CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="pt"><head><meta charSet="utf-8"/><title>Trademarks | Argus Media</title><link rel="icon" href="https://www.argusmedia.com/favicon.ico"/><link rel="canonical" href="https://www.argusmedia.com/en/policies/trademarks"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><meta name="description"/><meta name="keywords"/><meta name="searchTitle" content="Trademarks"/><meta property="og:locale" content="pt"/><meta property="og:locale:alternate" content="en"/><meta property="og:locale:alternate" content="fr"/><meta property="og:locale:alternate" content="de"/><meta property="og:locale:alternate" content="zh"/><meta property="og:locale:alternate" content="es"/><meta property="og:locale:alternate" content="ja"/><meta property="og:locale:alternate" content="ru"/><meta property="og:title" content="Trademarks | Argus Media"/><meta property="og:description"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="https://www.argusmedia.com/pt/policies/trademarks"/><meta property="og:image" content="https://www.argusmedia.comundefined"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:site" content="@ArgusMedia"/><meta name="twitter:title" content="Trademarks | Argus Media"/><meta name="twitter:description"/><meta name="twitter:image" content="https://www.argusmedia.comundefined"/><meta name="pageId" content="abab235b-ae34-4091-8e6d-4883d55ce320"/><script class="optanon-category-C0001"> window.dataLayer = window.dataLayer || [];(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K9CTQX');</script><script type="application/ld+json" id="jsonld-metadata">{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","additionalType":"Corporate","dateCreated":"2024-01-04T13:04:23Z"}</script><meta name="pageTypeId" content="861d9350-8a8f-46f2-a882-8af0854a4339"/><meta name="next-head-count" content="30"/><link rel="preload" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/media/3d9ea938b6afa941-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><link rel="preload" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/media/7b9ca6a1d31c5662-s.p.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" data-next-font="size-adjust"/><link rel="preload" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/css/e455743c5411a5cf.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/css/e455743c5411a5cf.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/css/277b69288f62936d.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="https://www.argusmedia.com/_next/static/css/277b69288f62936d.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/polyfills-78c92fac7aa8fdd8.js"></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/webpack-2bb14d2d1adba540.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/framework-49c6cecf1f6d5795.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/main-4609a82d33a7f44a.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/pages/_app-d86969f81d63937c.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/430c5ca2-3cc9f6fa5bdaba20.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/959-2dda2bbfbe7050b9.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/317-23e81ad9c71b8db0.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/chunks/pages/%5B%5B...path%5D%5D-513f11b51114f3d5.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/61995/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="https://www.argusmedia.com/_next/static/61995/_ssgManifest.js" defer=""></script><style id="__jsx-3965252349">:root{--open-sans:'__Open_Sans_041705', '__Open_Sans_Fallback_041705';--merriweather:'__Merriweather_fd376b', '__Merriweather_Fallback_fd376b'}</style></head><body><div id="__next"><byoc-registration components="[]" datasources="[]"></byoc-registration><div class="root prod-mode"><header class="component Header_header__AF_3G "><div class="component-content"><div class="gradient"><div class="container"><div class="row"><div class="col-12"><div class="Header_top__i3b0p"><div class="d-none d-xl-block"><div class="Header_topInner__3DS9y"><ul class="qa-topnav-section TopNavigation_list__cBILJ"><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus">Sobre a Argus</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus/careers">Carreiras</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a href="https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up" class="TopNavigation_link__AeLTW" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Boletins Informativos</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus/training-and-support">Atendimento ao cliente</a></li></ul><div class="Header_topSeparator__VPVpV"></div><ul class="TopDropdown_list__X2Prf small "><li class="TopDropdown_item__6uEZe"><button class="qa-gradient-button TopDropdown_button__ZHiAt cta" type="button">Login</button><ul class="TopDropdown_subList__lVzYX grey small"><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://direct.argusmedia.com/" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" target="_blank">Argus Direct</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://metals.argusmedia.com" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" target="_blank">Argus Metals</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://ticker.argusmedia.com/" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta">Argus Spot Ticker</a></li></ul></li></ul><ul class="TopDropdown_list__X2Prf small "><li class="TopDropdown_item__6uEZe"><button class="qa-gradient-button TopDropdown_button__ZHiAt cta" type="button">Português</button><ul class="TopDropdown_subList__lVzYX grey small"><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/zh/policies/trademarks">中文</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/en/policies/trademarks">English</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/ja/policies/trademarks">日本語</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/ru/policies/trademarks">Русский</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/es/policies/trademarks">Español</a></li></ul></li></ul></div></div></div></div></div></div></div><div class="Header_bottomOuter__yeUL1 qa-header-main"><div class="container"><div class="row Header_bottom__OqQiX"><div class="col-auto"><a title="" target="" class="" href="/pt"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/logos/argus-logo.svg?iar=0&rev=-1&hash=804EE581104AD1BE95B1A799C5FF52D9" alt="Argus Media Logo" class="qa-header-logo Header_headerLogo___wXH9"/></a></div><div class="col d-none d-xl-block"><ul class="MainNavigation_primaryList__xdNfi qa-nav-primary small"><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Commodities</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities">Commodities</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/crude">Petróleo</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Produtos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/oil-products">Produtos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/road-fuels">Combustíveis</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks">Biocombustíveis e matérias-primas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/marine-fuels">Combustíveis marítimos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/jet-fuel">Combustíveis de aviação</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/base-oils-and-waxes">Óleos básicos e ceras</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/bitumen-and-asphalt">Betume e asfalto</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/lpg">GLP e NGLs</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Gás e eletricidade</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/gas-and-power">Gás e eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/natural-gas">Gás natural</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/lng">GNL</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/electric-power">Energia Elétrica</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/hydrogen">Hidrógeno</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/carbon-markets">Carbon markets</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a href="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" title="" target="">Биомасса</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/coal">Carvão </a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Net zero</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/net-zero">Net zero</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks">Biocombustíveis e matérias-primas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/ammonia">Amônia</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/hydrogen">Hidrogênio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/battery-materials">Materiais para baterias</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a href="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" title="" target="">Biomassa</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/electric-power">Energia Elétrica</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Produtos químicos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/chemicals">Produtos químicos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/methanol">Metanol</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/polymers">Polímeros</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/light-olefins">Olefinas leves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/heavy-olefins">Olefinas pesadas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/aromatics">Aromáticos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/octane-blending">Combustíveis e octanas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/chlor-alkali">Cloro-soda</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/polyurethanes">Poliuretano</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/oleochemicals">Oleoquímica</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Fertilizantes</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/fertilizers">Fertilizantes</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/ammonia">Amônia</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/nitrogen">Nitrogênio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/npks">NPKs</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/phosphates">Fosfatos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/potash">Potássio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/sulphur-and-sulphuric-acid">Enxofre e ácido sulfúrico</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/sustainable-and-specialty-fertilizers">Sustainable and specialty fertilizers</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Metais</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/metals">Metais</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/steel">Steel</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/steel-raw-materials">Steel raw materials</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/battery-materials">Materiais para baterias</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/specialty-and-minor-metals">Metais leves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/rare-earths">Terras raras</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/alloys">Alloys</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/scrap">Sucata</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/pipe-and-tube">Dutos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/base-metals">Metais básicos</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/agriculture">Agricultura</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Indústrias</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries">Indústrias</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/freight">Freight</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/upstream-oil-and-gas">Petróleo e gás upstream</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/oil-refining-and-distribution">Refinação e distribuição de petróleo </a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/biofuels-production">Produção de biocombustíveis</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/aviation">Aviação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/petrochemicals">Petroquímica</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/natural-gas-and-power-distribution">Distribuição de gás natural e eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/power-generation">Geração de Eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/mining">Mineração</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/industrial-manufacturing">Indústria de fabricação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/automotive-manufacturing">Automotive</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/agri-industry">Indústria agrícola</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/storage-terminals">Storage terminals</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Soluções</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions">Soluções</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/products">Ver todos os produtos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Preços de commodities</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/commodity-prices">Preços de commodities</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/methodology/key-commodity-prices">Principais avaliações de preço</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/methodology">Metodologia - Geral</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/latest-market-news">Navegar por notícias</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Análises e previsões</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting">Análises e previsões</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/near-term-outlooks">Perspectivas a curto prazo</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/long-term-analytics">Long term analytics</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/argus-forward-curves">Forward curves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/data-science-and-machine-learning">Ciência de dados e aprendizado automático</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/consulting-projects">Consultoria de projetos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/business-intelligence-reports">Relatórios de Inteligência de Negócios</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Como entregamos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver">Como entregamos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/client-portal">Portal do cliente</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/argus-data-science-studio">Estúdio de ciência de dados Argus</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/argus-open-markets">Mercados da Argus</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/products/argus-spot-ticker">Argus Spot Ticker</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/channel-partners">Parceiros</a></li></ul></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Eventos</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events">Eventos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/conferences">Conferências</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/forums">Fóruns</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/webinars">Webinars</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/our-terms">Nossos termos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/industry-events">Industry events</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Notícias e insights</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights">Notícias e insights</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/latest-market-news">Últimas notícias do mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/energy-and-commodity-podcasts">Podcasts de energia e commodities</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/market-insight-papers">Estudos de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/market-opinion-and-analysis-blog">Blog de opinião e análise de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a href="https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Newsletters de destaques de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/topical-market-themes">Temas de mercado atuais</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Metodologia</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology">Methodology overview</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/methodologies">Browse Argus methodologies</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/key-commodity-prices">Por que as metodologias são importantes</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/publishing-schedule">Cronograma de publicação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/governance-and-compliance">Governança e compliance</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/data-documentation">Documentação de dados</a></li></ul></li></ul></div><div class="col d-none d-xl-block"><div class="Header_triggerWrap__TOkUB"><button type="button" class="Header_formTrigger__Y0lHb cta bubble small qa-specialist-header" aria-expanded="false" aria-controls="header-contact-form-drawer">Fale com nossos especialistas hoje</button><div class="HeaderSearchInput_headerSearchInput__3Unjc"><button type="button" class="HeaderSearchInput_searchTrigger__6E1sC cta small"><span class="d-none d-xl-inline"></span><span class="d-xl-none visually-hidden"></span><svg class="qa-search-icon HeaderSearchInput_searchIcon__ZvxCP" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.777" height="23.312" viewBox="0 0 22.777 23.312"><path d="M13.084,3a9.084,9.084,0,1,0,4.859,16.749l6.563,6.563,2.271-2.271L20.3,17.578A9.064,9.064,0,0,0,13.084,3Zm0,2.137a6.947,6.947,0,1,1-6.947,6.947A6.933,6.933,0,0,1,13.084,5.137Z" transform="translate(-4 -3)" fill="#33beee"></path></svg></button><div class="qa-search-box solr HeaderSearchInput_overlay__ynHPa container "><input type="search" class="HeaderSearchInput_input__bMe_z"/><button type="button"><span class="visually-hidden"></span><svg class="qa-search-icon HeaderSearchInput_searchIcon__ZvxCP" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.777" height="23.312" viewBox="0 0 22.777 23.312"><path d="M13.084,3a9.084,9.084,0,1,0,4.859,16.749l6.563,6.563,2.271-2.271L20.3,17.578A9.064,9.064,0,0,0,13.084,3Zm0,2.137a6.947,6.947,0,1,1-6.947,6.947A6.933,6.933,0,0,1,13.084,5.137Z" transform="translate(-4 -3)" fill="#33beee"></path></svg></button></div></div></div></div><div class="col d-xl-none"><div class="Header_triggerWrap__TOkUB"><div class="Header_mobileControls__F3DSa"><button class="Header_toggleOpen__zO6RW" type="button" aria-label=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="27" height="20" viewBox="0 0 27 20"><g transform="translate(-297.5 -54.5)"><line x2="24" transform="translate(299 56)" fill="none" stroke="#1b223d" stroke-linecap="round" stroke-width="3"></line><line x2="24" transform="translate(299 65)" fill="none" stroke="#1b223d" stroke-linecap="round" stroke-width="3"></line><line x2="24" transform="translate(299 73)" fill="none" stroke="#1b223d" stroke-linecap="round" stroke-width="3"></line></g></svg></button><button class="Header_toggleClose__gmfcC" type="button" aria-label=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.243" height="22.243" viewBox="0 0 22.243 22.243"><g transform="translate(-297.879 -54.879)"><line x2="18" y2="18" transform="translate(300 57)" fill="none" stroke="#1b223d" stroke-linecap="round" stroke-width="3"></line><line y1="18" x2="18" transform="translate(300 57)" fill="none" stroke="#1b223d" stroke-linecap="round" stroke-width="3"></line></g></svg></button></div><div class="HeaderSearchInput_headerSearchInput__3Unjc"><button type="button" class="HeaderSearchInput_searchTrigger__6E1sC cta small"><span class="d-none d-xl-inline"></span><span class="d-xl-none visually-hidden"></span><svg class="qa-search-icon HeaderSearchInput_searchIcon__ZvxCP" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.777" height="23.312" viewBox="0 0 22.777 23.312"><path d="M13.084,3a9.084,9.084,0,1,0,4.859,16.749l6.563,6.563,2.271-2.271L20.3,17.578A9.064,9.064,0,0,0,13.084,3Zm0,2.137a6.947,6.947,0,1,1-6.947,6.947A6.933,6.933,0,0,1,13.084,5.137Z" transform="translate(-4 -3)" fill="#33beee"></path></svg></button><div class="qa-search-box solr HeaderSearchInput_overlay__ynHPa container "><input type="search" class="HeaderSearchInput_input__bMe_z"/><button type="button"><span class="visually-hidden"></span><svg class="qa-search-icon HeaderSearchInput_searchIcon__ZvxCP" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.777" height="23.312" viewBox="0 0 22.777 23.312"><path d="M13.084,3a9.084,9.084,0,1,0,4.859,16.749l6.563,6.563,2.271-2.271L20.3,17.578A9.064,9.064,0,0,0,13.084,3Zm0,2.137a6.947,6.947,0,1,1-6.947,6.947A6.933,6.933,0,0,1,13.084,5.137Z" transform="translate(-4 -3)" fill="#33beee"></path></svg></button></div></div></div></div></div><div class="row d-xl-none Header_mobileDrawer__0wWON"><div class="Header_mobileNav__6HOrM white"><div class="Header_mobileNavInner__ze6rT"><ul class="MainNavigation_primaryList__xdNfi qa-nav-primary small"><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Commodities</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities">Commodities</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/crude">Petróleo</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Produtos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/oil-products">Produtos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/road-fuels">Combustíveis</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks">Biocombustíveis e matérias-primas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/marine-fuels">Combustíveis marítimos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/jet-fuel">Combustíveis de aviação</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/base-oils-and-waxes">Óleos básicos e ceras</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/bitumen-and-asphalt">Betume e asfalto</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/lpg">GLP e NGLs</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Gás e eletricidade</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/gas-and-power">Gás e eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/natural-gas">Gás natural</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/lng">GNL</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/electric-power">Energia Elétrica</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/hydrogen">Hidrógeno</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/carbon-markets">Carbon markets</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a href="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" title="" target="">Биомасса</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/coal">Carvão </a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Net zero</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/net-zero">Net zero</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks">Biocombustíveis e matérias-primas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/ammonia">Amônia</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/hydrogen">Hidrogênio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/battery-materials">Materiais para baterias</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a href="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" title="" target="">Biomassa</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/electric-power">Energia Elétrica</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Produtos químicos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/chemicals">Produtos químicos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/methanol">Metanol</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/polymers">Polímeros</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/light-olefins">Olefinas leves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/heavy-olefins">Olefinas pesadas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/aromatics">Aromáticos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/octane-blending">Combustíveis e octanas</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/chlor-alkali">Cloro-soda</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/polyurethanes">Poliuretano</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/oleochemicals">Oleoquímica</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Fertilizantes</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/fertilizers">Fertilizantes</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/ammonia">Amônia</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/nitrogen">Nitrogênio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/npks">NPKs</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/phosphates">Fosfatos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/potash">Potássio</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/sulphur-and-sulphuric-acid">Enxofre e ácido sulfúrico</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/sustainable-and-specialty-fertilizers">Sustainable and specialty fertilizers</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Metais</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/metals">Metais</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/steel">Steel</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/steel-raw-materials">Steel raw materials</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/battery-materials">Materiais para baterias</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/specialty-and-minor-metals">Metais leves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/rare-earths">Terras raras</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/alloys">Alloys</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/scrap">Sucata</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/pipe-and-tube">Dutos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/commodities/base-metals">Metais básicos</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/commodities/agriculture">Agricultura</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Indústrias</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries">Indústrias</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/freight">Freight</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/upstream-oil-and-gas">Petróleo e gás upstream</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/oil-refining-and-distribution">Refinação e distribuição de petróleo </a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/biofuels-production">Produção de biocombustíveis</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/aviation">Aviação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/petrochemicals">Petroquímica</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/natural-gas-and-power-distribution">Distribuição de gás natural e eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/power-generation">Geração de Eletricidade</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/mining">Mineração</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/industrial-manufacturing">Indústria de fabricação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/automotive-manufacturing">Automotive</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/agri-industry">Indústria agrícola</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/industries/storage-terminals">Storage terminals</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Soluções</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions">Soluções</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/products">Ver todos os produtos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Preços de commodities</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/commodity-prices">Preços de commodities</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/methodology/key-commodity-prices">Principais avaliações de preço</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/methodology">Metodologia - Geral</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/latest-market-news">Navegar por notícias</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Análises e previsões</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting">Análises e previsões</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/near-term-outlooks">Perspectivas a curto prazo</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/long-term-analytics">Long term analytics</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/argus-forward-curves">Forward curves</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/analytics-and-forecasting/data-science-and-machine-learning">Ciência de dados e aprendizado automático</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/consulting-projects">Consultoria de projetos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/solutions/business-intelligence-reports">Relatórios de Inteligência de Negócios</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><button class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz">Como entregamos</button><ul class="MainNavigation_tertiaryList__5v6Ig qa-nav-3rd"><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver">Como entregamos</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/client-portal">Portal do cliente</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/argus-data-science-studio">Estúdio de ciência de dados Argus</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/argus-open-markets">Mercados da Argus</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/products/argus-spot-ticker">Argus Spot Ticker</a></li><li class="MainNavigation_tertiaryItem__JMSfK qa-nav-3rd-items"><a title="" target="" class="cta MainNavigation_tertiaryLink__nq_tc" href="/pt/solutions/how-we-deliver/channel-partners">Parceiros</a></li></ul></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Eventos</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events">Eventos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/conferences">Conferências</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/forums">Fóruns</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/webinars">Webinars</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/our-terms">Nossos termos</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/events/industry-events">Industry events</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Notícias e insights</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights">Notícias e insights</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/latest-market-news">Últimas notícias do mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/energy-and-commodity-podcasts">Podcasts de energia e commodities</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/market-insight-papers">Estudos de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/market-opinion-and-analysis-blog">Blog de opinião e análise de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a href="https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Newsletters de destaques de mercado</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/news-and-insights/topical-market-themes">Temas de mercado atuais</a></li></ul></li><li class="MainNavigation_primaryItem__myUif qa-nav-primary-items "><button type="button" class="cta MainNavigation_primaryLink__tYxec">Metodologia</button><ul class="MainNavigation_secondaryList__iQt0k qa-nav-2nd"><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology">Methodology overview</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/methodologies">Browse Argus methodologies</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/key-commodity-prices">Por que as metodologias são importantes</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/publishing-schedule">Cronograma de publicação</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/governance-and-compliance">Governança e compliance</a></li><li class="MainNavigation_secondaryItem__b3LkS qa-nav-2nd-items "><a title="" target="" class="cta MainNavigation_secondaryLink__dWmVz" href="/pt/methodology/data-documentation">Documentação de dados</a></li></ul></li></ul><ul class="qa-topnav-section TopNavigation_list__cBILJ"><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus">Sobre a Argus</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus/careers">Carreiras</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a href="https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up" class="TopNavigation_link__AeLTW" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Boletins Informativos</a></li><li class="qa-topnav-items TopNavigation_item__fc_lv"><a title="" target="" class="TopNavigation_link__AeLTW" href="/pt/about-argus/training-and-support">Atendimento ao cliente</a></li></ul></div></div><div class="navy"><ul class="TopDropdown_list__X2Prf small "><li class="TopDropdown_item__6uEZe"><button class="qa-gradient-button TopDropdown_button__ZHiAt cta" type="button">Login</button><ul class="TopDropdown_subList__lVzYX grey small"><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://direct.argusmedia.com/" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" target="_blank">Argus Direct</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://metals.argusmedia.com" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" target="_blank">Argus Metals</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a href="https://ticker.argusmedia.com/" class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta">Argus Spot Ticker</a></li></ul></li></ul><ul class="TopDropdown_list__X2Prf small "><li class="TopDropdown_item__6uEZe"><button class="qa-gradient-button TopDropdown_button__ZHiAt cta" type="button">Português</button><ul class="TopDropdown_subList__lVzYX grey small"><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/zh/policies/trademarks">中文</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/en/policies/trademarks">English</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/ja/policies/trademarks">日本語</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/ru/policies/trademarks">Русский</a></li><li class="TopDropdown_subItem__Wl4Ci"><a class="qa-gradient-item TopDropdown_subLink__vtHNT cta" href="/es/policies/trademarks">Español</a></li></ul></li></ul><div class="Header_formTriggerWrap__PG_Kn"><button type="button" class="Header_formTrigger__Y0lHb cta small" aria-expanded="false" aria-controls="header-contact-form-drawer">Fale com nossos especialistas hoje</button></div></div></div><div class="Header_formDrawer__H36hW navy " id="header-contact-form-drawer" role="region"><div class="HeaderContactForm_headerContactForm__AHbOW container"><div class="h2 qa-form-header">Fale com nossos especialistas hoje</div><div class="row"><div class="col-12 col-lg-6"><div class="HeaderContactForm_description__7pyXd qa-form-description"><p>Registre-se abaixo e personalizaremos uma solução que atenda às suas necessidades. Quando você fala com um de nossos especialistas, você pode conhecer nossos produtos líderes do setor sem custos.</p> <small>Você pode cancelar a assinatura dessas atualizações a qualquer momento. A Argus gerencia informações pessoais de acordo com nossa <a href="/pt/policies/privacy-policy">Política de Privacidade</a>.</small></div></div><div class="col-12 col-lg-6 qa-form-inputs"><div class="MarketoForm_marketoForm__N0nWd"><form id="mktoForm_32796" class="qa-form-marketo"></form></div></div></div><div class="position-right"><button type="button" class="HeaderContactForm_close__8gkQ_ cta"><span class="visually-hidden"></span></button></div></div></div></div></div></div></header><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K9CTQX" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><meta name="yandex-verification" content="62586cd589597c4c"/><main><div class="component "><div class="component-content"><div class="HeroBanner_heroBanner__S5yC9 navy"><img alt="desktop" loading="lazy" width="1600" height="530" decoding="async" data-nimg="1" class="HeroBanner_image__dejfl d-none d-lg-block qa-banner-image" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fimages%2F14-generic-hero-banners%2Fherobanner_1600x530_generic-a.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D155B8B82D6C21041CB49468C374E097B&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fimages%2F14-generic-hero-banners%2Fherobanner_1600x530_generic-a.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D155B8B82D6C21041CB49468C374E097B&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fimages%2F14-generic-hero-banners%2Fherobanner_1600x530_generic-a.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D155B8B82D6C21041CB49468C374E097B&w=3840&q=75"/><img alt="mobile" loading="lazy" width="390" height="623" decoding="async" data-nimg="1" class="HeroBanner_image__dejfl d-lg-none qa-banner-image" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fimages%2F14-generic-hero-banners%2Fherobanner_390x620_generic-a.jpg%3Fh%3D620%26iar%3D0%26w%3D390%26rev%3D-1%26hash%3D67C5E418877EA3BE6BCFBA40CBCF2A8E&w=640&q=75 1x, /_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fimages%2F14-generic-hero-banners%2Fherobanner_390x620_generic-a.jpg%3Fh%3D620%26iar%3D0%26w%3D390%26rev%3D-1%26hash%3D67C5E418877EA3BE6BCFBA40CBCF2A8E&w=828&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fimages%2F14-generic-hero-banners%2Fherobanner_390x620_generic-a.jpg%3Fh%3D620%26iar%3D0%26w%3D390%26rev%3D-1%26hash%3D67C5E418877EA3BE6BCFBA40CBCF2A8E&w=828&q=75"/><div class="HeroBanner_container___RcE5 container"><div class="row"><div class="col-12 col-lg-6 offset-lg-1"><div class="HeroBanner_titleAndDescription__0Cj9_"><h1 class="qa-banner-title">Marcas registradas</h1></div></div></div></div></div></div></div><div class="component component-padding white"><div class="component-content"><div class="container"><div class="row"><div class="col-12 col-lg-9"><h2 class="qa-textpanel-title">Aviso de direitos autorais</h2><div class="qa-textpanel-description TextPanel_description__v7NGU"><p><strong>Nome da empresa</strong></p> <p><strong></strong>Argus ou Argus Media é o nosso nome comercial, ou o nome sob o qual realizamos negócios, e, quando usado nesse contexto, nunca requer a designação ® ou™. Ao se referir à Argus como nome da empresa, com ou sem a "Ltd" ou "Inc.", não inclua uma designação de marca comercial.</p> <p><strong>Marcas registradas</strong></p> <p><strong></strong>Argus também é uma marca registrada usada para distinguir produtos e serviços. Como marca registrada, ela deve ser designada com o símbolo ® (ou seja, Argus® ).</p> <p>Nossas marcas registradas não podem ser usadas por terceiros sem a permissão expressa da Argus Media. Para obter permissão, entre em contato conosco em <a href="mailto:info@argusmedia.com">info@argusmedia.com</a>.</p> <p>Referências descritivas genuínas a nossos nomes de produtos ou serviços são limitadas a referências apenas de texto e devem ser verdadeiras, não devem desacreditar a Argus e não devem ser enganadoras ou causar confusão. Você não deve criar qualquer impressão falsa quanto ao patrocínio, filiação ou endosso da Argus de/com sua empresa ou produtos/serviços.</p> <p><strong>Orientações Gerais</strong></p> <p>Certifique-se de aderir às seguintes regras de uso em conexão com qualquer uso legítimo ou referência a qualquer uma de nossas marcas registradas. O seguinte não pretende renunciar a nenhum dos direitos da Argus, incluindo quaisquer direitos reservados à Argus em seus acordos com terceiros:</p> <ul> <li>Quando um produto/serviço é referenciado, a propriedade da Argus deve ser atribuída na página/tela onde a referência aparece, ou na seção de avisos legais da comunicação ou do site em que é referenciado.</li> <li>Todos os nomes de nossos relatórios incluem o nome ARGUS e todas as referências a nossos relatórios e publicações devem exibir o nome corretamente, com o nome ARGUS no título.</li> <li>Nossos nomes de produtos e serviços devem ser diferenciados do texto circundante. Por exemplo, "Para mais informações sobre o serviço Argus Direct ®..." ou "Para mais informações sobre a plataforma Argus OpenMarkets ®..."</li> <li>O símbolo apropriado para marcas registradas é ®. É sua responsabilidade garantir que as marcas registradas sejam indicadas como tal e que você não use o símbolo ® incorretamente. O símbolo apropriado para nomes de produtos que são objeto de aplicações pendentes ou são usados de acordo com os princípios de marcas comerciais de lei comum é™. Você deve posicionar a designação aplicável imediatamente após a marca comercial à qual se aplica.</li> <li>Você não deve criar ou exibir nenhuma versão não autorizada do logotipo da ARGUS.</li> <li>Traduções de nossas marcas registradas não são permitidas.</li> <li>Você não deve incorporar nenhuma de nossas marcas registradas nos nomes de produtos da sua empresa ou de outro modo conectar o nome de sua empresa a nós ou a qualquer um de nossos nomes de produtos sem a permissão expressa da Argus.</li> <li>Não use nossas marcas registradas como nome ou verbo, na forma possessiva ou na forma plural. Em vez disso, use marcas registradas para descrever o serviço, plataforma ou preço em questão, por exemplo, a plataforma Argus Direct ® ou o preçoASCI ® .</li> </ul> <p>Abaixo está uma lista de algumas das principais marcas registradas detidas pela Argus. A lista destina-se a fornecer aviso das marcas registradas em (onde seguidas por ®) ou que são marcas comerciais ou marcas de lei comum usadas nos (onde seguidas por™) Estados Unidos. Entretanto, todas as marcas registradas listadas são registradas e usadas em um ou mais outros países e a lista não pretende ser exaustiva. Observe que as leis relativas ao uso e marcação de marcas comerciais ou nomes de produtos variam de país para país.</p> <p> ARGUS®</p> <p><img alt="Logo" src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/logos/argus-logo.svg?h=64&w=163&rev=-1&hash=DD87EF6256401F4C4987C89CDAF34E84" style="width: 163px; height: 64px;" /></p> <p> ARGUS MEDIA®</p> <p>Illuminating the Markets</p> <p> Argus Direct®</p> <p> Argus Open Markets®</p> <p> AOM®</p> <p> ENERGY ARGUS®</p> <p> Petroleum Argus</p> <p> ARGUS NORTH SEA INDEX®</p> <p> ANSI®</p> <p> ARGUS FAR EAST INDEX®</p> <p> AFEI®</p> <p> FAR EAST INDEX™</p> <p> FEI®</p> <p> ANEA™</p> <p> ANI™</p> <p> *API 2®, API 4®, API 5®, API 6™ e API 8®</p> <p> ASCI®</p> <p> BRENT SOUR®</p> <p> Argus Brent Sour</p> <p> ICI 4™</p> <p> ICX®</p> <p> INI™</p> <p> AGRITEL®</p> <p> CAPTAIN FARMER®</p> <p><img height="18" alt="Oleochem Analytics" width="150" src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/images/policies/trademarks/oleochem-analytics-trade-mark.jpg?rev=-1&hash=05A19AC74A8FCA20F02D937FA1A475BC" /><sup>®</sup></p> <p> O.M.R®</p> <p> PIPE LOGIX®</p> <p> MERCARIS ™</p> <p> Nota: A lista de marcas comerciais acima não representa todas as marcas comerciais e marcas da Argus em uso, incluindo nomes de índices e nomes de publicações/relatórios.</p> <p> Todos os títulos de nossas publicações e nomes de índices também são marcas registradas da Argus. Na medida em que um nome ou logotipo não aparecer na lista acima, isso não constitui uma renúncia a qualquer e todos os direitos de propriedade intelectual que a Argus ou suas afiliadas estabeleceram em qualquer uma de suas marcas registradas e logotipos.</p> <p> *Os índices e nomes da API são propriedade conjunta da IHS Global Limited</p> <p> <strong>Uso inadequado</strong></p> <p><strong></strong>Caso você veja ou tome conhecimento de qualquer uso não autorizado ou inadequado das marcas registradas da Argus, ou se desejar informações adicionais sobre as marcas registradas, entre em contato conosco em <a href="mailto:info@argusmedia.com">info@argusmedia.com</a>. </p> <p> </p> <div> </div></div></div></div></div></div></div><div class="component ContactForm_contactForm__RusC_ navy"><div class="component-content"><img alt="people smiling at a board room" loading="lazy" width="1600" height="555" decoding="async" data-nimg="1" class="ContactForm_image__E3Vzy d-none d-lg-block" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fpeople%2Fcontact-us-forms%2Fcontact-us-form-people-01.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D15ADB845C50D6050F16F434C347C419B&w=1920&q=75 1x, /_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fpeople%2Fcontact-us-forms%2Fcontact-us-form-people-01.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D15ADB845C50D6050F16F434C347C419B&w=3840&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F-%2Fmedia%2Fproject%2Fargusmedia%2Fmainsite%2Fenglish%2Fimages%2Fpeople%2Fcontact-us-forms%2Fcontact-us-form-people-01.jpg%3Fh%3D530%26iar%3D0%26w%3D1600%26rev%3D-1%26hash%3D15ADB845C50D6050F16F434C347C419B&w=3840&q=75"/><div class="ContactForm_content__SjXae container"><div class="row"><div class="col-12 col-lg-7 qa-form-specialist"><h2 class="h1 qa-form-header">Fale com nossos especialistas hoje</h2><div class="ContactForm_description__1ctco qa-form-description">Registre-se abaixo e personalizaremos uma solução que atenda às suas necessidades. Quando você fala com um de nossos especialistas, você pode conhecer nossos produtos líderes do setor sem custos.</div><div class="ContactForm_form__hZJcM qa-form-inputs"><div class="MarketoForm_marketoForm__N0nWd"><form id="mktoForm_32795" class="qa-form-marketo"></form></div></div><div class="ContactForm_disclaimer__vj6IN qa-form-policy"><span>Você pode cancelar a assinatura dessas atualizações a qualquer momento. A Argus gerencia informações pessoais de acordo com nossa </span><a href="/pt/policies/privacy-policy">Política de Privacidade</a><span>.</span></div></div></div></div></div></div></main><footer class="component navy Footer_footer__4vzqH "><div class="qa-footer component-content"><div class="container"><div class="qa-footer-top row Footer_top__k6DNG"><div class="col-12"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/logos/argus-footer-logo.svg?iar=0&rev=-1&hash=644197601F9A2BD00636E006C237517F" alt="Argus Media Logo" class="Footer_logo__C9vo8 qa-footer-logo"/><div class="Footer_strapline__TcXRx"><span>illuminating the markets</span></div></div></div><div class="qa-footer-middle row Footer_middle__X_muR"><div class="qa-footer-content small col-12 col-lg-8"><div>Ao acessar este site, você concorda em não copiar ou reproduzir qualquer parte de seu conteúdo (incluindo, mas não se limitando a, preços , gráficos ou conteúdo de notícias) de qualquer forma ou para qualquer finalidade sem o consentimento prévio por escrito do publicador.</div></div><ul class="qa-footer-social col-12 col-lg-4 Footer_social__RYYyg"><li class="qa-footer-social-link Footer_socialItem__Cb7iJ"><a href="https://uk.linkedin.com/company/argus-media" class="Footer_socialLink__N7mmd" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/linkedin.svg?iar=0&rev=-1&hash=68C622F3E83C0BD97BC6C81F70F1A9D2" alt="LinkedIn Logo" class="Footer_socialImage__J9oq_"/></a></li><li class="qa-footer-social-link Footer_socialItem__Cb7iJ"><a href="https://twitter.com/argusmedia" class="Footer_socialLink__N7mmd" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/twitter.svg?iar=0&rev=-1&hash=B99E74938430401F14C66B3E2FA02BA7" alt="X Logo" class="Footer_socialImage__J9oq_"/></a></li><li class="qa-footer-social-link Footer_socialItem__Cb7iJ"><a href="https://www.facebook.com/ArgusMedia" class="Footer_socialLink__N7mmd" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/facebook.svg?iar=0&rev=-1&hash=3BBDE144F930FBC7095640151CFBBB35" alt="Facebook Logo" class="Footer_socialImage__J9oq_"/></a></li><li class="qa-footer-social-link Footer_socialItem__Cb7iJ"><a href="https://www.youtube.com/user/argusmediavideo" class="Footer_socialLink__N7mmd" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/youtube.svg?iar=0&rev=-1&hash=DBCC728812D97EC8620F579F04168B7D" alt="YouTube Logo" class="Footer_socialImage__J9oq_"/></a></li></ul></div><div class="qa-footer-bottom row Footer_bottom__2dJjP"><div class="qa-footer-copyright col-12 col-lg-4">© 2024 <span>Direitos autorais do Argus Media Group</span></div><ul class="qa-footer-site-links col-12 col-lg-8 Footer_nav__ZaYB1"><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/policies/privacy-policy">Notas de proteção de dados</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/policies/trademarks">Trademarks</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/policies/copyright-policy">Copyright policy</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/policies/exchange-terms">Exchange terms</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/policies/modern-slavery-statement">Política Anti-Escravidão Moderna</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/about-argus/careers">Carreiras</a></li><li class="qa-footer-site-link Footer_navItem__8Yj1Y"><a title="" target="" class="Footer_navLink__6CzNs" href="/pt/about-argus/training-and-support">Suporte</a></li></ul></div></div></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"site":{"name":"mainsite","language":"en","hostName":"*"},"locale":"pt","layoutData":{"sitecore":{"context":{"pageEditing":false,"site":{"name":"MainSite"},"pageState":"normal","language":"pt","itemPath":"/policies/trademarks","fallbackInfo":{"isFallback":true,"fallbackLanguage":"en"},"alternateLanguages":["en","fr","de","zh","es","ja","ru"],"metadataInfo":{"createdDate":"2024-01-04T13:04:23Z","eventStartDate":null},"variantId":"_default"},"route":{"name":"Trademarks","displayName":"Trademarks","fields":{"MetaDescription":{"value":""},"MetaKeywords":{"value":""},"OpenGraphAppId":{"value":""},"OpenGraphImageUrl":{"value":{}},"OpenGraphDescription":{"value":""},"OpenGraphAdmins":{"value":""},"OpenGraphType":{"value":""},"OpenGraphTitle":{"value":""},"OpenGraphSiteName":{"value":""},"TwitterTitle":{"value":""},"TwitterSite":{"value":""},"TwitterCardType":null,"TwitterDescription":{"value":""},"TwitterImage":{"value":{}},"CanonicalUrl":{"value":{"href":""}},"Schema":{"value":""},"NavigationClass":null,"NavigationFilter":[],"NavigationTitle":{"value":"Trademarks"},"Page Design":{"id":"f02f02d7-64fd-4677-ab26-a2f06005c5ce","url":"/pt/presentation/page-designs/default","name":"Default","displayName":"Default","fields":{"PartialDesigns":{"value":"{49822D79-86A7-40EF-8175-9BDC66F4038C}|{F61B2F0C-E12D-43B4-89DB-7785BB6AEE39}|{ABD2F1A3-BBA9-47CE-A300-4C76BDF48A75}|{2D142DE6-EA18-4158-8F93-D2E0F57664DC}"}}},"Tags":[],"TagLabel":{"value":""},"Title":{"value":"Trademarks"},"Description":{"value":""},"Summary":{"value":""},"EnableInSearchResults":{"value":true},"SearchItemType":{"id":"861d9350-8a8f-46f2-a882-8af0854a4339","url":"/pt/data/search-settings/searchitemtype/corporate","name":"Corporate","displayName":"Corporate","fields":{"Title":{"value":"Corporate"},"AlternateMapping":[],"UniqueIdentifier":{"value":""},"AnchorID":{"value":""},"EnableSiteSearch":{"value":true}}},"SearchLinkField":{"value":{"href":""}},"SearchTitleField":{"value":"Title"},"SearchText":{"value":""},"DesktopImage":{"value":{}},"MobileImage":{"value":{}},"IsBreadcrumbDisabled":{"value":true},"OverrideBreadcrumbName":{"value":""},"MetaTitleSuffix":{"value":" | Argus Media"},"MetaTitle":{"value":""},"ExcludeFromHtmlSitemap":{"value":false},"DisplayDate":{"value":"2024-01-04T13:04:23Z"},"EnableSiteSearch":{"value":true}},"databaseName":"web","deviceId":"fe5d7fdf-89c0-4d99-9aa3-b5fbd009c9f3","itemId":"abab235b-ae34-4091-8e6d-4883d55ce320","itemLanguage":"pt","itemVersion":1,"layoutId":"96e5f4ba-a2cf-4a4c-a4e7-64da88226362","templateId":"5bff29b4-8d41-4a90-9acf-a58de2d0ce9c","templateName":"StandardContent","placeholders":{"headless-header":[{"uid":"d3c2c865-f253-4778-859e-6147e0dafe5e","componentName":"PartialDesignDynamicPlaceholder","dataSource":"","params":{"sid":"{49822D79-86A7-40EF-8175-9BDC66F4038C}","ph":"headless-header","sig":"sxa-header"},"placeholders":{"sxa-header":[{"uid":"ec7cdac5-58a3-4b3c-858f-e326268a1b15","componentName":"Header","dataSource":"{1C85BDEF-FD44-44F1-9F68-4E1E82FF17E7}","fields":{"data":{"datasource":{"type":"Header","image":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/logos/argus-logo.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=804EE581104AD1BE95B1A799C5FF52D9","alt":"Argus Media Logo"}}},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Home","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{96DC6736-540F-49E9-B616-DB098216E67B}","href":"/pt"}}},"formTitle":{"value":"Fale com nossos especialistas hoje"},"formId":{"value":"32796"},"formDescription":{"jsonValue":{"value":"\u003cp\u003eRegistre-se abaixo e personalizaremos uma solu\u0026ccedil;\u0026atilde;o que atenda \u0026agrave;s suas necessidades. Quando voc\u0026ecirc; fala com um de nossos especialistas, voc\u0026ecirc; pode conhecer nossos produtos l\u0026iacute;deres do setor sem custos.\u003c/p\u003e\n\u003csmall\u003eVoc\u0026ecirc; pode cancelar a assinatura dessas atualiza\u0026ccedil;\u0026otilde;es a qualquer momento. A Argus gerencia informa\u0026ccedil;\u0026otilde;es pessoais de acordo com nossa \u003ca href=\"/pt/policies/privacy-policy\"\u003ePol\u0026iacute;tica de Privacidade\u003c/a\u003e.\u003c/small\u003e"}},"formButtonText":{"value":"Fale com nossos especialistas hoje"},"useSitecoreSearch":{"value":""},"useModalForm":{"value":""},"children":{"results":[{},{"type":"LanguageSite","children":{"results":[{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"中文"},"locale":{"jsonValue":{"id":"54510753-c77a-4674-b761-bc7108fa3cee","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/zh","name":"zh","displayName":"zh","fields":{"Fallback Language":{"value":"en"},"Iso":{"value":"zh"},"Dictionary":{"value":"zh-CN.tdf"},"Code page":{"value":"65001"},"Charset":{"value":"gb2312"},"Encoding":{"value":"utf-8"},"Regional Iso Code":{"value":"zh-CN"}}}}},{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"English"},"locale":{"jsonValue":{"id":"af584191-45c9-4201-8740-5409f4cf8bdd","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/en","name":"en","displayName":"en","fields":{"Iso":{"value":"en"},"Dictionary":{"value":"en-US.tdf"}}}}},{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"日本語"},"locale":{"jsonValue":{"id":"c84218e0-adbd-4c16-9d32-5e552baa6885","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/ja","name":"ja","displayName":"ja","fields":{"Fallback Language":{"value":"en"},"Iso":{"value":"ja"},"Dictionary":{"value":"ja.tdf"},"Code page":{"value":"65001"},"Charset":{"value":"iso-2022-jp"},"Encoding":{"value":"utf-8"},"Regional Iso Code":{"value":"ja"}}}}},{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"Português"},"locale":{"jsonValue":{"id":"819d8582-7f1d-46d0-8a76-999d7587028b","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/pt","name":"pt","displayName":"pt","fields":{"Fallback Language":{"value":"en"},"Iso":{"value":"pt"},"Dictionary":{"value":"pt-PT.tdf"},"Code page":{"value":"65001"},"Charset":{"value":"iso-8859-1"},"Encoding":{"value":"utf-8"},"Regional Iso Code":{"value":"pt-PT"}}}}},{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"Русский"},"locale":{"jsonValue":{"id":"6fc26196-413f-4322-ba7a-227d9b63eb70","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/ru","name":"ru","displayName":"ru","fields":{"Fallback Language":{"value":"en"},"Iso":{"value":"ru"},"Dictionary":{"value":"ru-RU.tdf"},"Code page":{"value":"65001"},"Charset":{"value":"koi8-r"},"Encoding":{"value":"utf-8"},"Regional Iso Code":{"value":"ru-RU"}}}}},{"type":"LanguageSiteItem","text":{"value":"Español"},"locale":{"jsonValue":{"id":"887f14fe-e816-4741-80a9-f9ab7b8359be","url":"https://cd-beta.web.argusmedia.tech/pt/sitecore/system/languages/es","name":"es","displayName":"es","fields":{"Fallback Language":{"value":"en"},"Iso":{"value":"es"},"Dictionary":{"value":"es-ES.tdf"},"Code page":{"value":"65001"},"Charset":{"value":"iso-8859-1"},"Encoding":{"value":"utf-8"},"Regional Iso Code":{"value":"es-ES"}}}}}]}},{"type":"LoginRoute","title":{"value":"Login"},"children":{"results":[{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://direct.argusmedia.com/","text":"Argus Direct","linktype":"external","url":"https://direct.argusmedia.com/","anchor":"","target":"_blank"}}}},{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://metals.argusmedia.com","text":"Argus Metals","linktype":"external","url":"https://metals.argusmedia.com","anchor":"","target":"_blank"}}}},{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://ticker.argusmedia.com/","text":"Argus Spot Ticker","linktype":"external","url":"https://ticker.argusmedia.com/","anchor":"","target":""}}}}]}},{"type":"MainNavigation","title":{"value":"MainNavigation"},"children":{"results":[{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Commodities"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Commodities"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Commodities","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{AC4AB571-F5FD-41D9-89E3-62F4F9945600}","href":"/pt/commodities"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Petróleo"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{C441E409-7909-47CC-8BCF-F74D42FBE8A2}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Petróleo","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/2023/12/13/Crude","href":"/pt/commodities/crude"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Produtos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Produtos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Produtos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{FA679D8F-9DDF-4FDF-9934-4500004F116B}","href":"/pt/commodities/oil-products"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Combustíveis"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{7BDD69D6-490D-4303-9C7C-35E5D930324F}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Combustíveis","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Road fuels","href":"/pt/commodities/road-fuels"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Biocombustíveis e matérias-primas"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{A5DD6163-CF72-42D6-9338-D9BE266D0F33}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Biocombustíveis e matérias-primas","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Biofuels and feedstocks","href":"/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Combustíveis marítimos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{8CABA549-0606-4661-902C-A4EFE545B349}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Combustíveis marítimos","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Marine fuels","href":"/pt/commodities/marine-fuels"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Combustíveis de aviação"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{A0D55608-43C7-4C79-9973-FBFA7AF1D0B8}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Combustíveis de aviação","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Jet fuel","href":"/pt/commodities/jet-fuel"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Óleos básicos e ceras"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{92EA4744-4A49-4C5F-B9A0-D2436F974A36}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Óleos básicos e ceras","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Base oils and waxes","href":"/pt/commodities/base-oils-and-waxes"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Betume e asfalto"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{CAEA87BA-5F3E-497B-8373-B19E3C78D1C3}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Betume e asfalto","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Bitumen and Asphalt","href":"/pt/commodities/bitumen-and-asphalt"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"GLP e NGLs"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"GLP e NGLs","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{C022A7A5-B8EF-47C4-BE67-0FBF5F41B65F}","href":"/pt/commodities/lpg"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Gás e eletricidade"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Gás e eletricidade"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Gás e eletricidade","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{E186B5F1-781A-429D-9783-90E6304BF697}","href":"/pt/commodities/gas-and-power"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Gás natural"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{8D989149-FE94-448C-B328-8F414A28F2A9}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Gás natural","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Natural gas","href":"/pt/commodities/natural-gas"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"GNL"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{03A3DE4B-DD25-4D6F-8DF0-1103CD29B6BE}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"GNL","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/LNG","href":"/pt/commodities/lng"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Energia Elétrica"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{1149C628-7DF2-4957-9053-9D314A0CCF50}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Energia Elétrica","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Electric power","href":"/pt/commodities/electric-power"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Hidrógeno"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{BEADBD4E-2CA4-4814-872E-7185B3E5B18C}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Hidrógeno","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Hydrogen","href":"/pt/commodities/hydrogen"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Carbon markets"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{9E4E1A95-31DA-4014-BDB2-F9918C31A235}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Carbon markets","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Carbon markets","href":"/pt/commodities/carbon-markets"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Биомасса"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"","class":"","id":"{AD7FE9E5-3981-4D2D-B04E-3CFE22AF46D2}","querystring":"","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Биомасса","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Biomass"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Carvão "},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Carvão","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{B32CBE13-CDFF-4815-A6B9-371C559168C0}","href":"/pt/commodities/coal"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Net zero"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Net zero"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Net zero","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{BD338821-AAF4-4C8B-9064-66F95C9FFDFF}","href":"/pt/commodities/net-zero"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Biocombustíveis e matérias-primas"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{A5DD6163-CF72-42D6-9338-D9BE266D0F33}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Biocombustíveis e matérias-primas","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Biofuels and feedstocks","href":"/pt/commodities/biofuels-and-feedstocks"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Amônia"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{95494B9A-9BBD-4908-8188-B805B31BF2CB}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Amônia","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Ammonia","href":"/pt/commodities/ammonia"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Hidrogênio"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{BEADBD4E-2CA4-4814-872E-7185B3E5B18C}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Hidrogênio","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Hydrogen","href":"/pt/commodities/hydrogen"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Materiais para baterias"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{D4713924-BD0E-48AC-A702-BFCC698EF3A1}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Materiais para baterias","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Battery materials","href":"/pt/commodities/battery-materials"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Biomassa"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"","class":"","id":"{AD7FE9E5-3981-4D2D-B04E-3CFE22AF46D2}","querystring":"","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Biomassa","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Biomass"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Energia Elétrica"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{1149C628-7DF2-4957-9053-9D314A0CCF50}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Energia Elétrica","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Electric power","href":"/pt/commodities/electric-power"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Produtos químicos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Produtos químicos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Produtos químicos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{0E490BB5-C02D-428A-B6C6-A53513F36E07}","href":"/pt/commodities/chemicals"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Metanol"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{1ECE86ED-981B-440E-8109-6CE13FDE6BF3}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Metanol","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Methanol","href":"/pt/commodities/methanol"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Polímeros"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{61F024BD-8DCA-4099-9C3B-712C350D3BA0}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Polímeros","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Polymers","href":"/pt/commodities/polymers"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Olefinas leves"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{76BC44B6-742B-4D2D-ABCF-8A6F694F997D}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Olefinas leves","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Light olefins","href":"/pt/commodities/light-olefins"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Olefinas pesadas"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{35E2DCCF-70D0-4649-8FBE-B111D908EBCD}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Olefinas pesadas","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Heavy olefins","href":"/pt/commodities/heavy-olefins"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Aromáticos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{CDBEFED4-6920-4DC5-B498-658560C027E0}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Aromáticos","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Aromatics","href":"/pt/commodities/aromatics"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Combustíveis e octanas"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{9618CB13-3E83-42AE-8921-D623E4959E1C}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Combustíveis e octanas","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Octane Blending","href":"/pt/commodities/octane-blending"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Cloro-soda"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{25C49CE8-5918-43A5-A939-34F22A976E83}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Cloro-soda","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Chlor alkali","href":"/pt/commodities/chlor-alkali"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Poliuretano"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{2FA09E54-8838-4752-A955-51B85BF8B46E}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Poliuretano","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Polyurethanes","href":"/pt/commodities/polyurethanes"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Oleoquímica"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{E5BD7A83-F748-43AF-ABF6-04D130D1F610}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Oleoquímica","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Oleochemicals","href":"/pt/commodities/oleochemicals"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Fertilizantes"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Fertilizantes"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Fertilizantes","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{16AFE32B-7A3D-45A0-92E8-8C90C1A960BD}","href":"/pt/commodities/fertilizers"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Amônia"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{95494B9A-9BBD-4908-8188-B805B31BF2CB}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Amônia","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Ammonia","href":"/pt/commodities/ammonia"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Nitrogênio"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{58E1E590-400F-46B7-BB7E-AF294122CF79}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Nitrogênio","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Nitrogen","href":"/pt/commodities/nitrogen"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"NPKs"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{F96CC31F-87DE-48EA-92C0-5AD1FD629430}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"NPKs","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/NPKs","href":"/pt/commodities/npks"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Fosfatos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{ACEACCFD-2631-447B-BC8C-3D8CF04F626A}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Fosfatos","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Phosphates","href":"/pt/commodities/phosphates"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Potássio"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{B9E2AEBB-3284-4D82-B729-D9E12ADD1AED}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Potássio","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Potash","href":"/pt/commodities/potash"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Enxofre e ácido sulfúrico"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{02A88F82-A339-4F23-9DA7-FCB325CAF704}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Enxofre e ácido sulfúrico","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Sulphur and sulphuric acid","href":"/pt/commodities/sulphur-and-sulphuric-acid"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Sustainable and specialty fertilizers"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Sustainable and specialty fertilizers","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{BF7CFA06-440F-409E-991B-77ADF0CDEC21}","href":"/pt/commodities/sustainable-and-specialty-fertilizers"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Metais"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Metais"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Metais","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{6D7FD62F-1625-44C8-B2C9-9BDF72584B53}","href":"/pt/commodities/metals"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Steel"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{C7D89036-D0D5-4077-8BAD-C584354E7211}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Steel","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Steel","href":"/pt/commodities/steel"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Steel raw materials"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{CE2B97BA-ADBE-44CC-9C3D-7C38DE5D78FC}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Steel raw materials","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Steel raw materials","href":"/pt/commodities/steel-raw-materials"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Materiais para baterias"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{D4713924-BD0E-48AC-A702-BFCC698EF3A1}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Materiais para baterias","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Battery materials","href":"/pt/commodities/battery-materials"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Metais leves"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{D23ECB75-3182-4699-B5B8-BB1E62896269}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Metais leves","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Specialty and minor metals","href":"/pt/commodities/specialty-and-minor-metals"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Terras raras"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{1D477F64-327A-4624-97D5-94A7A90749B9}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Terras raras","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Rare earths","href":"/pt/commodities/rare-earths"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Alloys"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{41781AAD-7F63-4D43-8FAF-5712C12CFC3F}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Alloys","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Alloys","href":"/pt/commodities/alloys"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Sucata"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{D440204A-EB3C-4B9C-A1DC-0FE57D55C900}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Sucata","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Scrap","href":"/pt/commodities/scrap"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Dutos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{562AE345-F81B-40DC-9FEE-45F793F28F38}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Dutos","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Pipe and tube","href":"/pt/commodities/pipe-and-tube"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Metais básicos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{C4F72AA6-56C7-4F4B-BBF9-89CA827F8120}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Metais básicos","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Commodities/Base metals","href":"/pt/commodities/base-metals"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Agricultura"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Agricultura","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{D0B05FEA-AB40-49EB-A9A7-E293D1506B13}","href":"/pt/commodities/agriculture"}}},"children":{"results":[]}}]}},{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Indústrias"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Indústrias"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Indústrias","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{43A8CF5A-C2A7-4418-8E3A-3C4B5BE87F6F}","href":"/pt/industries"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Freight"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Freight","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{C3444D0A-4F22-48C7-BC76-E77E1B8D9502}","href":"/pt/industries/freight"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Petróleo e gás upstream"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Petróleo e gás upstream","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{B1870352-732C-46C7-8A49-5D5A01DA9C4F}","href":"/pt/industries/upstream-oil-and-gas"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Refinação e distribuição de petróleo "},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Refinação e distribuição de petróleo","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{40647508-9DAB-4A2F-AB04-32209CE593B6}","href":"/pt/industries/oil-refining-and-distribution"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Produção de biocombustíveis"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Produção de biocombustíveis","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{F5BEDF79-3C8E-4695-B22A-6BB8E9958D8A}","href":"/pt/industries/biofuels-production"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Aviação"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Aviação","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{CB524557-026A-442A-AF17-ACDFDDBB5251}","href":"/pt/industries/aviation"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Petroquímica"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Petroquímica","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{DCFBC6D8-0375-46D7-8A84-7CEE52138311}","href":"/pt/industries/petrochemicals"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Distribuição de gás natural e eletricidade"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Distribuição de gás natural e eletricidade","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{E299C238-20D4-4C0C-82AD-9E4E9B3DDD6C}","href":"/pt/industries/natural-gas-and-power-distribution"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Geração de Eletricidade"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Geração de Eletricidade","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{50BACE2F-E4B1-4EF1-99E2-B53718A1B823}","href":"/pt/industries/power-generation"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Mineração"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Mineração","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3DCA6D75-3CFF-45FC-B8B6-A1F8889DCDA9}","href":"/pt/industries/mining"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Indústria de fabricação"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Indústria de fabricação","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{227D6431-A1AB-4EE1-81AF-A251EABEBB45}","href":"/pt/industries/industrial-manufacturing"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Automotive"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Automotive","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{AACCB057-C689-484E-86F1-9C0DFF6DC462}","href":"/pt/industries/automotive-manufacturing"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Indústria agrícola"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Indústria agrícola","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{35C5C878-4C82-4F8E-BD9E-4DA9F50211DB}","href":"/pt/industries/agri-industry"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Storage terminals"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Storage terminals","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{CC4E49CA-1FC6-4D94-8849-7562BDBAD9D6}","href":"/pt/industries/storage-terminals"}}},"children":{"results":[]}}]}},{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Soluções"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Soluções"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Soluções","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3263D761-92A6-4264-97C1-EFE0591928AB}","href":"/pt/solutions"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Ver todos os produtos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Ver todos os produtos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{F87460A5-EE15-45CD-9CEC-1A7DC610D2C6}","href":"/pt/solutions/products"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Preços de commodities"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Preços de commodities"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Preços de commodities","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{323D0670-AA2D-4202-983A-A88A990C7BE4}","href":"/pt/solutions/commodity-prices"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Principais avaliações de preço"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Principais avaliações de preço","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{476AEAD5-8879-4610-95E3-582A78992989}","href":"/pt/methodology/key-commodity-prices"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Metodologia - Geral"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Metodologia - Geral","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{B4A14A83-CEB1-4A37-927B-587AC40984F2}","href":"/pt/methodology"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Navegar por notícias"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{0FFA1777-3845-481F-A9FE-D5ECBC5A749F}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Navegar por notícias","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/News and insights/Latest Market News","href":"/pt/news-and-insights/latest-market-news"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Análises e previsões"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Análises e previsões"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Análises e previsões","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{97DDB3CA-8988-4E34-8474-581B81D172C4}","href":"/pt/solutions/analytics-and-forecasting"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Perspectivas a curto prazo"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Perspectivas a curto prazo","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{90556810-C899-4C86-979A-6FDC3CC1FF7A}","href":"/pt/solutions/analytics-and-forecasting/near-term-outlooks"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Long term analytics"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Long term analytics","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{C226F21F-FD73-4782-A374-8C349042E981}","href":"/pt/solutions/analytics-and-forecasting/long-term-analytics"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Forward curves"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{6AEC8C3A-BB63-4524-A39B-813475B9D480}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Forward curves","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Solutions/Analytics and forecasting/Argus forward curves","href":"/pt/solutions/analytics-and-forecasting/argus-forward-curves"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Ciência de dados e aprendizado automático"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{13B5E6E4-2BCB-4776-B302-9F931F922224}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Ciência de dados e aprendizado automático","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Solutions/Analytics and forecasting/Data science and machine learning","href":"/pt/solutions/analytics-and-forecasting/data-science-and-machine-learning"}}}}]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Consultoria de projetos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Consultoria de projetos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{9B1536B3-2409-4610-9E37-595ADED02273}","href":"/pt/solutions/consulting-projects"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Relatórios de Inteligência de Negócios"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Relatórios de Inteligência de Negócios","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{8342FCD4-D544-45F5-BA8B-34C79562D15A}","href":"/pt/solutions/business-intelligence-reports"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Como entregamos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":""}}},"children":{"results":[{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Como entregamos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Como entregamos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{EF04145E-24B5-4BFC-B7C7-ED9A8FE9E468}","href":"/pt/solutions/how-we-deliver"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Portal do cliente"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Portal do cliente","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{D83D1489-631F-4F1E-832D-D69246414FB2}","href":"/pt/solutions/how-we-deliver/client-portal"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Estúdio de ciência de dados Argus"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Estúdio de ciência de dados Argus","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{A22A89A0-C599-4049-AC2C-2EA893BFBA07}","href":"/pt/solutions/how-we-deliver/argus-data-science-studio"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Mercados da Argus"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Mercados da Argus","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{4BA8592A-CF71-4EF3-9DCD-9A875914FD39}","href":"/pt/solutions/how-we-deliver/argus-open-markets"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Argus Spot Ticker"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Argus Spot Ticker","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{05B21A54-F22A-4132-9110-BCC05257F78C}","href":"/pt/solutions/products/argus-spot-ticker"}}}},{"type":"TertiaryNavigation","title":{"value":"Parceiros"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Parceiros","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{59C866B3-824A-4AF6-8DDC-3741448856DF}","href":"/pt/solutions/how-we-deliver/channel-partners"}}}}]}}]}},{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Eventos"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Eventos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Eventos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{A0F910E6-12BC-4A4B-BDD5-565B4B830595}","href":"/pt/events"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Conferências"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Conferências","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{097A725A-46DC-42A0-A0AB-D2351E8EB060}","href":"/pt/events/conferences"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Fóruns"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{B6681180-5157-4132-8DFE-EAF1FC3BBE5F}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Fóruns","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Events/Forums","href":"/pt/events/forums"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Webinars"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Webinars","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{09783652-5354-47C2-A694-F2A796D81A64}","href":"/pt/events/webinars"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Nossos termos"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Nossos termos","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{11BA96E1-7B6C-4B11-816F-D8F61B0A9B2C}","href":"/pt/events/our-terms"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Industry events"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Industry events","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{C7F13DD6-ECBF-43BA-850E-7D010FC657C3}","href":"/pt/events/industry-events"}}},"children":{"results":[]}}]}},{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Notícias e insights"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Notícias e insights"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Notícias e insights","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3B1FE534-FE2E-48FC-8144-AB03AFA77B4A}","href":"/pt/news-and-insights"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Últimas notícias do mercado"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{0FFA1777-3845-481F-A9FE-D5ECBC5A749F}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Últimas notícias do mercado","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/News and insights/Latest Market News","href":"/pt/news-and-insights/latest-market-news"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Podcasts de energia e commodities"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Podcasts de energia e commodities","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{C9B5E3D3-BB0D-4807-AFFF-4EB926B5F895}","href":"/pt/news-and-insights/energy-and-commodity-podcasts"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Estudos de mercado"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Estudos de mercado","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{6FD8F907-E5E0-4EDA-B595-46CD8809BC11}","href":"/pt/news-and-insights/market-insight-papers"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Blog de opinião e análise de mercado"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Blog de opinião e análise de mercado","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{B1582C86-A7BA-4A7F-8D76-C86F7616AEB4}","href":"/pt/news-and-insights/market-opinion-and-analysis-blog"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Newsletters de destaques de mercado"},"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up","text":"Newsletters de destaques de mercado","linktype":"external","url":"https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up","anchor":"","target":"_blank"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Temas de mercado atuais"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Temas de mercado atuais","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{43171390-6B01-4A71-BDBA-8869D6524E7E}","href":"/pt/news-and-insights/topical-market-themes"}}},"children":{"results":[]}}]}},{"type":"PrimaryNavigation","title":{"value":"Metodologia"},"children":{"results":[{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Methodology overview"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Methodology overview","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{B4A14A83-CEB1-4A37-927B-587AC40984F2}","href":"/pt/methodology"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Browse Argus methodologies"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Methodologies","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{BC4885B2-2742-4550-BF1F-28DCFCC039AD}","href":"/pt/methodology/methodologies"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Por que as metodologias são importantes"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Por que as metodologias são importantes","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{476AEAD5-8879-4610-95E3-582A78992989}","href":"/pt/methodology/key-commodity-prices"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Cronograma de publicação"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Cronograma de publicação","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3B9CDE09-262A-4555-972C-4D33D928B7F7}","href":"/pt/methodology/publishing-schedule"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Governança e compliance"},"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Governança e compliance","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{37EAC57E-B243-499D-8686-F314B659F45E}","href":"/pt/methodology/governance-and-compliance"}}},"children":{"results":[]}},{"type":"SecondaryNavigation","title":{"value":"Documentação de dados"},"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{E0F9C07A-BD7F-4FC5-A8C0-476E8CF7C7D9}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Documentação de dados","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Methodology/Data documentation","href":"/pt/methodology/data-documentation"}}},"children":{"results":[]}}]}}]}},{"type":"TopNavigation","children":{"results":[{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Sobre a Argus","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3443E1EA-F23F-4861-AEE2-6FC7E17E0D6F}","href":"/pt/about-argus"}}}},{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Carreiras","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{7843B340-D7C2-4928-B128-0F7E35F58C19}","href":"/pt/about-argus/careers"}}}},{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up","text":"Boletins Informativos","linktype":"external","url":"https://view.argusmedia.com/argus-market-highlights-sign-up","anchor":"","target":"_blank"}}}},{"type":"C__Link","link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Atendimento ao cliente","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{4BAE27C9-C4B0-4317-84AA-8572A9556AE7}","href":"/pt/about-argus/training-and-support"}}}}]}}]}}}}}]}},{"uid":"86bdc68d-f4f3-4472-9e59-35bb2a6de3c9","componentName":"PartialDesignDynamicPlaceholder","dataSource":"","params":{"sid":"{ABD2F1A3-BBA9-47CE-A300-4C76BDF48A75}","ph":"headless-header","sig":"sxa-thirdpartyscripts"},"placeholders":{"sxa-thirdpartyscripts":[{"uid":"6803cecb-de5d-46b0-b494-90f8868c0467","componentName":"ThirdPartyScripts","dataSource":"{4132F870-4A07-4F24-8D3A-5D538A59BEC5}","fields":{"DriftId":{"value":"rt7cbrkaezv8"},"GTMId":{"value":"GTM-K9CTQX"},"MunchkinId":{"value":"584-BUW-606"},"YandexId":{"value":"62586cd589597c4c"},"AnchorID":{"value":""},"EnableSiteSearch":{"value":true}}}]}},{"uid":"ee640df8-9b65-4fcd-af42-fea9fdd50c60","componentName":"PartialDesignDynamicPlaceholder","dataSource":"","params":{"sid":"{2D142DE6-EA18-4158-8F93-D2E0F57664DC}","ph":"headless-header","sig":"sxa-metadata"},"placeholders":{"sxa-metadata":[{"uid":"f8785eb5-9ee5-46a0-8fb8-f54843c147b0","componentName":"Metadata","dataSource":"/sitecore/content/ArgusMedia/MainSite/Home/Policies/Trademarks","fields":{"data":{"datasource":{"searchItemType":{"jsonValue":{"id":"861d9350-8a8f-46f2-a882-8af0854a4339","url":"/pt/data/search-settings/searchitemtype/corporate","name":"Corporate","displayName":"Corporate","fields":{"Title":{"value":"Corporate"}}}},"type":"StandardContent","displayDate":{"jsonValue":{"value":"2024-01-04T13:04:23Z"}},"tags":{"jsonValue":[]}}}}}]}}],"headless-main":[{"uid":"66cb4a85-5032-4a82-9140-529800c67bd4","componentName":"HeroBanner","dataSource":"/sitecore/content/ArgusMedia/MainSite/Home/Policies/Trademarks/Trademarks - Page Data/Trademarks - Hero Banner","fields":{"data":{"datasource":{"title":{"jsonValue":{"value":"Marcas registradas"}},"description":{"jsonValue":{"value":""}},"desktopImage":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/images/14-generic-hero-banners/herobanner_1600x530_generic-a.jpg?h=530\u0026iar=0\u0026w=1600\u0026rev=-1\u0026hash=155B8B82D6C21041CB49468C374E097B","alt":"desktop","width":"1600","height":"530"}}},"mobileImage":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/images/14-generic-hero-banners/herobanner_390x620_generic-a.jpg?h=620\u0026iar=0\u0026w=390\u0026rev=-1\u0026hash=67C5E418877EA3BE6BCFBA40CBCF2A8E","alt":"mobile","width":"390","height":"620"}}},"isBreadcrumbDisabled":null},"contextItem":{"overrideBreadcrumbName":{"value":""},"title":{"value":"Trademarks"},"metaTitle":{"value":""},"url":{"path":"/policies/trademarks"},"ancestors":[{"overrideBreadcrumbName":{"value":""},"title":{"value":"Policies"},"metaTitle":{"value":""},"url":{"path":"/policies"}},{"overrideBreadcrumbName":{"value":""},"title":{"value":"Argus Media"},"metaTitle":{"value":""},"url":{"path":"/"}}]}}}},{"uid":"488c7c79-9061-4103-ba74-eef9df6e4fc6","componentName":"TextPanel","dataSource":"/sitecore/content/ArgusMedia/MainSite/Home/Policies/Trademarks/Trademarks - Page Data/Trademarks - Text Panel","params":{"Theme":"White"},"fields":{"AnchorID":{"value":""},"EnableSiteSearch":{"value":true},"Title":{"value":"Aviso de direitos autorais"},"Description":{"value":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNome da empresa\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c/strong\u003eArgus ou Argus Media \u0026eacute; o nosso nome comercial, ou o nome sob o qual realizamos neg\u0026oacute;cios, e, quando usado nesse contexto, nunca requer a designa\u0026ccedil;\u0026atilde;o \u0026reg; ou\u0026trade;. Ao se referir \u0026agrave; Argus como nome da empresa, com ou sem a \"Ltd\" ou \"Inc.\", n\u0026atilde;o inclua uma designa\u0026ccedil;\u0026atilde;o de marca comercial.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarcas registradas\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c/strong\u003eArgus tamb\u0026eacute;m \u0026eacute; uma marca registrada usada para distinguir produtos e servi\u0026ccedil;os. Como marca registrada, ela deve ser designada com o s\u0026iacute;mbolo \u0026reg; (ou seja, Argus\u0026reg; ).\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNossas marcas registradas n\u0026atilde;o podem ser usadas por terceiros sem a permiss\u0026atilde;o expressa da Argus Media. Para obter permiss\u0026atilde;o, entre em contato conosco em \u003ca href=\"mailto:info@argusmedia.com\"\u003einfo@argusmedia.com\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eRefer\u0026ecirc;ncias descritivas genu\u0026iacute;nas a nossos nomes de produtos ou servi\u0026ccedil;os s\u0026atilde;o limitadas a refer\u0026ecirc;ncias apenas de texto e devem ser verdadeiras, n\u0026atilde;o devem desacreditar a Argus e n\u0026atilde;o devem ser enganadoras ou causar confus\u0026atilde;o. Voc\u0026ecirc; n\u0026atilde;o deve criar qualquer impress\u0026atilde;o falsa quanto ao patroc\u0026iacute;nio, filia\u0026ccedil;\u0026atilde;o ou endosso da Argus de/com sua empresa ou produtos/servi\u0026ccedil;os.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrienta\u0026ccedil;\u0026otilde;es Gerais\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCertifique-se de aderir \u0026agrave;s seguintes regras de uso em conex\u0026atilde;o com qualquer uso leg\u0026iacute;timo ou refer\u0026ecirc;ncia a qualquer uma de nossas marcas registradas. O seguinte n\u0026atilde;o pretende renunciar a nenhum dos direitos da Argus, incluindo quaisquer direitos reservados \u0026agrave; Argus em seus acordos com terceiros:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eQuando um produto/servi\u0026ccedil;o \u0026eacute; referenciado, a propriedade da Argus deve ser atribu\u0026iacute;da na p\u0026aacute;gina/tela onde a refer\u0026ecirc;ncia aparece, ou na se\u0026ccedil;\u0026atilde;o de avisos legais da comunica\u0026ccedil;\u0026atilde;o ou do site em que \u0026eacute; referenciado.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eTodos os nomes de nossos relat\u0026oacute;rios incluem o nome ARGUS e todas as refer\u0026ecirc;ncias a nossos relat\u0026oacute;rios e publica\u0026ccedil;\u0026otilde;es devem exibir o nome corretamente, com o nome ARGUS no t\u0026iacute;tulo.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eNossos nomes de produtos e servi\u0026ccedil;os devem ser diferenciados do texto circundante. Por exemplo, \"Para mais informa\u0026ccedil;\u0026otilde;es sobre o servi\u0026ccedil;o Argus Direct \u0026reg;...\" ou \"Para mais informa\u0026ccedil;\u0026otilde;es sobre a plataforma Argus OpenMarkets \u0026reg;...\"\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eO s\u0026iacute;mbolo apropriado para marcas registradas \u0026eacute; \u0026reg;. \u0026Eacute; sua responsabilidade garantir que as marcas registradas sejam indicadas como tal e que voc\u0026ecirc; n\u0026atilde;o use o s\u0026iacute;mbolo \u0026reg; incorretamente. O s\u0026iacute;mbolo apropriado para nomes de produtos que s\u0026atilde;o objeto de aplica\u0026ccedil;\u0026otilde;es pendentes ou s\u0026atilde;o usados de acordo com os princ\u0026iacute;pios de marcas comerciais de lei comum \u0026eacute;\u0026trade;. Voc\u0026ecirc; deve posicionar a designa\u0026ccedil;\u0026atilde;o aplic\u0026aacute;vel imediatamente ap\u0026oacute;s a marca comercial \u0026agrave; qual se aplica.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eVoc\u0026ecirc; n\u0026atilde;o deve criar ou exibir nenhuma vers\u0026atilde;o n\u0026atilde;o autorizada do logotipo da ARGUS.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eTradu\u0026ccedil;\u0026otilde;es de nossas marcas registradas n\u0026atilde;o s\u0026atilde;o permitidas.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eVoc\u0026ecirc; n\u0026atilde;o deve incorporar nenhuma de nossas marcas registradas nos nomes de produtos da sua empresa ou de outro modo conectar o nome de sua empresa a n\u0026oacute;s ou a qualquer um de nossos nomes de produtos sem a permiss\u0026atilde;o expressa da Argus.\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003eN\u0026atilde;o use nossas marcas registradas como nome ou verbo, na forma possessiva ou na forma plural. Em vez disso, use marcas registradas para descrever o servi\u0026ccedil;o, plataforma ou pre\u0026ccedil;o em quest\u0026atilde;o, por exemplo, a plataforma Argus Direct \u0026reg; ou o pre\u0026ccedil;oASCI \u0026reg; .\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbaixo est\u0026aacute; uma lista de algumas das principais marcas registradas detidas pela Argus. A lista destina-se a fornecer aviso das marcas registradas em (onde seguidas por \u0026reg;) ou que s\u0026atilde;o marcas comerciais ou marcas de lei comum usadas nos (onde seguidas por\u0026trade;) Estados Unidos. Entretanto, todas as marcas registradas listadas s\u0026atilde;o registradas e usadas em um ou mais outros pa\u0026iacute;ses e a lista n\u0026atilde;o pretende ser exaustiva. Observe que as leis relativas ao uso e marca\u0026ccedil;\u0026atilde;o de marcas comerciais ou nomes de produtos variam de pa\u0026iacute;s para pa\u0026iacute;s.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nARGUS\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Logo\" src=\"/-/media/project/argusmedia/mainsite/logos/argus-logo.svg?h=64\u0026amp;w=163\u0026amp;rev=-1\u0026amp;hash=DD87EF6256401F4C4987C89CDAF34E84\" style=\"width: 163px; height: 64px;\" /\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nARGUS MEDIA\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIlluminating the Markets\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e Argus Direct\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nArgus Open Markets\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nAOM\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nENERGY ARGUS\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nPetroleum Argus\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nARGUS NORTH SEA INDEX\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nANSI\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nARGUS FAR EAST INDEX\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nAFEI\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nFAR EAST INDEX\u0026trade;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nFEI\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nANEA\u0026trade;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nANI\u0026trade;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\n*API 2\u0026reg;, API 4\u0026reg;, API 5\u0026reg;, API 6\u0026trade; e API 8\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nASCI\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nBRENT SOUR\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nArgus Brent Sour\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nICI 4\u0026trade;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nICX\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nINI\u0026trade;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nAGRITEL\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nCAPTAIN FARMER\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"18\" alt=\"Oleochem Analytics\" width=\"150\" src=\"/-/media/project/argusmedia/mainsite/images/policies/trademarks/oleochem-analytics-trade-mark.jpg?rev=-1\u0026amp;hash=05A19AC74A8FCA20F02D937FA1A475BC\" /\u003e\u003csup\u003e\u0026reg;\u003c/sup\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nO.M.R\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nPIPE LOGIX\u0026reg;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nMERCARIS \u0026trade;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nNota: A lista de marcas comerciais acima n\u0026atilde;o representa todas as marcas comerciais e marcas da Argus em uso, incluindo nomes de \u0026iacute;ndices e nomes de publica\u0026ccedil;\u0026otilde;es/relat\u0026oacute;rios.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nTodos os t\u0026iacute;tulos de nossas publica\u0026ccedil;\u0026otilde;es e nomes de \u0026iacute;ndices tamb\u0026eacute;m s\u0026atilde;o marcas registradas da Argus. Na medida em que um nome ou logotipo n\u0026atilde;o aparecer na lista acima, isso n\u0026atilde;o constitui uma ren\u0026uacute;ncia a qualquer e todos os direitos de propriedade intelectual que a Argus ou suas afiliadas estabeleceram em qualquer uma de suas marcas registradas e logotipos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\n*Os \u0026iacute;ndices e nomes da API s\u0026atilde;o propriedade conjunta da IHS Global Limited\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eUso inadequado\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c/strong\u003eCaso voc\u0026ecirc; veja ou tome conhecimento de qualquer uso n\u0026atilde;o autorizado ou inadequado das marcas registradas da Argus, ou se desejar informa\u0026ccedil;\u0026otilde;es adicionais sobre as marcas registradas, entre em contato conosco em \u003ca href=\"mailto:info@argusmedia.com\"\u003einfo@argusmedia.com\u003c/a\u003e.\n\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e"}}},{"uid":"22e4d149-85b1-4f2e-b81e-e4e681be3ef6","componentName":"ContactForm","dataSource":"{44347C6E-A16B-47F6-B06F-24D3854B9976}","params":{"CacheClearingBehavior":"Clear on publish"},"fields":{"Disclaimer":{"value":"\u003cspan\u003eVoc\u0026ecirc; pode cancelar a assinatura dessas atualiza\u0026ccedil;\u0026otilde;es a qualquer momento. A Argus gerencia informa\u0026ccedil;\u0026otilde;es pessoais de acordo com nossa\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003ca href=\"/pt/policies/privacy-policy\"\u003ePol\u0026iacute;tica de Privacidade\u003c/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c/span\u003e"},"Image":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/english/images/people/contact-us-forms/contact-us-form-people-01.jpg?h=530\u0026iar=0\u0026w=1600\u0026rev=-1\u0026hash=15ADB845C50D6050F16F434C347C419B","alt":"people smiling at a board room","width":"1600","height":"530"}},"FormId":{"value":"32795"},"AnchorID":{"value":""},"EnableSiteSearch":{"value":true},"Title":{"value":"Fale com nossos especialistas hoje"},"Description":{"value":"Registre-se abaixo e personalizaremos uma solução que atenda às suas necessidades. Quando você fala com um de nossos especialistas, você pode conhecer nossos produtos líderes do setor sem custos."}}},{"uid":"ab5e24a6-eb28-4abe-aa01-2a690112aeef","componentName":"LinkBar","dataSource":"{A712325B-6E37-4DA6-AF1F-4E20047635E0}","fields":{"Cta":{"value":{"href":""}},"Title":{"value":""},"AnchorID":{"value":""},"EnableSiteSearch":{"value":true}}}],"headless-footer":[{"uid":"1f0f115e-1bae-4875-a093-b9f94a90d874","componentName":"PartialDesignDynamicPlaceholder","dataSource":"","params":{"sid":"{F61B2F0C-E12D-43B4-89DB-7785BB6AEE39}","ph":"headless-footer","sig":"sxa-footer"},"placeholders":{"sxa-footer":[{"uid":"c3833b42-cb98-4393-89a5-e4f775ee4400","componentName":"Footer","dataSource":"{F810308F-7A52-47F6-83C1-8CD1257E0031}","fields":{"data":{"datasource":{"logo":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/logos/argus-footer-logo.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=644197601F9A2BD00636E006C237517F","alt":"Argus Media Logo"}}},"text":{"value":"Ao acessar este site, voc\u0026ecirc; concorda em n\u0026atilde;o copiar ou reproduzir qualquer parte de seu conte\u0026uacute;do (incluindo, mas n\u0026atilde;o se limitando a, pre\u0026ccedil;os , gr\u0026aacute;ficos ou conte\u0026uacute;do de not\u0026iacute;cias) de qualquer forma ou para qualquer finalidade sem o consentimento pr\u0026eacute;vio por escrito do publicador."},"copyrightText":{"value":"Direitos autorais do Argus Media Group"},"strapline":{"value":"illuminating the markets"},"children":{"results":[{"title":{"value":"FooterLinks"},"displayName":"FooterLinks","name":"FooterLinks","children":{"results":[{"link":{"jsonValue":{"value":{"class":"","id":"{429148D9-3B8E-4DF5-9942-1E71644062E6}","anchor":"","target":"","title":"","linktype":"internal","text":"Notas de proteção de dados","url":"/ArgusMedia/MainSite/Home/Policies/privacy policy","href":"/pt/policies/privacy-policy"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Trademarks","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{ABAB235B-AE34-4091-8E6D-4883D55CE320}","href":"/pt/policies/trademarks"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Copyright policy","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{4A0B08F5-3908-4398-B5BA-DAFBAEB0E428}","href":"/pt/policies/copyright-policy"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Exchange terms","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{189821B7-6FC9-4C98-85C0-4967D34A635B}","href":"/pt/policies/exchange-terms"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Política Anti-Escravidão Moderna","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{3C351667-B82C-49E4-9A15-03971F7972D3}","href":"/pt/policies/modern-slavery-statement"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Carreiras","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{7843B340-D7C2-4928-B128-0F7E35F58C19}","href":"/pt/about-argus/careers"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"text":"Suporte","anchor":"","linktype":"internal","class":"","title":"","target":"","id":"{4BAE27C9-C4B0-4317-84AA-8572A9556AE7}","href":"/pt/about-argus/training-and-support"}}},"refreshOnNavigate":{"jsonValue":{"value":false}}}]}},{"title":{"value":"Social"},"displayName":"Social","name":"Social","children":{"results":[{"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://uk.linkedin.com/company/argus-media","text":"LinkedIn","linktype":"external","url":"https://uk.linkedin.com/company/argus-media","anchor":"","target":"_blank"}}},"image":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/linkedin.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=68C622F3E83C0BD97BC6C81F70F1A9D2","alt":"LinkedIn Logo"}}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://twitter.com/argusmedia","text":"X Logo","linktype":"external","url":"https://twitter.com/argusmedia","anchor":"","target":"_blank"}}},"image":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/twitter.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=B99E74938430401F14C66B3E2FA02BA7","alt":"X Logo"}}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://www.facebook.com/ArgusMedia","text":"Facebook","linktype":"external","url":"https://www.facebook.com/ArgusMedia","anchor":"","target":"_blank"}}},"image":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/facebook.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=3BBDE144F930FBC7095640151CFBBB35","alt":"Facebook Logo"}}}},{"link":{"jsonValue":{"value":{"href":"https://www.youtube.com/user/argusmediavideo","text":"YouTube","linktype":"external","url":"https://www.youtube.com/user/argusmediavideo","anchor":"","target":"_blank"}}},"image":{"jsonValue":{"value":{"src":"/-/media/project/argusmedia/mainsite/icons/footer-icons/youtube.svg?iar=0\u0026rev=-1\u0026hash=DBCC728812D97EC8620F579F04168B7D","alt":"YouTube Logo"}}}}]}}]}}}}}]}}]}}}},"dictionary":{"NextButton":"Next","ViewPricing":"Consultar preços","EmailUs":"E-mail","CountdownPlural":"Faltam dias","CallUs":"Linha direta","AddToCalendar":"Adicionar ao calendário"},"headLinks":[],"componentProps":{}},"__N_SSG":true},"page":"/[[...path]]","query":{"path":["policies","trademarks"]},"buildId":"61995","assetPrefix":"https://www.argusmedia.com","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"gsp":true,"locale":"pt","locales":["default","en","es","zh","ru","pt","ja","fr","de"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>