CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaías 60:20 Nunca más se pondrá tu sol, ni menguará tu luna, porque tendrás al SEÑOR por luz eterna, y se habrán acabado los días de tu luto.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/isaiah/60-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/60-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/60-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Isaías</a> > <a href="/isaiah/60.htm">Capítulo 60</a> > Verso 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/60-19.htm" title="Isaías 60:19">◄</a> Isaías 60:20 <a href="/isaiah/60-21.htm" title="Isaías 60:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/isaiah/60.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Nunca más se pondrá tu sol, ni menguará tu luna, porque tendrás al SEÑOR por luz eterna, y se habrán acabado los días de tu luto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/isaiah/60.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Nunca más se pondrá tu sol, Ni menguará tu luna, Porque tendrás al SEÑOR por luz eterna, Y se habrán acabado los días de tu luto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/isaiah/60.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />No se pondrá jamás tu sol, ni menguará tu luna; porque te será Jehová por luz perpetua, y los días de tu luto se acabarán.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/isaiah/60.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />No se pondrá jamás tu sol, ni menguará tu luna: porque te será Jehová por luz perpetua, y los días de tu luto serán acabados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/isaiah/60.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />No se pondrá jamás tu sol, ni menguará tu luna; porque te será el SEÑOR por perpetua luz, y los días de tu luto serán acabados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/isaiah/60.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />No se pondrá jamás tu sol, ni menguará tu luna; porque te será el SEÑOR por perpetua luz, y los días de tu luto serán acabados. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/60.htm">King James Bible</a></span><br />Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/60.htm">English Revised Version</a></span><br />Thy sun shall no more go down, neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">sun</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/27-1.htm">Salmos 27:1</a></span><br />El SEÑOR es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El SEÑOR es la fortaleza de mi vida; ¿de quién tendré temor?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/84-11.htm">Salmos 84:11</a></span><br />Porque sol y escudo es el SEÑOR Dios; gracia y gloria da el SEÑOR; nada bueno niega a los que andan en integridad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/8-9.htm">Amós 8:9</a></span><br />Y sucederá que en aquel día--declara el Señor DIOS-- yo haré que el sol se ponga al mediodía y que la tierra en pleno día se oscurezca.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/4-2.htm">Malaquías 4:2</a></span><br />Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas; y saldréis y saltaréis como terneros del establo.</p><p class="hdg">the days</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/25-8.htm">Isaías 25:8</a></span><br />El destruirá la muerte para siempre; el Señor DIOS enjugará las lágrimas de todos los rostros, y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra, porque el SEÑOR ha hablado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-19.htm">Isaías 30:19</a></span><br />Oh pueblo de Sion, morador de Jerusalén, no llorarás más. Ciertamente se apiadará de ti a la voz de tu clamor; cuando la oiga, te responderá.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/35-10.htm">Isaías 35:10</a></span><br />Volverán los rescatados del SEÑOR, entrarán en Sion con gritos de júbilo, con alegría eterna sobre sus cabezas. Gozo y alegría alcanzarán, y huirán la tristeza y el gemido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-15.htm">Apocalipsis 7:15-17</a></span><br />Por eso están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado en el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-4.htm">Apocalipsis 21:4</a></span><br />El enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/isaiah/60-20.htm">Isaías 60:20 Interlineal</a> • <a href="/multi/isaiah/60-20.htm">Isaías 60:20 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/60-20.htm">Isaías 60:20 Español</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/60-20.htm">Ésaïe 60:20 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/60-20.htm">Jesaja 60:20 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/60-20.htm">Isaías 60:20 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/60-20.htm">Isaiah 60:20 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/isaiah/60.htm">Futura gloria de Jerusalén</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/60-19.htm">19</a></span>Ya el sol no será para ti luz del día, ni el resplandor de la luna te alumbrará; sino que tendrás al SEÑOR por luz eterna, y a tu Dios por tu gloria. <span class="reftext"><a href="/isaiah/60-20.htm">20</a></span><span class="highl">Nunca más se pondrá tu sol, ni menguará tu luna, porque tendrás al SEÑOR por luz eterna, y se habrán acabado los días de tu luto.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/60-21.htm">21</a></span>Entonces todos los de tu pueblo <i>serán</i> justos; para siempre poseerán la tierra, vástago de mi plantío, obra de mis manos, para que yo me glorifique.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/21-4.htm">Apocalipsis 21:4</a></span><br />El enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/21-23.htm">Apocalipsis 21:23</a></span><br />La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que la iluminen, porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero <i>es</i> su lumbrera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/27-1.htm">Salmos 27:1</a></span><br />El SEÑOR es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El SEÑOR es la fortaleza de mi vida; ¿de quién tendré temor?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/84-11.htm">Salmos 84:11</a></span><br />Porque sol y escudo es el SEÑOR Dios; gracia y gloria da el SEÑOR; nada bueno niega a los que andan en integridad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/24-23.htm">Isaías 24:23</a></span><br />Entonces la luna se abochornará y el sol se avergonzará porque el SEÑOR de los ejércitos reinará en el monte Sion y en Jerusalén, y delante de sus ancianos <i>estará su</i> gloria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-19.htm">Isaías 30:19</a></span><br />Oh pueblo de Sion, morador de Jerusalén, no llorarás más. Ciertamente se apiadará de ti a la voz de tu clamor; cuando la oiga, te responderá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-26.htm">Isaías 30:26</a></span><br />Y será la luz de la luna como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces <i>mayor,</i> como la luz de siete días, el día que el SEÑOR ponga una venda en la fractura de su pueblo y cure la llaga que El ha causado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/35-10.htm">Isaías 35:10</a></span><br />Volverán los rescatados del SEÑOR, entrarán en Sion con gritos de júbilo, con alegría eterna sobre sus cabezas. Gozo y alegría alcanzarán, y huirán la tristeza y el gemido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/51-11.htm">Isaías 51:11</a></span><br />Los rescatados del SEÑOR volverán, entrarán en Sion con gritos de júbilo, con alegría eterna sobre sus cabezas. Gozo y alegría alcanzarán, y huirán la tristeza y el gemido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/60-1.htm">Isaías 60:1</a></span><br />Levántate, resplandece, porque ha llegado tu luz y la gloria del SEÑOR ha amanecido sobre ti.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/61-3.htm">Isaías 61:3</a></span><br />para conceder que a los que lloran <i>en</i> Sion se les dé diadema en vez de ceniza, aceite de alegría en vez de luto, manto de alabanza en vez de espíritu abatido; para que sean llamados robles de justicia, plantío del SEÑOR, para que El sea glorificado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/65-19.htm">Isaías 65:19</a></span><br />Me regocijaré por Jerusalén y me gozaré por mi pueblo; no se oirá más en ella voz de lloro ni voz de clamor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/31-12.htm">Jeremías 31:12</a></span><br />Vendrán y gritarán de júbilo en lo alto de Sion, y radiarán de gozo por la bondad del SEÑOR: por el grano, por el vino y por el aceite, y por las crías de las ovejas y de las vacas. Su alma será como huerto regado, y nunca más languidecerán.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/5-21.htm">Lamentaciones 5:21</a></span><br />Restáuranos a ti, oh SEÑOR, y seremos restaurados; renueva nuestros días como antaño,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/60-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaías 60:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaías 60:19" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/60-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaías 60:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaías 60:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/60-20.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>