CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html><head><title>The History and Adventures of the Renowned Don Quixote - Miguel de Cervantes Saavedra - Google Books</title><link rel="stylesheet" href="/books/css/_ff77d0f0508c7e0bad470e7d6b7f28fa/kl_viewport_kennedy_full_bundle.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet"href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Product+Sans:wght@400"><script src="/books/javascript/v2_ff77d0f0508c7e0bad470e7d6b7f28fa__en.js"></script><script>_OC_Hooks = ["_OC_Page", "_OC_SearchReload", "_OC_TocReload", "_OC_EmptyFunc", "_OC_SearchPage", "_OC_QuotePage" ];for (var _OC_i = 0; _OC_i < _OC_Hooks.length; _OC_i++) {eval("var " + _OC_Hooks[_OC_i] + ";");}function _OC_InitHooks () {for (var i = 0; i < _OC_Hooks.length; i++) {var func = arguments[i];eval( _OC_Hooks[i] + " = func;");}}</script><link rel="canonical" href="https://books.google.com/books/about/The_History_and_Adventures_of_the_Renown.html?id=rURkAgAAQBAJ"/><meta property="og:url" content="https://books.google.com/books/about/The_History_and_Adventures_of_the_Renown.html?id=rURkAgAAQBAJ"/><meta name="title" content="The History and Adventures of the Renowned Don Quixote"/><meta name="description" content="This authoritative textual edition presents Tobias Smollett's translation of Cervantes's Don Quixote in the form most faithful to Smollett's own intentions. It includes Francis Hayman's twenty-eight illustrations engraved for the original edition, Smollett's explanatory notes, and his prefatory "Life of Cervantes." Smollett's Don Quixote first appeared in 1755 and was for many years the most popular English-language version of Cervantes's masterpiece. However, soon after the start of the nineteenth century, its reputation began to suffer. Rival translators, literary hucksters, and careless scholars initiated or fed a variety of charges against Smollett--even plagiarism. For almost 130 years no publisher risked reprinting it. Redemption began in 1986, when the distinguished Mexican novelist Carlos Fuentes, in his foreword to a new (albeit flawed) edition of Smollett's translation, declared it to be "the authentic vernacular version" of Don Quixote in English. Fuentes's opinion was in accord with that of the preeminent Cervantist, Francisco Rodr铆guez Mar铆n, who decades earlier had declared Smollett's Don Quixote to be his preferred English version. Martin C. Battestin's introduction discusses the composition, publication, and controversial reception of Smollett's Don Quixote. Battestin's notes identify Smollett's sources in his "Life of Cervantes" and in his commentary, provide cross-references to his other works, and illustrate Smollett's originality or dependence on previous translations. Also included is a complete textual apparatus, a glossary of unfamiliar terms, and an appendix comparing a selection of Francis Hayman's original illustrations with the engraved renderings used in the book."/><meta property="og:title" content="The History and Adventures of the Renowned Don Quixote"/><meta property="og:type" content="book"/><meta property="og:site_name" content="Google Books"/><meta property="og:image" content="https://books.google.com.sg/books/publisher/content?id=rURkAgAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&imgtk=AFLRE702nAEGAORlmcBOncoO2EtvjPYa7X-Cxr_7gj20MRtH2uubkEIRK91yvr2BiMVCnIRQ-PT21lz_EM1OiwKSsuSfH8RJudBORl_QVJME4vi2LW1WqK8GUITDEoM8KKFDuYIeTO2T"/><link rel="image_src" href="https://books.google.com.sg/books/publisher/content?id=rURkAgAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&imgtk=AFLRE702nAEGAORlmcBOncoO2EtvjPYa7X-Cxr_7gj20MRtH2uubkEIRK91yvr2BiMVCnIRQ-PT21lz_EM1OiwKSsuSfH8RJudBORl_QVJME4vi2LW1WqK8GUITDEoM8KKFDuYIeTO2T"/><script></script><style>#gbar,#guser{font-size:13px;padding-top:1px !important;}#gbar{height:22px}#guser{padding-bottom:7px !important;text-align:right}.gbh,.gbd{border-top:1px solid #c9d7f1;font-size:1px}.gbh{height:0;position:absolute;top:24px;width:100%}@media all{.gb1{height:22px;margin-right:.5em;vertical-align:top}#gbar{float:left}}a.gb1,a.gb4{text-decoration:underline !important}a.gb1,a.gb4{color:#00c !important}.gbi .gb4{color:#dd8e27 !important}.gbf .gb4{color:#900 !important} #gbar { padding:.3em .6em !important;}</style></head><body class=""><div id=gbar><nobr><a target=_blank class=gb1 href="https://www.google.com.sg/search?tab=pw">Search</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://www.google.com.sg/imghp?hl=en&tab=pi">Images</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://maps.google.com.sg/maps?hl=en&tab=pl">Maps</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://play.google.com/?hl=en&tab=p8">Play</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://www.youtube.com/?tab=p1">YouTube</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://news.google.com/?tab=pn">News</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://mail.google.com/mail/?tab=pm">Gmail</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://drive.google.com/?tab=po">Drive</a> <a target=_blank class=gb1 style="text-decoration:none" href="https://www.google.com.sg/intl/en/about/products?tab=ph"><u>More</u> »</a></nobr></div><div id=guser width=100%><nobr><span id=gbn class=gbi></span><span id=gbf class=gbf></span><span id=gbe></span><a target=_top id=gb_70 href="https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.com.sg/books%3Fid%3DrURkAgAAQBAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Dinauthor:%2522Miguel%2Bde%2BCervantes%2522%26hl%3Den%26sa%3DX%26redir_esc%3Dy&hl=en&ec=GAZACg" class=gb4>Sign in</a></nobr></div><div class=gbh style=left:0></div><div class=gbh style=right:0></div><div role="alert" style="position: absolute; left: 0; right: 0;"><a href="https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Miguel+de+Cervantes%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y&output=html_text" title="Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader."><img border="0" src="//www.google.com/images/cleardot.gif"alt="Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader."></a></div><div class="kd-appbar"><h2 class="kd-appname"><a href="/books">Books</a></h2><div class="kd-buttonbar left" id="left-toolbar-buttons"><a id="appbar-view-print-sample-link" href="https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_vpt_read"></a><a id="appbar-view-ebook-sample-link" href=""></a><a id="appbar-patents-prior-art-finder-link" href=""></a><a id="appbar-patents-discuss-this-link" href="" data-is-grant=""></a><a id="appbar-read-patent-link" href=""></a><a id="appbar-download-pdf-link" href=""></a></div><div class="kd-buttonbar right" id="right-toolbar-buttons"></div></div><div style="display: none"><ol id="ofe-gear-menu-contents" class="gbmcc"><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.com.sg/books%3Fop%3Dlibrary&hl=en">My library</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="http://books.google.com.sg/support/topic/4359341?hl=en-SG">Help</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://books.google.com.sg/advanced_book_search?q=inauthor:%22Miguel+de+Cervantes%22">Advanced Book Search</a></li></ol></div><div id="volume-main"><div id="volume-left"><div id=menu_container ><div id="menu_scroll_wrapper"><div id="menu_scroll" role="navigation"><div id="gb-get-book-container"><a id="gb-get-book-content" href="https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ&sitesec=buy&source=gbs_vpt_read">Get print book</a></div><p id="gb-get-book-not-available">No eBook available<p><h3 class=about_title><a name="buy_anchor"></a></h3><div id=buy class=about_content><div id=buy_v><ul style="list-style-type: none; padding-left: 0; margin: 0;"><li><a style="white-space:normal" href="http://www.ugapress.org/index.php/books/history_and_adventures2/" dir=ltr onMouseOver="this.href='http://www.ugapress.org/index.php/books/history_and_adventures2/';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-print-ugapress\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3drURkAgAAQBAJ\x26q\x3dhttp://www.ugapress.org/index.php/books/history_and_adventures2/\x26usg\x3dAOvVaw3UbnD6OXZ0Uzwhu2NpaLuH\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>University of Georgia Press</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="http://www.amazon.com/gp/search?index=books&linkCode=qs&keywords=9780820324302" dir=ltr onMouseOver="this.href='http://www.amazon.com/gp/search?index\x3dbooks\x26linkCode\x3dqs\x26keywords\x3d9780820324302';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-print-ugapress\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3drURkAgAAQBAJ\x26q\x3dhttp://www.amazon.com/gp/search%3Findex%3Dbooks%26linkCode%3Dqs%26keywords%3D9780820324302\x26usg\x3dAOvVaw1HogGfUwhcBQ9nqjmDvFyV\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>Amazon.com</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx?do=detail&pcode=9780820324302" dir=ltr onMouseOver="this.href='http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx?do\x3ddetail\x26pcode\x3d9780820324302';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-print-ugapress\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3drURkAgAAQBAJ\x26q\x3dhttp://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx%3Fdo%3Ddetail%26pcode%3D9780820324302\x26usg\x3dAOvVaw1ukTfJCA6aUUDeXvnfbtuE\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>MPH</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/?q=9780820324302" dir=ltr onMouseOver="this.href='https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/?q\x3d9780820324302';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-print-ugapress\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3drURkAgAAQBAJ\x26q\x3dhttps://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/%3Fq%3D9780820324302\x26usg\x3dAOvVaw2ZoIsLIbLT63nzJaltnOVX\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>Popular</span></a></li><li><hr style="margin-right: 20%; color: #666;"></li><li><a style="white-space:normal" href="https://books.google.com.sg/url?id=rURkAgAAQBAJ&pg=PP1&q=http://www.worldcat.org/oclc/1149998561&clientid=librarylink&usg=AOvVaw105OIpBTToJEVCmiHeNEVq&source=gbs_buy_r"><span dir=ltr>Find in a library</span></a></li><li><a class="secondary" style="white-space:normal" href="https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ&sitesec=buy&source=gbs_buy_r" id="get-all-sellers-link"><span dir=ltr>All sellers</span> »</a></li></ul></div></div><div class=menu id=menu><div class="menu_content" style="margin-bottom:6px"><div style="margin-bottom:4px"><div class="sidebarnav"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div class="sidebarcover"><a href="https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ&printsec=frontcover" onclick="_OC_Page('PP1',this.href); return false;"><img src="https://books.google.com.sg/books/publisher/content?id=rURkAgAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&edge=curl&imgtk=AFLRE71OeVKlpK5NE7joO-uJ7FQxhlhH6cujkbaNKbA9zwUesm6RXUcrWd6i5ZQxMmbxUap5Ial0uYRvLpUS0vIBZrUQgHn8lVSYu8lcpaFavPlrOBiyXGH24OfbbfW_vn8DMsoPz82V" alt="Front Cover" title="Front Cover" height=80 border=1 id=summary-frontcover ></a></div></td><td></td></tr></table></div><div style="clear:both"></div></div><div id="volume-info-sidebar"><h1 class="gb-volume-title" dir=ltr>The History and Adventures of the Renowned Don Quixote</h1><span class="addmd">By Miguel de Cervantes Saavedra</span></div><div style="margin-bottom:3px"><form action=/books id=search_form style="margin:0px;padding:0px;" method=get> <input type=hidden name="redir_esc" value="y"><input type=hidden name="id" value="rURkAgAAQBAJ"><input type=hidden name="dq" value="inauthor:"Miguel de Cervantes""><table cellpadding=0 cellspacing=0 class="swv-table"><tr><td class="swv-td-search"><span><input id=search_form_input type=text maxlength=1024 class="text_flat swv-input-search" aria-label="Search in this book" name=q value="" title="Go" accesskey=i></span></td><td class="swv-td-space"><div> </div></td><td><input type=submit value="Go"></td></tr></table><script type="text/javascript">if (window['_OC_autoDir']) {_OC_autoDir('search_form_input');}</script></form></div><div><p><a id="sidebar-atb-link" href="https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ&dq=inauthor:%22Miguel+de+Cervantes%22&source=gbs_navlinks_s"><span dir=ltr>About this book</span></a></p></div></div></div><div class="sidebar-hr"></div><div class="ebook-promo"><a href="https://play.google.com/store/books"><img border="0" src="/googlebooks/images/ebook_promo.png" /><h3 class="section">Shop for Books on Google Play</h3><p class="ebook-promo-description">Browse the world's largest eBookstore and start reading today on the web, tablet, phone, or ereader.</p><p class="ebook-promo-clickme">Go to Google Play Now »</p></a></div><div class="sidebar-hr"></div><div><div id="navbarContainer" class="gb-navbar"></div><script>_OC_InitNavbar({"child_node":[{"title":"My library","url":"https://books.google.com.sg/books?uid=114584440181414684107\u0026source=gbs_lp_bookshelf_list","id":"my_library","collapsed":true},{"title":"My History","url":"","id":"my_history","collapsed":true}],"highlighted_node_id":""});</script><h3 class=about_title><a name="pub_info_anchor"></a></h3><div id=pub_info class=about_content><div id=pub_info_v><table cellspacing=0><tr><td><a href="https://books.google.com.sg/url?id=rURkAgAAQBAJ&pg=PP1&q=http://ugapress.org&clientid=ca-print-ugapress&linkid=1&usg=AOvVaw3bmGB-tivgkjakZlFB0OSS&source=gbs_pub_info_r" style="text-decoration:none"><img width=55 height=35 border=0 src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/imgad?id=CIPnnMacnr2mKxBPGDIyCAka7KRr7DOV" alt="University of Georgia Press"></a><tr><td style="font-size:84.6%;color:#666666">Pages displayed by permission of <a class=link_aux href="https://books.google.com.sg/url?id=rURkAgAAQBAJ&pg=PP1&q=http://ugapress.org&clientid=ca-print-ugapress&linkid=1&usg=AOvVaw3bmGB-tivgkjakZlFB0OSS&source=gbs_pub_info_r">University of Georgia Press</a>. <a style="color:#7777cc;white-space:normal" href="https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ&printsec=copyright&source=gbs_pub_info_r">Copyright</a>. </table></div></div></div></div></div></div></div><div id="volume-center"><div id="scroll_atb" role="main"><div id="toolbar_container"><div style="float:left;white-space:nowrap"><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td id="l_toolbar"></td><td class=toolbar-pc-cell><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td class=no-jump-cell align=right><span id=page_label style="margin-right:.5em">Front Cover</span></td><td class=arrow style="padding-right:2px"><a href="https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ&pg=PA943&lpg=PP1&focus=viewport&dq=inauthor:%22Miguel+de+Cervantes%22" onclick="_OC_EmptyFunc(this.href); return false;"><div class=pagination><div id=prev_btn alt="Previous Page" title="Previous Page" class="SPRITE_pagination_v2_left"></div></div></a></td><td class=arrow><a href="https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ&pg=PR5&lpg=PP1&focus=viewport&dq=inauthor:%22Miguel+de+Cervantes%22" onclick="_OC_EmptyFunc(this.href); return false;"><div class=pagination><div id=next_btn alt="Next available page" title="Next available page" class="SPRITE_pagination_v2_right"></div></div></a></td></tr></table></td><td>  </td><td id=view_toolbar></td><td id=view_new></td></tr></table></div><div style="float:right"><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td></td><td id="r_toolbar" style="white-space:nowrap"></td></tr></table></div><div style="clear:both"></div></div><div id="search_bar"></div><div class="gback"><div id="viewport" class="viewport" tabindex="0"><a name="page" accesskey="c"></a><table class="viewport-table" id="container" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign="top" align="center"><noscript><style type=text/css media=print> .html_page_image{display:none;} .viewport div img {display:none;} </style><div style="height:891px;width:575px;position:relative;margin-bottom:4px"><style type=text/css>.html_page_image { background-image:url("https://books.google.com.sg/books/publisher/content?id=rURkAgAAQBAJ&pg=PP1&img=1&zoom=3&hl=en&sig=ACfU3U1R0Ggq-tpReY0PHp6xFonjA6EyIQ"); width:575px;height:891px; top:0px;left:0px;position:relative}</style><div class=html_page_image><a href="https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ&pg=PR5&lpg=PP1&focus=viewport&dq=inauthor:%22Miguel+de+Cervantes%22" style="outline:none"><img class=html_page_secure_image src="//www.google.com/images/cleardot.gif" height=891 width=575 border=0 alt="Next available page" title="Next available page"></a></div></div></noscript></td></tr></table></div></div><script>_OC_addFlags({Host:"https://books.google.com.sg/", IsZipitFolderCollectionEnabled:1, IsBrowsingHistoryEnabled:1, IsBooksRentalEnabled:1, IsBooksUnifiedLeftNavEnabled:1});_OC_Run({"page":[{"pid":"PP1","flags":32,"order":0,"h":900},{"pid":"PR5","order":5,"title":"v"},{"pid":"PR6","order":6,"title":"vi"},{"pid":"PR9","order":9,"title":"ix"},{"pid":"PR10","order":10,"title":"x"},{"pid":"PR11","order":11,"title":"xi"},{"pid":"PR12","order":12,"title":"xii"},{"pid":"PR13","order":13,"title":"xiii"},{"pid":"PR14","order":14,"title":"xiv"},{"pid":"PR15","order":15,"title":"xv"},{"pid":"PR16","order":16,"title":"xvi"},{"pid":"PR17","order":17,"title":"xvii"},{"pid":"PR18","order":18,"title":"xviii"},{"pid":"PR19","order":19,"title":"xix"},{"pid":"PR20","order":20,"title":"xx"},{"pid":"PR21","order":21,"title":"xxi"},{"pid":"PR22","order":22,"title":"xxii"},{"pid":"PR23","order":23,"title":"xxiii"},{"pid":"PR24","order":24,"title":"xxiv"},{"pid":"PR25","order":25,"title":"xxv"},{"pid":"PR26","order":26,"title":"xxvi"},{"pid":"PR27","order":27,"title":"xxvii"},{"pid":"PR28","order":28,"title":"xxviii"},{"pid":"PR29","order":29,"title":"xxix"},{"pid":"PR30","order":30,"title":"xxx"},{"pid":"PR31","order":31,"title":"xxxi"},{"pid":"PR32","order":32,"title":"xxxii"},{"pid":"PR33","order":33,"title":"xxxiii"},{"pid":"PR34","order":34,"title":"xxxiv"},{"pid":"PR35","order":35,"title":"xxxv"},{"pid":"PR36","order":36,"title":"xxxvi"},{"pid":"PR37","order":37,"title":"xxxvii"},{"pid":"PR38","order":38,"title":"xxxviii"},{"pid":"PR39","order":39,"title":"xxxix"},{"pid":"PR40","order":40,"title":"xl"},{"pid":"PR41","order":41,"title":"xli"},{"pid":"PR42","order":42,"title":"xlii"},{"pid":"PR43","order":43,"title":"xliii"},{"pid":"PR44","order":44,"title":"xliv"},{"pid":"PR45","order":45,"title":"xlv"},{"pid":"PR46","order":46,"title":"xlvi"},{"pid":"PR47","order":47,"title":"xlvii"},{"pid":"PR48","order":48,"title":"xlviii"},{"pid":"PR49","order":49,"title":"xlix"},{"pid":"PR50","order":50,"title":"l"},{"pid":"PA1","order":51,"title":"1"},{"pid":"PA2","order":52,"title":"2"},{"pid":"PA3","order":53,"title":"3"},{"pid":"PA4","order":54,"title":"4"},{"pid":"PA5","order":55,"title":"5"},{"pid":"PA6","order":56,"title":"6"},{"pid":"PA7","order":57,"title":"7"},{"pid":"PA8","order":58,"title":"8"},{"pid":"PA9","order":59,"title":"9"},{"pid":"PA10","order":60,"title":"10"},{"pid":"PA11","order":61,"title":"11"},{"pid":"PA12","order":62,"title":"12"},{"pid":"PA13","order":63,"title":"13"},{"pid":"PA14","order":64,"title":"14"},{"pid":"PA15","order":65,"title":"15"},{"pid":"PA16","order":66,"title":"16"},{"pid":"PA17","order":67,"title":"17"},{"pid":"PA18","order":68,"title":"18"},{"pid":"PA19","order":69,"title":"19"},{"pid":"PA20","order":70,"title":"20"},{"pid":"PA21","order":71,"title":"21"},{"pid":"PA22","order":72,"title":"22"},{"pid":"PA23","order":73,"title":"23"},{"pid":"PA24","order":74,"title":"24"},{"pid":"PA25","order":75,"title":"25"},{"pid":"PA26","order":76,"title":"26"},{"pid":"PA27","order":77,"title":"27"},{"pid":"PA28","order":78,"title":"28"},{"pid":"PA29","order":79,"title":"29"},{"pid":"PA30","order":80,"title":"30"},{"pid":"PA31","order":81,"title":"31"},{"pid":"PA32","order":82,"title":"32"},{"pid":"PA33","order":83,"title":"33"},{"pid":"PA34","order":84,"title":"34"},{"pid":"PA35","order":85,"title":"35"},{"pid":"PA36","order":86,"title":"36"},{"pid":"PA37","order":87,"title":"37"},{"pid":"PA38","order":88,"title":"38"},{"pid":"PA39","order":89,"title":"39"},{"pid":"PA40","order":90,"title":"40"},{"pid":"PA41","order":91,"title":"41"},{"pid":"PA42","order":92,"title":"42"},{"pid":"PA43","order":93,"title":"43"},{"pid":"PA44","order":94,"title":"44"},{"pid":"PA45","order":95,"title":"45"},{"pid":"PA46","order":96,"title":"46"},{"pid":"PA47","order":97,"title":"47"},{"pid":"PA48","order":98,"title":"48"},{"pid":"PA49","order":99,"title":"49"},{"pid":"PA50","order":100,"title":"50"},{"pid":"PA51","order":101,"title":"51"},{"pid":"PA52","order":102,"title":"52"},{"pid":"PA53","order":103,"title":"53"},{"pid":"PA54","order":104,"title":"54"},{"pid":"PA55","order":105,"title":"55"},{"pid":"PA56","order":106,"title":"56"},{"pid":"PA57","order":107,"title":"57"},{"pid":"PA58","order":108,"title":"58"},{"pid":"PA59","order":109,"title":"59"},{"pid":"PA60","order":110,"title":"60"},{"pid":"PA61","order":111,"title":"61"},{"pid":"PA62","order":112,"title":"62"},{"pid":"PA63","order":113,"title":"63"},{"pid":"PA64","order":114,"title":"64"},{"pid":"PA65","order":115,"title":"65"},{"pid":"PA66","order":116,"title":"66"},{"pid":"PA67","order":117,"title":"67"},{"pid":"PA68","order":118,"title":"68"},{"pid":"PA69","order":119,"title":"69"},{"pid":"PA70","order":120,"title":"70"},{"pid":"PA71","order":121,"title":"71"},{"pid":"PA72","order":122,"title":"72"},{"pid":"PA73","order":123,"title":"73"},{"pid":"PA74","order":124,"title":"74"},{"pid":"PA75","order":125,"title":"75"},{"pid":"PA76","order":126,"title":"76"},{"pid":"PA77","order":127,"title":"77"},{"pid":"PA78","order":128,"title":"78"},{"pid":"PA79","order":129,"title":"79"},{"pid":"PA80","order":130,"title":"80"},{"pid":"PA81","order":131,"title":"81"},{"pid":"PA82","order":132,"title":"82"},{"pid":"PA83","order":133,"title":"83"},{"pid":"PA84","order":134,"title":"84"},{"pid":"PA85","order":135,"title":"85"},{"pid":"PA86","order":136,"title":"86"},{"pid":"PA87","order":137,"title":"87"},{"pid":"PA88","order":138,"title":"88"},{"pid":"PA89","order":139,"title":"89"},{"pid":"PA90","order":140,"title":"90"},{"pid":"PA91","order":141,"title":"91"},{"pid":"PA92","order":142,"title":"92"},{"pid":"PA93","order":143,"title":"93"},{"pid":"PA94","order":144,"title":"94"},{"pid":"PA95","order":145,"title":"95"},{"pid":"PA96","order":146,"title":"96"},{"pid":"PA97","order":147,"title":"97"},{"pid":"PA98","order":148,"title":"98"},{"pid":"PA99","order":149,"title":"99"},{"pid":"PA100","order":150,"title":"100"},{"pid":"PA101","order":151,"title":"101"},{"pid":"PA102","order":152,"title":"102"},{"pid":"PA103","order":153,"title":"103"},{"pid":"PA104","order":154,"title":"104"},{"pid":"PA105","order":155,"title":"105"},{"pid":"PA106","order":156,"title":"106"},{"pid":"PA107","order":157,"title":"107"},{"pid":"PA108","order":158,"title":"108"},{"pid":"PA109","order":159,"title":"109"},{"pid":"PA110","order":160,"title":"110"},{"pid":"PA111","order":161,"title":"111"},{"pid":"PA112","order":162,"title":"112"},{"pid":"PA113","order":163,"title":"113"},{"pid":"PA114","order":164,"title":"114"},{"pid":"PA115","order":165,"title":"115"},{"pid":"PA116","order":166,"title":"116"},{"pid":"PA117","order":167,"title":"117"},{"pid":"PA118","order":168,"title":"118"},{"pid":"PA119","order":169,"title":"119"},{"pid":"PA120","order":170,"title":"120"},{"pid":"PA121","order":171,"title":"121"},{"pid":"PA122","order":172,"title":"122"},{"pid":"PA123","order":173,"title":"123"},{"pid":"PA124","order":174,"title":"124"},{"pid":"PA125","order":175,"title":"125"},{"pid":"PA126","order":176,"title":"126"},{"pid":"PA127","order":177,"title":"127"},{"pid":"PA128","order":178,"title":"128"},{"pid":"PA129","order":179,"title":"129"},{"pid":"PA130","order":180,"title":"130"},{"pid":"PA131","order":181,"title":"131"},{"pid":"PA132","order":182,"title":"132"},{"pid":"PA133","order":183,"title":"133"},{"pid":"PA134","order":184,"title":"134"},{"pid":"PA135","order":185,"title":"135"},{"pid":"PA136","order":186,"title":"136"},{"pid":"PA137","order":187,"title":"137"},{"pid":"PA138","order":188,"title":"138"},{"pid":"PA139","order":189,"title":"139"},{"pid":"PA140","order":190,"title":"140"},{"pid":"PA141","order":191,"title":"141"},{"pid":"PA142","order":192,"title":"142"},{"pid":"PA143","order":193,"title":"143"},{"pid":"PA144","order":194,"title":"144"},{"pid":"PA145","order":195,"title":"145"},{"pid":"PA146","order":196,"title":"146"},{"pid":"PA147","order":197,"title":"147"},{"pid":"PA148","order":198,"title":"148"},{"pid":"PA149","order":199,"title":"149"},{"pid":"PA150","order":200,"title":"150"},{"pid":"PA151","order":201,"title":"151"},{"pid":"PA152","order":202,"title":"152"},{"pid":"PA153","order":203,"title":"153"},{"pid":"PA154","order":204,"title":"154"},{"pid":"PA155","order":205,"title":"155"},{"pid":"PA156","order":206,"title":"156"},{"pid":"PA157","order":207,"title":"157"},{"pid":"PA158","order":208,"title":"158"},{"pid":"PA159","order":209,"title":"159"},{"pid":"PA160","order":210,"title":"160"},{"pid":"PA161","order":211,"title":"161"},{"pid":"PA162","order":212,"title":"162"},{"pid":"PA163","order":213,"title":"163"},{"pid":"PA164","order":214,"title":"164"},{"pid":"PA165","order":215,"title":"165"},{"pid":"PA166","order":216,"title":"166"},{"pid":"PA167","order":217,"title":"167"},{"pid":"PA168","order":218,"title":"168"},{"pid":"PA169","order":219,"title":"169"},{"pid":"PA170","order":220,"title":"170"},{"pid":"PA171","order":221,"title":"171"},{"pid":"PA172","order":222,"title":"172"},{"pid":"PA173","order":223,"title":"173"},{"pid":"PA174","order":224,"title":"174"},{"pid":"PA175","order":225,"title":"175"},{"pid":"PA176","order":226,"title":"176"},{"pid":"PA177","order":227,"title":"177"},{"pid":"PA178","order":228,"title":"178"},{"pid":"PA179","order":229,"title":"179"},{"pid":"PA180","order":230,"title":"180"},{"pid":"PA181","order":231,"title":"181"},{"pid":"PA182","order":232,"title":"182"},{"pid":"PA183","order":233,"title":"183"},{"pid":"PA184","order":234,"title":"184"},{"pid":"PA185","order":235,"title":"185"},{"pid":"PA186","order":236,"title":"186"},{"pid":"PA187","order":237,"title":"187"},{"pid":"PA188","order":238,"title":"188"},{"pid":"PA189","order":239,"title":"189"},{"pid":"PA190","order":240,"title":"190"},{"pid":"PA191","order":241,"title":"191"},{"pid":"PA192","order":242,"title":"192"},{"pid":"PA193","order":243,"title":"193"},{"pid":"PA194","order":244,"title":"194"},{"pid":"PA195","order":245,"title":"195"},{"pid":"PA196","order":246,"title":"196"},{"pid":"PA197","order":247,"title":"197"},{"pid":"PA198","order":248,"title":"198"},{"pid":"PA199","order":249,"title":"199"},{"pid":"PA200","order":250,"title":"200"},{"pid":"PA201","order":251,"title":"201"},{"pid":"PA202","order":252,"title":"202"},{"pid":"PA203","order":253,"title":"203"},{"pid":"PA204","order":254,"title":"204"},{"pid":"PA205","order":255,"title":"205"},{"pid":"PA206","order":256,"title":"206"},{"pid":"PA207","order":257,"title":"207"},{"pid":"PA208","order":258,"title":"208"},{"pid":"PA209","order":259,"title":"209"},{"pid":"PA210","order":260,"title":"210"},{"pid":"PA211","order":261,"title":"211"},{"pid":"PA212","order":262,"title":"212"},{"pid":"PA213","order":263,"title":"213"},{"pid":"PA214","order":264,"title":"214"},{"pid":"PA215","order":265,"title":"215"},{"pid":"PA216","order":266,"title":"216"},{"pid":"PA217","order":267,"title":"217"},{"pid":"PA218","order":268,"title":"218"},{"pid":"PA219","order":269,"title":"219"},{"pid":"PA220","order":270,"title":"220"},{"pid":"PA221","order":271,"title":"221"},{"pid":"PA222","order":272,"title":"222"},{"pid":"PA223","order":273,"title":"223"},{"pid":"PA224","order":274,"title":"224"},{"pid":"PA225","order":275,"title":"225"},{"pid":"PA226","order":276,"title":"226"},{"pid":"PA227","order":277,"title":"227"},{"pid":"PA228","order":278,"title":"228"},{"pid":"PA229","order":279,"title":"229"},{"pid":"PA230","order":280,"title":"230"},{"pid":"PA231","order":281,"title":"231"},{"pid":"PA232","order":282,"title":"232"},{"pid":"PA233","order":283,"title":"233"},{"pid":"PA234","order":284,"title":"234"},{"pid":"PA235","order":285,"title":"235"},{"pid":"PA236","order":286,"title":"236"},{"pid":"PA237","order":287,"title":"237"},{"pid":"PA238","order":288,"title":"238"},{"pid":"PA239","order":289,"title":"239"},{"pid":"PA240","order":290,"title":"240"},{"pid":"PA241","order":291,"title":"241"},{"pid":"PA242","order":292,"title":"242"},{"pid":"PA243","order":293,"title":"243"},{"pid":"PA244","order":294,"title":"244"},{"pid":"PA245","order":295,"title":"245"},{"pid":"PA246","order":296,"title":"246"},{"pid":"PA247","order":297,"title":"247"},{"pid":"PA248","order":298,"title":"248"},{"pid":"PA249","order":299,"title":"249"},{"pid":"PA250","order":300,"title":"250"},{"pid":"PA251","order":301,"title":"251"},{"pid":"PA252","order":302,"title":"252"},{"pid":"PA253","order":303,"title":"253"},{"pid":"PA254","order":304,"title":"254"},{"pid":"PA255","order":305,"title":"255"},{"pid":"PA256","order":306,"title":"256"},{"pid":"PA257","order":307,"title":"257"},{"pid":"PA258","order":308,"title":"258"},{"pid":"PA259","order":309,"title":"259"},{"pid":"PA260","order":310,"title":"260"},{"pid":"PA261","order":311,"title":"261"},{"pid":"PA262","order":312,"title":"262"},{"pid":"PA263","order":313,"title":"263"},{"pid":"PA264","order":314,"title":"264"},{"pid":"PA265","order":315,"title":"265"},{"pid":"PA266","order":316,"title":"266"},{"pid":"PA267","order":317,"title":"267"},{"pid":"PA268","order":318,"title":"268"},{"pid":"PA269","order":319,"title":"269"},{"pid":"PA270","order":320,"title":"270"},{"pid":"PA271","order":321,"title":"271"},{"pid":"PA272","order":322,"title":"272"},{"pid":"PA273","order":323,"title":"273"},{"pid":"PA274","order":324,"title":"274"},{"pid":"PA275","order":325,"title":"275"},{"pid":"PA276","order":326,"title":"276"},{"pid":"PA277","order":327,"title":"277"},{"pid":"PA278","order":328,"title":"278"},{"pid":"PA279","order":329,"title":"279"},{"pid":"PA280","order":330,"title":"280"},{"pid":"PA281","order":331,"title":"281"},{"pid":"PA282","order":332,"title":"282"},{"pid":"PA283","order":333,"title":"283"},{"pid":"PA284","order":334,"title":"284"},{"pid":"PA285","order":335,"title":"285"},{"pid":"PA286","order":336,"title":"286"},{"pid":"PA287","order":337,"title":"287"},{"pid":"PA288","order":338,"title":"288"},{"pid":"PA289","order":339,"title":"289"},{"pid":"PA290","order":340,"title":"290"},{"pid":"PA291","order":341,"title":"291"},{"pid":"PA292","order":342,"title":"292"},{"pid":"PA293","order":343,"title":"293"},{"pid":"PA294","order":344,"title":"294"},{"pid":"PA295","order":345,"title":"295"},{"pid":"PA296","order":346,"title":"296"},{"pid":"PA297","order":347,"title":"297"},{"pid":"PA298","order":348,"title":"298"},{"pid":"PA299","order":349,"title":"299"},{"pid":"PA300","order":350,"title":"300"},{"pid":"PA301","order":351,"title":"301"},{"pid":"PA302","order":352,"title":"302"},{"pid":"PA303","order":353,"title":"303"},{"pid":"PA304","order":354,"title":"304"},{"pid":"PA305","order":355,"title":"305"},{"pid":"PA306","order":356,"title":"306"},{"pid":"PA307","order":357,"title":"307"},{"pid":"PA308","order":358,"title":"308"},{"pid":"PA309","order":359,"title":"309"},{"pid":"PA310","order":360,"title":"310"},{"pid":"PA311","order":361,"title":"311"},{"pid":"PA312","order":362,"title":"312"},{"pid":"PA313","order":363,"title":"313"},{"pid":"PA314","order":364,"title":"314"},{"pid":"PA315","order":365,"title":"315"},{"pid":"PA316","order":366,"title":"316"},{"pid":"PA317","order":367,"title":"317"},{"pid":"PA318","order":368,"title":"318"},{"pid":"PA319","order":369,"title":"319"},{"pid":"PA320","order":370,"title":"320"},{"pid":"PA321","order":371,"title":"321"},{"pid":"PA322","order":372,"title":"322"},{"pid":"PA323","order":373,"title":"323"},{"pid":"PA324","order":374,"title":"324"},{"pid":"PA325","order":375,"title":"325"},{"pid":"PA326","order":376,"title":"326"},{"pid":"PA327","order":377,"title":"327"},{"pid":"PA328","order":378,"title":"328"},{"pid":"PA329","order":379,"title":"329"},{"pid":"PA330","order":380,"title":"330"},{"pid":"PA331","order":381,"title":"331"},{"pid":"PA332","order":382,"title":"332"},{"pid":"PA333","order":383,"title":"333"},{"pid":"PA334","order":384,"title":"334"},{"pid":"PA335","order":385,"title":"335"},{"pid":"PA336","order":386,"title":"336"},{"pid":"PA337","order":387,"title":"337"},{"pid":"PA338","order":388,"title":"338"},{"pid":"PA339","order":389,"title":"339"},{"pid":"PA340","order":390,"title":"340"},{"pid":"PA341","order":391,"title":"341"},{"pid":"PA342","order":392,"title":"342"},{"pid":"PA343","order":393,"title":"343"},{"pid":"PA344","order":394,"title":"344"},{"pid":"PA345","order":395,"title":"345"},{"pid":"PA346","order":396,"title":"346"},{"pid":"PA347","order":397,"title":"347"},{"pid":"PA348","order":398,"title":"348"},{"pid":"PA349","order":399,"title":"349"},{"pid":"PA350","order":400,"title":"350"},{"pid":"PA351","order":401,"title":"351"},{"pid":"PA352","order":402,"title":"352"},{"pid":"PA353","order":403,"title":"353"},{"pid":"PA354","order":404,"title":"354"},{"pid":"PA355","order":405,"title":"355"},{"pid":"PA356","order":406,"title":"356"},{"pid":"PA357","order":407,"title":"357"},{"pid":"PA358","order":408,"title":"358"},{"pid":"PA359","order":409,"title":"359"},{"pid":"PA360","order":410,"title":"360"},{"pid":"PA361","order":411,"title":"361"},{"pid":"PA362","order":412,"title":"362"},{"pid":"PA363","order":413,"title":"363"},{"pid":"PA364","order":414,"title":"364"},{"pid":"PA365","order":415,"title":"365"},{"pid":"PA366","order":416,"title":"366"},{"pid":"PA367","order":417,"title":"367"},{"pid":"PA368","order":418,"title":"368"},{"pid":"PA369","order":419,"title":"369"},{"pid":"PA370","order":420,"title":"370"},{"pid":"PA371","order":421,"title":"371"},{"pid":"PA372","order":422,"title":"372"},{"pid":"PA373","order":423,"title":"373"},{"pid":"PA374","order":424,"title":"374"},{"pid":"PA375","order":425,"title":"375"},{"pid":"PA376","order":426,"title":"376"},{"pid":"PA377","order":427,"title":"377"},{"pid":"PA378","order":428,"title":"378"},{"pid":"PA379","order":429,"title":"379"},{"pid":"PA380","order":430,"title":"380"},{"pid":"PA381","order":431,"title":"381"},{"pid":"PA382","order":432,"title":"382"},{"pid":"PA383","order":433,"title":"383"},{"pid":"PA384","order":434,"title":"384"},{"pid":"PA385","order":435,"title":"385"},{"pid":"PA386","order":436,"title":"386"},{"pid":"PA387","order":437,"title":"387"},{"pid":"PA388","order":438,"title":"388"},{"pid":"PA389","order":439,"title":"389"},{"pid":"PA390","order":440,"title":"390"},{"pid":"PA391","order":441,"title":"391"},{"pid":"PA392","order":442,"title":"392"},{"pid":"PA393","order":443,"title":"393"},{"pid":"PA394","order":444,"title":"394"},{"pid":"PA395","order":445,"title":"395"},{"pid":"PA396","order":446,"title":"396"},{"pid":"PA397","order":447,"title":"397"},{"pid":"PA398","order":448,"title":"398"},{"pid":"PA399","order":449,"title":"399"},{"pid":"PA400","order":450,"title":"400"},{"pid":"PA401","order":451,"title":"401"},{"pid":"PA402","order":452,"title":"402"},{"pid":"PA403","order":453,"title":"403"},{"pid":"PA404","order":454,"title":"404"},{"pid":"PA405","order":455,"title":"405"},{"pid":"PA406","order":456,"title":"406"},{"pid":"PA407","order":457,"title":"407"},{"pid":"PA408","order":458,"title":"408"},{"pid":"PA409","order":459,"title":"409"},{"pid":"PA410","order":460,"title":"410"},{"pid":"PA411","order":461,"title":"411"},{"pid":"PA412","order":462,"title":"412"},{"pid":"PA413","order":463,"title":"413"},{"pid":"PA414","order":464,"title":"414"},{"pid":"PA415","order":465,"title":"415"},{"pid":"PA416","order":466,"title":"416"},{"pid":"PA417","order":467,"title":"417"},{"pid":"PA418","order":468,"title":"418"},{"pid":"PA419","order":469,"title":"419"},{"pid":"PA420","order":470,"title":"420"},{"pid":"PA421","order":471,"title":"421"},{"pid":"PA422","order":472,"title":"422"},{"pid":"PA423","order":473,"title":"423"},{"pid":"PA424","order":474,"title":"424"},{"pid":"PA425","order":475,"title":"425"},{"pid":"PA426","order":476,"title":"426"},{"pid":"PA427","order":477,"title":"427"},{"pid":"PA428","order":478,"title":"428"},{"pid":"PA429","order":479,"title":"429"},{"pid":"PA430","order":480,"title":"430"},{"pid":"PA431","order":481,"title":"431"},{"pid":"PA432","order":482,"title":"432"},{"pid":"PA433","order":483,"title":"433"},{"pid":"PA434","order":484,"title":"434"},{"pid":"PA435","order":485,"title":"435"},{"pid":"PA436","order":486,"title":"436"},{"pid":"PA437","order":487,"title":"437"},{"pid":"PA438","order":488,"title":"438"},{"pid":"PA439","order":489,"title":"439"},{"pid":"PA440","order":490,"title":"440"},{"pid":"PA441","order":491,"title":"441"},{"pid":"PA442","order":492,"title":"442"},{"pid":"PA443","order":493,"title":"443"},{"pid":"PA444","order":494,"title":"444"},{"pid":"PA445","order":495,"title":"445"},{"pid":"PA446","order":496,"title":"446"},{"pid":"PA447","order":497,"title":"447"},{"pid":"PA454","order":504,"title":"454"},{"pid":"PA455","order":505,"title":"455"},{"pid":"PA456","order":506,"title":"456"},{"pid":"PA458","order":508,"title":"458"},{"pid":"PA459","order":509,"title":"459"},{"pid":"PA460","order":510,"title":"460"},{"pid":"PA461","order":511,"title":"461"},{"pid":"PA464","order":514,"title":"464"},{"pid":"PA465","order":515,"title":"465"},{"pid":"PA467","order":517,"title":"467"},{"pid":"PA468","order":518,"title":"468"},{"pid":"PA470","order":520,"title":"470"},{"pid":"PA471","order":521,"title":"471"},{"pid":"PA472","order":522,"title":"472"},{"pid":"PA473","order":523,"title":"473"},{"pid":"PA475","order":525,"title":"475"},{"pid":"PA476","order":526,"title":"476"},{"pid":"PA477","order":527,"title":"477"},{"pid":"PA478","order":528,"title":"478"},{"pid":"PA480","order":530,"title":"480"},{"pid":"PA486","order":536,"title":"486"},{"pid":"PA488","order":538,"title":"488"},{"pid":"PA489","order":539,"title":"489"},{"pid":"PA491","order":541,"title":"491"},{"pid":"PA492","order":542,"title":"492"},{"pid":"PA493","order":543,"title":"493"},{"pid":"PA495","order":545,"title":"495"},{"pid":"PA496","order":546,"title":"496"},{"pid":"PA497","order":547,"title":"497"},{"pid":"PA498","order":548,"title":"498"},{"pid":"PA499","order":549,"title":"499"},{"pid":"PA501","order":551,"title":"501"},{"pid":"PA504","order":554,"title":"504"},{"pid":"PA505","order":555,"title":"505"},{"pid":"PA506","order":556,"title":"506"},{"pid":"PA507","order":557,"title":"507"},{"pid":"PA509","order":559,"title":"509"},{"pid":"PA510","order":560,"title":"510"},{"pid":"PA514","order":564,"title":"514"},{"pid":"PA515","order":565,"title":"515"},{"pid":"PA516","order":566,"title":"516"},{"pid":"PA517","order":567,"title":"517"},{"pid":"PA518","order":568,"title":"518"},{"pid":"PA519","order":569,"title":"519"},{"pid":"PA520","order":570,"title":"520"},{"pid":"PA521","order":571,"title":"521"},{"pid":"PA522","order":572,"title":"522"},{"pid":"PA523","order":573,"title":"523"},{"pid":"PA524","order":574,"title":"524"},{"pid":"PA527","order":577,"title":"527"},{"pid":"PA528","order":578,"title":"528"},{"pid":"PA529","order":579,"title":"529"},{"pid":"PA531","order":581,"title":"531"},{"pid":"PA532","order":582,"title":"532"},{"pid":"PA534","order":584,"title":"534"},{"pid":"PA537","order":587,"title":"537"},{"pid":"PA538","order":588,"title":"538"},{"pid":"PA541","order":591,"title":"541"},{"pid":"PA544","order":594,"title":"544"},{"pid":"PA546","order":596,"title":"546"},{"pid":"PA547","order":597,"title":"547"},{"pid":"PA548","order":598,"title":"548"},{"pid":"PA549","order":599,"title":"549"},{"pid":"PA550","order":600,"title":"550"},{"pid":"PA553","order":603,"title":"553"},{"pid":"PA554","order":604,"title":"554"},{"pid":"PA556","order":606,"title":"556"},{"pid":"PA559","order":609,"title":"559"},{"pid":"PA561","order":611,"title":"561"},{"pid":"PA562","order":612,"title":"562"},{"pid":"PA565","order":615,"title":"565"},{"pid":"PA567","order":617,"title":"567"},{"pid":"PA570","order":620,"title":"570"},{"pid":"PA573","order":623,"title":"573"},{"pid":"PA574","order":624,"title":"574"},{"pid":"PA575","order":625,"title":"575"},{"pid":"PA579","order":629,"title":"579"},{"pid":"PA582","order":632,"title":"582"},{"pid":"PA583","order":633,"title":"583"},{"pid":"PA584","order":634,"title":"584"},{"pid":"PA586","order":636,"title":"586"},{"pid":"PA587","order":637,"title":"587"},{"pid":"PA588","order":638,"title":"588"},{"pid":"PA592","order":642,"title":"592"},{"pid":"PA593","order":643,"title":"593"},{"pid":"PA594","order":644,"title":"594"},{"pid":"PA595","order":645,"title":"595"},{"pid":"PA596","order":646,"title":"596"},{"pid":"PA597","order":647,"title":"597"},{"pid":"PA605","order":655,"title":"605"},{"pid":"PA606","order":656,"title":"606"},{"pid":"PA608","order":658,"title":"608"},{"pid":"PA612","order":662,"title":"612"},{"pid":"PA616","order":666,"title":"616"},{"pid":"PA617","order":667,"title":"617"},{"pid":"PA618","order":668,"title":"618"},{"pid":"PA619","order":669,"title":"619"},{"pid":"PA621","order":671,"title":"621"},{"pid":"PA622","order":672,"title":"622"},{"pid":"PA623","order":673,"title":"623"},{"pid":"PA624","order":674,"title":"624"},{"pid":"PA626","order":676,"title":"626"},{"pid":"PA627","order":677,"title":"627"},{"pid":"PA629","order":679,"title":"629"},{"pid":"PA630","order":680,"title":"630"},{"pid":"PA631","order":681,"title":"631"},{"pid":"PA632","order":682,"title":"632"},{"pid":"PA633","order":683,"title":"633"},{"pid":"PA636","order":686,"title":"636"},{"pid":"PA637","order":687,"title":"637"},{"pid":"PA638","order":688,"title":"638"},{"pid":"PA644","order":694,"title":"644"},{"pid":"PA646","order":696,"title":"646"},{"pid":"PA647","order":697,"title":"647"},{"pid":"PA648","order":698,"title":"648"},{"pid":"PA651","order":701,"title":"651"},{"pid":"PA652","order":702,"title":"652"},{"pid":"PA655","order":705,"title":"655"},{"pid":"PA657","order":707,"title":"657"},{"pid":"PA658","order":708,"title":"658"},{"pid":"PA659","order":709,"title":"659"},{"pid":"PA661","order":711,"title":"661"},{"pid":"PA662","order":712,"title":"662"},{"pid":"PA663","order":713,"title":"663"},{"pid":"PA664","order":714,"title":"664"},{"pid":"PA665","order":715,"title":"665"},{"pid":"PA667","order":717,"title":"667"},{"pid":"PA671","order":721,"title":"671"},{"pid":"PA673","order":723,"title":"673"},{"pid":"PA677","order":727,"title":"677"},{"pid":"PA680","order":730,"title":"680"},{"pid":"PA681","order":731,"title":"681"},{"pid":"PA682","order":732,"title":"682"},{"pid":"PA684","order":734,"title":"684"},{"pid":"PA686","order":736,"title":"686"},{"pid":"PA687","order":737,"title":"687"},{"pid":"PA695","order":745,"title":"695"},{"pid":"PA696","order":746,"title":"696"},{"pid":"PA698","order":748,"title":"698"},{"pid":"PA700","order":750,"title":"700"},{"pid":"PA702","order":752,"title":"702"},{"pid":"PA704","order":754,"title":"704"},{"pid":"PA705","order":755,"title":"705"},{"pid":"PA706","order":756,"title":"706"},{"pid":"PA709","order":759,"title":"709"},{"pid":"PA712","order":762,"title":"712"},{"pid":"PA714","order":764,"title":"714"},{"pid":"PA715","order":765,"title":"715"},{"pid":"PA718","order":768,"title":"718"},{"pid":"PA719","order":769,"title":"719"},{"pid":"PA720","order":770,"title":"720"},{"pid":"PA721","order":771,"title":"721"},{"pid":"PA722","order":772,"title":"722"},{"pid":"PA726","order":776,"title":"726"},{"pid":"PA728","order":778,"title":"728"},{"pid":"PA729","order":779,"title":"729"},{"pid":"PA730","order":780,"title":"730"},{"pid":"PA731","order":781,"title":"731"},{"pid":"PA740","order":790,"title":"740"},{"pid":"PA742","order":792,"title":"742"},{"pid":"PA743","order":793,"title":"743"},{"pid":"PA744","order":794,"title":"744"},{"pid":"PA745","order":795,"title":"745"},{"pid":"PA746","order":796,"title":"746"},{"pid":"PA753","order":803,"title":"753"},{"pid":"PA754","order":804,"title":"754"},{"pid":"PA758","order":808,"title":"758"},{"pid":"PA760","order":810,"title":"760"},{"pid":"PA762","order":812,"title":"762"},{"pid":"PA767","order":817,"title":"767"},{"pid":"PA768","order":818,"title":"768"},{"pid":"PA770","order":820,"title":"770"},{"pid":"PA771","order":821,"title":"771"},{"pid":"PA773","order":823,"title":"773"},{"pid":"PA775","order":825,"title":"775"},{"pid":"PA776","order":826,"title":"776"},{"pid":"PA779","order":829,"title":"779"},{"pid":"PA782","order":832,"title":"782"},{"pid":"PA783","order":833,"title":"783"},{"pid":"PA786","order":836,"title":"786"},{"pid":"PA789","order":839,"title":"789"},{"pid":"PA790","order":840,"title":"790"},{"pid":"PA792","order":842,"title":"792"},{"pid":"PA793","order":843,"title":"793"},{"pid":"PA794","order":844,"title":"794"},{"pid":"PA795","order":845,"title":"795"},{"pid":"PA797","order":847,"title":"797"},{"pid":"PA798","order":848,"title":"798"},{"pid":"PA799","order":849,"title":"799"},{"pid":"PA800","order":850,"title":"800"},{"pid":"PA802","order":852,"title":"802"},{"pid":"PA803","order":853,"title":"803"},{"pid":"PA804","order":854,"title":"804"},{"pid":"PA805","order":855,"title":"805"},{"pid":"PA806","order":856,"title":"806"},{"pid":"PA811","order":861,"title":"811"},{"pid":"PA812","order":862,"title":"812"},{"pid":"PA813","order":863,"title":"813"},{"pid":"PA814","order":864,"title":"814"},{"pid":"PA816","order":866,"title":"816"},{"pid":"PA819","order":869,"title":"819"},{"pid":"PA821","order":871,"title":"821"},{"pid":"PA822","order":872,"title":"822"},{"pid":"PA823","order":873,"title":"823"},{"pid":"PA827","order":877,"title":"827"},{"pid":"PA828","order":878,"title":"828"},{"pid":"PA829","order":879,"title":"829"},{"pid":"PA830","order":880,"title":"830"},{"pid":"PA831","order":881,"title":"831"},{"pid":"PA832","order":882,"title":"832"},{"pid":"PA835","order":885,"title":"835"},{"pid":"PA836","order":886,"title":"836"},{"pid":"PA837","order":887,"title":"837"},{"pid":"PA839","order":889,"title":"839"},{"pid":"PA840","order":890,"title":"840"},{"pid":"PA846","order":896,"title":"846"},{"pid":"PA848","order":898,"title":"848"},{"pid":"PA849","order":899,"title":"849"},{"pid":"PA850","order":900,"title":"850"},{"pid":"PA851","order":901,"title":"851"},{"pid":"PA852","order":902,"title":"852"},{"pid":"PA854","order":904,"title":"854"},{"pid":"PA855","order":905,"title":"855"},{"pid":"PA857","order":907,"title":"857"},{"pid":"PA858","order":908,"title":"858"},{"pid":"PA860","order":910,"title":"860"},{"pid":"PA865","order":915,"title":"865"},{"pid":"PA866","order":916,"title":"866"},{"pid":"PA867","order":917,"title":"867"},{"pid":"PA868","order":918,"title":"868"},{"pid":"PA870","order":920,"title":"870"},{"pid":"PA871","order":921,"title":"871"},{"pid":"PA872","order":922,"title":"872"},{"pid":"PA873","order":923,"title":"873"},{"pid":"PA874","order":924,"title":"874"},{"pid":"PA875","order":925,"title":"875"},{"pid":"PA877","order":927,"title":"877"},{"pid":"PA880","order":930,"title":"880"},{"pid":"PA886","order":936,"title":"886"},{"pid":"PA887","order":937,"title":"887"},{"pid":"PA888","order":938,"title":"888"},{"pid":"PA891","order":941,"title":"891"},{"pid":"PA892","order":942,"title":"892"},{"pid":"PA893","order":943,"title":"893"},{"pid":"PA895","order":945,"title":"895"},{"pid":"PA896","order":946,"title":"896"},{"pid":"PA899","order":949,"title":"899"},{"pid":"PA906","order":956,"title":"906"},{"pid":"PA907","order":957,"title":"907"},{"pid":"PA908","order":958,"title":"908"},{"pid":"PA913","order":963,"title":"913"},{"pid":"PA915","order":965,"title":"915"},{"pid":"PA918","order":968,"title":"918"},{"pid":"PA919","order":969,"title":"919"},{"pid":"PA921","order":971,"title":"921"},{"pid":"PA922","order":972,"title":"922"},{"pid":"PA923","order":973,"title":"923"},{"pid":"PA924","order":974,"title":"924"},{"pid":"PA925","order":975,"title":"925"},{"pid":"PA926","order":976,"title":"926"},{"pid":"PA927","order":977,"title":"927"},{"pid":"PA929","order":979,"title":"929"},{"pid":"PA931","order":981,"title":"931"},{"pid":"PA932","order":982,"title":"932"},{"pid":"PA933","order":983,"title":"933"},{"pid":"PA934","order":984,"title":"934"},{"pid":"PA935","order":985,"title":"935"},{"pid":"PA936","order":986,"title":"936"},{"pid":"PA937","order":987,"title":"937"},{"pid":"PA938","order":988,"title":"938"},{"pid":"PA939","order":989,"title":"939"},{"pid":"PA941","order":991,"title":"941"},{"pid":"PA942","order":992,"title":"942"},{"pid":"PA943","order":993,"title":"943"}],"prefix":"https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ\u0026lpg=PP1\u0026dq=inauthor:%22Miguel+de+Cervantes%22"},{"fullview":false,"page_width":575,"page_height":918,"font_height":12,"first_content_page":21,"disable_twopage":false,"initial_zoom_width_override":685,"show_print_pages_button":false,"title":"The History and Adventures of the Renowned Don Quixote","subtitle":"","attribution":"By Miguel de Cervantes Saavedra","additional_info":{"[JsonBookInfo]":{"BuyLinks":[{"Seller":"University of Georgia Press","Url":"http://www.ugapress.org/index.php/books/history_and_adventures2/","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-ugapress\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=rURkAgAAQBAJ\u0026q=http://www.ugapress.org/index.php/books/history_and_adventures2/\u0026usg=AOvVaw3UbnD6OXZ0Uzwhu2NpaLuH","IsPublisher":true},{"Seller":"Amazon.com","Url":"http://www.amazon.com/gp/search?index=books\u0026linkCode=qs\u0026keywords=9780820324302","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-ugapress\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=rURkAgAAQBAJ\u0026q=http://www.amazon.com/gp/search%3Findex%3Dbooks%26linkCode%3Dqs%26keywords%3D9780820324302\u0026usg=AOvVaw1HogGfUwhcBQ9nqjmDvFyV"},{"Seller":"MPH","Url":"http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx?do=detail\u0026pcode=9780820324302","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-ugapress\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=rURkAgAAQBAJ\u0026q=http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx%3Fdo%3Ddetail%26pcode%3D9780820324302\u0026usg=AOvVaw1ukTfJCA6aUUDeXvnfbtuE"},{"Seller":"Popular","Url":"https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/?q=9780820324302","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-ugapress\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=rURkAgAAQBAJ\u0026q=https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/%3Fq%3D9780820324302\u0026usg=AOvVaw2ZoIsLIbLT63nzJaltnOVX"}],"AboutUrl":"https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ","PreviewUrl":"https://books.google.com.sg/books?id=rURkAgAAQBAJ","allowed_syndication_flags":{"allow_disabling_chrome":true},"TocLine":[{"Title":"Illustrations","Pid":"PR21","PgNum":"xxi","Order":21},{"Title":"Preface","Pid":"PR25","PgNum":"xxv","Order":25},{"Title":"Acknowledgments","Pid":"PR27","PgNum":"xxvii","Order":27},{"Title":"List of Abbreviations","Pid":"PR29","PgNum":"xxix","Order":29},{"Title":"Introduction","Pid":"PR33","PgNum":"xxxiii","Order":33},{"Title":"The History and Adventures of the Renowned Don Quixote","Pid":"PA1","PgNum":"1","Order":51},{"Title":"Volume Two","Pid":"PA367","PgNum":"367","Order":417},{"Title":"Notes to the Text","Pid":"PA743","PgNum":"743","Order":793},{"Title":"Glossary","Pid":"PA793","PgNum":"793","Order":843},{"Title":"Haymans Designs","Pid":"PA797","PgNum":"797","Order":847},{"Title":"Textual Commentary","Pid":"PA803","PgNum":"803","Order":853},{"Title":"Corrected and Uncorrected Sheets","Pid":"PA811","PgNum":"811","Order":861},{"Title":"List of Emendations","Pid":"PA829","PgNum":"829","Order":879},{"Title":"WordDivision","Pid":"PA865","PgNum":"865","Order":915},{"Title":"Historical Collation","Pid":"PA871","PgNum":"871","Order":921},{"Title":"Bibliographical Descriptions","Pid":"PA923","PgNum":"923","Order":973},{"Title":"Index","Pid":"PA931","PgNum":"931","Order":981},{"Title":"Smollett and His Sources Compared","Pid":"PA941","PgNum":"941","Order":991}]}},"table_of_contents_page_id":"PR9","max_resolution_image_width":1280,"max_resolution_image_height":2043,"num_toc_pages":12,"quality_info":"We have no quality information about this book.","volume_id":"rURkAgAAQBAJ","permission_info":"Pages displayed by permission of \u003ca class=link_aux href=\"https://books.google.com.sg/url?id=rURkAgAAQBAJ\u0026pg=PP1\u0026q=http://ugapress.org\u0026clientid=ca-print-ugapress\u0026linkid=1\u0026usg=AOvVaw3bmGB-tivgkjakZlFB0OSS\u0026source=gbs_pub_info_r\"\u003eUniversity of Georgia Press\u003c/a\u003e","is_ebook":false,"volumeresult":{"has_flowing_text":false,"has_scanned_text":true,"can_download_pdf":false,"can_download_epub":false,"is_pdf_drm_enabled":false,"is_epub_drm_enabled":false},"publisher":"University of Georgia Press","publication_date":"2003","subject":"Fiction","num_pages":942,"sample_url":"https://play.google.com/books/reader?id=rURkAgAAQBAJ\u0026source=gbs_vpt_hover","synposis":"This authoritative textual edition presents Tobias Smollett's translation of Cervantes's Don Quixote in the form most faithful to Smollett's own intentions. It includes Francis Hayman's twenty-eight illustrations engraved for the original edition, Smollett's explanatory notes, and his prefatory \"Life of Cervantes.\" Smollett's Don Quixote first appeared in 1755 and was for many years the most popular English-language version of Cervantes's masterpiece. However, soon after the start of the nineteenth century, its reputation began to suffer. Rival translators, literary hucksters, and careless scholars initiated or fed a variety of charges against Smollett--even plagiarism. For almost 130 years no publisher risked reprinting it. Redemption began in 1986, when the distinguished Mexican novelist Carlos Fuentes, in his foreword to a new (albeit flawed) edition of Smollett's translation, declared it to be \"the authentic vernacular version\" of Don Quixote in English. Fuentes's opinion was in accord with that of the preeminent Cervantist, Francisco Rodr铆guez Mar铆n, who decades earlier had declared Smollett's Don Quixote to be his preferred English version. Martin C. Battestin's introduction discusses the composition, publication, and controversial reception of Smollett's Don Quixote. Battestin's notes identify Smollett's sources in his \"Life of Cervantes\" and in his commentary, provide cross-references to his other works, and illustrate Smollett's originality or dependence on previous translations. Also included is a complete textual apparatus, a glossary of unfamiliar terms, and an appendix comparing a selection of Francis Hayman's original illustrations with the engraved renderings used in the book.","my_library_url":"https://www.google.com/accounts/Login?service=print\u0026continue=https://books.google.com.sg/books%3Fop%3Dlibrary\u0026hl=en","is_magazine":false,"is_public_domain":false,"last_page":{"pid":"PA943","order":993,"title":"943"}},{"enableUserFeedbackUI":true,"pseudocontinuous":true,"is_cobrand":false,"sign_in_url":"https://www.google.com/accounts/Login?service=print\u0026continue=https://books.google.com.sg/books%3Fid%3DrURkAgAAQBAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Dinauthor:%2522Miguel%2Bde%2BCervantes%2522%26hl%3Den%26sa%3DX%26redir_esc%3Dy\u0026hl=en","isEntityPageViewport":false,"showViewportOnboarding":false,"showViewportPlainTextOnboarding":false},{"page":[{"pid":"PP1","src":"https://books.google.com.sg/books/publisher/content?id=rURkAgAAQBAJ\u0026pg=PP1\u0026img=1\u0026zoom=3\u0026hl=en\u0026sig=ACfU3U1R0Ggq-tpReY0PHp6xFonjA6EyIQ","flags":32,"order":0,"uf":"https://books.google.com.sg/books_feedback?id=rURkAgAAQBAJ\u0026spid=AFLRE717LMbdewjIACaHj70zElRYd5Pxk9ZLFKj_fVerM3u16z1KeYAxpfbzOYnkvP0MKWxs8OVf\u0026ftype=0"},{"pid":"PR5","src":"https://books.google.com.sg/books/publisher/content?id=rURkAgAAQBAJ\u0026pg=PR5\u0026img=1\u0026zoom=3\u0026hl=en\u0026sig=ACfU3U3Vx6XRTc5LmwB9sOAhAZjtz28HFQ"},{"pid":"PR6","src":"https://books.google.com.sg/books/publisher/content?id=rURkAgAAQBAJ\u0026pg=PR6\u0026img=1\u0026zoom=3\u0026hl=en\u0026sig=ACfU3U0uoqXbQLd4wnYH88IS7xalrHPjTw"},{"pid":"PR9","src":"https://books.google.com.sg/books/publisher/content?id=rURkAgAAQBAJ\u0026pg=PR9\u0026img=1\u0026zoom=3\u0026hl=en\u0026sig=ACfU3U10pKSRmR9u5bb7q0FWvWT3cUn9-Q"}]},null,null,{});</script></div></div></div><script>(function() {var href = window.location.href;if (href.indexOf('?') !== -1) {var parameters = href.split('?')[1].split('&');for (var i = 0; i < parameters.length; i++) {var param = parameters[i].split('=');if (param[0] == 'focus') {var elem = document.getElementById(param[1]);if (elem) {elem.focus();}}}}})();</script>