CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="pl-PL" dir="ltr" > <head > <meta charset="UTF-8"> <meta name="robots" content="index,follow"><title >Impressum | TIMOCOM </title> <meta name="description" content="Tutaj znajdziesz Impressum firmy TIMOCOM GmbH."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/452554/6cfb2a5e9a8a478704137a2dc6e149fd/apple-touch-icon-144-png-data.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/452552/1497b6cc6ba1c3248f48ab088158540e/apple-touch-icon-114-png-data.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/452558/1f76b55164faca3d18c1cf54b3f38d4f/apple-touch-icon-72-png-data.png"> <link rel="shortcut icon" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/452560/bd45fdaa3208f159b15eb612ae535243/favicon-ico-data.ico" /> <link rel="canonical" href="https://www.timocom.pl/impressum"> <link rel="alternate" hreflang="et-EE" href="https://www.timocom.ee/legal-notice" title="estoński (Estonia) | Estonian (Estonia)"> <link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://www.timocom.pt/ficha-t%C3%A9cnica" title="portugalski (Portugalia) | Portuguese (Portugal)"> <link rel="alternate" hreflang="fi-FI" href="https://www.timocom.fi/julkaisutiedot" title="fiński (Finlandia) | Finnish (Finland)"> <link rel="alternate" hreflang="hr-HR" href="https://www.timocom.com.hr/impresum" title="chorwacki (Chorwacja) | Croatian (Croatia)"> <link rel="alternate" hreflang="da-DK" href="https://www.timocom.dk/kolofon" title="duński (Dania) | Danish (Denmark)"> <link rel="alternate" hreflang="no-NO" href="https://no.timocom.com/impressum" title="norweski (Norwegia) | Norwegian (Norway)"> <link rel="alternate" hreflang="sr-RS" href="https://www.timocom.rs/impressum" title="serbski (Serbia) | Serbian (Serbia)"> <link rel="alternate" hreflang="tr-TR" href="https://www.timocom.com.tr/k%C3%BCnye" title="turecki (Turcja) | Turkish (Turkey)"> <link rel="alternate" hreflang="mk-MK" href="https://www.timocom.mk/%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%BC" title="macedoński (Macedonia Północna) | Macedonian (North Macedonia)"> <link rel="alternate" hreflang="cs-CZ" href="https://www.timocom.cz/impressum" title="czeski (Czechy) | Czech (Czechia)"> <link rel="alternate" hreflang="sv-SE" href="https://www.timocom.se/f%C3%B6retagsinformation" title="szwedzki (Szwecja) | Swedish (Sweden)"> <link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.timocom.nl/juridische-info" title="niderlandzki (Holandia) | Dutch (Netherlands)"> <link rel="alternate" hreflang="bg-BG" href="https://www.timocom.bg/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="bułgarski (Bułgaria) | Bulgarian (Bulgaria)"> <link rel="alternate" hreflang="ro-RO" href="https://www.timocom.ro/impressum" title="rumuński (Rumunia) | Romanian (Romania)"> <link rel="alternate" hreflang="lt-LT" href="https://www.timocom.lt/juridisks-pazi%C5%86ojums" title="litewski (Litwa) | Lithuanian (Lithuania)"> <link rel="alternate" hreflang="lv-LV" href="https://www.timocom.lv/juridisks-pazi%C5%86ojums" title="łotewski (Łotwa) | Latvian (Latvia)"> <link rel="alternate" hreflang="hu-HU" href="https://www.timocom.hu/impresszum" title="węgierski (Węgry) | Hungarian (Hungary)"> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.timocom.de/impressum" title="niemiecki (Niemcy) | German (Germany)"> <link rel="alternate" hreflang="pl-PL" href="https://www.timocom.pl/impressum" title="polski (Polska) | Polish (Poland)"> <link rel="alternate" hreflang="el-GR" href="https://www.timocom.gr/%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7%CF%82" title="grecki (Grecja) | Greek (Greece)"> <link rel="alternate" hreflang="ru-RU" href="https://www.timocom.ru/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="rosyjski (Rosja) | Russian (Russia)"> <link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://www.timocom.it/note-legali" title="włoski (Włochy) | Italian (Italy)"> <link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://www.timocom.es/aviso-legal" title="hiszpański (Hiszpania) | Spanish (Spain)"> <link rel="alternate" hreflang="uk-UA" href="https://www.timocom.com.ua/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="ukraiński (Ukraina) | Ukrainian (Ukraine)"> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.timocom.co.uk/legal-notice" title="angielski (Wielka Brytania) | English (United Kingdom)"> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.timocom.fr/mentions-l%C3%A9gales" title="francuski (Francja) | French (France)"> <link rel="alternate" hreflang="sl-SI" href="https://www.timocom.si/impressum" title="słoweński (Słowenia) | Slovenian (Slovenia)"> <link rel="alternate" hreflang="sk-SK" href="https://www.timocom.sk/impressum" title="słowacki (Słowacja) | Slovak (Slovakia)">  <script type="text/javascript"> window.kameleoonQueue = window.kameleoonQueue || []; </script> <script type="text/javascript" src="//ekdra4ijv1.kameleoon.io/kameleoon.js" async="true"></script>  <script id="usercentrics-cmp" data-settings-id="aGs-woxRS" src="https://app.usercentrics.eu/browser-ui/latest/loader.js" data-language="pl" async></script> <meta name="cif_content_id" content="323346">  <script type="text/javascript" id="hs-script-loader" async defer src="//js-eu1.hs-scripts.com/26041736.js"></script>  <script>document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace(/no-js/g, "js");</script> <script type="application/ld+json"> {"legalName":"TIMOCOM GmbH","foundingDate":1997,"address":{"postalCode":"40699","addressRegion":null,"streetAddress":"Timocom Platz 1","addressLocality":"Erkrath-Düsseldorf","addressCountry":{"name":"Germany","@type":"Country"},"@type":"PostalAddress"},"contactPoint":[{"telephone":"+48 71 737 25 00","contactType":"customer service","areaServed":"PL","email":"info.pl@timocom.com","availableLanguage":["pl"],"@type":"ContactPoint"}],"@type":"Organization","name":"TIMOCOM","logo":"https://timcdnprd.azureedge.net/resource/blob/381684/b22177cf81158b89f9db2fd04dc40564/logo-timocom-corporation-blue-all-data.svg","@context":"https://schema.org","url":"https://www.timocom.pl","sameAs":["https://www.wikidata.org/wiki/Q263113","https://de.wikipedia.org/wiki/Timocom","https://www.facebook.com/timocom.polska","https://www.youtube.com/user/TIMOCOM","https://www.xing.com/company/timocom","https://www.linkedin.com/company/timocom-gmbh/","https://twitter.com/TIMOCOM","https://instagram.com/timocom"]} </script> <link rel="preload" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/38/ced2ccc7e7020308e0b4a558100f0a8e/dinwebpro-woff2-data.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/56/91742545f675e52cbb309d026cb371a7/tciconset-solid-woff2-data.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/18/ab317d5947ec270f06170d178e36543b/bouba-round-medium-woff2-data.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/44/6ba7704c02023cb6cfae1a4e5811c4eb/tciconset-brands-woff2-data.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/50/8499a6afb5aedc2ebafc3ba93a1de0a0/tciconset-light-woff2-data.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/themes/timocom/css/timocom-72-30.css" rel="stylesheet" > <script src="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/themes/timocom/js/wdui.min-68-3.js" ></script><script src="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/themes/timocom/js/script.min-64-3.js" ></script> <meta property="og:title" content="Impressum | TIMOCOM " /> <meta property="og:description" content="Tutaj znajdziesz Impressum firmy TIMOCOM GmbH." /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.timocom.pl/impressum"/><meta property="og:image" content="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/blob/698322/b99b3c3cd754219745731e5d86d20ac8/logo-timocom-data.png" /> <meta property="og:site_name" content="TIMOCOM" />  <script type="text/javascript"> // create dataLayer window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } // set „denied" as default for both ad and analytics storage, as well as ad_user_data and ad_personalization, gtag("consent", "default", { ad_user_data: "denied", ad_personalization: "denied", ad_storage: "denied", analytics_storage: "denied", wait_for_update: 2000 // milliseconds to wait for update }); // Enable ads data redaction by default [optional] gtag("set", "ads_data_redaction", true); </script> <script type="text/javascript"> // Google Tag Manager (function(w, d, s, l, i) { w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js' }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-PTDPXBG'); </script>  </head><body class="js svg" id="top" >  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PTDPXBG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <nav class="navbar navbar-expand-xl navbar-dark bg-primary fixed-top w-100"> <div class="container"> <a class="navbar-brand" aria-label="LOGO-TIMOCOM" href="/"> <i id="navbar-logo-timocom" class="logo-timocom-white"></i> </a> <button class="navbar-toggler " type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="hamburger d-block"> <span class="bar"></span> <span class="bar"></span> <span class="bar"></span> </span> </button> <div class="collapse navbar-collapse pb-5 pb-lg-0" id="navbarSupportedContent" role="navigation" aria-label="Main navigation"> <ul class="navbar-nav mr-auto" aria-label="Categories"> <li class="nav-item " role="listitem"> <div class="nav-link dropdown-toggle d-xl-none" href="/serwis" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Usługi</div> <a class="nav-link dropdown-toggle d-none d-xl-block" href="/serwis" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Usługi</a> <div class="dropdown-menu fullsize-dropdown-menu border-0 " aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink-"> <div class="container first-dropdown-items"> <ul> <li class="d-xl-none"> <a class="dropdown-item" href="/serwis" >Podgląd</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/serwis/gielda-transportowa" >Giełda Transportowa</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/serwis/magazyny" >Magazyny</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/serwis/zlecenia-transportowe" >Zlecenia Transportowe</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/serwis/miedzynarodowe-inkaso-timocom" >Międzynarodowy Serwis Inkaso TIMOCOM</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/serwis/tracking" >Tracking</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/serwis/monitoring-przesylek-live" >Monitoring Przesyłek Live</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/serwis/trasa-i-koszty" >Trasa i Koszty</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/serwis/przetargi-transportowe" >Przetargi Transportowe</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/serwis/faktoring-dla-transportu" >Faktoring</a> </li> </ul> </div> <div class="navbar-close d-none d-xl-block"> <button type="button" class="close" title="Menü schließen" data-dismiss="alert" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true"><i class="icon-light-plus-circle"></i></span> </button> </div> </div> </li><li class="nav-item " role="listitem"> <div class="nav-link dropdown-toggle d-xl-none" href="/zasoby" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Zasoby</div> <a class="nav-link dropdown-toggle d-none d-xl-block" href="/zasoby" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Zasoby</a> <div class="dropdown-menu fullsize-dropdown-menu border-0 " aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink-"> <div class="container first-dropdown-items"> <ul> <li class="d-xl-none"> <a class="dropdown-item" href="/zasoby" >Podgląd</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/blog" rel="noreferrer">Blog</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/newsroom" rel="noreferrer">Newsroom</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/lexicon/leksykon-transportowy/" >Leksykon Transportowy</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/serwis/barometr-transportowy" rel="noreferrer">Barometr transportowy</a> </li> </ul> </div> <div class="navbar-close d-none d-xl-block"> <button type="button" class="close" title="Menü schließen" data-dismiss="alert" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true"><i class="icon-light-plus-circle"></i></span> </button> </div> </div> </li><li class="nav-item " role="listitem"> <div class="nav-link dropdown-toggle d-xl-none" href="/firma" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Firma</div> <a class="nav-link dropdown-toggle d-none d-xl-block" href="/firma" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Firma</a> <div class="dropdown-menu fullsize-dropdown-menu border-0 " aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink-"> <div class="container first-dropdown-items"> <ul> <li class="d-xl-none"> <a class="dropdown-item" href="/firma" >Podgląd</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/firma/success-stories" >Historie sukcesu</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/firma/opinie-klientow" >Opinie Klientów</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="https://wroclaw.timocom.pl/" rel="noreferrer">Kariera<i class="icon-solid-external-link icon-xs ml-1"></i></a> </li> </ul> </div> <div class="navbar-close d-none d-xl-block"> <button type="button" class="close" title="Menü schließen" data-dismiss="alert" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true"><i class="icon-light-plus-circle"></i></span> </button> </div> </div> </li><li class="nav-item " role="listitem"> <a class="nav-link" href="/blog" >Blog</a></li><li class="nav-item " role="listitem"> <div class="nav-link dropdown-toggle d-xl-none" href="/pomoc" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Pomoc</div> <a class="nav-link dropdown-toggle d-none d-xl-block" href="/pomoc" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Pomoc</a> <div class="dropdown-menu fullsize-dropdown-menu border-0 " aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink-"> <div class="container first-dropdown-items"> <ul> <li class="d-xl-none"> <a class="dropdown-item" href="/pomoc" >Podgląd</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/pomoc/kontakt" >Kontakt</a> </li> </ul> </div> <div class="navbar-close d-none d-xl-block"> <button type="button" class="close" title="Menü schließen" data-dismiss="alert" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true"><i class="icon-light-plus-circle"></i></span> </button> </div> </div> </li><li class="nav-item is-input mt-3 mt-lg-0" role="listitem"> <a class="btn btn-highlight btn-block nowrap" href="https://shop.timocom.com/pl/pol/register" rel="noreferrer">Przetestuj bezpłatnie</a> </li> </ul> <ul class="navbar-nav ml-auto mt-3 mt-lg-0"> <li class="nav-item is-input d-flex align-items-center justify-content-center" aria-label="Searchbar" > <form class="searchbar m-0 my-3 m-xl-0 px-0 w-100" action="/search" role="search" autocomplete="off"> <div class="input-group input-group-sm" role="textbox" aria-placeholder="Szukaj" aria-label="Search input" contenteditable="true"> <input class="form-control" name="query" aria-label="Szukaj" placeholder="Szukaj" /> <div class="input-group-append m-0 p-0"> <button class="btn btn-primary" name="search" type="submit" value="" title="Search" id="btnsitesearch"> <i class="icon icon-light-search px-1"></i> </button> </div> </div> </form> </li> <li class="nav-item language-selection mb-1 mb-lg-4 mb-xl-0"> <a class="nav-link btn-block dropdown-toggle" href="#" id="languageDropdown" role="button" data-toggle="dropdown" rel="nofollow" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Polski </a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right border-0 rounded-0 w-100" role="list" aria-label="languageDropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <div class="container first-dropdown-items d-flex flex-column flex-wrap" role="listitem"> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.dk/kolofon" title="Dansk" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Dansk </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.de/impressum" title="Deutsch" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Deutsch </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.ee/legal-notice" title="Eesti" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Eesti </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.co.uk/legal-notice" title="English" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> English </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.es/aviso-legal" title="Español" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Español </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.fr/mentions-l%C3%A9gales" title="Français" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Français </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.com.hr/impresum" title="Hrvatski" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Hrvatski </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.it/note-legali" title="Italiano" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Italiano </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.lv/juridisks-pazi%C5%86ojums" title="Latviešu" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Latviešu </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.lt/juridisks-pazi%C5%86ojums" title="Lietuvių" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Lietuvių </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.hu/impresszum" title="Magyar" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Magyar </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.nl/juridische-info" title="Nederlands" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Nederlands </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://no.timocom.com/impressum" title="Norsk" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Norsk </a> <a class="dropdown-item active" target="_self" href="https://www.timocom.pl/impressum" title="Polski" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Polski </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.pt/ficha-t%C3%A9cnica" title="Português" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Português </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.ro/impressum" title="Română" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Română </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.sk/impressum" title="Slovenčina" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Slovenčina </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.si/impressum" title="Slovenščina" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Slovenščina </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.fi/julkaisutiedot" title="Suomi" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Suomi </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.se/f%C3%B6retagsinformation" title="Svenska" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Svenska </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.com.tr/k%C3%BCnye" title="Türkçe" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Türkçe </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.cz/impressum" title="Čeština" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Čeština </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.gr/%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7%CF%82" title="Ελληνικά" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Ελληνικά </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.bg/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Български" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Български </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.mk/%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%BC" title="Македонски" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Македонски </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.ru/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Русский" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Русский </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.rs/impressum" title="Српски" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Српски </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.com.ua/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Українська" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Українська </a> </div> <div class="navbar-close d-none d-xl-block mb-5 mb-xl-0" role="button"> <button type="button" class="close" title="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true"><i class="icon-light-plus-circle"></i></span> </button> </div> </div> </li> <li class="nav-item is-input mt-3 mt-lg-0" role="listitem"> <a href="https://my.timocom.com/app/weblogin/" class="btn btn-block nowrap btn-light" title="login">Logowanie</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <main id="maincontent" class="ci-maincontent"> <section class="d-none d-md-block m-0 py-2 ci-breadcrumb bg-gray-200"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <nav id="breadcrumb" aria-label="breadcrumb"> <small> <ul class="d-flex flex-col list-unstyled m-0 p-0" vocab="https://schema.org/" typeof="BreadcrumbList" aria-label="Breadcrumb navigation"> <li class="d-inline-block" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a property="item" typeof="WebPage" href="/"> <span property="name">TIMOCOM</span> </a> <meta property="position" content="1"> </li> <li class="d-inline-block"><span class="mx-1">/</span></li> <li class="d-inline-block" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a property="item" typeof="WebPage" href="/impressum"> <span property="name">Impressum</span> </a> <meta property="position" content="2"> </li> </ul> </small> </nav> </div> </div> </div> </section> <div class=""> <a name="ci-anchor-325054" id="ci-anchor-325054"></a> <section id="m03-textblock-325054" class="ci-module-wrapper py-5 ci-m03-textblock" > <div class="container"> <div class="row justify-content-center text-center ci-text-align-center"> <div class="col-sm-12 col-md-8"> <h1 class="wordbreak mb-2"> Impressum </h1> </div> </div> </div> </section><a name="ci-anchor-325056" id="ci-anchor-325056"></a> <section id="m03-textblock-325056" class="ci-module-wrapper py-5 bg-white ci-m03-textblock" > <div class="container"> <div class="row justify-content-center text-left ci-text-align-left"> <div class="col-sm-12 col-md-8"> <h2 class="wordbreak mb-2"> Dostawca </h2> <div class="ci-richtext wordbreak ci-bulletpoints-solid ci-bulletpoints-color-blue ci-numberedliststyle- ci-trimmed-paragraph"> <p>TIMOCOM GmbH<br/>Timocom Platz 1<br/>DE-40699 Erkrath<br/> +48 71 737 25 00</p><p> +48 71 737 25 01</p><p> info.pl@timocom.com</p><p>Zarząd uprawniony do reprezentowania firmy:<br/>Jens Thiermann, Tim Thiermann</p><p>Siedziba spółki: Düsseldorf<br/>forma prawna spółki: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Sp. z o.o.)<br/>Sąd Rejestrowy: Sąd Okręgowy Düsseldorf, KRS nr: HRB 34489<br/>Nr NIP wg § 27 a niemieckiej ustawy o podatku VAT: DE 189 439 213</p><p>Deutsche Bank AG, Düsseldorf<br/>BIC: DEUTDEDDXXX<br/>IBAN: DE14300700100678718800</p><p>Kreissparkasse Düsseldorf<br/>BIC: WELADED1KSD<br/>IBAN: DE02301502000002049989</p><p>Organ nadzorczy dla działalności inkaso:<br/><span lang="pl">Federalny Urząd Sprawiedliwości, </span><br/><span lang="pl">Adenauerallee 99 – 103, 53113 Bonn</span></p><p>Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej:<br/>Zurich Insurance plc NfD<br/>Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt am Main<br/>Nr ubezpieczenia: 810.061.870.158<br/>obszar obowiązywania: UE</p> </div> </div> </div> </div> </section><a name="ci-anchor-325058" id="ci-anchor-325058"></a> <section id="m03-textblock-325058" class="ci-module-wrapper py-5 ci-m03-textblock" > <div class="container"> <div class="row justify-content-center text-left ci-text-align-left"> <div class="col-sm-12 col-md-8"> <h2 class="wordbreak mb-2"> Wyłączenie odpowiedzialności </h2> <div class="ci-richtext wordbreak ci-bulletpoints-solid ci-bulletpoints- ci-numberedliststyle- ci-trimmed-paragraph ci-bulletpoints-color-default"> <p>Oferta TIMOCOM skierowana jest wyłącznie do firm oraz klientów prowadzących działalność gospodarczą.</p><h3>Ograniczenie odpowiedzialności</h3><h5>Treści publikowane na tej stronie</h5><p>Treści publikowane na tej stronie są tworzone z najwyższą starannością. TIMOCOM GmbH (zwana dalej TIMOCOM) nie gwarantuje, że informacje zawarte na tej stronie są kompletne, dokładne i aktualne w każdym przypadku. Wykorzystanie wywołanych treści odbywa się na własne ryzyko użytkownika. Artykuły podpisane nazwiskiem odzwierciedlają opinie ich autorów a nie zawsze opinię firmy TIMOCOM. W żadnym wypadku zamieszczone na tej stronie informacje dotyczące usług lub produktów TIMOCOM nie stanowią oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego.</p><h5>Dostępność strony internetowej</h5><p>TIMOCOM dokłada wszelkich starań, aby usługa była stale dostępna. Jednak przy zachowaniu największej staranności nie można wykluczyć okresowych awarii. TIMOCOM zastrzega sobie prawo do zmiany oferty lub jej wstrzymania w każdej chwili.</p><h5>Linki zewnętrzne</h5><p>Niniejsza strona internetowa może zawierać linki do stron internetowych osób trzecich.<br/>Za zawartość tych stron odpowiadają każdorazowo ich autorzy. Przed umieszczeniem danego linku na swojej stronie, TIMOCOM sprawdził, czy zawartość strony, do której link ten odsyła, nie narusza obowiązującego prawa. Do tego momentu nie stwierdzono naruszenia prawa. TIMOCOM nie ma żadnego wpływu na aktualny ani przyszły kształt oraz zawartość stron, do których odsyła. Umieszczenie danego linku zewnętrznego na stronie nie oznacza, że TIMOCOM utożsamia się z zawartością strony, do której link ten odsyła. Nie można wymagać od dostawcy stałej kontroli linków zewnętrznych, jeśli nie otrzymał on konkretnych informacji na temat naruszenia prawa. Po otrzymaniu informacji o naruszeniu prawa linki takie będą natychmiast usuwane.</p><h5>Ogłoszenia reklamowe</h5><p>Za treść ogłoszeń reklamowych odpowiadają ich autorzy, podobnie jak za zawartość stron, których ogłoszenia te dotyczą. Umieszczenie danego ogłoszenia reklamowego na tej stronie nie oznacza akceptacji jego treści przez TIMOCOM.</p><h5>Brak stosunku umownego</h5><p>Korzystanie przez użytkownika ze strony TIMOCOM nie oznacza - poza konieczną akceptacją warunków użytkowania - powstania między nimi stosunku umownego. Tym samym wszelkie roszczenia umowne lub podobne są wobec TIMOCOM wykluczone.</p><span id="anchor-402FE3560358BEACB0E6BC681082009C"></span><h2>(2) Prawa autorskie</h2><p>Zawartość tej strony pod względem prezentowanych na niej treści, podlega ochronie praw autorskich. Każde ich użycie niezgodne z obowiązującym w Niemczech prawem autorskim wymaga pisemnej zgody ich autora lub twórcy. Dotyczy to zwłaszcza ich powielania, opracowywania, tłumaczenia, kopiowania, przetwarzania względnie odtwarzania w bazach danych lub innych mediach i systemach elektronicznych. Treści i artykuły, będące własnością osób trzecich są jako takie oznaczone. Powielanie i przekazywanie poszczególnych treści lub kompletnych stron do celów biznesowych lub komercyjnych bez otrzymania zgody ich autorów jest niedozwolone i karalne.</p><p>Umieszczanie odnośników do strony TIMOCOM na własnych stronach www jest dozwolone i nie wymaga zgody właściciela serwisu. Prezentacja tej strony na innych stronach jest możliwa wyłącznie za zgodą TIMOCOM.</p><span id="anchor-DCCCF7790D66A83276C0649129B70E74"></span><h2>(3) Obowiązujące prawo</h2><p>Obowiązuje wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec.</p><span id="anchor-D9EF15927DB6E4572EED4464D32BA90D"></span><h2>(4) Szczególne warunki użytkowania</h2><p>Jeśli szczególne warunki niektórych użytkowników niniejszej strony internetowej odbiegają od wyżej wymienionych punktów (1) do (3), to w odpowiednim miejscu pojawi się stosowna informacja na ten temat. Wówczas w danym przypadku obowiązują szczegółowe warunki użytkowania.</p><span id="anchor-8C7CFE38F0E2B8A19715ECB51FA35EDF"></span><h2>(5) Zdjęcia</h2><p>© Milan Noga reco - <a rel="nofollow" class="ci-link-external" href="https://stock.adobe.com " target="_blank" rel="noopener">stock.adobe.com </a></p><p>© Jaroslav Pachý Sr. - <a rel="nofollow" class="ci-link-external" href="https://stock.adobe.com " target="_blank" rel="noopener">stock.adobe.com </a></p><p>© nd3000 - <a rel="nofollow" class="ci-link-external" href="https://stock.adobe.com" target="_blank" rel="noopener">stock.adobe.com</a> </p><p>© Art_Photo – <a rel="nofollow" class="ci-link-external" href="https://stock.adobe.com" target="_blank" rel="noopener">stock.adobe.com </a></p><h3>(6) Ochrona sygnalistów</h3><p>Sygnaliści mogą się z nami skontaktować za pomocą anonimowego adresu mailowego <a rel="nofollow" class="ci-link-mailto" href="mailto:whistleblowing@timocom.com">whistleblowing@timocom.com</a> lub poczty tradycyjnej.</p> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </main> <footer class="bg-cool-gray-120 color-white py-4"> <div class="container d-flex flex-column"> <div class="order-1 ci-footer-navigation-items d-flex flex-wrap" role="navigation" aria-label="Main footer navigation"> <div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > Usługi </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/gielda-transportowa" >Giełda Transportowa</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/gielda-transportowa/busy" >Giełda Transportowa do 3,5 t</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/gielda-transportowa/frachty/wolne-ladunki-busy" >Wolne Ładunki do 3,5 t</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/gielda-transportowa/zamknieta-gielda-transportowa" >Zamknięta Giełda Transportowa</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/business-partner-check" >Business Partner Check</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/gielda-transportowa/frachty" >Frachty</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/gielda-transportowa/wolne-pojazdy" > Powierzchnie Ładunkowe</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/magazyny" >Magazyny</a> </li> </ul> </div><div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/przetargi-transportowe" >Przetargi Transportowe</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/trasa-i-koszty" >Trasa i Koszty</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/zlecenia-transportowe" >Zlecenia Transportowe</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/zlecenia-transportowe/busy" >Zlecenia Transportowe do 3,5 t</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/tracking" >Tracking</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/interfejsy" >Interfejsy (API)</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/miedzynarodowe-inkaso-timocom" >Międzynarodowy Serwis Inkaso TIMOCOM</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/faktoring-dla-transportu" >Faktoring</a> </li> </ul> </div><div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > <a class="" href="/zasoby" >Zasoby</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/blog" >Blog</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/newsroom" >Newsroom</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/zasoby/wyszukiwarka-ladunkow-i-pojazdow" >Wyszukiwarka ładunków i pojazdów</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/serwis/barometr-transportowy" >Barometr transportowy</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/lexicon/leksykon-transportowy/" >Leksykon Transportowy</a> </li> </ul> </div><div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > <a class="" href="/firma" >Firma</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/firma/success-stories" >Historie sukcesu</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/firma/klienci-pozyskuj%C4%85-nowych-klient%C3%B3w" >Klienci pozyskują nowych klientów</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="https://timocom.myspreadshop.de/" rel="noreferrer">Goodies<i class="icon-solid-external-link icon-xs ml-1"></i></a> </li> </ul> </div><div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > Informacje prawne </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/impressum" >Impressum</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/owu" >OWU</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/ochrona-danych" >Ochrona danych</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="#uc-central-modal-show" rel="noreferrer">Ustawienia plików cookies<i class="icon-solid-external-link icon-xs ml-1"></i></a> </li> </ul> </div><div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > <a class="" href="/pomoc" >Pomoc</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/pomoc/kontakt" >Kontakt</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="order-2 d-flex justify-content-center mt-4" aria-label="Social media links"> <span class="social-icons text-center pt-3"> <a target="_blank" rel="noreferrer" title="TIMOCOM - Facebook" href="https://www.facebook.com/timocom.polska" > <i class="icon-brands-facebook-square"></i> </a><a target="_blank" rel="noreferrer" title="TIMOCOM - Youtube" href="https://www.youtube.com/user/TIMOCOM" > <i class="icon-brands-youtube-square"></i> </a><a target="_blank" rel="noreferrer" title="Lider wśród europejskich giełd transportowych - Grupa Xing" href="https://www.xing.com/pages/timocom" > <i class="icon-brands-xing-square"></i> </a><a target="_blank" rel="noreferrer" title="TIMOCOM -> LinkedIn" href="https://www.linkedin.com/company/timocom-gmbh/" > <i class="icon-brands-linkedin"></i> </a><a target="_blank" rel="noreferrer" title="Join us on instagram" href="https://instagram.com/timocom" > <i class="icon-brands-instagram"></i> </a> </span> </div> <div class="order-3 text-center mt-2"> <span class="copyright" aria-label="Copyright"> © TIMOCOM GmbH 2024. Wszystkie prawa zastrzeżone </span> </div> </div> </footer> <a href="#" role="button" aria-label="Do góry" title="Do góry" class="go-top" style="display: inline" rel="nofollow"> <div class="d-flex flex-nowrap"> <span class="d-none d-md-block mr-1">Do góry</span><i class="icon-solid-arrow-up icon-xs"></i> </div> </a> <noscript class="cm-javascript"> Please enable JavaScript to use this website. </noscript> <script src="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/themes/timocom/js/commons-60-6.js" ></script><script src="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/themes/timocom/js/timocom-66-21.js" ></script></body></html>