CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 60:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/60-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/60-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 60:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/60-10.htm" title="Isaiah 60:10">◄</a> Isaiah 60:11 <a href="../isaiah/60-12.htm" title="Isaiah 60:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/60-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6605.htm" title="Strong's Hebrew 6605: 1) to open <BR> 1a) (Qal) to open <BR> 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to free <BR> 1c2) to loosen <BR> 1c3) to open, open oneself <BR> 1d) (Hithpael) to loose oneself <BR> 2) to carve, engrave <BR> 2a) (Piel) to engrave <BR> 2b) (Pual) to be engraved">6605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6605.htm" title="Englishman's Hebrew: 6605 -- Occurrence 115 of 145">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפִתְּח֨וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufittechu_6605.htm" title="u·fit·te·Chu: will be open -- Occurrence 1 of 1.">ū-p̄it-tə-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore shall be open</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: 1) gate <BR> 1a) gate (of entrance) <BR> 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) <BR> 1b1) city, town <BR> 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) <BR> 1d) heaven">8179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 226 of 374">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁעָרַ֧יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shearayich_8179.htm" title="she·'a·Ra·yich: your gates -- Occurrence 2 of 2.">šə-‘ā-ra-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your gates</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8548.htm" title="Strong's Hebrew 8548: 1) continuity, perpetuity, to stretch <BR> 1a) continually, continuously (as adverb) <BR> 1b) continuity (subst)">8548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8548.htm" title="Englishman's Hebrew: 8548 -- Occurrence 86 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּמִ֛יד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tamid_8548.htm" title="ta·Mid: continually -- Occurrence 66 of 78.">tā-mîḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">continually</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3119.htm" title="Strong's Hebrew 3119: adv <BR> 1) by day, in the daytime <BR> subst <BR> 2) daytime">3119</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3119.htm" title="Englishman's Hebrew: 3119 -- Occurrence 38 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹמָ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yomam_3119.htm" title="yo·Mam: day -- Occurrence 34 of 45.">yō-w-mām</a></span></td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 207 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָלַ֖יְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/valaylah_3915.htm" title="va·Lay·lah: night -- Occurrence 11 of 15.">wā-lay-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">or night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3870 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 2479 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5462.htm" title="Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to shut <BR> 1a2) to close, close up <BR> 1a3) closed up, closely joined, shut up <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be shut up <BR> 1b2) to be shut or closed <BR> 1c) (Piel) to shut up, deliver up <BR> 1d) (Pual) to be shut up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to deliver up <BR> 1e2) to shut up, imprison">5462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5462.htm" title="Englishman's Hebrew: 5462 -- Occurrence 77 of 91">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִסָּגֵ֑רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yissageru_5462.htm" title="yis·sa·Ge·ru;: will not be closed -- Occurrence 2 of 2.">yis-sā-ḡê-rū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall be shut</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural">V-Nifal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2001 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהָבִ֤יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehavi_935.htm" title="le·ha·Vi: that may bring -- Occurrence 28 of 32.">lə-hā-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [men] may bring</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep-l | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4209 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלַ֙יִךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elayich_413.htm" title="'e·La·yich: to you -- Occurrence 11 of 27.">’ê-la-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2428.htm" title="Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army <BR> 1a) strength <BR> 1b) ability, efficiency <BR> 1c) wealth <BR> 1d) force, army">2428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2428.htm" title="Englishman's Hebrew: 2428 -- Occurrence 163 of 224">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵ֣יל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/cheil_2428.htm" title="cheil: the wealth -- Occurrence 7 of 22.">ḥêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the wealth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 289 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גּוֹיִ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/goyim_1471.htm" title="go·Yim,: of the nations -- Occurrence 78 of 136.">gō-w-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Gentiles</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2112 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַלְכֵיהֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umalcheihem_4428.htm" title="u·mal·chei·Hem: their kings -- Occurrence 2 of 5.">ū-mal-ḵê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and their kings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Conj-w | N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5090.htm" title="Strong's Hebrew 5090: 1) to drive, lead, guide, conduct <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drive, lead on, drive away, drive off <BR> 1a2) to behave itself (fig.) (of heart) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to drive away, lead off <BR> 1b2) to lead on, guide, guide on <BR> 1b3) to cause to drive <BR> 2) (Piel) to moan, lament">5090</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5090.htm" title="Englishman's Hebrew: 5090 -- Occurrence 28 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְהוּגִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nehugim_5090.htm" title="ne·hu·Gim.: led -- Occurrence 1 of 1.">nə-hū-ḡîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in procession</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">V-Qal-QalPassPrtcpl-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/60.htm">Isaiah 60:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/60.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/60.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6605.htm" title="u·fit·te·chu: will be open -- 6605: to open">וּפִתְּח֨וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="she·'a·ra·yich: your gates -- 8179: a gate">שְׁעָרַ֧יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8548.htm" title="ta·mid: continually -- 8548: continuity">תָּמִ֛יד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="yo·v·mam: day -- 3119: daytime, by day">יֹומָ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="va·lay·lah: night -- 3915: night">וָלַ֖יְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5462.htm" title="yis·sa·ge·ru;: will not be closed -- 5462: to shut, close">יִסָּגֵ֑רוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="le·ha·vi: that may bring -- 935: to come in, come, go in, go">לְהָבִ֤יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·la·yich: to you -- 413: to, into, towards">אֵלַ֙יִךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2428.htm" title="cheil: the wealth -- 2428: strength, efficiency, wealth, army">חֵ֣יל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="go·v·yim,: of the nations -- 1471: nation, people">גֹּויִ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="u·mal·chei·hem: their kings -- 4428: king">וּמַלְכֵיהֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5090.htm" title="ne·hu·gim.: led -- 5090: to drive, conduct">נְהוּגִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/60.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="sha'ar (shah'-ar) -- city, door, gate, port (X -er)">Therefore thy gates</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6605.htm" title="pathach (paw-thakh') -- appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing)">shall be open</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8548.htm" title="tamiyd (taw-meed') -- alway(-s), continual (employment, -ly), daily, ((n-))ever(-more), perpetual">continually</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5462.htm" title="cagar (saw-gar') -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together)">they shall not be shut</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="yowmam (yo-mawm') -- daily, (by, in the) day(-time)">day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">nor night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">that men may bring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2428.htm" title="chayil (khah'-yil) -- able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might">unto thee the forces</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">of the Gentiles</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">and that their kings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5090.htm" title="nahag (naw-hag') -- acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth)">may be brought</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּפִתְּח֨וּ שְׁעָרַ֧יִךְ תָּמִ֛יד יֹומָ֥ם וָלַ֖יְלָה לֹ֣א יִסָּגֵ֑רוּ לְהָבִ֤יא אֵלַ֙יִךְ֙ חֵ֣יל גֹּויִ֔ם וּמַלְכֵיהֶ֖ם נְהוּגִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ופתחו שעריך תמיד יומם ולילה לא יסגרו להביא אליך חיל גוים ומלכיהם נהוגים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ופתחו שעריך תמיד יומם ולילה לא יסגרו להביא אליך חיל גוים ומלכיהם נהוגים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ופתחו שעריך תמיד יומם ולילה לא יסגרו להביא אליך חיל גוים ומלכיהם נהוגים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/60-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/60.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that men may bring to you the wealth of the nations, With their kings led in procession.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/60.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that <i>men</i> may bring unto thee the forces of the Gentiles, and <i>that</i> their kings <i>may be</i> brought.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/60.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Your gates will always be open; they will never be shut day or night so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">therefore. The subject of this chapter, says Bp. Lowth, is the great increase and flourishing state of the church of God, by the conversion and accession of the heathen nations to it; which is set forth in such ample and exalted terms, as plainly shew that the full completion of this prophecy is reserved for future times. This subject is displayed in the most splendid colours, under a great variety of images highly poetical, designed to give a general idea of the glories of that perfect state of the church of God, which we are taught to expect in the latter times; when the fulness of the Gentiles shall come in, and the Jews shall be converted and gathered from their dispersions, and 'the kingdom of this world shall become the kingdom of our Lord and of His Christ'. thy gates</p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/13-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 13:19</span> And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/21-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 21:25</span> And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall …</a></p><p class="hdg">forces. or wealth</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:5</span> Then you shall see, and flow together, and your heart shall fear, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/60-11.htm">Isaiah 60:11</a> • <a href="/niv/isaiah/60-11.htm">Isaiah 60:11 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/60-11.htm">Isaiah 60:11 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/60-11.htm">Isaiah 60:11 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/60-11.htm">Isaiah 60:11 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/60-11.htm">Isaiah 60:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/60-11.htm">Isaiah 60:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/60-11.htm">Isaiah 60:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/60-11.htm">Isaiah 60:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/60-11.htm">Isaiah 60:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/60-11.htm">Isaiah 60:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/60-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 60:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 60:10" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/60-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 60:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 60:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>