletka, sprinterka, łyżwiarka figurowa (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bolek_Tempowski" title="Bolek Tempowski">Bolek Tempowski</a>, francuski piłkarz, trener pochodzenia polskiego (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alida_Valli" title="Alida Valli">Alida Valli</a>, włoska aktorka (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li><a href="/wiki/Denholm_Elliott" title="Denholm Elliott">Denholm Elliott</a>, brytyjski aktor (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/Danuta_Wody%C5%84ska" title="Danuta Wodyńska">Danuta Wodyńska</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michal_Benedikovi%C4%8D" title="Michal Benedikovič">Michal Benedikovič</a>, piłkarz słowacki (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cecil_Cooke" title="Cecil Cooke">Cecil Cooke</a>, bahamski żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ellsworth_Kelly" title="Ellsworth Kelly">Ellsworth Kelly</a>, amerykański malarz, rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rainier_III_Grimaldi" title="Rainier III Grimaldi">Rainier III Grimaldi</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Monako" title="Władcy Monako">książę Monako</a> (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Patsy_Adam-Smith" title="Patsy Adam-Smith">Patsy Adam-Smith</a>, australijska historyk, pisarka (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Debuf" title="Jean Debuf">Jean Debuf</a>, francuski sztangista (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gisela_May" title="Gisela May">Gisela May</a>, niemiecka aktorka, pieśniarka (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Frei_Otto" title="Frei Otto">Frei Otto</a>, niemiecki architekt (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <ul><li><a href="/wiki/Janusz_Przybysz" title="Janusz Przybysz">Janusz Przybysz</a>, polski pisarz, satyryk (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Urgacz" title="Tadeusz Urgacz">Tadeusz Urgacz</a>, polski poeta, autor tekstów piosenek (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Zarzecki_(t%C5%82umacz)" title="Krzysztof Zarzecki (tłumacz)">Krzysztof Zarzecki</a>, polski tłumacz, edytor, żołnierz AK, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a> (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Antoni_Fajferek" title="Antoni Fajferek">Antoni Fajferek</a>, polski ekonomista (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lorenzo_Le%C3%B3n_Alvarado" title="Lorenzo León Alvarado">Lorenzo León Alvarado</a>, peruwiański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Huacho" title="Diecezja Huacho">Huacho</a> (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Baudoux" title="Bernard Baudoux">Bernard Baudoux</a>, francuski florecista (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Molinaro" title="Édouard Molinaro">Édouard Molinaro</a>, francuski reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Zaleski" title="Adam Zaleski">Adam Zaleski</a>, polski chemik, działacz społeczny (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wanda_Elbi%C5%84ska-Robaczewska" title="Wanda Elbińska-Robaczewska">Wanda Elbińska-Robaczewska</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Menahem_Golan" title="Menahem Golan">Menahem Golan</a>, izraelski reżyser i producent filmowy (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Hulanicki" title="Adam Hulanicki">Adam Hulanicki</a>, polski chemik (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Meyer-Landrut" title="Andreas Meyer-Landrut">Andreas Meyer-Landrut</a>, niemiecki dyplomata, urzędnik państwowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gary_Brandner" title="Gary Brandner">Gary Brandner</a>, amerykański prozaik, dramaturg, scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Clint_Eastwood" title="Clint Eastwood">Clint Eastwood</a>, amerykański aktor, reżyser i producent filmowy, kompozytor, polityk, przedsiębiorca</li> <li><a href="/wiki/Bogdan_Ko%C5%82odziejski" title="Bogdan Kołodziejski">Bogdan Kołodziejski</a>, polski dziennikarz, podróżnik, reportażysta, autor filmów dokumentalnych (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Uno_Loop" title="Uno Loop">Uno Loop</a>, estoński piosenkarz, gitarzysta, aktor (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aaron_Wildavsky" title="Aaron Wildavsky">Aaron Wildavsky</a>, amerykański politolog, teoretyk zarządzania (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <ul><li><a href="/wiki/Juan_Carlos_Copes" title="Juan Carlos Copes">Juan Carlos Copes</a>, argentyński tancerz, choreograf (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A1s_Hajnal" title="András Hajnal">András Hajnal</a>, węgierski matematyk (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zvi_Hecker" title="Zvi Hecker">Zvi Hecker</a>, izraelski architekt (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bogumi%C5%82_Kobiela" title="Bogumił Kobiela">Bogumił Kobiela</a>, polski aktor (zm. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/Irena_Maryniakowa" title="Irena Maryniakowa">Irena Maryniakowa</a>, polska językoznawca</li> <li><a href="/wiki/Walery_Pisarek" title="Walery Pisarek">Walery Pisarek</a>, polski językoznawca, prasoznawca, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Robert_Schrieffer" title="John Robert Schrieffer">John Robert Schrieffer</a>, amerykański fizyk, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizyki" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki">Nagrody Nobla</a> (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Treutler" title="Jerzy Treutler">Jerzy Treutler</a>, polski grafik, plakacista, ilustrator (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Shirley_Verrett" title="Shirley Verrett">Shirley Verrett</a>, amerykańska śpiewaczka operowa (sopran i mezzosopran) (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Bagi%C5%84ski_(biskup)" title="Jan Bagiński (biskup)">Jan Bagiński</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_opolscy" title="Biskupi opolscy">biskup pomocniczy opolski</a> (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Madey" title="Bogusław Madey">Bogusław Madey</a>, polski kompozytor (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jay_Miner" title="Jay Miner">Jay Miner</a>, amerykański informatyk, przedsiębiorca (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mikl%C3%B3s_Ambrus" title="Miklós Ambrus">Miklós Ambrus</a>, węgierski piłkarz wodny (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gieorgij_Burkow" title="Gieorgij Burkow">Gieorgij Burkow</a>, rosyjski aktor (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wies%C5%82awa_%C5%81anecka-Makaruk" title="Wiesława Łanecka-Makaruk">Wiesława Łanecka-Makaruk</a>, polska pilotka, spadochroniarka, wykładowczyni akademicka (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Bent_Peder_Rasch" title="Bent Peder Rasch">Bent Peder Rasch</a>, duński kajakarz, kanadyjkarz (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jim_Bolger" title="Jim Bolger">Jim Bolger</a>, nowozelandzki polityk pochodzenia irlandzkiego, <a href="/wiki/Premierzy_Nowej_Zelandii" title="Premierzy Nowej Zelandii">premier Nowej Zelandii</a></li> <li><a href="/wiki/Gottlieb_G%C3%B6ller" title="Gottlieb Göller">Gottlieb Göller</a>, niemiecki piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Heath" title="Albert Heath">Albert Heath</a>, amerykański perkusista jazzowy (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A9ctor_Demarco" title="Héctor Demarco">Héctor Demarco</a>, urugwajski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wies%C5%82awa_Kwiatkowska" title="Wiesława Kwiatkowska">Wiesława Kwiatkowska</a>, polska dziennikarka, pisarka (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alicja_Telatycka" title="Alicja Telatycka">Alicja Telatycka</a>, polska aktorka teatralna (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_E.N._Wiebe" title="John E.N. Wiebe">John E.N. Wiebe</a>, kanadyjski polityk (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hirokazu_Yasuda" title="Hirokazu Yasuda">Hirokazu Yasuda</a>, japoński lekkoatleta, płotkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adis%C5%82aw_Gulajew" title="Władisław Gulajew">Władisław Gulajew</a>, rosyjski pułkownik-inżynier, kosmonauta (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/Radoje_Konti%C4%87" title="Radoje Kontić">Radoje Kontić</a>, czarnogórski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Jugos%C5%82awii" title="Premierzy Jugosławii">premier Jugosławii</a></li> <li><a href="/wiki/Mary_O%E2%80%99Rourke" title="Mary O’Rourke">Mary O’Rourke</a>, irlandzka nauczycielka, polityk, minister zdrowia, minister edukacji (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robin_Ramsay_(aktor)" title="Robin Ramsay (aktor)">Robin Ramsay</a>, australijski aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <ul><li><a href="/wiki/Arnold_Hungerb%C3%BChler" title="Arnold Hungerbühler">Arnold Hungerbühler</a>, szwajcarski kolarz przełajowy</li> <li><a href="/wiki/Adriana_Iliescu" title="Adriana Iliescu">Adriana Iliescu</a>, Rumunka, do 2006 roku najstarsza znana kobieta, która urodziła dziecko</li> <li><a href="/wiki/John_Prescott" title="John Prescott">John Prescott</a>, brytyjski ekonomista, polityk, wicepremier (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Zadro%C5%BCy%C5%84ska" title="Anna Zadrożyńska">Anna Zadrożyńska</a>, polska etnolog, wykładowczyni akademicka (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tim_Graham" title="Tim Graham">Tim Graham</a>, brytyjski lekkoatleta, sprinter</li> <li><a href="/wiki/Hedwig_Keppelhoff-Wiechert" title="Hedwig Keppelhoff-Wiechert">Hedwig Keppelhoff-Wiechert</a>, niemiecka polityk, eurodeputowana</li> <li><a href="/wiki/Klaus_Zwickel" title="Klaus Zwickel">Klaus Zwickel</a>, niemiecki lider związkowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anatolij_Bondarczuk" title="Anatolij Bondarczuk">Anatolij Bondarczuk</a>, radziecki lekkoatleta, młociarz</li> <li><a href="/wiki/Frans_Brands" title="Frans Brands">Frans Brands</a>, belgijski kolarz szosowy (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gilbert_Louis" title="Gilbert Louis">Gilbert Louis</a>, francuski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Chalon_(miejscowo%C5%9B%C4%87)" title="Chalon (miejscowość)">Châlons</a></li> <li><a href="/wiki/Gilbert_Shelton" title="Gilbert Shelton">Gilbert Shelton</a>, amerykański autor komiksów</li> <li><a href="/wiki/Eva-Riitta_Siitonen" title="Eva-Riitta Siitonen">Eva-Riitta Siitonen</a>, fińska ekonomistka, polityk</li> <li><a href="/wiki/Dino_Zandeg%C3%B9" title="Dino Zandegù">Dino Zandegù</a>, włoski kolarz szosowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wolfgang_Fahrian" title="Wolfgang Fahrian">Wolfgang Fahrian</a>, niemiecki piłkarz (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sean_Flynn" title="Sean Flynn">Sean Flynn</a>, amerykański aktor, fotoreporter (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Ignarro" title="Louis Ignarro">Louis Ignarro</a>, amerykański farmakolog, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">Nagrody Nobla</a> pochodzenia włoskiego</li> <li><a href="/wiki/Zithulele_Patrick_Mvemve" title="Zithulele Patrick Mvemve">Zithulele Patrick Mvemve</a>, południowoafrykański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Klerksdorp" title="Diecezja Klerksdorp">Klerksdorp</a> (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Nordhaus" title="William Nordhaus">William Nordhaus</a>, amerykański ekonomista, laureat Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii pochodzenia żydowskiego</li> <li><a href="/wiki/Gabriela_Zych" title="Gabriela Zych">Gabriela Zych</a>, polska działaczka społeczna (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ron_Bonham" title="Ron Bonham">Ron Bonham</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Happy_Hairston" title="Happy Hairston">Happy Hairston</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franck_Touzet" title="Franck Touzet">Franck Touzet</a>, francuski duchowny katolicki</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sharon_Gless" title="Sharon Gless">Sharon Gless</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Robin" title="Daniel Robin">Daniel Robin</a>, francuski zapaśnik (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Teresa_Malecka" title="Teresa Malecka">Teresa Malecka</a>, polska teoretyk muzyki</li> <li><a href="/wiki/Salmaan_Taseer" title="Salmaan Taseer">Salmaan Taseer</a>, pakistański przedsiębiorca, polityk (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henri_Emmanuelli" title="Henri Emmanuelli">Henri Emmanuelli</a>, francuski polityk (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rainer_Werner_Fassbinder" title="Rainer Werner Fassbinder">Rainer Werner Fassbinder</a>, niemiecki aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Laurent_Gbagbo" title="Laurent Gbagbo">Laurent Gbagbo</a>, iworyjski polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Wybrze%C5%BCa_Ko%C5%9Bci_S%C5%82oniowej" title="Prezydenci Wybrzeża Kości Słoniowej">prezydent Wybrzeża Kości Słoniowej</a></li> <li><a href="/wiki/Horst_H%C3%B6rnlein" title="Horst Hörnlein">Horst Hörnlein</a>, niemiecki saneczkarz</li> <li><a href="/wiki/Wa%C5%82erij_Skworcow" title="Wałerij Skworcow">Wałerij Skworcow</a>, ukraiński lekkoatleta, skoczek wzwyż (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ivo_Niehe" title="Ivo Niehe">Ivo Niehe</a>, holenderski prezenter telewizyjny, aktor, piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/Agnes_Schierhuber" title="Agnes Schierhuber">Agnes Schierhuber</a>, austriacka polityk</li> <li><a href="/wiki/Barbara_Spinelli" title="Barbara Spinelli">Barbara Spinelli</a>, włoska dziennikarka, publicystka, eseistka, polityk</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Sumara" title="Włodzimierz Sumara">Włodzimierz Sumara</a>, polski rolnik, polityk, poseł na Sejm RP (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/Greg_Abate" title="Greg Abate">Greg Abate</a>, amerykański muzyk jazzowy</li> <li><a href="/wiki/Gabriele_Hinzmann" title="Gabriele Hinzmann">Gabriele Hinzmann</a>, niemiecka lekkoatletka, dyskobolka</li> <li><a href="/wiki/Takeo_Takahashi" title="Takeo Takahashi">Takeo Takahashi</a>, japoński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <ul><li><a href="/wiki/Swiat%C5%82ana_Aleksijewicz" title="Swiatłana Aleksijewicz">Swiatłana Aleksijewicz</a>, białoruska pisarka, dziennikarka, laureatka <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_literatury" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie literatury">Nagrody Nobla</a></li> <li><a href="/wiki/John_Bonham" title="John Bonham">John Bonham</a>, brytyjski perkusista, członek zespołu <a href="/wiki/Led_Zeppelin" title="Led Zeppelin">Led Zeppelin</a> (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paulinho_Da_Costa" title="Paulinho Da Costa">Paulinho Da Costa</a>, brazylijski perkusista</li> <li><a href="/wiki/Salvador_Gim%C3%A9nez_Valls" title="Salvador Giménez Valls">Salvador Giménez Valls</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Minorka" title="Minorka">Minorki</a> i <a href="/wiki/Diecezja_Lleidy" title="Diecezja Lleidy">Lleidy</a></li> <li><a href="/wiki/Janusz_Weiss" title="Janusz Weiss">Janusz Weiss</a>, polski dziennikarz, prezenter radiowy i telewizyjny (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tom_Berenger" title="Tom Berenger">Tom Berenger</a>, amerykański aktor, scenarzysta i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Tapio_Kantanen" title="Tapio Kantanen">Tapio Kantanen</a>, fiński lekkoatleta, długodystansowiec</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Kruszewski" title="Zbigniew Kruszewski">Zbigniew Kruszewski</a>, polski inżynier, polityk, senator i poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Rosamond_McKitterick" title="Rosamond McKitterick">Rosamond McKitterick</a>, brytyjska historyk</li> <li><a href="/wiki/Khil_Raj_Regmi" title="Khil Raj Regmi">Khil Raj Regmi</a>, nepalski prawnik, sędzia, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Nepalu" title="Premierzy Nepalu">premier Nepalu</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jean_Chalopin" title="Jean Chalopin">Jean Chalopin</a>, francuski producent i scenarzysta filmowy</li> <li><a href="/wiki/Gilda_(w%C5%82oska_piosenkarka)" title="Gilda (włoska piosenkarka)">Gilda</a>, włoska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Gregory_Harrison" title="Gregory Harrison">Gregory Harrison</a>, amerykański aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Edo_Ronchi" title="Edo Ronchi">Edo Ronchi</a>, włoski socjolog, polityk</li> <li><a href="/wiki/Edgar_Savisaar" title="Edgar Savisaar">Edgar Savisaar</a>, estoński historyk, samorządowiec, polityk, burmistrz <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinna</a>, minister spraw wewnętrznych, <a href="/wiki/Premierzy_Estonii" title="Premierzy Estonii">premier Estonii</a> (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Xavier_Villain" title="François-Xavier Villain">François-Xavier Villain</a>, francuski prawnik, samorządowiec, polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Isidro_Guerrero_Mac%C3%ADas" title="José Isidro Guerrero Macías">José Isidro Guerrero Macías</a>, meksykański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Mexicali" title="Diecezja Mexicali">Mexicali</a> (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Emilia_M%C3%BCller" title="Emilia Müller">Emilia Müller</a>, niemiecka polityk, eurodeputowana</li> <li><a href="/wiki/Karl-Hans_Riehm" title="Karl-Hans Riehm">Karl-Hans Riehm</a>, niemiecki lekkoatleta, młociarz</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82awa_Wojtala" title="Wacława Wojtala">Wacława Wojtala</a>, polska ekonomistka, urzędniczka państwowa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karl_Bartos" title="Karl Bartos">Karl Bartos</a>, niemiecki keyboardzista, perkusista</li> <li><a href="/wiki/Barbara_Czopek-Kopciuch" title="Barbara Czopek-Kopciuch">Barbara Czopek-Kopciuch</a>, polska językoznawczyni (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Jagodzi%C5%84ski" title="Włodzimierz Jagodziński">Włodzimierz Jagodziński</a>, polski działacz opozycji antykomunistycznej (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ireneusz_Jakubowski" title="Ireneusz Jakubowski">Ireneusz Jakubowski</a>, polski śpiewak operowy (tenor), prawnik, pedagog (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Kalina" title="Andrzej Kalina">Andrzej Kalina</a>, polski grafik, rysownik</li> <li><a href="/wiki/Marina_Solodkin" title="Marina Solodkin">Marina Solodkin</a>, izraelska polityk (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anna_Czech" title="Anna Czech">Anna Czech</a>, polska polityk, samorządowiec, posłanka na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Grabarczyk_(aktor)" title="Andrzej Grabarczyk (aktor)">Andrzej Grabarczyk</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Stuart_Kennedy" title="Stuart Kennedy">Stuart Kennedy</a>, szkocki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_Lemos_Montanet" title="Leonardo Lemos Montanet">Leonardo Lemos Montanet</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Ourense" title="Ourense">Ourense</a></li> <li><a href="/wiki/Teodora_Pikula" title="Teodora Pikula">Teodora Pikula</a>, polska rzeźbiarka, poetka</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Wawrykiewicz" title="Stanisław Wawrykiewicz">Stanisław Wawrykiewicz</a>, polski pieśniarz, muzyk (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Blin" title="Władysław Blin">Władysław Blin</a>, polski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_witebska" title="Diecezja witebska">witebski</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9rgio_Eduardo_Castriani" title="Sérgio Eduardo Castriani">Sérgio Eduardo Castriani</a>, brazylijski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Manaus" title="Archidiecezja Manaus">Manaus</a> (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fabrizio_Costa" title="Fabrizio Costa">Fabrizio Costa</a>, włoski reżyser filmowy i telewizyjny</li> <li><a href="/wiki/Lissy_Gr%C3%B6ner" title="Lissy Gröner">Lissy Gröner</a>, niemiecka polityk, eurodeputowana (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tomas_Mawros" title="Tomas Mawros">Tomas Mawros</a>, grecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Ott%C3%B3n_Sol%C3%ADs" title="Ottón Solís">Ottón Solís</a>, kostarykański polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <ul><li><a href="/wiki/Siergiej_Czuchraj" title="Siergiej Czuchraj">Siergiej Czuchraj</a>, radziecki kajakarz</li> <li><a href="/wiki/Tommy_Emmanuel" title="Tommy Emmanuel">Tommy Emmanuel</a>, australijski gitarzysta, piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/Miodrag_Gaji%C4%87" title="Miodrag Gajić">Miodrag Gajić</a>, serbski koszykarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Waldemar_Starosta_(biskup)" title="Waldemar Starosta (biskup)">Waldemar Starosta</a>, polski duchowny <a href="/wiki/Irwingianizm" title="Irwingianizm">nowoapostolski</a>, <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskup</a> <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Nowoapostolski" title="Kościół Nowoapostolski">Kościoła Nowoapostolskiego</a> w Polsce (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Przemys%C5%82aw_Strach" title="Przemysław Strach">Przemysław Strach</a>, polski prawnik, sędzia, urzędnik państwowy, działacz sportowy (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Luc_Vandenbroucke" title="Jean-Luc Vandenbroucke">Jean-Luc Vandenbroucke</a>, belgijski kolarz torowy i szosowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jurij_Barinow" title="Jurij Barinow">Jurij Barinow</a>, radziecki kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Antonio_G%C3%B3mez_Cantero" title="Antonio Gómez Cantero">Antonio Gómez Cantero</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup koadiutor <a href="/wiki/Diecezja_Almerii" title="Diecezja Almerii">Almerii</a></li> <li><a href="/wiki/Fritz_Hilpert" title="Fritz Hilpert">Fritz Hilpert</a>, niemiecki perkusista, członek zespołu <a href="/wiki/Kraftwerk" title="Kraftwerk">Kraftwerk</a></li> <li><a href="/wiki/Gerd_Weber" title="Gerd Weber">Gerd Weber</a>, niemiecki piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gabriel_Barylli" title="Gabriel Barylli">Gabriel Barylli</a>, austriacki aktor, reżyser i scenarzysta filmowy</li> <li><a href="/wiki/Thom_Brennan" title="Thom Brennan">Thom Brennan</a>, amerykański kompozytor i wykonawca muzyki elektronicznej</li> <li><a href="/wiki/Sidi_Muhammad_uld_Bubakar" title="Sidi Muhammad uld Bubakar">Sidi Muhammad uld Bubakar</a>, mauretański dyplomata, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Mauretanii" title="Premierzy Mauretanii">premier Mauretanii</a></li> <li><a href="/wiki/Leszek_Kaczmarek" title="Leszek Kaczmarek">Leszek Kaczmarek</a>, polski biolog molekularny</li> <li><a href="/wiki/Kyle_Secor" title="Kyle Secor">Kyle Secor</a>, amerykański aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dariusz_Boguski" title="Dariusz Boguski">Dariusz Boguski</a>, polski przedsiębiorca, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Mariem_Hassan" title="Mariem Hassan">Mariem Hassan</a>, zachodniosaharyjska piosenarka, autorka tekstów (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stephen_Holland" title="Stephen Holland">Stephen Holland</a>, australijski pływak</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Renata_Butryn" title="Renata Butryn">Renata Butryn</a>, polska nauczycielka, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Andrea_de_Cesaris" title="Andrea de Cesaris">Andrea de Cesaris</a>, włoski kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aurora_Cunha" title="Aurora Cunha">Aurora Cunha</a>, portugalska lekkoatletka, biegaczka długodystansowa</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Malinowski_(aktor)" title="Leszek Malinowski (aktor)">Leszek Malinowski</a>, polski aktor, członek kabaretu <a href="/wiki/Ko%C5%84_Polski_(kabaret)" title="Koń Polski (kabaret)">Koń Polski</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marco_Albarello" title="Marco Albarello">Marco Albarello</a>, włoski biegacz narciarski</li> <li><a href="/wiki/Chris_Elliott" title="Chris Elliott">Chris Elliott</a>, amerykański aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Herv%C3%A9_Gaymard" title="Hervé Gaymard">Hervé Gaymard</a>, francuski prawnik, polityk</li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_Koral" title="Jarosław Koral">Jarosław Koral</a>, polski duchowny katolicki, salezjanin, teolog, socjolog (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Protase_Rugambwa" title="Protase Rugambwa">Protase Rugambwa</a>, tanzański duchowny katolicki, arcybiskup, urzędnik <a href="/wiki/Kuria_Rzymska" title="Kuria Rzymska">Kurii Rzymskiej</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Busa" title="István Busa">István Busa</a>, węgierski florecista</li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_Jechorek" title="Jarosław Jechorek">Jarosław Jechorek</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Marios_Karojan" title="Marios Karojan">Marios Karojan</a>, cypryjski polityk</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A4_Rupprechter" title="Andrä Rupprechter">Andrä Rupprechter</a>, austriacki polityk, urzędnik państwowy i europejski</li> <li><a href="/wiki/Lea_Thompson" title="Lea Thompson">Lea Thompson</a>, amerykańska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Larry_Bucshon" title="Larry Bucshon">Larry Bucshon</a>, amerykański polityk, kongresman</li> <li><a href="/wiki/Philippe_Gache" title="Philippe Gache">Philippe Gache</a>, francuski kierowca wyścigowy i rajdowy</li> <li><a href="/wiki/Corey_Hart" title="Corey Hart">Corey Hart</a>, kanadyjski piosenkarz, autor tekstów</li> <li><a href="/wiki/He_Zhiwen" title="He Zhiwen">He Zhiwen</a>, hiszpański tenisista stołowy pochodzenia chińskiego</li> <li><a href="/wiki/Focjusz_(Jewtichiejew)" title="Focjusz (Jewtichiejew)">Focjusz (Jewtichiejew)</a>, rosyjski biskup prawosławny</li> <li><a href="/wiki/Sebastian_Koch" title="Sebastian Koch">Sebastian Koch</a>, niemiecki aktor</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Lejdstr%C3%B6m" title="Thomas Lejdström">Thomas Lejdström</a>, szwedzki pływak</li> <li><a href="/wiki/Victoria_Ruffo" title="Victoria Ruffo">Victoria Ruffo</a>, meksykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Jan_Sobi%C5%82o" title="Jan Sobiło">Jan Sobiło</a>, polski duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Diecezja_charkowsko-zaporoska" title="Diecezja charkowsko-zaporoska">diecezji charkowsko-zaporoskiej</a> na <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainie</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Berry_(gitarzysta)" title="John Berry (gitarzysta)">John Berry</a>, amerykański gitarzysta, członek zespołu <a href="/wiki/Beastie_Boys" title="Beastie Boys">Beastie Boys</a> (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Viktor_Orb%C3%A1n" title="Viktor Orbán">Viktor Orbán</a>, węgierski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_W%C4%99gier" title="Premierzy Węgier">premier Węgier</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <ul><li><a href="/wiki/Billy_Davies" title="Billy Davies">Billy Davies</a>, szkocki piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Artur_Dziurman" title="Artur Dziurman">Artur Dziurman</a>, polski aktor, reżyser</li> <li><a href="/wiki/Yukio_Edano" title="Yukio Edano">Yukio Edano</a>, japoński polityk</li> <li><a href="/wiki/Kid_Frost" title="Kid Frost">Kid Frost</a>, amerykański raper pochodzenia meksykańskiego</li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_G%C3%B3ral" title="Jarosław Góral">Jarosław Góral</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Janus" title="Zbigniew Janus">Zbigniew Janus</a>, polski lekkoatleta, sprinter</li> <li><a href="/wiki/Darryl_McDaniels" title="Darryl McDaniels">Darryl McDaniels</a>, amerykański raper, aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <ul><li><a href="/wiki/Simon_Cross" title="Simon Cross">Simon Cross</a>, angielski żużlowiec</li> <li><a href="/wiki/Brooke_Shields" title="Brooke Shields">Brooke Shields</a>, amerykańska aktorka, fotomodelka</li> <li><a href="/wiki/Adam_W%C3%B3jcik_(siatkarz)" title="Adam Wójcik (siatkarz)">Adam Wójcik</a>, polski siatkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sally_Hodge" title="Sally Hodge">Sally Hodge</a>, brytyjska kolarka szosowa i torowa</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Kastenmaier" title="Thomas Kastenmaier">Thomas Kastenmaier</a>, niemiecki piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Jessica_Monroe" title="Jessica Monroe">Jessica Monroe</a>, kanadyjska wioślarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sandrine_Bonnaire" title="Sandrine Bonnaire">Sandrine Bonnaire</a>, francuska aktorka, reżyserka filmowa</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Bo%C5%84czyk" title="Jacek Bończyk">Jacek Bończyk</a>, polski aktor, piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/Moustapha_Sall" title="Moustapha Sall">Moustapha Sall</a>, mauretański piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Bogdan_Szweda" title="Bogdan Szweda">Bogdan Szweda</a>, polski muzyk i wokalista bluesowy (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1lber" title="Válber">Válber</a>, brazylijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Kadri_Veseli" title="Kadri Veseli">Kadri Veseli</a>, kosowski polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Juan_Carlos_C%C3%A1rdenas_Toro" title="Juan Carlos Cárdenas Toro">Juan Carlos Cárdenas Toro</a>, kolumbijski duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_Cali" title="Archidiecezja Cali">Cali</a></li> <li><a href="/wiki/Duane_Causwell" title="Duane Causwell">Duane Causwell</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/John_Connolly_(pisarz)" title="John Connolly (pisarz)">John Connolly</a>, irlandzki pisarz</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B8rn_Lande" title="Jørn Lande">Jørn Lande</a>, norweski wokalista, członek zespołów: <a href="/wiki/Masterplan" title="Masterplan">Masterplan</a>, <a href="/w/index.php?title=Millenium_(ameryka%C5%84ski_zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millenium (amerykański zespół muzyczny) (strona nie istnieje)">Millenium</a>, <a href="/w/index.php?title=Mundanus_Imperium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundanus Imperium (strona nie istnieje)">Mundanus Imperium</a>, <a href="/w/index.php?title=Beyond_Twilight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beyond Twilight (strona nie istnieje)">Beyond Twilight</a>, <a href="/w/index.php?title=ARK_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ARK (zespół muzyczny) (strona nie istnieje)">ARK</a> i <a href="/w/index.php?title=Pentakill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pentakill (strona nie istnieje)">Pentakill</a></li> <li><a href="/wiki/Paulette_Lenert" title="Paulette Lenert">Paulette Lenert</a>, luksemburska prawnik, urzędniczka państwowa, polityk</li> <li><a href="/wiki/Ky%C5%8Dka_Suzuki" title="Kyōka Suzuki">Kyōka Suzuki</a>, japońska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mindi_Abair" title="Mindi Abair">Mindi Abair</a>, amerykańska piosenkarka, saksofonistka</li> <li><a href="/wiki/Tony_Cetinski" title="Tony Cetinski">Tony Cetinski</a>, chorwacki piosenkarz, muzyk</li> <li><a href="/wiki/Imre_Cs%C5%91sz" title="Imre Csősz">Imre Csősz</a>, węgierski judoka</li> <li><a href="/wiki/Rados%C5%82aw_Czerniak" title="Radosław Czerniak">Radosław Czerniak</a>, polski koszykarz, trener (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juliet_Haslam" title="Juliet Haslam">Juliet Haslam</a>, australijska hokeistka na trawie</li> <li><a href="/wiki/Niklas_Jonsson" title="Niklas Jonsson">Niklas Jonsson</a>, szwedzki biegacz narciarski</li> <li><a href="/wiki/Robert_Mickiewicz" title="Robert Mickiewicz">Robert Mickiewicz</a>, litewski dziennikarz narodowości polskiej</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Nidecki" title="Piotr Nidecki">Piotr Nidecki</a>, polski generał brygady</li> <li><a href="/wiki/Shaun_O%E2%80%99Brien" title="Shaun O’Brien">Shaun O’Brien</a>, australijski kolarz szosowy i torowy</li> <li><a href="/wiki/Iwona_Oleszy%C5%84ska" title="Iwona Oleszyńska">Iwona Oleszyńska</a>, polska szpadzistka</li> <li><a href="/wiki/Simone_Pianigiani" title="Simone Pianigiani">Simone Pianigiani</a>, włoski koszykarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Ralf_Weber" title="Ralf Weber">Ralf Weber</a>, niemiecki piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Maszewski" title="Andrzej Maszewski">Andrzej Maszewski</a>, polski kulturysta</li> <li><a href="/wiki/Paolo_Sorrentino" title="Paolo Sorrentino">Paolo Sorrentino</a>, włoski reżyser i scenarzysta filmowy</li> <li><a href="/wiki/Claus_Thomsen" title="Claus Thomsen">Claus Thomsen</a>, duński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Aldona_Wiktorska-%C5%9Awi%C4%99cka" title="Aldona Wiktorska-Święcka">Aldona Wiktorska-Święcka</a>, polska politolog, nauczycielka akademicka, działaczka samorządowa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Diana_Damrau" title="Diana Damrau">Diana Damrau</a>, niemiecka śpiewaczka operowa (sopran koloraturowy)</li> <li><a href="/wiki/Nicole_Struse" title="Nicole Struse">Nicole Struse</a>, niemiecka tenisistka stołowa</li> <li><a href="/wiki/T%C3%BCnde_Szab%C3%B3" title="Tünde Szabó">Tünde Szabó</a>, węgierska pływaczka</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Tadej" title="Krzysztof Tadej">Krzysztof Tadej</a>, polski dziennikarz, publicysta, dokumentalista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/Frode_Estil" title="Frode Estil">Frode Estil</a>, norweski biegacz narciarski</li> <li><a href="/wiki/John_Godina" title="John Godina">John Godina</a>, amerykański lekkoatleta, kulomiot</li> <li><a href="/wiki/Arkadiusz_Kubik" title="Arkadiusz Kubik">Arkadiusz Kubik</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Christian_McBride" title="Christian McBride">Christian McBride</a>, amerykański kontrabasista jazzowy</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Ojrzy%C5%84ski" title="Leszek Ojrzyński">Leszek Ojrzyński</a>, polski trener piłkarski</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Natasza_Korolowa" title="Natasza Korolowa">Natasza Korolowa</a>, rosyjska piosenkarka, aktorka</li> <li><a href="/wiki/Mi%C5%82os%C5%82awa_Krogulska" title="Miłosława Krogulska">Miłosława Krogulska</a>, polska dziennikarka, astrolog, tarocistka</li> <li><a href="/wiki/Nina_%C5%81emesz" title="Nina Łemesz">Nina Łemesz</a>, ukraińska biathlonistka</li> <li><a href="/wiki/Dominique_Monami" title="Dominique Monami">Dominique Monami</a>, belgijska tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kenan_Do%C4%9Fulu" title="Kenan Doğulu">Kenan Doğulu</a>, turecki piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/Zsolt_Erdei" title="Zsolt Erdei">Zsolt Erdei</a>, węgierski bokser</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Kostog%C5%82od" title="Aleksandr Kostogłod">Aleksandr Kostogłod</a>, rosyjski kajakarz</li> <li><a href="/wiki/T%C3%BCnde_Szab%C3%B3" title="Tünde Szabó">Tünde Szabó</a>, węgierska pływaczka</li> <li><a href="/wiki/Jugoslav_Vasovi%C4%87" title="Jugoslav Vasović">Jugoslav Vasović</a>, serbski piłkarz wodny</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chris_Dawes" title="Chris Dawes">Chris Dawes</a>, jamajski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Anton%C3%ADn_Kinsk%C3%BD" title="Antonín Kinský">Antonín Kinský</a>, czeski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Toni_Nieminen" title="Toni Nieminen">Toni Nieminen</a>, fiński skoczek narciarski</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/Owen_Beck" title="Owen Beck">Owen Beck</a>, jamajski bokser</li> <li><a href="/wiki/Colin_Farrell" title="Colin Farrell">Colin Farrell</a>, irlandzki aktor</li> <li><a href="/wiki/Matt_Harpring" title="Matt Harpring">Matt Harpring</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Roar_Lj%C3%B8kels%C3%B8y" title="Roar Ljøkelsøy">Roar Ljøkelsøy</a>, norweski skoczek narciarski</li> <li><a href="/wiki/Douglas_Stuart_(pisarz)" title="Douglas Stuart (pisarz)">Douglas Stuart</a>, szkocko-amerykański pisarz</li> <li><a href="/wiki/Mashona_Washington" title="Mashona Washington">Mashona Washington</a>, amerykańska tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Domenico_Fioravanti" title="Domenico Fioravanti">Domenico Fioravanti</a>, włoski pływak</li> <li><a href="/wiki/Petter_Karlsson" title="Petter Karlsson">Petter Karlsson</a>, szwedzki wokalista, multiinstrumentalista, członek zespołów: <a href="/wiki/Therion" title="Therion">Therion</a> i <a href="/wiki/Diablo_Swing_Orchestra" title="Diablo Swing Orchestra">Diablo Swing Orchestra</a></li> <li><a href="/wiki/James_Matola" title="James Matola">James Matola</a>, zimbabwejski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Eric_Christian_Olsen" title="Eric Christian Olsen">Eric Christian Olsen</a>, amerykański aktor pochodzenia norweskiego</li> <li><a href="/wiki/Joachim_Olsen" title="Joachim Olsen">Joachim Olsen</a>, duński lekkoatleta, kulomiot i dyskobol</li> <li><a href="/wiki/Moses_Sichone" title="Moses Sichone">Moses Sichone</a>, zambijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Petr_Tenkr%C3%A1t" title="Petr Tenkrát">Petr Tenkrát</a>, czeski hokeista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Daniel_Bekono" title="Daniel Bekono">Daniel Bekono</a>, kameruński piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jette_Fuglsang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jette Fuglsang (strona nie istnieje)">Jette Fuglsang</a>, duńska kolarka szosowa (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Przemys%C5%82aw_Tarnacki" title="Przemysław Tarnacki">Przemysław Tarnacki</a>, polski żeglarz, konstruktor jachtów</li> <li><a href="/wiki/Anna_Ternheim" title="Anna Ternheim">Anna Ternheim</a>, szwedzka piosenkarka, autorka tekstów</li> <li><a href="/wiki/Aleksiej_Zagorny" title="Aleksiej Zagorny">Aleksiej Zagorny</a>, rosyjski lekkoatleta, młociarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Gillet" title="Jean-François Gillet">Jean-François Gillet</a>, belgijski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Renee_Hykel" title="Renee Hykel">Renee Hykel</a>, amerykańska wioślarka</li> <li><a href="/wiki/Tanja_Mairhofer" title="Tanja Mairhofer">Tanja Mairhofer</a>, austriacka prezenterka telewizyjna, aktorka</li> <li><a href="/wiki/Sophia_McDougall" title="Sophia McDougall">Sophia McDougall</a>, brytyjska pisarka, poetka, dramatopisarka</li> <li><a href="/wiki/Dan_Walsh" title="Dan Walsh">Dan Walsh</a>, amerykański wioślarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edith_Bosch" title="Edith Bosch">Edith Bosch</a>, holenderska judoczka</li> <li><a href="/wiki/Andy_Hurley" title="Andy Hurley">Andy Hurley</a>, amerykański perkusista, członek zespołów: <a href="/wiki/Fall_Out_Boy" title="Fall Out Boy">Fall Out Boy</a> i <a href="/wiki/The_Damned_Things" title="The Damned Things">The Damned Things</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mikael_Antonsson" title="Mikael Antonsson">Mikael Antonsson</a>, szwedzki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Irina_Biespa%C5%82owa" title="Irina Biespałowa">Irina Biespałowa</a>, rosyjska pływaczka</li> <li><a href="/wiki/Daniele_Bonera" title="Daniele Bonera">Daniele Bonera</a>, włoski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Kozak" title="Joanna Kozak">Joanna Kozak</a>, polska wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, projektantka mody</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Linger" title="Andreas Linger">Andreas Linger</a>, austriacki saneczkarz</li> <li><a href="/wiki/Marlies_Schild" title="Marlies Schild">Marlies Schild</a>, austriacka narciarka alpejska</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Piotr_Formicki" title="Piotr Formicki">Piotr Formicki</a>, polski kolarz górski i przełajowy</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Ligienza" title="Piotr Ligienza">Piotr Ligienza</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%A4nzi_M%C3%A4gert-Kohli" title="Fränzi Mägert-Kohli">Fränzi Mägert-Kohli</a>, szwajcarska snowboardzistka</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Michniewicz" title="Tomasz Michniewicz">Tomasz Michniewicz</a>, polski dziennikarz, podróżnik, pisarz</li> <li><a href="/wiki/Jonathan_Tucker" title="Jonathan Tucker">Jonathan Tucker</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Maja_Zebi%C4%87" title="Maja Zebić">Maja Zebić</a>, chorwacka piłkarka ręczna</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dienis_Kulasz" title="Dienis Kulasz">Dienis Kulasz</a>, rosyjski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Zana_Marjanovi%C4%87" title="Zana Marjanović">Zana Marjanović</a>, bośniacka aktorka</li> <li><a href="/wiki/Karin_Melis_Mey" title="Karin Melis Mey">Karin Melis Mey</a>, południowoafrykańska lekkoatletka, skoczkini w dal</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/Milorad_%C4%8Cavi%C4%87" title="Milorad Čavić">Milorad Čavić</a>, serbski pływak</li> <li><a href="/wiki/Swetos%C5%82aw_Djakow" title="Swetosław Djakow">Swetosław Djakow</a>, bułgarski polityk</li> <li><a href="/wiki/Sanja_Gamma" title="Sanja Gamma">Sanja Gamma</a>, chorwacka siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Nate_Robinson" title="Nate Robinson">Nate Robinson</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Daniela_Samulski" title="Daniela Samulski">Daniela Samulski</a>, niemiecka pływaczka (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <ul><li><a href="/wiki/Duarte_F%C3%A9lix_da_Costa" title="Duarte Félix da Costa">Duarte Félix da Costa</a>, portugalski kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Zoraida_G%C3%B3mez" title="Zoraida Gómez">Zoraida Gómez</a>, meksykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Ermin_Jusufovi%C4%87" title="Ermin Jusufović">Ermin Jusufović</a>, bośniacki niepełnosprawny siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Sandro_Maierhofer" title="Sandro Maierhofer">Sandro Maierhofer</a>, liechtensteiński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Sarara" title="Tomasz Sarara">Tomasz Sarara</a>, polski zawodnik sportów walki</li> <li><a href="/wiki/Regi_Witherspoon" title="Regi Witherspoon">Regi Witherspoon</a>, amerykański lekkoatleta, sprinter</li> <li><a href="/wiki/Ian_Wujukas" title="Ian Wujukas">Ian Wujukas</a>, grecki koszykarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <ul><li><a href="/wiki/Serghei_Alexeev" title="Serghei Alexeev">Serghei Alexeev</a>, mołdawski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Sopo_Chalwaszi" title="Sopo Chalwaszi">Sopo Chalwaszi</a>, gruzińska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Robert_Gesink" title="Robert Gesink">Robert Gesink</a>, holenderski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Sylwia_Lisewska" title="Sylwia Lisewska">Sylwia Lisewska</a>, polska piłkarka ręczna</li> <li><a href="/wiki/Melissa_McIntyre" title="Melissa McIntyre">Melissa McIntyre</a>, kanadyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Waka_Flocka_Flame" title="Waka Flocka Flame">Waka Flocka Flame</a>, amerykański raper</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Serkan_%C3%87ayo%C4%9Flu" title="Serkan Çayoğlu">Serkan Çayoğlu</a>, turecki aktor, model</li> <li><a href="/wiki/Hamilton_Sabot" title="Hamilton Sabot">Hamilton Sabot</a>, francuski gimnastyk</li> <li><a href="/wiki/TyDi" title="TyDi">TyDi</a>, australijski didżej, producent muzyczny</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/James_Florence" title="James Florence">James Florence</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Klaudia_Jachira" title="Klaudia Jachira">Klaudia Jachira</a>, polska aktorka, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Laura_Ioana_Paar" title="Laura Ioana Paar">Laura Ioana Paar</a>, rumuńska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Sakari_Salminen" title="Sakari Salminen">Sakari Salminen</a>, fiński hokeista</li> <li><a href="/wiki/Zofia_Schwinke" title="Zofia Schwinke">Zofia Schwinke</a>, polska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pablo_Albor%C3%A1n" title="Pablo Alborán">Pablo Alborán</a>, hiszpański piosenkarz, kompozytor, autor tekstów</li> <li><a href="/wiki/Angelis_Charalambus" title="Angelis Charalambus">Angelis Charalambus</a>, cypryjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Cho_Young-cheol" title="Cho Young-cheol">Cho Young-cheol</a>, południowokoreański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Bas_Dost" title="Bas Dost">Bas Dost</a>, holenderski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Sean_Johnson" title="Sean Johnson">Sean Johnson</a>, amerykański piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Marco_Reus" title="Marco Reus">Marco Reus</a>, niemiecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Szewczyk" title="Maciej Szewczyk">Maciej Szewczyk</a>, polski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Murphy_Troy" title="Murphy Troy">Murphy Troy</a>, amerykański siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Wass" title="Daniel Wass">Daniel Wass</a>, duński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Giuliano" title="Giuliano">Giuliano</a>, brazylijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Erik_Karlsson" title="Erik Karlsson">Erik Karlsson</a>, szwedzki hokeista</li> <li><a href="/wiki/Marissa_Kastanek" title="Marissa Kastanek">Marissa Kastanek</a>, amerykańska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Zoila_La_Rosa" title="Zoila La Rosa">Zoila La Rosa</a>, peruwiańska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Adrian_Staszewski" title="Adrian Staszewski">Adrian Staszewski</a>, polski siatkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Farrah_Abraham" title="Farrah Abraham">Farrah Abraham</a>, amerykańska aktorka pornograficzna</li> <li><a href="/wiki/Azealia_Banks" title="Azealia Banks">Azealia Banks</a>, amerykańska raperka, piosenkarka, autorka tekstów</li> <li><a href="/wiki/Bart%C5%82omiej_Bychawski" title="Bartłomiej Bychawski">Bartłomiej Bychawski</a>, polski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Hugo_Drechou" title="Hugo Drechou">Hugo Drechou</a>, francuski kolarz górski</li> <li><a href="/wiki/Gina_Mancuso" title="Gina Mancuso">Gina Mancuso</a>, amerykańska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Erik_Read" title="Erik Read">Erik Read</a>, kanadyjski narciarz alpejski</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Farhiya_Abdi" title="Farhiya Abdi">Farhiya Abdi</a>, szwedzka koszykarka</li> <li><a href="/wiki/O%C5%82eksandr_Bielikow" class="mw-redirect" title="Ołeksandr Bielikow">Ołeksandr Bielikow</a>, ukraiński koszykarz,</li> <li><a href="/wiki/Dmitrij_Chomiakow" title="Dmitrij Chomiakow">Dmitrij Chomiakow</a>, rosyjski sztangista</li> <li><a href="/wiki/Laura_Ikauniece-Admidi%C5%86a" title="Laura Ikauniece-Admidiņa">Laura Ikauniece-Admidiņa</a>, łotewska lekkoatletka, wieloboistka</li> <li><a href="/wiki/Marie_Ange_Mfoula" title="Marie Ange Mfoula">Marie Ange Mfoula</a>, kameruńska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Anna-Maria_Sieklucka" title="Anna-Maria Sieklucka">Anna-Maria Sieklucka</a>, polska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li><a href="/wiki/Natalja_Aki%C5%82owa" title="Natalja Akiłowa">Natalja Akiłowa</a>, kazachska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Asuka_Cambridge" title="Asuka Cambridge">Asuka Cambridge</a>, japoński lekkoatleta, sprinter pochodzenia jamajskiego</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Campa%C3%B1a" title="José Campaña">José Campaña</a>, hiszpański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Juan_Coca" title="Juan Coca">Juan Coca</a>, portorykański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Anna_Hrvolov%C3%A1" title="Anna Hrvolová">Anna Hrvolová</a>, słowacka lekkoatletka, tyczkarka</li> <li><a href="/wiki/Wsewo%C5%82od_To%C5%82stuszko" title="Wsewołod Tołstuszko">Wsewołod Tołstuszko</a>, ukraiński hokeista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Heorhij_Buszczan" title="Heorhij Buszczan">Heorhij Buszczan</a>, ukraiński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Thiago_Monteiro" title="Thiago Monteiro">Thiago Monteiro</a>, brazylijski tenisista</li> <li><a href="/wiki/Dariusz_%C5%9Awiercz" title="Dariusz Świercz">Dariusz Świercz</a>, polski szachista</li> <li><a href="/wiki/Madison_Wilson" title="Madison Wilson">Madison Wilson</a>, australijska pływaczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/K%C5%8Dki_Anzai" title="Kōki Anzai">Kōki Anzai</a>, japoński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Marko_Kolar" title="Marko Kolar">Marko Kolar</a>, chorwacki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Romain_Le_Gac" title="Romain Le Gac">Romain Le Gac</a>, francuski łyżwiarz figurowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joachim_Andersen_(pi%C5%82karz)" title="Joachim Andersen (piłkarz)">Joachim Andersen</a>, duński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Joaqu%C3%ADn_Fern%C3%A1ndez" title="Joaquín Fernández">Joaquín Fernández</a>, hiszpański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9ka_Gyur%C3%A1tz" title="Réka Gyurátz">Réka Gyurátz</a>, węgierska lekkoatletka, młociarka</li> <li><a href="/wiki/Jared_McCann" title="Jared McCann">Jared McCann</a>, kanadyjski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Peter_McGrail" title="Peter McGrail">Peter McGrail</a>, brytyjski bokser</li> <li><a href="/wiki/Filip_Pruefer" title="Filip Pruefer">Filip Pruefer</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Simone_Scuffet" title="Simone Scuffet">Simone Scuffet</a>, włoski piłkarz, bramkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/wiki/Adalberto_Pe%C3%B1aranda" title="Adalberto Peñaranda">Adalberto Peñaranda</a>, wenezuelski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Umar_Chalid_Szihata_Ibrahim" title="Umar Chalid Szihata Ibrahim">Umar Chalid Szihata Ibrahim</a>, egipski zapaśnik</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stephy_Mavididi" title="Stephy Mavididi">Stephy Mavididi</a>, angielski piłkarz pochodzenia kongijskiego</li> <li><a href="/wiki/Ry%C5%8D_Mizuno_(motocyklista)" title="Ryō Mizuno (motocyklista)">Ryō Mizuno</a>, japoński motocyklista wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Monika_Marija" title="Monika Marija">Monika Marija</a>, litewska piosenkarka, autorka tekstów</li> <li><a href="/wiki/Kobe_Vleminckx" title="Kobe Vleminckx">Kobe Vleminckx</a>, belgijski lekkoatleta, sprinter</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joanna_Ciesielczyk" class="mw-redirect" title="Joanna Ciesielczyk">Joanna Ciesielczyk</a>, polska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Michal_Sad%C3%ADlek" title="Michal Sadílek">Michal Sadílek</a>, czeski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Roman_Sadovsky" title="Roman Sadovsky">Roman Sadovsky</a>, kanadyjski łyżwiarz figurowy pochodzenia ukraińskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jesper_de_Jong" title="Jesper de Jong">Jesper de Jong</a>, holenderski tenisista</li> <li><a href="/wiki/Gable_Steveson" title="Gable Steveson">Gable Steveson</a>, amerykański zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Carolina_Visca" title="Carolina Visca">Carolina Visca</a>, włoska lekkoatletka, oszczepniczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/Julija_Browkina" title="Julija Browkina">Julija Browkina</a>, rosyjska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Helene_Marie_Fossesholm" title="Helene Marie Fossesholm">Helene Marie Fossesholm</a>, norweska biegaczka narciarska</li> <li><a href="/wiki/Manucehr_Safarov" title="Manucehr Safarov">Manucehr Safarov</a>, tadżycki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Iga_%C5%9Awi%C4%85tek" title="Iga Świątek">Iga Świątek</a>, polska tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eric_Hoyer" title="Eric Hoyer">Eric Hoyer</a>, niemiecki skoczek narciarski</li> <li><a href="/wiki/Moses_Moody" title="Moses Moody">Moses Moody</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Sander_Skotheim" title="Sander Skotheim">Sander Skotheim</a>, norweski lekkoatleta, wieloboista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/Madis_Mihkels" title="Madis Mihkels">Madis Mihkels</a>, estoński kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – <a href="/wiki/Amina_Tuchtajewa" title="Amina Tuchtajewa">Amina Tuchtajewa</a>, kazachska skoczkini narciarska</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zmarli">Zmarli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_maja&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Zmarli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_maja&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zmarli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>  <a href="/wiki/455" title="455">455</a> – <a href="/wiki/Petroniusz_Maksymus" title="Petroniusz Maksymus">Petroniusz Maksymus</a>, <a href="/wiki/Cesarze_rzymscy" title="Cesarze rzymscy">cesarz zachodniorzymski</a> (ur. <a href="/wiki/396" title="396">396</a>)</li> <li><a href="/wiki/1162" title="1162">1162</a> – (lub <a href="/wiki/1161" title="1161">1161</a>) <a href="/wiki/Gejza_II" title="Gejza II">Gejza II</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Władcy Węgier">król Węgier</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Chorwacji" title="Władcy Chorwacji">Chorwacji</a> (ur. <a href="/wiki/1130" title="1130">1130</a>)</li> <li><a href="/wiki/1246" title="1246">1246</a> – <a href="/wiki/Izabela_z_Angoul%C3%AAme" title="Izabela z Angoulême">Izabela z Angoulême</a>, <a href="/wiki/Angielskie_kr%C3%B3lowe" title="Angielskie królowe">królowa Anglii</a> (ur. ok. <a href="/wiki/1187" title="1187">1187</a>)</li> <li><a href="/wiki/1314" title="1314">1314</a> – <a href="/wiki/Jakub_Salomoni" title="Jakub Salomoni">Jakub Salomoni</a>, włoski dominikanin, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1231" title="1231">1231</a>)</li> <li><a href="/wiki/1321" title="1321">1321</a> – <a href="/wiki/Birger_I_Magnusson" title="Birger I Magnusson">Birger I Magnusson</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szwecji" title="Władcy Szwecji">król Szwecji</a> (ur. <a href="/wiki/1280" title="1280">1280</a>)</li> <li><a href="/wiki/1329" title="1329">1329</a> – <a href="/wiki/Albertino_Mussato" title="Albertino Mussato">Albertino Mussato</a>, włoski poeta (ur. <a href="/wiki/1261" title="1261">1261</a>)</li> <li><a href="/wiki/1355" title="1355">1355</a> – <a href="/wiki/Wojciech_Pa%C5%82uka" title="Wojciech Pałuka">Wojciech Pałuka</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_pozna%C5%84scy" title="Biskupi poznańscy">biskup poznański</a> (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1378" title="1378">1378</a> – <a href="/wiki/Tomasz_(biskup_Sarepty)" title="Tomasz (biskup Sarepty)">Tomasz z Tilbury</a>, angielski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_wroc%C5%82awscy" title="Biskupi wrocławscy">biskup pomocniczy wrocławski</a>, lekarz, astronom, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1297" title="1297">1297</a>)</li> <li><a href="/wiki/1408" title="1408">1408</a>: <ul><li><a href="/wiki/Angelo_Acciaioli" title="Angelo Acciaioli">Angelo Acciaioli</a>, włoski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Rapallo" title="Rapallo">Rapallo</a>, arcybiskup <a href="/wiki/Florencja" title="Florencja">Florencji</a>, legat papieski, kardynał (ur. <a href="/wiki/1349" title="1349">1349</a>)</li> <li><a href="/wiki/Yoshimitsu_Ashikaga" title="Yoshimitsu Ashikaga">Yoshimitsu Ashikaga</a>, japoński <a href="/wiki/Siogun" title="Siogun">siogun</a> (ur. <a href="/wiki/1358" title="1358">1358</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1410" title="1410">1410</a> – <a href="/wiki/Marcin_I_Ludzki" title="Marcin I Ludzki">Marcin I Ludzki</a>, król <a href="/wiki/Aragonia" title="Aragonia">Aragonii</a>, <a href="/wiki/Majorka" title="Majorka">Majorki</a>, <a href="/wiki/Walencja" title="Walencja">Walencji</a>, <a href="/wiki/Sardynia" title="Sardynia">Sardynii</a>, <a href="/wiki/Korsyka" title="Korsyka">Korsyki</a> i <a href="/wiki/Sycylia" title="Sycylia">Sycylii</a> (ur. <a href="/wiki/1356" title="1356">1356</a>)</li> <li><a href="/wiki/1416" title="1416">1416</a> – <a href="/wiki/Arnold_Stapil" title="Arnold Stapil">Arnold Stapil</a>, niemiecki duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_che%C5%82mi%C5%84scy" title="Biskupi chełmińscy">biskup chełmiński</a>, kanclerz i kapelan <a href="/wiki/Zakon_krzy%C5%BCacki" title="Zakon krzyżacki">zakonu krzyżackiego</a> (ur. po <a href="/wiki/1360" title="1360">1360</a>)</li> <li><a href="/wiki/1417" title="1417">1417</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_II_Bawarski" title="Wilhelm II Bawarski">Wilhelm II Bawarski</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hrabstwa_Holandii" title="Władcy Hrabstwa Holandii">hrabia Holandii</a>, <a href="/wiki/Zelandia_(prowincja)" title="Zelandia (prowincja)">Zelandii</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hainaut" title="Władcy Hainaut">Hainaut</a> (ur. <a href="/wiki/1365" title="1365">1365</a>)</li> <li><a href="/wiki/1495" title="1495">1495</a> – <a href="/wiki/Cecylia_Neville" title="Cecylia Neville">Cecylia Neville</a>, angielska arystokratka (ur. <a href="/wiki/1415" title="1415">1415</a>)</li> <li><a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a> – <a href="/wiki/Kamila_Baptysta_Varano" title="Kamila Baptysta Varano">Kamila Baptysta Varano</a>, włoska zakonnica, błogosławiona (ur. <a href="/wiki/1458" title="1458">1458</a>)</li> <li><a href="/wiki/1533" title="1533">1533</a> – <a href="/wiki/Ambrosius_Ehinger" title="Ambrosius Ehinger">Ambrosius Ehinger</a>, niemiecki podróżnik, badacz, kolonizator (ur. ok. <a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a>)</li> <li><a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a> – <a href="/wiki/Karol_I_Podiebradowicz" title="Karol I Podiebradowicz">Karol I Podiebradowicz</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_zi%C4%99bickie" title="Księstwo ziębickie">książę ziębicki</a> i <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_ole%C5%9Bnickie" title="Księstwo oleśnickie">oleśnicki</a> (ur. <a href="/wiki/1476" title="1476">1476</a>)</li> <li><a href="/wiki/1551" title="1551">1551</a> – <a href="/w/index.php?title=Bastiano_da_Sangallo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bastiano da Sangallo (strona nie istnieje)">Bastiano da Sangallo</a>, włoski architekt, rzeźbiarz, scenograf (ur. <a href="/wiki/1481" title="1481">1481</a>)</li> <li><a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a> – <a href="/wiki/Marcantonio_Trivisano" title="Marcantonio Trivisano">Marcantonio Trivisano</a>, <a href="/wiki/Do%C5%BCa_Wenecji" title="Doża Wenecji">doża Wenecji</a> (ur. <a href="/wiki/1475" title="1475">1475</a>)</li> <li><a href="/wiki/1577" title="1577">1577</a> – <a href="/wiki/Rodrigo_Gil_de_Honta%C3%B1%C3%B3n" title="Rodrigo Gil de Hontañón">Rodrigo Gil de Hontañón</a>, hiszpański architekt (ur. <a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a>)</li> <li><a href="/wiki/1581" title="1581">1581</a> – <a href="/wiki/Jan_Kostka" title="Jan Kostka">Jan Kostka</a>, polski szlachcic, polityk (ur. <a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a>)</li> <li><a href="/wiki/1594" title="1594">1594</a> – <a href="/wiki/Jacopo_Tintoretto" title="Jacopo Tintoretto">Jacopo Tintoretto</a>, włoski malarz (ur. <a href="/wiki/1518" title="1518">1518</a>)</li> <li><a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a> – <a href="/wiki/Georg_Henisch" title="Georg Henisch">Georg Henisch</a>, niemiecki lekarz, pisarz, tłumacz, leksykograf, wydawca (ur. <a href="/wiki/1549" title="1549">1549</a>)</li> <li><a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a> – <a href="/wiki/Crist%C3%B3bal_G%C3%B3mez_de_Sandoval-Rojas" title="Cristóbal Gómez de Sandoval-Rojas">Cristóbal Gómez de Sandoval-Rojas</a>, hiszpański arystokrata, polityk (ur. <a href="/wiki/1577" title="1577">1577</a>)</li> <li><a href="/wiki/1641" title="1641">1641</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Innocenty_Petrycy" title="Jan Innocenty Petrycy">Jan Innocenty Petrycy</a>, polski lekarz, balneolog, pisarz medyczny, historyk, historiograf (ur. <a href="/wiki/1592" title="1592">1592</a>)</li> <li><a href="/wiki/Konstanty_Wi%C5%9Bniowiecki_(1564%E2%80%931641)" title="Konstanty Wiśniowiecki (1564–1641)">Konstanty Wiśniowiecki</a>, polski magnat, polityk (ur. <a href="/wiki/1564" title="1564">1564</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a> – <a href="/wiki/Karol_Fryderyk_Podiebradowicz" title="Karol Fryderyk Podiebradowicz">Karol Fryderyk Podiebradowicz</a>, książę ziębicki i oleśnicki (ur. <a href="/wiki/1593" title="1593">1593</a>)</li> <li><a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a> – <a href="/wiki/Pieter_Jansz_Saenredam" class="mw-redirect" title="Pieter Jansz Saenredam">Pieter Jansz Saenredam</a>, holenderski malarz, grafik (ur. <a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a>)</li> <li><a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> – <a href="/wiki/Jan_Vil%C3%A9m_Lib%C5%A1tejnsk%C3%BD" title="Jan Vilém Libštejnský">Jan Vilém Libštejnský</a>, austriacki duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_i_arcybiskupi_prascy" title="Biskupi i arcybiskupi prascy">arcybiskup nominat metropolita praski</a> i prymas <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czech</a> (ur. <a href="/wiki/1627" title="1627">1627</a>)</li> <li><a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a> – <a href="/wiki/Joachim_Neander" title="Joachim Neander">Joachim Neander</a>, niemiecki teolog protestancki, kompozytor, pedagog (ur. <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>)</li> <li><a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a> – <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Barr%C3%A9" title="Mikołaj Barré">Mikołaj Barré</a>, francuski minimita, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>)</li> <li><a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a> – <a href="/wiki/Jan_Krzysztof_Pac" title="Jan Krzysztof Pac">Jan Krzysztof Pac</a>, <a href="/wiki/Podkomorzy_wielki_litewski" title="Podkomorzy wielki litewski">podkomorzy wielki litewski</a> (ur. <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>)</li> <li><a href="/wiki/1706" title="1706">1706</a> – <a href="/wiki/Jan_Aleksander_Baranowski" title="Jan Aleksander Baranowski">Jan Aleksander Baranowski</a>, polski szlachcic, <a href="/wiki/Podczaszy" title="Podczaszy">podczaszy</a> lwowski (ur.?)</li> <li><a href="/wiki/1727" title="1727">1727</a> – <a href="/wiki/Filoteusz_(Leszczy%C5%84ski)" title="Filoteusz (Leszczyński)">Filoteusz (Leszczyński)</a>, ukraiński duchowny prawosławny, misjonarz na <a href="/wiki/Syberia" title="Syberia">Syberii</a>, święty (ur. <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>)</li> <li><a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a> – <a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_I_Pruski" title="Fryderyk Wilhelm I Pruski">Fryderyk Wilhelm I</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Prus" title="Władcy Prus">król Prus</a> (ur. <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a>)</li> <li><a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a> – <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Koszutski" title="Mikołaj Koszutski">Mikołaj Koszutski</a>, polski szlachcic, polityk (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1747" title="1747">1747</a> – <a href="/wiki/Andriej_Ostermann" title="Andriej Ostermann">Andriej Ostermann</a>, rosyjski polityk pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a>)</li> <li><a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a> – <a href="/wiki/Bernard_Puszet_de_Puget" title="Bernard Puszet de Puget">Bernard Puszet de Puget</a>, francuski baron, generał major wojsk koronnych (ur. <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>)</li> <li><a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a> – <a href="/wiki/Feliks_z_Nikozji" title="Feliks z Nikozji">Feliks z Nikozji</a>, włoski kapucyn, święty (ur. <a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a>)</li> <li><a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> – <a href="/wiki/Dodo_Heinrich_zu_Inn_und_Knyphausen" title="Dodo Heinrich zu Inn und Knyphausen">Dodo Heinrich zu Inn und Knyphausen</a>, pruski polityk, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a>)</li> <li><a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> – <a href="/wiki/Emanuel_Mendez_da_Costa" title="Emanuel Mendez da Costa">Emanuel Mendez da Costa</a>, brytyjski botanik, konchiolog, przyrodnik, filozof (ur. <a href="/wiki/1717" title="1717">1717</a>)</li> <li><a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> – <a href="/wiki/Maciej_Dziewo%C5%84ski" title="Maciej Dziewoński">Maciej Dziewoński</a>, polski duchowny katolicki (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/wiki/Pierre_Lemonnier" title="Pierre Lemonnier">Pierre Lemonnier</a>, francuski astronom (ur. <a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a>)</li> <li><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> – <a href="/wiki/Micha%C5%82_Kazimierz_Ogi%C5%84ski" title="Michał Kazimierz Ogiński">Michał Kazimierz Ogiński</a>, polski polityk, wojskowy, kompozytor, prozaik, poeta, dramaturg (ur. <a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a>)</li> <li><a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a> – <a href="/wiki/Jakub_Zhou_Wenmo" title="Jakub Zhou Wenmo">Jakub Zhou Wenmo</a>, chiński duchowny katolicki, misjonarz, męczennik, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1752" title="1752">1752</a>)</li> <li><a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> – <a href="/wiki/George_Macartney_(1._hrabia_Macartney)" title="George Macartney (1. hrabia Macartney)">George Macartney</a>, brytyjski arystokrata, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a>)</li> <li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn">Joseph Haydn</a>, austriacki kompozytor (ur. <a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Lannes" title="Jean Lannes">Jean Lannes</a>, <a href="/wiki/Montebello_della_Battaglia" title="Montebello della Battaglia">książę Montebello</a>, <a href="/wiki/Marsza%C5%82kowie_Francji" title="Marszałkowie Francji">marszałek Francji</a> (ur. <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a>)</li> <li><a href="/wiki/Johann_Ephraim_Scheibel" title="Johann Ephraim Scheibel">Johann Ephraim Scheibel</a>, niemiecki astronom, matematyk, pedagog (ur. <a href="/wiki/1736" title="1736">1736</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_von_Schill" title="Ferdinand von Schill">Ferdinand von Schill</a>, pruski dowódca wojskowy (ur. <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> – <a href="/wiki/Wincenty_de_Lesseur" title="Wincenty de Lesseur">Wincenty de Lesseur</a>, polski malarz miniaturzysta, rysownik (ur. <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a>)</li> <li><a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> – <a href="/wiki/%C3%89variste_Galois" title="Évariste Galois">Évariste Galois</a>, francuski matematyk, działacz polityczny (ur. <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a>)</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> – <a href="/wiki/George_Green" title="George Green">George Green</a>, brytyjski matematyk, fizyk (ur. <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a>)</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> – <a href="/wiki/Thomas_Chalmers" title="Thomas Chalmers">Thomas Chalmers</a>, szkocki duchowny i teolog państwowego <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Szkocji" title="Kościół Szkocji">Kościoła Szkocji</a>, następnie moderator Wolnego Kościoła Szkocji, ekonomista (ur. <a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a>)</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A9nie_de_Gu%C3%A9rin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugénie de Guérin (strona nie istnieje)">Eugénie de Guérin</a>, francuska pisarka (ur. <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a>)</li> <li><a href="/wiki/Friederike_Kr%C3%BCger" title="Friederike Krüger">Friederike Krüger</a>, niemiecka ochotniczka, kapral (ur. <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> – <a href="/wiki/Vatroslav_Lisinski" title="Vatroslav Lisinski">Vatroslav Lisinski</a>, chorwacki kompozytor (ur. <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>)</li> <li><a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> – <a href="/wiki/Marian_z_Roccacasale" title="Marian z Roccacasale">Marian z Roccacasale</a>, włoski franciszkanin, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a>)</li> <li><a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> – <a href="/wiki/Th%C3%A9ophile-Jules_Pelouze" title="Théophile-Jules Pelouze">Théophile-Jules Pelouze</a>, francuski chemik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>)</li> <li><a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Su%C5%A1il" title="František Sušil">František Sušil</a>, czeski duchowny katolicki, profesor teologii, poeta, teoretyk literatury, zbieracz i wydawca pieśni ludowych (ur. <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a>)</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – <a href="/wiki/Jan_Nepomucen_Lewicki" title="Jan Nepomucen Lewicki">Jan Nepomucen Lewicki</a>, polski malarz, grafik, litograf, fotograf (ur. <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>)</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – <a href="/wiki/Friedrich_Gerst%C3%A4cker" title="Friedrich Gerstäcker">Friedrich Gerstäcker</a>, niemiecki pisarz (ur. <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eliphas_L%C3%A9vi" title="Eliphas Lévi">Eliphas Lévi</a>, francuski okultysta (ur. <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Grzegorz_Wojtarowicz" title="Józef Grzegorz Wojtarowicz">Józef Grzegorz Wojtarowicz</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_tarnowscy" title="Biskupi tarnowscy">biskup tarnowski</a> (ur. <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> – <a href="/wiki/Hippolyte_M%C3%A8ge-Mouri%C3%A8s" title="Hippolyte Mège-Mouriès">Hippolyte Mège-Mouriès</a>, francuski chemik, technolog środków spożywczych, wynalazca <a href="/wiki/Margaryna" title="Margaryna">margaryny</a> (ur. <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> – <a href="/wiki/Moritz_Wagner" title="Moritz Wagner">Moritz Wagner</a>, niemiecki zoolog, podróżnik (ur. <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a>)</li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Julian_Ostror%C3%B3g" title="Stanisław Julian Ostroróg">Stanisław Julian Ostroróg</a>, polski fotograf (ur. <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>/<a href="/wiki/1835" title="1835">35</a>)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antoine-Aim%C3%A9_Dorion" title="Antoine-Aimé Dorion">Antoine-Aimé Dorion</a>, kanadyjski prawnik, wydawca, polityk (ur. <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anton_Springer" title="Anton Springer">Anton Springer</a>, niemiecki pisarz, historyk sztuki (ur. <a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/wiki/Theodor_Meynert" title="Theodor Meynert">Theodor Meynert</a>, niemiecki psychiatra, neuroanatom, neuropatolog (ur. <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a>)</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> – <a href="/wiki/Ney_Elias" title="Ney Elias">Ney Elias</a>, brytyjski podróżnik, odkrywca, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Christian_Zeller" title="Christian Zeller">Christian Zeller</a>, niemiecki matematyk, geograf, teolog (ur. <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>)</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – <a href="/wiki/Moritz_Litten" title="Moritz Litten">Moritz Litten</a>, niemiecki lekarz internista, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/Louis-Honor%C3%A9_Fr%C3%A9chette" title="Louis-Honoré Fréchette">Louis-Honoré Fréchette</a>, kanadyjski poeta, prozaik, dramaturg, polityk (ur. <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emil_Lauffer" title="Emil Lauffer">Emil Lauffer</a>, czeski malarz (ur. <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karolina_Straus" title="Karolina Straus">Karolina Straus</a>, polska tancerka baletowa (ur. <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – <a href="/wiki/Elizabeth_Blackwell" title="Elizabeth Blackwell">Elizabeth Blackwell</a>, brytyjsko-amerykańska lekarka, feministka, abolicjonistka (ur. <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>)</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Blasius" title="Wilhelm Blasius">Wilhelm Blasius</a>, niemiecki ornitolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – <a href="/wiki/George_Konig" title="George Konig">George Konig</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edmund_Rose" title="Edmund Rose">Edmund Rose</a>, niemiecki chirurg (ur. <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Rydel" title="Adam Rydel">Adam Rydel</a>, polski neurolog, psychiatra (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_White_Alexander" title="John White Alexander">John White Alexander</a>, amerykański malarz, ilustrator (ur. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/Victor_Child-Villiers" title="Victor Child-Villiers">Victor Child-Villiers</a>, brytyjski arystokrata, bankier, polityk (ur. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <ul><li><a href="/wiki/Horace_Hood" title="Horace Hood">Horace Hood</a>, brytyjski admirał (ur. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Knobloch" title="Alfred Knobloch">Alfred Knobloch</a>, niemiecki prawnik, urzędnik, <a href="/wiki/Burmistrzowie_i_prezydenci_Bydgoszczy" title="Burmistrzowie i prezydenci Bydgoszczy">nadburmistrz Bydgoszczy</a> (ur. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/Przemys%C5%82aw_Wiktor_Odrow%C4%85%C5%BC-Pieni%C4%85%C5%BCek" title="Przemysław Wiktor Odrowąż-Pieniążek">Przemysław Wiktor Odrowąż-Pieniążek</a>, polski lekarz, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Viktor_Pressentin_von_Rautter" title="Viktor Pressentin von Rautter">Viktor Pressentin von Rautter</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Dowojna-Sylwestrowicz" title="Mieczysław Dowojna-Sylwestrowicz">Mieczysław Dowojna-Sylwestrowicz</a>, litewski dziennikarz, publicysta, folklorysta, poeta pochodzenia polskiego (ur. <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <ul><li><a href="/wiki/Feliks_Nowicki" title="Feliks Nowicki">Feliks Nowicki</a>, polski architekt (ur. <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/N%C9%99sib_b%C9%99y_Yusifb%C9%99yli" title="Nəsib bəy Yusifbəyli">Nəsib bəy Yusifbəyli</a>, azerski polityk (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antoni_Longin_Baranowski" title="Antoni Longin Baranowski">Antoni Longin Baranowski</a>, polski i rosyjski generał (ur. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Skarbek" title="Aleksander Skarbek">Aleksander Skarbek</a>, polski polityk endecki (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> – <a href="/wiki/Konstanty_Gorski" title="Konstanty Gorski">Konstanty Gorski</a>, polski skrzypek-wirtuoz, kompozytor, dyrygent, pedagog (ur. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Albert_Mosse" title="Albert Mosse">Albert Mosse</a>, niemiecki prawnik pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Mas%C5%82owski" title="Stanisław Masłowski">Stanisław Masłowski</a>, polski malarz (ur. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Ismagi%C5%82_Su%C5%82tanow" title="Ismagił Sułtanow">Ismagił Sułtanow</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_Piotr_Angerstein" title="Wilhelm Piotr Angerstein">Wilhelm Piotr Angerstein</a>, polski duchowny luterański, superintendent diecezji piotrkowskiej pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henri_Tudor" title="Henri Tudor">Henri Tudor</a>, luksemburski inżynier, wynalazca, przedsiębiorca (ur. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/Waldemar_Bj%C3%B6rkst%C3%A9n" title="Waldemar Björkstén">Waldemar Björkstén</a>, fiński żeglarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Jaroci%C5%84ski" title="Stanisław Jarociński">Stanisław Jarociński</a>, polski przedsiębiorca, filantrop (ur. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Magry%C5%9B" title="Franciszek Magryś">Franciszek Magryś</a>, polski poeta chłopski, działacz społeczny (ur. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Sapieha_(1860%E2%80%931934)" title="Paweł Sapieha (1860–1934)">Paweł Sapieha</a>, polski polityk, działacz społeczny, pierwszy prezes <a href="/wiki/Polski_Czerwony_Krzy%C5%BC" title="Polski Czerwony Krzyż">PCK</a> (ur. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – <a href="/wiki/Bernhard_Britz" title="Bernhard Britz">Bernhard Britz</a>, szwedzki kolarz szosowy (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kazimierz_Sta%C5%84czykowski" title="Kazimierz Stańczykowski">Kazimierz Stańczykowski</a>, polski prawnik, działacz społeczny (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Ug%C5%82anow" title="Nikołaj Ugłanow">Nikołaj Ugłanow</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Hale_Asaf" title="Hale Asaf">Hale Asaf</a>, turecka malarka (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – <a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Popow_(psychiatra)" title="Nikołaj Popow (psychiatra)">Nikołaj Popow</a>, rosyjski psychiatra (ur. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Charles_Bateman_Timberlake" title="Charles Bateman Timberlake">Charles Bateman Timberlake</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Carleton_Young" title="Charles Carleton Young">Charles Carleton Young</a>, polityk z <a href="/wiki/Pitcairn" title="Pitcairn">Pitcairn</a> (ur. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Hollender" title="Tadeusz Hollender">Tadeusz Hollender</a>, polski poeta, satyryk, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/w/index.php?title=Edward_Capalla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Capalla (strona nie istnieje)">Edward Capalla</a>, polski major kawalerii (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C3%89douard_Ganche" title="Édouard Ganche">Édouard Ganche</a>, francuski muzykolog (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/Odilo_Globocnik" title="Odilo Globocnik">Odilo Globocnik</a>, austriacki funkcjonariusz nazistowski, zbrodniarz wojenny pochodzenia słoweńskiego (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oskar_Heinroth" title="Oskar Heinroth">Oskar Heinroth</a>, niemiecki zoolog, ornitolog, psycholog zwierząt (ur. <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leon_Hirszenberg" title="Leon Hirszenberg">Leon Hirszenberg</a>, polski malarz pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leonid_Pasternak" title="Leonid Pasternak">Leonid Pasternak</a>, rosyjski malarz (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/Adrienne_Ames" title="Adrienne Ames">Adrienne Ames</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Dolfen" title="Peter Dolfen">Peter Dolfen</a>, amerykański strzelec sportowy (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/Anton_Baumstark" title="Anton Baumstark">Anton Baumstark</a>, niemiecki orientalista, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zygmunt_Szymanowski" title="Zygmunt Szymanowski">Zygmunt Szymanowski</a>, polski porucznik <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_Webber" title="George Webber">George Webber</a>, brytyjski lekkoatleta, długodystansowiec (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jelizawieta_Bazilewska" title="Jelizawieta Bazilewska">Jelizawieta Bazilewska</a>, rosyjska poetka (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Denis_Dougherty" title="Denis Dougherty">Denis Dougherty</a>, amerykański duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Filadelfia" title="Filadelfia">Filadelfii</a>, kardynał pochodzenia irlandzkiego (ur. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anderson_Montague-Barlow" title="Anderson Montague-Barlow">Anderson Montague-Barlow</a>, brytyjski arystokrata, prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> – <a href="/wiki/Eugeniusz_C%C4%99kalski" title="Eugeniusz Cękalski">Eugeniusz Cękalski</a>, polski reżyser, scenarzysta i producent filmowy (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Johnny_Kilbane" title="Johnny Kilbane">Johnny Kilbane</a>, amerykański bokser (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_Staff" title="Leopold Staff">Leopold Staff</a>, polski poeta (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – <a href="/wiki/Aleksander_%C5%BBabczy%C5%84ski_(aktor)" title="Aleksander Żabczyński (aktor)">Aleksander Żabczyński</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – <a href="/wiki/Jack_Patrick" title="Jack Patrick">Jack Patrick</a>, amerykański rugbysta (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Willem_Elsschot" title="Willem Elsschot">Willem Elsschot</a>, flamandzki prozaik, poeta (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/Walther_Funk" title="Walther Funk">Walther Funk</a>, niemiecki ekonomista, polityk, prezes <a href="/wiki/Reichsbank" title="Reichsbank">Reichsbanku</a>, minister ekonomii (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/Georg_Johnsson" title="Georg Johnsson">Georg Johnsson</a>, szwedzki kolarz szosowy (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Knut_Lunde" title="Knut Lunde">Knut Lunde</a>, norweski dwuboista klasyczny (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – <a href="/wiki/Teme_Sejko" title="Teme Sejko">Teme Sejko</a>, albański kontradmirał (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Eduard_Toldr%C3%A0" title="Eduard Toldrà">Eduard Toldrà</a>, hiszpański kompozytor, dyrygent (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/Bronis%C5%82aw_Biegeleisen-%C5%BBelazowski" title="Bronisław Biegeleisen-Żelazowski">Bronisław Biegeleisen-Żelazowski</a>, polski inżynier, psycholog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Doli%C5%84ski" title="Stanisław Doliński">Stanisław Doliński</a>, polski major obserwator (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Abel_Bonnard" title="Abel Bonnard">Abel Bonnard</a>, francuski pisarz, polityk (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Waluchowski" title="Marian Waluchowski">Marian Waluchowski</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Hejmowski" title="Stanisław Hejmowski">Stanisław Hejmowski</a>, polski prawnik, adwokat (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Silvestre_Igoa" title="Silvestre Igoa">Silvestre Igoa</a>, hiszpański piłkarz (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jozua_Fran%C3%A7ois_Naud%C3%A9" title="Jozua François Naudé">Jozua François Naudé</a>, południowoafrykański polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Po%C5%82udniowej_Afryki" title="Prezydenci Południowej Afryki">p.o. prezydenta RPA</a> (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Axel_Rydin" title="Axel Rydin">Axel Rydin</a>, szwedzki żeglarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Jerzy_Starze%C5%84ski" title="Paweł Jerzy Starzeński">Paweł Jerzy Starzeński</a>, polski dyplomata, publicysta, pamiętnikarz (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> – <a href="/wiki/Walter_Freeman" title="Walter Freeman">Walter Freeman</a>, amerykański neurochirurg (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Albert_Egges_van_Giffen" title="Albert Egges van Giffen">Albert Egges van Giffen</a>, holenderski archeolog (ur. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Kosz" title="Mieczysław Kosz">Mieczysław Kosz</a>, polski pianista i kompozytor jazzowy (ur. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paolo_Thaon_di_Revel_(polityk)" title="Paolo Thaon di Revel (polityk)">Paolo Thaon di Revel</a>, włoski szpadzista, samorządowiec, polityk (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – <a href="/wiki/Franciszek_%C5%81%C4%99czycki" title="Franciszek Łęczycki">Franciszek Łęczycki</a>, polski działacz socjalistyczny i komunistyczny (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jacques_Monod" title="Jacques Monod">Jacques Monod</a>, francuski biochemik, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maria_de_Smeth" title="Maria de Smeth">Maria de Smeth</a>, holenderska dziennikarka, pisarka, działaczka faszystowska (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/William_Castle" title="William Castle">William Castle</a>, amerykański reżyser i producent filmowy (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Neco" title="Neco">Neco</a>, brazylijski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cesare_Robaldo" title="Cesare Robaldo">Cesare Robaldo</a>, włoski paulista (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maja_Berezowska" title="Maja Berezowska">Maja Berezowska</a>, polska malarka, graficzka, karykaturzystka, scenografka (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zsef_Bozsik" title="József Bozsik">József Bozsik</a>, węgierski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Zaborowski_(aktor)" title="Piotr Zaborowski (aktor)">Piotr Zaborowski</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sonny_Burke" title="Sonny Burke">Sonny Burke</a>, amerykański kompozytor jazzowy (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juliusz_Miller" title="Juliusz Miller">Juliusz Miller</a>, polski lekkoatleta, średniodystansowiec, piłkarz (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gyula_L%C3%B3r%C3%A1nt" title="Gyula Lóránt">Gyula Lóránt</a>, węgierski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Pella" title="Giuseppe Pella">Giuseppe Pella</a>, włoski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_W%C5%82och" title="Premierzy Włoch">premier Włoch</a> (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karl_Schmedes" title="Karl Schmedes">Karl Schmedes</a>, niemiecki bokser (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Sprusi%C5%84ski" title="Michał Sprusiński">Michał Sprusiński</a>, polski poeta, krytyk literacki, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Zbiera%C5%84ski" title="Czesław Zbierański">Czesław Zbierański</a>, polski major, inżynier, konstruktor lotniczy (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – <a href="/wiki/Jack_Dempsey" title="Jack Dempsey">Jack Dempsey</a>, amerykański bokser (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Juhani_J%C3%A4rvinen" title="Juhani Järvinen">Juhani Järvinen</a>, fiński łyżwiarz szybki (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gaston_R%C3%A9buffat" title="Gaston Rébuffat">Gaston Rébuffat</a>, francuski wspinacz (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arne_Sande" title="Arne Sande">Arne Sande</a>, duński bokser (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/James_Rainwater" title="James Rainwater">James Rainwater</a>, amerykański fizyk, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizyki" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki">Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emil_G%C3%B6rlitz" title="Emil Görlitz">Emil Görlitz</a>, polski piłkarz, bramkarz pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wanda_Jakubi%C5%84ska" title="Wanda Jakubińska">Wanda Jakubińska</a>, polska aktorka (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Skorupka" title="Stanisław Skorupka">Stanisław Skorupka</a>, polski językoznawca (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tursunbaj_Uld%C5%BCabajew" title="Tursunbaj Uldżabajew">Tursunbaj Uldżabajew</a>, radziecki i tadżycki polityk (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – <a href="/wiki/Leland_Cunningham" title="Leland Cunningham">Leland Cunningham</a>, amerykański astronom, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Juliusz_Braun_(prawnik)" title="Juliusz Braun (prawnik)">Juliusz Braun</a>, polski prawnik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Kaliszewski" title="Jerzy Kaliszewski">Jerzy Kaliszewski</a>, polski aktor, reżyser teatralny, pedagog (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Art_Lund" title="Art Lund">Art Lund</a>, amerykański aktor, piosenkarz (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/Willy_Sp%C3%BChler" title="Willy Spühler">Willy Spühler</a>, szwajcarski polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Szwajcarii" class="mw-redirect" title="Prezydenci Szwajcarii">prezydent Szwajcarii</a> (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Wr%C3%B3blewski_(prawnik)" title="Jerzy Wróblewski (prawnik)">Jerzy Wróblewski</a>, polski prawnik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hans_Schwartz" title="Hans Schwartz">Hans Schwartz</a>, niemiecki piłkarz (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Angus_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angus Wilson (strona nie istnieje)">Angus Wilson</a>, brytyjski pisarz (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Artur_Wo%C5%BAniak" title="Artur Woźniak">Artur Woźniak</a>, polski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henryk_Hermanowicz" title="Henryk Hermanowicz">Henryk Hermanowicz</a>, polski fotografik (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Radli%C5%84ski" title="Antoni Radliński">Antoni Radliński</a>, polski chemik, polityk, minister przemysłu chemicznego (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Litchfield" title="John Litchfield">John Litchfield</a>, brytyjski polityk (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michai%C5%82_Siergiejczuk" class="mw-redirect" title="Michaił Siergiejczuk">Michaił Siergiejczuk</a>, radziecki generał pułkownik, polityk (ur. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joe_Vogler" title="Joe Vogler">Joe Vogler</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Zeyland" title="Andrzej Zeyland">Andrzej Zeyland</a>, polski prozaik, poeta (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Lia_Rotbaum" title="Lia Rotbaum">Lia Rotbaum</a>, polska choreografka, reżyserka operowa pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – <a href="/wiki/Robert_Jouaville" title="Robert Jouaville">Robert Jouaville</a>, francuski zapaśnik (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Gabriel_Zych" title="Gabriel Zych">Gabriel Zych</a>, polski prozaik, eseista (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/wiki/Adam_Zalewski_(muzyk)" title="Adam Zalewski (muzyk)">Adam Zalewski</a>, polski perkusista, gitarzysta, autor tekstów, kompozytor, członek zespołów: <a href="/wiki/Zw%C5%82oki_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Zwłoki (zespół muzyczny)">Zwłoki</a> i <a href="/wiki/Sedes_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Sedes (zespół muzyczny)">Sedes</a> (ur. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Poul_Petersen" title="Poul Petersen">Poul Petersen</a>, duński piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lotti_Huber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lotti Huber (strona nie istnieje)">Lotti Huber</a>, niemiecka aktorka (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Wis%C5%82ocki" title="Stanisław Wisłocki">Stanisław Wisłocki</a>, polski kompozytor, dyrygent, pianista (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – <a href="/wiki/Davor_Dujmovi%C4%87" title="Davor Dujmović">Davor Dujmović</a>, jugosłowiański aktor (ur. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/wiki/Petyr_M%C5%82adenow" title="Petyr Mładenow">Petyr Mładenow</a>, bułgarski polityk komunistyczny, pierwszy <a href="/wiki/G%C5%82owy_pa%C5%84stwa_Bu%C5%82garii" title="Głowy państwa Bułgarii">prezydent Bułgarii</a> (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tito_Puente" title="Tito Puente">Tito Puente</a>, portorykański kompozytor, aranżer, instrumentalista (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Viktor_Stratob%C3%ABrdha" title="Viktor Stratobërdha">Viktor Stratobërdha</a>, albański reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/Arlene_Francis" title="Arlene Francis">Arlene Francis</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/Li_Kwoh-ting" title="Li Kwoh-ting">Li Kwoh-ting</a>, tajwański ekonomista, polityk (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gierman_Ugriumow" title="Gierman Ugriumow">Gierman Ugriumow</a>, rosyjski admirał (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <ul><li><a href="/wiki/Francesco_Colasuonno" title="Francesco Colasuonno">Francesco Colasuonno</a>, włoski kardynał, <a href="/wiki/Przedstawiciele_Stolicy_Apostolskiej_w_Polsce" title="Przedstawiciele Stolicy Apostolskiej w Polsce">nuncjusz apostolski w Polsce</a> (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helena_D%C4%85browska" title="Helena Dąbrowska">Helena Dąbrowska</a>, polska aktorka (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Halina_Jastrz%C4%99bowska-Sigmund" title="Halina Jastrzębowska-Sigmund">Halina Jastrzębowska-Sigmund</a>, polska malarka, architektka wnętrz (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <ul><li><a href="/wiki/Raymond_Davis" title="Raymond Davis">Raymond Davis</a>, amerykański fizyk, chemik, laureat Nagrody Nobla (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Wybra%C5%84czyk" title="Franciszek Wybrańczyk">Franciszek Wybrańczyk</a>, polski klarnecista, animator życia muzycznego (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emanuel_Hostache" title="Emanuel Hostache">Emanuel Hostache</a>, francuski bobsleista (ur. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eugeniusz_Molczyk" title="Eugeniusz Molczyk">Eugeniusz Molczyk</a>, polski generał broni, polityk, wiceminister obrony narodowej (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: <ul><li><a href="/wiki/Per-Erik_Larsson" title="Per-Erik Larsson">Per-Erik Larsson</a>, szwedzki biegacz narciarski (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Odrzywolski" title="Czesław Odrzywolski">Czesław Odrzywolski</a>, polski żużlowiec (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li><a href="/wiki/Felipe_Camis%C3%B3n_Asensio" title="Felipe Camisón Asensio">Felipe Camisón Asensio</a>, hiszpański agronom, polityk (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Millvina_Dean" title="Millvina Dean">Millvina Dean</a>, brytyjska pasażerka <a href="/wiki/RMS_Titanic" title="RMS Titanic">„Titanica“</a> (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kr%C3%B3lak" title="Stanisław Królak">Stanisław Królak</a>, polski kolarz szosowy, trener (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mario_Monge" title="Mario Monge">Mario Monge</a>, salwadorski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_Tiller" title="George Tiller">George Tiller</a>, amerykański ginekolog (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <ul><li><a href="/wiki/Louise_Bourgeois" title="Louise Bourgeois">Louise Bourgeois</a>, amerykańska rzeźbiarka (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_%C5%BBurawiecki" title="Jerzy Żurawiecki">Jerzy Żurawiecki</a>, polski polityk, działacz związkowy, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pauline_Betz" title="Pauline Betz">Pauline Betz</a>, amerykańska tenisistka (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Sobczak_(1946%E2%80%932011)" title="Andrzej Sobczak (1946–2011)">Andrzej Sobczak</a>, polski autor tekstów piosenek, artysta kabaretowy, felietonista (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Czuma" title="Łukasz Czuma">Łukasz Czuma</a>, polski ekonomista (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mark_Midler" title="Mark Midler">Mark Midler</a>, rosyjski florecista (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Pietsch" title="Paul Pietsch">Paul Pietsch</a>, niemiecki kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – <a href="/wiki/Jean_Stapleton" title="Jean Stapleton">Jean Stapleton</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marinho_Chagas" title="Marinho Chagas">Marinho Chagas</a>, brazylijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leon_Guma%C5%84ski" title="Leon Gumański">Leon Gumański</a>, polski filozof, logik (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Martha_Hyer" title="Martha Hyer">Martha Hyer</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jeremiasz_%C5%9Alipiec" title="Jeremiasz Ślipiec">Jeremiasz Ślipiec</a>, polski historyk (ur. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – <a href="/wiki/Miros%C5%82aw_Ma%C5%82achowski" title="Mirosław Małachowski">Mirosław Małachowski</a>, polski chemik, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <ul><li><a href="/wiki/Muhammad_Abd_al-Aziz" title="Muhammad Abd al-Aziz">Muhammad Abd al-Aziz</a>, zachodniosaharyjski polityk, przewodniczący <a href="/wiki/Front_Polisario" title="Front Polisario">Frontu Polisario</a>, <a href="/wiki/Prezydenci_Sahary_Zachodniej" title="Prezydenci Sahary Zachodniej">prezydent Sahary Zachodniej</a> (ur. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Imbert_Barrera" title="Antonio Imbert Barrera">Antonio Imbert Barrera</a>, dominikański generał, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Dominikany" title="Prezydenci Dominikany">prezydent Dominikany</a> (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Fortuna" title="Kazimierz Fortuna">Kazimierz Fortuna</a>, polski polityk, poseł na Sejm PRL (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jean-Marie_Balla" title="Jean-Marie Balla">Jean-Marie Balla</a>, kameruński duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Bafia" title="Diecezja Bafia">Bafii</a> (ur. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_B%C4%9Blohl%C3%A1vek" title="Jiří Bělohlávek">Jiří Bělohlávek</a>, czeski dyrygent (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lubomyr_Huzar" title="Lubomyr Huzar">Lubomyr Huzar</a>, ukraiński duchowny katolicki, studyta, arcybiskup kijowsko-halicki, kardynał (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fred_J._Koenekamp" title="Fred J. Koenekamp">Fred J. Koenekamp</a>, amerykański operator filmowy (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Jedynak_(zwi%C4%85zkowiec)" title="Tadeusz Jedynak (związkowiec)">Tadeusz Jedynak</a>, polski działacz opozycji antykomunistycznej, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Szondy" title="István Szondy">István Szondy</a>, węgierski pięcioboista nowoczesny, jeździec sportowy (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bohdan_Wr%C3%B3blewski_(ilustrator)" title="Bohdan Wróblewski (ilustrator)">Bohdan Wróblewski</a>, polski grafik, ilustrator, reżyser zdjęć reklamowych (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ewa_Jezierska" title="Ewa Jezierska">Ewa Jezierska</a>, polska zakonnica, biblistka, teolog (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Witold_Kwieci%C5%84ski" title="Witold Kwieciński">Witold Kwieciński</a>, polski zawodnik karate tradycyjnego (ur. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anna_Kochanowska" title="Anna Kochanowska">Anna Kochanowska</a>, polska dziennikarka radiowa, kierownik literacki, polityk, poseł na Sejm PRL (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Wojciewski" title="Krzysztof Wojciewski">Krzysztof Wojciewski</a>, polski artysta fotograf, fotoreporter, fotosista (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <ul><li><a href="/wiki/Christo" title="Christo">Christo</a>, amerykański malarz, twórca sztuki krajobrazu (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helena_Gawro%C5%84ska" title="Helena Gawrońska">Helena Gawrońska</a>, polska biolog, wykładowczyni akademicka (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <ul><li><a href="/wiki/Peter_Del_Monte" title="Peter Del Monte">Peter Del Monte</a>, włoski reżyser i scenarzysta filmowy (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arlene_Golonka" title="Arlene Golonka">Arlene Golonka</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Kosian" title="Józef Kosian">Józef Kosian</a>, polski filozof, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lil_Loaded" title="Lil Loaded">Lil Loaded</a>, amerykański raper (ur. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Michalczak" title="Elżbieta Michalczak">Elżbieta Michalczak</a>, polska lekkoatletka, kulomiotka (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Andrzej_Modli%C5%84ski" title="Jacek Andrzej Modliński">Jacek Andrzej Modliński</a>, polski embriolog, profesor nauk rolniczych (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karol_Bal" title="Karol Bal">Karol Bal</a>, polski filozof, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kenneth_W._Dam" title="Kenneth W. Dam">Kenneth W. Dam</a>, amerykański prawnik, wykładowca akademicki, polityk (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Egbert_Hirschfelder" title="Egbert Hirschfelder">Egbert Hirschfelder</a>, niemiecki wioślarz (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gregory_Kpiebaya" title="Gregory Kpiebaya">Gregory Kpiebaya</a>, ghański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Wa" title="Diecezja Wa">Wa</a>, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Tamale" title="Archidiecezja Tamale">Tamale</a> (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_N%E2%80%99Guea" title="Jacques N’Guea">Jacques N’Guea</a>, kameruński piłkarz (ur. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hans_Sauer" title="Hans Sauer">Hans Sauer</a>, niemiecki anglista, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ama_Ata_Aidoo" title="Ama Ata Aidoo">Ama Ata Aidoo</a>, ghańska pisarka, dramatopisarka, poetka (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Czernik" title="Edward Czernik">Edward Czernik</a>, polski lekkoatleta, skoczek wzwyż (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luca_Di_Fulvio" title="Luca Di Fulvio">Luca Di Fulvio</a>, włoski pisarz (ur. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/Amitai_Etzioni" title="Amitai Etzioni">Amitai Etzioni</a>, amerykański socjolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Teodoros_Pangalos_(1938%E2%80%932023)" title="Teodoros Pangalos (1938–2023)">Teodoros Pangalos</a>, grecki prawnik, ekonomista, polityk (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanley_Wojcicki" title="Stanley Wojcicki">Stanley Wojcicki</a>, polsko-amerykański fizyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>: <ul><li><a href="/wiki/Amaral_(1954%E2%80%932024)" title="Amaral (1954–2024)">João Justino Amaral dos Santos</a>, brazylijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Pickton" title="Robert Pickton">Robert Pickton</a>, kanadyjski seryjny morderca (ur. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/K%C3%A1tya_Tompos" title="Kátya Tompos">Kátya Tompos</a>, węgierska aktorka (ur. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_maja&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=31_maja&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bociany.pl/2014/05/30/dzien-bociana/">31 maja – Dzień Bociana</a>. bociany.pl. [dostęp 2015-07-20].</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/daty.php3">Chronologiczny spis informacji o świętych i błogosławionych</a>.</cite> na brewiarz.katolik.pl</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130112213734/http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">Żywoty Świętych</a>. [dostęp 2010-03-30]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">tego adresu</a> (2013-01-12)].</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miesi%C4%85ce" title="Szablon:Miesiące"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Miesi%C4%85ce" title="Dyskusja szablonu:Miesiące"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miesi%C4%85ce&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Miesi%C4%85c" title="Miesiąc">Miesiące</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">styczeń</a></li> <li><a href="/wiki/Luty" title="Luty">luty</a></li> <li><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">marzec</a></li> <li><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a></li> <li><a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a></li> <li><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">czerwiec</a></li> <li><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">lipiec</a></li> <li><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpień</a></li> <li><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">wrzesień</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a></li> <li><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a></li> <li><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">grudzień</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=31_maja&oldid=75317225">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=31_maja&oldid=75317225</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Maj" title="Kategoria:Maj">Maj</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 21 lis 2024, 21:47.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=31_maja&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-mbxg5","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.451","walltime":"0.615","ppvisitednodes":{"value":5798,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":12635,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3737,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10852,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 263.346 1 -total"," 45.44% 119.657 1 Szablon:Miesiące"," 44.01% 115.907 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 18.98% 49.993 1 Szablon:Kalendarz_na_maj"," 18.02% 47.455 1 Szablon:Kalendarium"," 16.96% 44.665 1 Szablon:Kalendarz"," 11.69% 30.793 1 Szablon:Przypisy"," 10.67% 28.091 1 Szablon:Link-interwiki"," 9.72% 25.606 3 Szablon:Cytuj_stronę"," 9.29% 24.462 1 Szablon:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.128","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2268387,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-8mb6r","timestamp":"20241122001119","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"31 maja","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/31_maja","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2591","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2591","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-06T20:18:01Z","headline":"dzie\u0144 roku w kalendarzach gregoria\u0144skim, julia\u0144skim i innych"}</script> </body> </html>