CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tarnopol – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"61cd505d-8f8e-481f-a2c5-bbcd2ff8c693","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tarnopol","wgTitle":"Tarnopol","wgCurRevisionId":74996907,"wgRevisionId":74996907,"wgArticleId":14796,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Tarnopol","Tarnopol (hromada)","Miasta w obwodzie tarnopolskim","Rejon tarnopolski","Miasta wojewódzkie II Rzeczypospolitej","Prywatne miasta Tarnowskich herbu Leliwa","Prywatne miasta szlacheckie I Rzeczypospolitej (województwo ruskie)"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tarnopol", "wgRelevantArticleId":14796,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74996907,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgCoordinates":{"lat":49.566667,"lon":25.6},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q156743","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands" ,"architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles": "ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/1200px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="797"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/800px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/640px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="425"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tarnopol – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Tarnopol"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tarnopol"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tarnopol rootpage-Tarnopol skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Tarnopol" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Tarnopol" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Tarnopol" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Tarnopol" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Przynależność" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przynależność"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Przynależność</span> </div> </a> <ul id="toc-Przynależność-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zabytki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zabytki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zabytki</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zabytki-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Zabytki</span> </button> <ul id="toc-Zabytki-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zniszczone" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zniszczone"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Zniszczone</span> </div> </a> <ul id="toc-Zniszczone-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Transport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Transport</span> </button> <ul id="toc-Transport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Drogowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Drogowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Drogowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Drogowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kolejowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kolejowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Kolejowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Kolejowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trolejbusowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trolejbusowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Trolejbusowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Trolejbusowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Oświata_i_szkolnictwo_wyższe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oświata_i_szkolnictwo_wyższe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Oświata i szkolnictwo wyższe</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Oświata_i_szkolnictwo_wyższe-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Oświata i szkolnictwo wyższe</span> </button> <ul id="toc-Oświata_i_szkolnictwo_wyższe-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Uczelnie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Uczelnie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Uczelnie</span> </div> </a> <ul id="toc-Uczelnie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Szkoły_zawodowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Szkoły_zawodowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Szkoły zawodowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Szkoły_zawodowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Media" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Media"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Media</span> </div> </a> <ul id="toc-Media-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ludzie_urodzeni_w_Tarnopolu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ludzie_urodzeni_w_Tarnopolu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ludzie urodzeni w Tarnopolu</span> </div> </a> <ul id="toc-Ludzie_urodzeni_w_Tarnopolu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Osoby_związane_z_Tarnopolem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Osoby_związane_z_Tarnopolem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Osoby związane z Tarnopolem</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Osoby_związane_z_Tarnopolem-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Osoby związane z Tarnopolem</span> </button> <ul id="toc-Osoby_związane_z_Tarnopolem-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sprawiedliwi_wśród_Narodów_Świata_(ratujący_Żydów_w_Tarnopolu)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sprawiedliwi_wśród_Narodów_Świata_(ratujący_Żydów_w_Tarnopolu)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Sprawiedliwi wśród Narodów Świata (ratujący Żydów w Tarnopolu)</span> </div> </a> <ul id="toc-Sprawiedliwi_wśród_Narodów_Świata_(ratujący_Żydów_w_Tarnopolu)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Miasta_partnerskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasta_partnerskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Miasta partnerskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Miasta_partnerskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tarnopol</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 87 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-87" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">87 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="ترنوبل – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ترنوبل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tern%C3%B3pil" title="Ternópil – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ternópil" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ternopol" title="Ternopol – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Ternopol" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Цярнопаль – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Цярнопаль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Тарнопаль – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тарнопаль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB" title="Тернопил – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тернопил" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tern%C3%B2pil" title="Ternòpil – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ternòpil" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ternopil%27" title="Ternopil' – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ternopil'" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CF%81%CE%BD%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BB" title="Τερνόπιλ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Τερνόπιλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Ternopil" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Тэрнопиль – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тэрнопиль" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tern%C3%B3pil" title="Ternópil – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Ternópil" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ternopilo" title="Ternopilo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ternopilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%84" title="ترنوپیل – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ترنوپیل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%85%8C%EB%A5%B4%EB%85%B8%ED%95%84" title="테르노필 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="테르노필" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%B8%D5%BA%D5%B8%D5%AC" title="Տերնոպոլ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տերնոպոլ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%B2" title="तरनोपिल – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तरनोपिल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ternopilj" title="Ternopilj – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ternopilj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ternopil%27" title="Ternopil' – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Ternopil'" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C" title="טרנופול – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="טרנופול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ტერნოპილი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტერნოპილი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ternop%C3%AEl" title="Ternopîl – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ternopîl" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tarnopolis" title="Tarnopolis – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Tarnopolis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ternopi%C4%BCa" title="Ternopiļa – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ternopiļa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ternopilis" title="Ternopilis – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ternopilis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ternopil%27" title="Ternopil' – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ternopil'" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB" title="Тернопол – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тернопол" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ტერნოპილი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტერნოპილი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Тэрнопиль – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Тэрнопиль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%94%E3%83%AA" title="テルノーピリ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="テルノーピリ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Тернопіль – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Тернопіль" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ternopi%C4%BE" title="Ternopiľ – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ternopiľ" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%99" title="Тернопољ – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тернопољ" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ternopol" title="Ternopol – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ternopol" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="தெர்னோப்பில் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தெர்னோப்பில்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="แตร์นอปิล – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="แตร์นอปิล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Тернопиль – tuwiński" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Тернопиль" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuwiński" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тернополь – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Тернополь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Тернопіль – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тернопіль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%84" title="تیرنوپیل – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تیرنوپیل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ternopol%27" title="Ternopol' – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ternopol'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ternopil" title="Ternopil – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Ternopil" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%B7%E5%B0%94%E8%AF%BA%E6%B3%A2%E5%B0%94" title="捷尔诺波尔 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="捷尔诺波尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%90%D7%9C" title="טארנאפאל – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טארנאפאל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E8%AB%BE%E8%A1%A8" title="特諾表 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="特諾表" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%B7%E5%B0%94%E8%AF%BA%E6%B3%A2%E5%B0%94" title="捷尔诺波尔 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="捷尔诺波尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q156743#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tarnopol" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Tarnopol" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tarnopol"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tarnopol"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Tarnopol" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Tarnopol" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&oldid=74996907" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Tarnopol&id=74996907&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTarnopol"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTarnopol"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Tarnopol"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Tarnopol&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ternopil" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Tarnopol" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q156743" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Tarnopol&params=49.566666666667_N_25.6_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49°34′N 25°36′E"><span class="latitude">49°34′N</span> <span class="longitude">25°36′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49,566667 25,600000"><span class="latitude">49,566667</span> <span class="longitude">25,600000</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Zobacz też: <a href="/wiki/Tarnopol_(Polska)" title="Tarnopol (Polska)">Tarnopol w innych znaczeniach tej nazwy</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Tarnopol</div><div class="iboxt-2"><span style="font-style: normal;" lang="uk">Тернопіль</span></div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG" class="mw-file-description" title="Zamek Tarnopolski i Staw Tarnopolski"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/240px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG" decoding="async" width="240" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/360px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG/480px-UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG 2x" data-file-width="4515" data-file-height="3000" /></a></span><br /><a href="/wiki/Zamek_w_Tarnopolu" title="Zamek w Tarnopolu">Zamek Tarnopolski</a> i Staw Tarnopolski </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_Ternopil.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Coat_of_arms_of_Ternopil.svg/100px-Coat_of_arms_of_Ternopil.svg.png" decoding="async" width="100" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Coat_of_arms_of_Ternopil.svg/150px-Coat_of_arms_of_Ternopil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Coat_of_arms_of_Ternopil.svg/200px-Coat_of_arms_of_Ternopil.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="886" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_Ternopil.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Ternopil.svg/100px-Flag_of_Ternopil.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Ternopil.svg/150px-Flag_of_Ternopil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_Ternopil.svg/200px-Flag_of_Ternopil.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Herb_Tarnopola" title="Herb Tarnopola">Herb</a> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">flaga Tarnopola<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15989477" class="extiw" title="d:Q15989477">↗</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Ukrainy" title="Podział administracyjny Ukrainy">Obwód</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Ternopil_Oblast.svg/22px-Flag_of_Ternopil_Oblast.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Ternopil_Oblast.svg/33px-Flag_of_Ternopil_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Ternopil_Oblast.svg/44px-Flag_of_Ternopil_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="350" /></span></span> </span><a href="/wiki/Obw%C3%B3d_tarnopolski" title="Obwód tarnopolski">tarnopolski</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rejon </th> <td> <p><a href="/wiki/Rejon_tarnopolski" title="Rejon tarnopolski">tarnopolski</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Hromada </th> <td> <p><a href="/wiki/Tarnopol_(hromada)" title="Tarnopol (hromada)">Tarnopol</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data założenia </th> <td> <p>1540 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Prawa_miejskie" title="Prawa miejskie">Prawa miejskie</a> </th> <td> <p>1548 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Burmistrz" title="Burmistrz">Burmistrz</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Serhij_Nada%C5%82" title="Serhij Nadał">Serhij Nadał</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>86 km² </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja <small>(1.01.2022)</small><br />• liczba ludności<br />• gęstość </th> <td> <p><br />225 004<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup><br />2616 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th>Nr kierunkowy </th> <td> <p>+380 352 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kod_pocztowy" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a> </th> <td> <p>46000 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tablica_rejestracyjna" title="Tablica rejestracyjna">Tablice rejestracyjne</a> </th> <td> <p>ВО, НО </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Ukrainy</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Ukrainy"><img alt="Mapa konturowa Ukrainy, po lewej nieco u góry znajduje się punkt z opisem „Tarnopol”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ukraine_adm_location_map.svg/238px-Ukraine_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ukraine_adm_location_map.svg/357px-Ukraine_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ukraine_adm_location_map.svg/476px-Ukraine_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1546" data-file-height="1038" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:36.434108527132%;left:21.354166666667%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=49.566666666667_N_25.6_E_type:city_" title="Tarnopol"><img alt="Tarnopol" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Tarnopol</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie obwodu tarnopolskiego</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna obwodu tarnopolskiego"><img alt="Mapa konturowa obwodu tarnopolskiego, w centrum znajduje się punkt z opisem „Tarnopol”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Ternopil_Oblast_location_map.svg/238px-Ternopil_Oblast_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="342" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Ternopil_Oblast_location_map.svg/357px-Ternopil_Oblast_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Ternopil_Oblast_location_map.svg/476px-Ternopil_Oblast_location_map.svg.png 2x" data-file-width="709" data-file-height="1020" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:40.337582170432%;left:51.939687793483%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=49.566666666667_N_25.6_E_type:city_" title="Tarnopol"><img alt="Tarnopol" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:106px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Tarnopol</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Tarnopol&params=49.566666666667_N_25.6_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49°34′N 25°36′E"><span class="latitude">49°34′N</span> <span class="longitude">25°36′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49,566667 25,600000"><span class="latitude">49,566667</span> <span class="longitude">25,600000</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ternopil" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ternopil" class="extiw" title="commons:Category:Ternopil">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Tarnopol" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Tarnopol" class="extiw" title="wikt:Tarnopol">Hasło w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Tarnopol" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Tarnopol" class="extiw" title="voy:Tarnopol">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rada.te.ua/">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/28px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/42px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/56px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz w indeksie <i>Słownika geograficznego Królestwa Polskiego</i> hasło <b><a href="/wiki/Wikipedia:Skarbnica_Wikipedii/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego/Tarnopol" title="Wikipedia:Skarbnica Wikipedii/Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Tarnopol">Tarnopol</a></b> </td></tr></tbody></table> <p><b>Tarnopol</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_ukrai%C5%84ski" title="Język ukraiński">ukr.</a> Тернопіль, <i>Ternopil</i>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski" title="Język rosyjski">ros.</a> Тернополь, <i>Ternopol</i>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niem.</a> <i>Tarnopol</i>; <a href="/wiki/Jidysz" title="Jidysz">jid.</a> טערנאָפּיל, <i>Ternopil</i>) – miasto na <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainie</a>, nad <a href="/wiki/Seret_(dop%C5%82yw_Dniestru)" title="Seret (dopływ Dniestru)">Seretem</a>, siedziba administracyjna <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_tarnopolski" title="Obwód tarnopolski">obwodu tarnopolskiego</a>, <a href="/wiki/Rejon_tarnopolski" title="Rejon tarnopolski">rejonu tarnopolskiego</a> i <a href="/wiki/Tarnopol_(hromada)" title="Tarnopol (hromada)">hromadzie Tarnopol</a>. W 2022 roku liczyło 225 004 mieszkańców. </p><p>Tarnopol jest znaczącym ośrodkiem kulturalnym (muzeum, teatry), oświatowym (szkoły wyższe), przemysłowym (zakłady <a href="/wiki/Poligrafia" title="Poligrafia">produkcji poligraficznej</a>, przemysłu mięsnego, bawełnianego, chemicznego, meblarskiego i ceramicznego), targowym, a także ważnym węzłem komunikacyjnym z obecnie nie działającym <a href="/wiki/Port_lotniczy_Tarnopol" title="Port lotniczy Tarnopol">portem lotniczym</a>. </p><p>Prywatne miasto szlacheckie lokowane w 1540 roku położone było w XVI wieku w <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_ruskie" title="Województwo ruskie">województwie ruskim</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przynależność"><span id="Przynale.C5.BCno.C5.9B.C4.87"></span>Przynależność</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Przynależność" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przynależność"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tarnopol został założony w 1540 roku w <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_ruskie" title="Województwo ruskie">województwie ruskim</a> <a href="/wiki/Korona_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego" title="Korona Królestwa Polskiego">Korony Królestwa Polskiego</a> i do czasu <a href="/wiki/I_rozbi%C3%B3r_Polski" title="I rozbiór Polski">I rozbioru Rzeczypospolitej</a> (1772) pozostawał w granicach <a href="/wiki/Rzeczpospolita_Obojga_Narod%C3%B3w" title="Rzeczpospolita Obojga Narodów">Korony Polskiej</a>, po czym został wcielony do <a href="/wiki/Monarchia_Habsburg%C3%B3w" title="Monarchia Habsburgów">monarchii Habsburgów</a>. Po <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Sch%C3%B6nbrunnie" title="Pokój w Schönbrunnie">pokoju w Schönbrunnie</a> w latach 1809–1815 w granicach <a href="/wiki/Imperium_Rosyjskie" title="Imperium Rosyjskie">Imperium Rosyjskiego</a>, następnie w <a href="/wiki/Cesarstwo_Austrii" title="Cesarstwo Austrii">Cesarstwie Austrii</a>, na terytorium <a href="/wiki/Kraj_koronny" title="Kraj koronny">kraju koronnego</a> <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Galicji_i_Lodomerii" title="Królestwo Galicji i Lodomerii">Galicji</a>, do upadku <a href="/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry">Austro-Węgier</a> (1918). Od 1 listopada 1918 do lipca 1919 roku pod administracją <a href="/wiki/Zachodnioukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Zachodnioukraińska Republika Ludowa">Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej</a>. Od lipca 1919 do 1 sierpnia 1920 roku – pod administracją tymczasową <a href="/wiki/II_Rzeczpospolita" title="II Rzeczpospolita">Polski</a>, zatwierdzoną przez <a href="/wiki/Konferencja_pokojowa_w_Pary%C5%BCu_(1919%E2%80%931920)" title="Konferencja pokojowa w Paryżu (1919–1920)">paryską konferencję pokojową</a> 25 czerwca 1919 roku. Od 1 sierpnia 1920 roku Tarnopol był „stolicą” <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_marionetkowe" title="Państwo marionetkowe">marionetkowej</a> <a href="/wiki/Galicyjska_Socjalistyczna_Republika_Rad" title="Galicyjska Socjalistyczna Republika Rad">Galicyjskiej Socjalistycznej Republiki Rad</a>. Od 15 września 1920 do 14 marca 1923 roku – ponownie pod administracją tymczasową II Rzeczypospolitej. <a href="/wiki/Suwerenno%C5%9B%C4%87" title="Suwerenność">Suwerenność</a> Polski na terytorium <a href="/wiki/Galicja_Wschodnia" title="Galicja Wschodnia">Galicji Wschodniej</a> <a href="/wiki/Rada_Ambasador%C3%B3w" title="Rada Ambasadorów">Rada Ambasadorów</a> uznała 15 marca 1923 roku<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. </p><p>Od 15 marca 1923 roku do 16 sierpnia 1945 roku w granicach <a href="/wiki/II_Rzeczpospolita" title="II Rzeczpospolita">Polski</a> (miasto wojewódzkie <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_tarnopolskie" title="Województwo tarnopolskie">województwa tarnopolskiego</a> i siedziba <a href="/wiki/Powiat_tarnopolski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat tarnopolski (II Rzeczpospolita)">powiatu</a>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. Po <a href="/wiki/Agresja_ZSRR_na_Polsk%C4%99" title="Agresja ZSRR na Polskę">agresji ZSRR na Polskę 17 września 1939 roku</a> <a href="/wiki/Okupacja_wojenna" title="Okupacja wojenna">okupowany</a> przez <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armię Czerwoną</a> (do czerwca 1941 roku) i <a href="/wiki/Aneksja" title="Aneksja">anektowany</a> przez <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a>. Po <a href="/wiki/Atak_Niemiec_na_ZSRR" title="Atak Niemiec na ZSRR">ataku III Rzeszy na ZSRR</a> od czerwca 1941 do 1944 roku pod okupacją <a href="/wiki/III_Rzesza" title="III Rzesza">III Rzeszy</a> (od 1 sierpnia 1941 roku w <a href="/wiki/Generalne_Gubernatorstwo" title="Generalne Gubernatorstwo">Generalnym Gubernatorstwie</a>). W kwietniu 1944 roku ponownie okupowany przez Armię Czerwoną. Od 16 sierpnia 1945 do 1991 roku w granicach ZSRR<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> na terytorium <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka">Ukraińskiej SRR</a>. Od 1991 jest stolicą obwodu na <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainie</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1540 roku <a href="/wiki/Hetman_wielki_koronny" title="Hetman wielki koronny">hetman wielki koronny</a> <a href="/wiki/Jan_Amor_Tarnowski" title="Jan Amor Tarnowski">Jan Amor Tarnowski</a> założył tu miasto i twierdzę. <a href="/wiki/Jakub_Bodzanowski" title="Jakub Bodzanowski">Jakub Bodzanowski</a> został pierwszym dziedzicznym <a href="/wiki/W%C3%B3jt" title="Wójt">wójtem</a> tarnopolskim. W 1548 roku król <a href="/wiki/Zygmunt_I_Stary" title="Zygmunt I Stary">Zygmunt I Stary</a> nadał osadzie <a href="/wiki/Prawa_miejskie" title="Prawa miejskie">prawa miejskie</a>. Następnie Tarnopol wielokrotnie zmieniał właścicieli, należał do rodów o dużym znaczeniu politycznym i posiadającym rozległe dobra (<a href="/wiki/Ostrogscy_herbu_w%C5%82asnego" title="Ostrogscy herbu własnego">Ostrogscy</a>, <a href="/wiki/Zamoyscy_herbu_Jelita" title="Zamoyscy herbu Jelita">Zamoyscy herbu Jelita</a>, <a href="/wiki/Koniecpolscy_herbu_Pob%C3%B3g" title="Koniecpolscy herbu Pobóg">Koniecpolscy herbu Pobóg</a>, <a href="/wiki/Sobiescy_herbu_Janina" title="Sobiescy herbu Janina">Sobiescy herbu Janina</a>, <a href="/wiki/Potoccy_herbu_Pilawa" title="Potoccy herbu Pilawa">Potoccy herbu Pilawa</a>) i do 1844 roku stanowił własność prywatną. W 1672 i 1675 roku był niszczony przez wojska tatarskie i tureckie. </p><p>Po <a href="/wiki/I_rozbi%C3%B3r_Polski" title="I rozbiór Polski">I rozbiorze Rzeczypospolitej</a> przeszedł pod władzę <a href="/wiki/Monarchia_Habsburg%C3%B3w" title="Monarchia Habsburgów">Austrii</a> w ramach <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Galicji_i_Lodomerii" title="Królestwo Galicji i Lodomerii">Galicji</a>. 27 maja 1809 roku, podczas <a href="/wiki/Wojna_polsko-austriacka" title="Wojna polsko-austriacka">wojny polsko-austriackiej</a> i marszu spod Zamościa oraz po wejściu do Galicji, płk <a href="/wiki/Piotr_Strzy%C5%BCewski" title="Piotr Strzyżewski">Piotr Strzyżewski</a> ze swoim oddziałem ruszył na południe na Tarnopol i zdobył miasto bez walki. Nominował miejscowe władze <a href="/wiki/Cyrku%C5%82" title="Cyrkuł">cyrkułowe</a> z prezesem Michałem Konopką i z wiceprezesem Zabilskim. Tu zgłosił się do Strzyżewskiego chorąży krzemieniecki <a href="/wiki/Gabriel_Stanis%C5%82aw_Rzyszczewski" title="Gabriel Stanisław Rzyszczewski">Gabriel Stanisław Rzyszczewski</a> wraz z 300 <a href="/wiki/Kawaleria" title="Kawaleria">konnymi</a> i z oddziałami kawalerii, oraz hr. <a href="/wiki/Marcin_Amor_Tarnowski" title="Marcin Amor Tarnowski">Marcin Amor Tarnowski</a> z 60 ludźmi, hr. <a href="/wiki/Adam_Potocki_(1776%E2%80%931812)" title="Adam Potocki (1776–1812)">Adam Potocki</a> z 200 konnymi, <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Dwernicki" title="Józef Dwernicki">Józef Dwernicki</a>, hr. Dulski oraz <a href="/wiki/Augustyn_Trzecieski" title="Augustyn Trzecieski">Augustyn Trzecieski</a> – każdy z setką ludzi. Organizacją piechoty miał w Tarnopolu zająć się <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Marchocki" title="Józef Marchocki">Józef Marchocki</a>, starano się formować batalion strzelców. W sumie oddział Strzyżewskiego liczył ok. 1200 ludzi, nie licząc formującej się piechoty. Do powstańczego miasta zdążały piesze i konne oddziały z cyrkułów <a href="/wiki/Stryj_(miasto)" title="Stryj (miasto)">stryjskiego</a> i <a href="/wiki/Sambor_(miasto)" title="Sambor (miasto)">samborskiego</a>, zorganizowane przez kpt. Terleckiego. </p><p>Mimo zwycięskich walk polskich powstańców pod dow. <a href="/wiki/Piotr_Strzy%C5%BCewski" title="Piotr Strzyżewski">Piotra Strzyżewskiego</a>, miasto zostało zajęte przez <a href="/wiki/Armia_Imperium_Rosyjskiego" title="Armia Imperium Rosyjskiego">wojska rosyjskie</a>, sprzymierzone formalnie w 1809 roku z <a href="/wiki/I_Cesarstwo_Francuskie" title="I Cesarstwo Francuskie">Cesarstwem Francuskim</a>, Tarnopol przeszedł na mocy <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Sch%C3%B6nbrunnie" title="Pokój w Schönbrunnie">traktatu w Schönbrunnie</a> do 1815 roku we władanie <a href="/wiki/Imperium_Rosyjskie" title="Imperium Rosyjskie">Imperium Rosyjskiego</a>. Na mocy postanowień <a href="/wiki/Kongres_wiede%C5%84ski" title="Kongres wiedeński">kongresu wiedeńskiego</a> powrócił do <a href="/wiki/Cesarstwo_Austrii" title="Cesarstwo Austrii">Cesarstwa Austriackiego</a>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Ternopil_Castle,_watercolor_by_Napoleon_Orda_-_1870.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ternopil_Castle%2C_watercolor_by_Napoleon_Orda_-_1870.tif/lossy-page1-220px-Ternopil_Castle%2C_watercolor_by_Napoleon_Orda_-_1870.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ternopil_Castle%2C_watercolor_by_Napoleon_Orda_-_1870.tif/lossy-page1-330px-Ternopil_Castle%2C_watercolor_by_Napoleon_Orda_-_1870.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Ternopil_Castle%2C_watercolor_by_Napoleon_Orda_-_1870.tif/lossy-page1-440px-Ternopil_Castle%2C_watercolor_by_Napoleon_Orda_-_1870.tif.jpg 2x" data-file-width="3336" data-file-height="2656" /></a><figcaption><a href="/wiki/Zamek_w_Tarnopolu" title="Zamek w Tarnopolu">Zamek w Tarnopolu</a> w XIX wieku (<a href="/wiki/Napoleon_Orda" title="Napoleon Orda">Napoleon Orda</a>)</figcaption></figure> <p>W 1820 roku wygnani z <a href="/wiki/Kolegium_jezuit%C3%B3w_w_Po%C5%82ocku" title="Kolegium jezuitów w Połocku">Połocka</a> jezuici, przenieśli tu swą akademię, która działała do 1883 r. Ostatnim jej rektorem był filozof, <a href="/wiki/Marian_Ignacy_Morawski" title="Marian Ignacy Morawski">Marian Ignacy Morawski</a> SJ<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>. </p><p>W 1843 roku ostatni dziedzic Tarnopola, <a href="/w/index.php?title=Tadeusz_Turku%C5%82%C5%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tadeusz Turkułł (strona nie istnieje)">Tadeusz Turkułł</a>, zawarł z miastem kontrakt sprzedaży i kupna Tarnopola. Przyczyną rezygnacji ze swoich praw majątkowych z pewnością były zachodzące zmiany polityczne. Urząd dominialny właściciela miał też dług wobec państwa austriackiego w wysokości 100 000 guldenów. 12 grudnia 1844 r. cesarz Ferdynand I podniósł rangę miasta Tarnopol, nadając mu tytuł miasta królewskiego. Pozwolono mu w szczególności na posiadanie herbu „na niebieskiej tarczy, na której u góry jest pokazana srebrna gwiazda, a pod tym srebrny księżyc. Na górnej krawędzi tarczy jest umieszczona złota korona królewska. Obydwie krawędzi boczne i krawędź dolną otacza złota oprawa z ornamentem arabeskowym”. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Kostel_parafialny_Ternopil_09.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Kostel_parafialny_Ternopil_09.jpg/220px-Kostel_parafialny_Ternopil_09.jpg" decoding="async" width="220" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Kostel_parafialny_Ternopil_09.jpg/330px-Kostel_parafialny_Ternopil_09.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Kostel_parafialny_Ternopil_09.jpg/440px-Kostel_parafialny_Ternopil_09.jpg 2x" data-file-width="945" data-file-height="869" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Nieustaj%C4%85cej_Pomocy_w_Tarnopolu" title="Kościół Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Tarnopolu">Kościół Parafialny w Tarnopolu (1908–1954)</a></figcaption></figure> <p>Otwarcie linii kolejowej do <a href="/wiki/Lw%C3%B3w" title="Lwów">Lwowa</a> w 1870 roku, a rok później do granicy państwowej w <a href="/wiki/Podwo%C5%82oczyska" title="Podwołoczyska">Podwołoczyskach</a>, stało się katalizatorem rozwoju miasta. W 1880 roku Tarnopol liczył już około 26 tys. mieszkańców, których połowę stanowiły osoby <a href="/wiki/Judaizm" title="Judaizm">wyznania mojżeszowego</a>. W 1885 roku uruchomiono linię kolejową do <a href="/wiki/Brze%C5%BCany" title="Brzeżany">Brzeżan</a>, a w 1906 roku do <a href="/wiki/Zbara%C5%BC" title="Zbaraż">Zbaraża</a>. </p><p>W 1887 roku odbyła się w mieście <a href="/w/index.php?title=Wystawa_etnograficzna_w_Tarnopolu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wystawa etnograficzna w Tarnopolu (strona nie istnieje)">wystawa etnograficzna</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>. Pod koniec XIX w. karczma i gajówka na obszarze dworskim nosiły nazwę Zagrobela<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. W 1901 roku oddano do użytku sieć elektryczną oraz rozpoczęto budowę systemu kanalizacyjnego. W latach 1903–1908, za probostwa późniejszego biskupa <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Twardowski" title="Bolesław Twardowski">Bolesława Twardowskiego</a>, powstał w mieście monumentalny <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Nieustaj%C4%85cej_Pomocy_w_Tarnopolu" title="Kościół Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Tarnopolu">kościół Matki Boskiej Nieustającej Pomocy</a>, który pierwotnie miał stanąć na miejscu <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._El%C5%BCbiety_we_Lwowie" title="Kościół św. Elżbiety we Lwowie">kościoła św. Elżbiety we Lwowie</a>. </p><p>W czasie <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojny światowej</a> <a href="/wiki/Okupacja_wojenna" title="Okupacja wojenna">okupowany</a> w latach 1914–1917 przez <a href="/wiki/Armia_Imperium_Rosyjskiego" title="Armia Imperium Rosyjskiego">armię rosyjską</a>. Następnie w wyniku akcji ukraińskich działaczy niepodległościowych 1 listopada 1918 roku Tarnopol znalazł się pod administracją <a href="/wiki/Zachodnioukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Zachodnioukraińska Republika Ludowa">Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej</a>. W lipcu 1919 r. miasto po walkach z <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Armia_Halicka" title="Ukraińska Armia Halicka">Ukraińską Armią Halicką</a> zostało zajęte przez <a href="/wiki/Wojsko_Polskie_(II_RP)" title="Wojsko Polskie (II RP)">Wojsko Polskie</a> i przeszło pod tymczasową polską administrację cywilną, zgodnie z upoważnieniem <a href="/wiki/Konferencja_pokojowa_w_Pary%C5%BCu_(1919%E2%80%931920)" title="Konferencja pokojowa w Paryżu (1919–1920)">paryskiej konferencji pokojowej</a> z czerwca 1919 roku. W czasie <a href="/wiki/Wojna_polsko-bolszewicka" title="Wojna polsko-bolszewicka">wojny polsko-bolszewickiej</a> krótkotrwale (lipiec–wrzesień 1920) okupowany przez <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armię Czerwoną</a>. Bolszewicy powołali w Tarnopolu rząd <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_marionetkowe" title="Państwo marionetkowe">marionetkowej</a> <a href="/wiki/Galicyjska_Socjalistyczna_Republika_Rad" title="Galicyjska Socjalistyczna Republika Rad">Galicyjskiej Republiki Rad</a> (<a href="/wiki/Galicyjski_Komitet_Rewolucyjny" title="Galicyjski Komitet Rewolucyjny">Galrewkom</a>), <a href="/wiki/Analogia" title="Analogia">analogiczny</a> do <a href="/wiki/Tymczasowy_Komitet_Rewolucyjny_Polski" title="Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski">Polrewkomu</a>. Armia Czerwona została wyparta z Tarnopola we wrześniu, co zakończyło działalność Galrewkomu. <a href="/wiki/Traktat_ryski_(1921)" title="Traktat ryski (1921)">Traktat ryski</a> ustalił 18 marca 1921 roku granicę polsko-sowiecką na <a href="/wiki/Zbrucz" title="Zbrucz">Zbruczu</a> (na wschód od miasta). 15 marca 1923 roku <a href="/wiki/Rada_Ambasador%C3%B3w" title="Rada Ambasadorów">Rada Ambasadorów</a> uznała <a href="/wiki/Suwerenno%C5%9B%C4%87" title="Suwerenność">suwerenność</a> Polski nad <a href="/wiki/Galicja_Wschodnia" title="Galicja Wschodnia">Galicją Wschodnią</a>, w tym nad Tarnopolem. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:POL_Tarnopol_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/POL_Tarnopol_COA.svg/220px-POL_Tarnopol_COA.svg.png" decoding="async" width="220" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/POL_Tarnopol_COA.svg/330px-POL_Tarnopol_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/POL_Tarnopol_COA.svg/440px-POL_Tarnopol_COA.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="716" /></a><figcaption>Herb Tarnopola w okresie <a href="/wiki/II_Rzeczpospolita" title="II Rzeczpospolita">II Rzeczypospolitej</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Tarnopol_Voivodeship_Administrative_Map_1938.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Tarnopol_Voivodeship_Administrative_Map_1938.png/220px-Tarnopol_Voivodeship_Administrative_Map_1938.png" decoding="async" width="220" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Tarnopol_Voivodeship_Administrative_Map_1938.png/330px-Tarnopol_Voivodeship_Administrative_Map_1938.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Tarnopol_Voivodeship_Administrative_Map_1938.png/440px-Tarnopol_Voivodeship_Administrative_Map_1938.png 2x" data-file-width="2073" data-file-height="2478" /></a><figcaption>Położenie na mapie <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_tarnopolskie" title="Województwo tarnopolskie">województwa tarnopolskiego</a> do roku 1939</figcaption></figure> <p>Od 23 grudnia 1920<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup> do 16 sierpnia 1945 roku stolica <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_tarnopolskie" title="Województwo tarnopolskie">województwa tarnopolskiego</a> <a href="/wiki/II_Rzeczpospolita" title="II Rzeczpospolita">II Rzeczypospolitej</a> i siedziba <a href="/wiki/Powiat_(Polska)" title="Powiat (Polska)">powiatu</a>. W 1939 roku liczył ponad 35 tys. mieszkańców<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. W mieście funkcjonowały trzy państwowe gimnazja męskie, jedno żeńskie oraz seminarium nauczycielskie. Działały dwa teatry (polski i żydowski) oraz Muzeum Podolskie, <a href="/wiki/Towarzystwo_Szko%C5%82y_Ludowej" title="Towarzystwo Szkoły Ludowej">Towarzystwo Szkoły Ludowej</a>, Podolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk oraz klub sportowy „<a href="/wiki/Kresy_Tarnopol" title="Kresy Tarnopol">Kresy Tarnopol</a>”, posiadający pierwszoligową drużynę piłkarską. W Tarnopolu znajdował się też garnizon wojskowy, w tym dowództwo <a href="/wiki/12_Dywizja_Piechoty_(II_RP)" title="12 Dywizja Piechoty (II RP)">12 Kresowej Dywizji Piechoty</a> oraz <a href="/wiki/54_Pu%C5%82k_Piechoty_Strzelc%C3%B3w_Kresowych" title="54 Pułk Piechoty Strzelców Kresowych">54 Pułk Piechoty Strzelców Kresowych</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup><a href="/wiki/54_Pu%C5%82k_Piechoty_Strzelc%C3%B3w_Kresowych" title="54 Pułk Piechoty Strzelców Kresowych">.</a> </p><p>W 1923 r. odbudowano pomnik Adama Mickiewicza, wzniesiony w 1895 r., a zburzony przez Ukraińców w 1917 r<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. W 1935 roku odsłonięto <a href="/wiki/Pomnik_J%C3%B3zefa_Pi%C5%82sudskiego_w_Tarnopolu" title="Pomnik Józefa Piłsudskiego w Tarnopolu">pomnik Józefa Piłsudskiego</a> dłuta <a href="/wiki/Apolinary_G%C5%82owi%C5%84ski" title="Apolinary Głowiński">Apolinarego Głowińskiego</a>. Był on pierwszym w Polsce pomnikiem Marszałka o tak dużych rozmiarach<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>. Wiosną 1939 miasto Tarnopol zostało odznaczone Krzyżem Małopolskich Oddziałów Armii Ochotniczej<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup>. </p><p>1 stycznia 1926 do Tarnopola włączono gminę <a href="/wiki/Zagrobela" title="Zagrobela">Zagrobela</a><sup id="cite_ref-znies_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-znies-16">[16]</a></sup>. </p><p>W 1939 r. sformowano w Tarnopolu dodatkowe jednostki Wojska Polskiego, w tym <a href="/wiki/12_Batalion_Saper%C3%B3w_(1939)" title="12 Batalion Saperów (1939)">12 Batalion Saperów</a> oraz <a href="/wiki/Batalion_ON_%E2%80%9ETarnopol%E2%80%9D" title="Batalion ON „Tarnopol”">Batalion ON „Tarnopol”</a>, wchodzący w skład <a href="/wiki/Tarnopolska_P%C3%B3%C5%82brygada_Obrony_Narodowej" title="Tarnopolska Półbrygada Obrony Narodowej">Tarnopolskiej Półbrygady Obrony Narodowej</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup>. W czasie <a href="/wiki/Kampania_wrze%C5%9Bniowa" title="Kampania wrześniowa">kampanii wrześniowej</a> stacjonowała tu <a href="/wiki/16_Eskadra_Towarzysz%C4%85ca" title="16 Eskadra Towarzysząca">16 eskadra towarzysząca</a><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup>. </p><p>17 września 1939 roku, w pierwszym dniu <a href="/wiki/Agresja_ZSRR_na_Polsk%C4%99" title="Agresja ZSRR na Polskę">agresji ZSRR na Polskę</a> Tarnopol został zajęty przez <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armię Czerwoną</a>. Do niewoli trafiło tu kilka tysięcy polskich oficerów i żołnierzy. <a href="/wiki/NKWD" title="NKWD">NKWD</a> aresztowano też wielu urzędników, w tym prezydenta miasta <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Widacki" title="Stanisław Widacki">Stanisława Widackiego</a>, zamordowanego później w <a href="/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska" title="Zbrodnia katyńska">Katyniu</a>, oraz komendanta policji <a href="/wiki/Wiktor_Gorczy%C5%84ski" title="Wiktor Gorczyński">Wiktora Gorczyńskiego</a>, którego zamordowano w <a href="/wiki/Twer" title="Twer">Twerze</a><sup id="cite_ref-sztetl_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-sztetl-19">[19]</a></sup>. </p><p>Sowieckie władze okupacyjne po przeprowadzeniu pseudowyborów dokonały w październiku 1939 roku formalnej <a href="/wiki/Aneksja" title="Aneksja">aneksji</a> okupowanych terenów <a href="/wiki/II_Rzeczpospolita" title="II Rzeczpospolita">II Rzeczypospolitej</a>. Konsekwencją aneksji było narzucenie mieszkańcom terenów okupowanych <a href="/wiki/Obywatelstwo" title="Obywatelstwo">obywatelstwa</a> <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a> i rozpoczęcie procesu sowietyzacji terenów okupowanych i systematycznych represji policyjnych NKWD. Powyższe akty prawne, sprzeczne z <a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Konwencja_haska_IV_(1907)" class="extiw" title="s:Konwencja haska IV (1907)">Konwencją haską IV (1907)</a> były nieważne w świetle prawa międzynarodowego i nie były uznawane zarówno przez <a href="/wiki/Rz%C4%85d_Rzeczypospolitej_Polskiej_na_uchod%C5%BAstwie" title="Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie">Rząd RP na uchodźstwie</a>, jak i państwa sojusznicze wobec Polski, a także państwa trzecie (neutralne) przez cały czas trwania <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a>. Sowieci wprowadzili terror polityczny, dokonywali masowych aresztowań przedstawicieli polskich i ukraińskich elit politycznych, masowych wywózek i grabieży majątku. Planowo niszczyli naukę i kulturę polską, a przedstawicieli inteligencji, Kościoła, wojska, działaczy społecznych i politycznych zsyłali do <a href="/wiki/Ob%C3%B3z_koncentracyjny" title="Obóz koncentracyjny">obozów koncentracyjnych</a> <a href="/wiki/Gu%C5%82ag" title="Gułag">Gułagu</a> lub mordowali. </p><p>Tuż przed zajęciem Tarnopola przez Niemców, NKWD wyprowadziło z tamtejszego więzienia kolumnę ponad tysiąca więźniów. Było wśród nich wielu przedstawicieli polskiej inteligencji, aresztowanych już po 22 czerwca. Według świadectwa polskiego, nie wytrzymujących tempa marszu mordowano. Mordy rozpoczęły się już na ulicach Tarnopola. Pozostałych więźniów, głównie Ukraińców, NKWD zamordowało. Wśród ofiar byli także niemieccy jeńcy wojenni. Ciała wrzucono do piwnic i do wykopu na podwórzu więziennym. Według niemieckiego meldunku wojskowego, zginąć miało ponad dwustu więźniów i dziesięciu niemieckich jeńców wojennych. Świadkowie polscy szacowali liczbę ofiar na mniej więcej tysiąc, a prasa polska w Wielkiej Brytanii wspominała za prasą niemiecką o kilkuset<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[20]</a></sup>. </p> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobne artykuły: <a href="/wiki/Kampania_wrze%C5%9Bniowa" title="Kampania wrześniowa">Kampania wrześniowa</a>, <a href="/wiki/Agresja_ZSRR_na_Polsk%C4%99" title="Agresja ZSRR na Polskę">Agresja ZSRR na Polskę</a>, <a href="/wiki/Wybory_do_Zgromadze%C5%84_Ludowych_Zachodniej_Ukrainy_i_Zachodniej_Bia%C5%82orusi_1939" title="Wybory do Zgromadzeń Ludowych Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Białorusi 1939">Wybory do Zgromadzeń Ludowych Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Białorusi 1939</a>, <a href="/wiki/Okupacja_sowiecka_ziem_polskich_(1939%E2%80%931941)" title="Okupacja sowiecka ziem polskich (1939–1941)">Okupacja sowiecka ziem polskich (1939–1941)</a>, <a href="/wiki/Represje_ZSRR_wobec_Polak%C3%B3w_i_obywateli_polskich_1939%E2%80%931946" title="Represje ZSRR wobec Polaków i obywateli polskich 1939–1946">Represje ZSRR wobec Polaków i obywateli polskich 1939–1946</a> i <a href="/wiki/Masakra_w_wi%C4%99zieniu_w_Tarnopolu" title="Masakra w więzieniu w Tarnopolu">Masakra w więzieniu w Tarnopolu</a>.</i></div> <p>Po <a href="/wiki/Atak_Niemiec_na_ZSRR" title="Atak Niemiec na ZSRR">ataku III Rzeszy na ZSRR</a> Tarnopol został 2 lipca 1941 roku zajęty przez wojska niemieckie. Dwa dni później w mieście z inspiracji niemieckiej wybuchł trwający tydzień <a href="/wiki/Pogrom" title="Pogrom">pogrom</a> Żydów. </p> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Pogrom_w_Tarnopolu" title="Pogrom w Tarnopolu">Pogrom w Tarnopolu</a>.</i></div> <p>Tarnopol był w latach 1941–1944 siedzibą <a href="/wiki/Powiat_(Polska)" title="Powiat (Polska)">powiatu</a> w <a href="/wiki/Dystrykt_Galicja" title="Dystrykt Galicja">Dystrykcie Galicja</a> <a href="/wiki/Generalne_Gubernatorstwo" title="Generalne Gubernatorstwo">Generalnego Gubernatorstwa</a>. Podczas tej okupacji <a href="/wiki/III_Rzesza" title="III Rzesza">Niemcy</a> dokonali <a href="/wiki/Zag%C5%82ada_%C5%BByd%C3%B3w" title="Zagłada Żydów">eksterminacji</a> zamieszkującej Tarnopol ludności żydowskiej, która w 1931 stanowiła 39,27% mieszkańców miasta<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup>. </p> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Akcja_%E2%80%9EBurza%E2%80%9D_w_Okr%C4%99gu_Tarnopol_Armii_Krajowej" title="Akcja „Burza” w Okręgu Tarnopol Armii Krajowej">Akcja „Burza” w Okręgu Tarnopol Armii Krajowej</a>.</i></div> <p>10 marca 1944 r. Adolf Hitler ogłosił Tarnopol, nie posiadający odpowiednich umocnień i zapasów, „twierdzą”. Wkrótce miasto zostało okrążone przez <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armię Czerwoną</a>. 15 kwietnia tegoż roku, po długotrwałych i morderczych szturmach, zlikwidowała ona tutejszy garnizon niemiecki<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[22]</a></sup>. Nastąpiła ponowna sowiecka okupacja miasta Wskutek intensywnych walk Tarnopol, w przeciwieństwie do Lwowa i innych większych miast <a href="/wiki/Ma%C5%82opolska_Wschodnia" title="Małopolska Wschodnia">Małopolski Wschodniej</a>, doznał bardzo dużych zniszczeń. Jednocześnie miasto mocno się wyludniło. Dla porównania, Tarnopol w 1939 r. liczył 40 tysięcy mieszkańców, a w 1944 r., po ustaniu walk zaledwie 12 tysięcy. Po wojnie miasto nigdy odzyskało swojej dawnej świetności, gdyż odbudowano tylko najważniejsze zabytki i budynki mieszkalne (w tym niektóre kamienice). Ponadto w 1954 roku z rozkazu władz sowieckich zburzono w mieście, opuszczony i niszczejący od 1945 roku <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Nieustaj%C4%85cej_Pomocy_w_Tarnopolu" title="Kościół Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Tarnopolu">kościół Matki Boskiej Nieustającej Pomocy</a>, który był jedną z najbardziej okazałych budowli przedwojennego Tarnopola<sup id="cite_ref-sztetl_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-sztetl-19">[19]</a></sup><sup id="cite_ref-Miasta_wielu_religii_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Miasta_wielu_religii-23">[23]</a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup>. </p><p>Po <a href="/wiki/Konferencja_ja%C5%82ta%C5%84ska" title="Konferencja jałtańska">konferencji jałtańskiej</a> (4–11 lutego 1945), wyłoniony w konsekwencji jej ustaleń <a href="/wiki/Tymczasowy_Rz%C4%85d_Jedno%C5%9Bci_Narodowej" title="Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej">Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej</a> podpisał 16 sierpnia 1945 roku <a href="/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku" title="Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku">umowę</a> z ZSRR, uznając nieco zmodyfikowaną <a href="/wiki/Linia_Curzona" title="Linia Curzona">linię Curzona</a> za wschodnią granicę Polski, w oparciu o porozumienie o granicy zawarte pomiędzy <a href="/wiki/Polski_Komitet_Wyzwolenia_Narodowego" title="Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego">PKWN</a> i rządem ZSRR 27 lipca 1944 roku. W konsekwencji umowy Tarnopol został włączony do ZSRR jako część <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka">USRR</a>, a jego polską ludność <a href="/wiki/Wysiedlenie_Polak%C3%B3w_ze_Lwowa" title="Wysiedlenie Polaków ze Lwowa">wysiedlona</a> na podstawie tzw. <a href="/wiki/Uk%C5%82ady_republika%C5%84skie_(1944)" title="Układy republikańskie (1944)">układów republikańskich</a> podpisanych 9 września 1944 roku pomiędzy PKWN a Ukraińską SRR, głównie na <a href="/wiki/Ziemie_Odzyskane" title="Ziemie Odzyskane">Ziemie Odzyskane</a>. </p><p>W 1994 roku reaktywowano w Tarnopolu <a href="/wiki/Polskie_Towarzystwo_Gimnastyczne_%E2%80%9ESok%C3%B3%C5%82%E2%80%9D" title="Polskie Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”">Polskie Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”</a>. Przed II wojną światową ze składek członków wybudowano w Tarnopolu siedzibę dla Towarzystwa, która po 1945 roku nie została zwrócona Polakom. Współcześnie w dawnym gmachu „Sokoła” mieści się kino im. Iwana Franki. Tarnopolski „Sokół” zrzesza obecnie (2012 rok) 110 uczestników. </p><p>W 2008 r. konsekrowano w Tarnopolu nowy <a href="/wiki/Parafia_Bo%C5%BCego_Mi%C5%82osierdzia_i_NMP_Nieustaj%C4%85cej_Pomocy_w_Tarnopolu" title="Parafia Bożego Miłosierdzia i NMP Nieustającej Pomocy w Tarnopolu">kościół rzymskokatolicki pw. Bożego Miłosierdzia i NMPanny Nieustającej Pomocy</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[25]</a></sup>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 972px;"> <li class="gallerycaption">Rozwój przestrzenny miasta Tarnopola w okresie <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Galicji_i_Lodomerii" title="Królestwo Galicji i Lodomerii">galicyjskim 1787–1887</a></li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:01787_Tarnopol_am_Seret,_Josephinische_Landesaufnahme_1769-1787.jpg" class="mw-file-description" title="Tarnopol, fragment pierwszego wojskowego zdjęcia topograficznego Galicji z okresu „józefińskiego” tzw. mapa von Miega (1769–1787)"><img alt="Tarnopol, fragment pierwszego wojskowego zdjęcia topograficznego Galicji z okresu „józefińskiego” tzw. mapa von Miega (1769–1787)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/01787_Tarnopol_am_Seret%2C_Josephinische_Landesaufnahme_1769-1787.jpg/200px-01787_Tarnopol_am_Seret%2C_Josephinische_Landesaufnahme_1769-1787.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/01787_Tarnopol_am_Seret%2C_Josephinische_Landesaufnahme_1769-1787.jpg/299px-01787_Tarnopol_am_Seret%2C_Josephinische_Landesaufnahme_1769-1787.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/01787_Tarnopol_am_Seret%2C_Josephinische_Landesaufnahme_1769-1787.jpg/399px-01787_Tarnopol_am_Seret%2C_Josephinische_Landesaufnahme_1769-1787.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="481" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Tarnopol, fragment pierwszego wojskowego zdjęcia topograficznego Galicji z okresu „józefińskiego” tzw. mapa von Miega (1769–1787)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:01869_Tarnopol_am_Seret,_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_1809-1869.jpg" class="mw-file-description" title="Drugie wojskowe zdjęcie topograficzne Galicji z okresu józefińskiego i franciszkańskiego 1809–1869"><img alt="Drugie wojskowe zdjęcie topograficzne Galicji z okresu józefińskiego i franciszkańskiego 1809–1869" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/01869_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_1809-1869.jpg/199px-01869_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_1809-1869.jpg" decoding="async" width="199" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/01869_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_1809-1869.jpg/299px-01869_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_1809-1869.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/01869_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_1809-1869.jpg/398px-01869_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_1809-1869.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="482" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Drugie wojskowe zdjęcie topograficzne Galicji z okresu józefińskiego i franciszkańskiego 1809–1869</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:01887_Tarnopol_am_Seret,_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_(1869-1887).jpg" class="mw-file-description" title="Tarnopol w roku 1887, trzecie wojskowe zdjęcie topograficzne Galicji"><img alt="Tarnopol w roku 1887, trzecie wojskowe zdjęcie topograficzne Galicji" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/01887_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_%281869-1887%29.jpg/200px-01887_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_%281869-1887%29.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/01887_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_%281869-1887%29.jpg/300px-01887_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_%281869-1887%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/01887_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_%281869-1887%29.jpg/400px-01887_Tarnopol_am_Seret%2C_Franzisco-Josephinische_Landesaufnahme_%281869-1887%29.jpg 2x" data-file-width="463" data-file-height="463" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Tarnopol w roku 1887, trzecie wojskowe zdjęcie topograficzne Galicji</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zabytki">Zabytki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Zabytki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zabytki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Zamek_w_Tarnopolu" title="Zamek w Tarnopolu">Zamek</a><sup id="cite_ref-Zamek_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zamek-26">[26]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Katedra_Niepokalanego_Pocz%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Tarnopolu" title="Katedra Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Tarnopolu">Katedra pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny</a> (dawny kościół oo. dominikanów)</li> <li>Kaplica rzymskokatolicka na cmentarzu Mikulinieckim</li> <li><a href="/wiki/Cerkiew_Podwy%C5%BCszenia_Krzy%C5%BCa_%C5%9Awi%C4%99tego_w_Tarnopolu" title="Cerkiew Podwyższenia Krzyża Świętego w Tarnopolu">Cerkiew Podwyższenia Krzyża Świętego w Tarnopolu</a></li> <li><a href="/wiki/Sob%C3%B3r_Narodzenia_Pa%C5%84skiego_w_Tarnopolu" title="Sobór Narodzenia Pańskiego w Tarnopolu">Cerkiew Narodzenia Pańskiego w Tarnopolu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zegar_w_Tarnopolu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zegar w Tarnopolu (strona nie istnieje)">Zegar w Tarnopolu</a> (odnowiony)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zniszczone">Zniszczone</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Zniszczone" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zniszczone"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cerkiew_Za%C5%9Bni%C4%99cia_Bogurodzicy_w_Tarnopolu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerkiew Zaśnięcia Bogurodzicy w Tarnopolu (strona nie istnieje)">Cerkiew Zaśnięcia Bogurodzicy w Tarnopolu</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Jezuit%C3%B3w_w_Tarnopolu" title="Kościół Jezuitów w Tarnopolu">Kościół Jezuitów w Tarnopolu</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Nieustaj%C4%85cej_Pomocy_w_Tarnopolu" title="Kościół Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Tarnopolu">Kościół Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Tarnopolu</a> (1908–1954, parafialny)</li> <li><a href="/wiki/Ratusz_w_Tarnopolu" title="Ratusz w Tarnopolu">Ratusz w Tarnopolu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stara_synagoga_w_Tarnopolu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stara synagoga w Tarnopolu (strona nie istnieje)">Stara synagoga w Tarnopolu</a> – obronna murowana synagoga wybudowana została w XVII w.. Gotycko-renesansowa synagoga, która przypominała bożnicę w <a href="/wiki/Husiatyn" title="Husiatyn">Husiatynie</a> miała renesansową attykę<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[27]</a></sup>. Fundatorami synagogi byli <a href="/wiki/Jan_Sobiepan_Zamoyski" title="Jan Sobiepan Zamoyski">Jan Sobiepan Zamoyski</a> i <a href="/wiki/Maria_Kazimiera_d%E2%80%99Arquien" title="Maria Kazimiera d’Arquien">Maria Kazimiera d’Arquien</a>. Świątynia została spalona podczas niemieckiej okupacji Tarnopola. Resztki obiektu zniszczyło bombardowanie Tarnopola w kwietniu 1944 r. Pozostałości budowli rozebrano podczas powojennej odbudowy miasta<sup id="cite_ref-Tarnopol_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tarnopol-28">[28]</a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Pomnik_J%C3%B3zefa_Pi%C5%82sudskiego_w_Tarnopolu" title="Pomnik Józefa Piłsudskiego w Tarnopolu">Pomnik Józefa Piłsudskiego w Tarnopolu</a></li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:%D0%9F%D0%B0%D0%BC._%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83,_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C.jpg" class="mw-file-description" title="Pomnik A. Mickiewicza autorstwa Tomasza Dykasa"><img alt="Pomnik A. Mickiewicza autorstwa Tomasza Dykasa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/%D0%9F%D0%B0%D0%BC._%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83%2C_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C.jpg/99px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC._%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83%2C_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C.jpg" decoding="async" width="99" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/%D0%9F%D0%B0%D0%BC._%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83%2C_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C.jpg/149px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC._%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83%2C_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/%D0%9F%D0%B0%D0%BC._%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83%2C_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C.jpg/199px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC._%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83%2C_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C.jpg 2x" data-file-width="2189" data-file-height="3520" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pomnik A. Mickiewicza autorstwa <a href="/wiki/Tomasz_Dykas" title="Tomasz Dykas">Tomasza Dykasa</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:61-101-0004_Ternopil_SAM_9187.jpg" class="mw-file-description" title="Były kościół Dominikanów, obecnie katedra greckokatolicka"><img alt="Były kościół Dominikanów, obecnie katedra greckokatolicka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/61-101-0004_Ternopil_SAM_9187.jpg/160px-61-101-0004_Ternopil_SAM_9187.jpg" decoding="async" width="160" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/61-101-0004_Ternopil_SAM_9187.jpg/240px-61-101-0004_Ternopil_SAM_9187.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/61-101-0004_Ternopil_SAM_9187.jpg/320px-61-101-0004_Ternopil_SAM_9187.jpg 2x" data-file-width="3691" data-file-height="2892" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Były <a href="/wiki/Katedra_Niepokalanego_Pocz%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Tarnopolu" title="Katedra Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Tarnopolu">kościół Dominikanów</a>, obecnie katedra greckokatolicka</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg" class="mw-file-description" title="Zamek w Tarnopolu"><img alt="Zamek w Tarnopolu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg/160px-%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg" decoding="async" width="160" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg/240px-%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg/320px-%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_-_16039746.jpg 2x" data-file-width="3775" data-file-height="2500" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Zamek_w_Tarnopolu" title="Zamek w Tarnopolu">Zamek w Tarnopolu</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kaplytsia-Mykul-tsvyntar-14071240.jpg" class="mw-file-description" title="Kaplica rzymskokatolicka na cmentarzu Mikulinieckim"><img alt="Kaplica rzymskokatolicka na cmentarzu Mikulinieckim" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Kaplytsia-Mykul-tsvyntar-14071240.jpg/160px-Kaplytsia-Mykul-tsvyntar-14071240.jpg" decoding="async" width="160" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Kaplytsia-Mykul-tsvyntar-14071240.jpg/240px-Kaplytsia-Mykul-tsvyntar-14071240.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Kaplytsia-Mykul-tsvyntar-14071240.jpg/320px-Kaplytsia-Mykul-tsvyntar-14071240.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2008" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kaplica rzymskokatolicka na cmentarzu Mikulinieckim</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D0%BC%D1%83%D1%80.)_%D0%BA.19_%D1%81%D1%82..JPG" class="mw-file-description" title="Obecny ratusz"><img alt="Obecny ratusz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%28%D0%BC%D1%83%D1%80.%29_%D0%BA.19_%D1%81%D1%82..JPG/160px-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%28%D0%BC%D1%83%D1%80.%29_%D0%BA.19_%D1%81%D1%82..JPG" decoding="async" width="160" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%28%D0%BC%D1%83%D1%80.%29_%D0%BA.19_%D1%81%D1%82..JPG/240px-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%28%D0%BC%D1%83%D1%80.%29_%D0%BA.19_%D1%81%D1%82..JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%28%D0%BC%D1%83%D1%80.%29_%D0%BA.19_%D1%81%D1%82..JPG/320px-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%28%D0%BC%D1%83%D1%80.%29_%D0%BA.19_%D1%81%D1%82..JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Obecny ratusz</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Transport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_(%D0%BC.%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%28%D0%BC.%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%29.jpg/220px-%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%28%D0%BC.%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%28%D0%BC.%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%29.jpg/330px-%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%28%D0%BC.%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%28%D0%BC.%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%29.jpg/440px-%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%28%D0%BC.%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%29.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3072" /></a><figcaption>Dworzec kolejowy</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drogowy">Drogowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Drogowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Drogowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tarnopol jest węzłem transportowym obwodu tarnopolskiego<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[29]</a></sup>. Przez miasto przebiegają drogi międzynarodowe <a href="/wiki/Droga_mi%C4%99dzynarodowa_M12_(Ukraina)" title="Droga międzynarodowa M12 (Ukraina)">M12</a> (część <a href="/wiki/E50_(trasa_europejska)" title="E50 (trasa europejska)">trasy europejskiej E50</a>) i <a href="/wiki/Droga_mi%C4%99dzynarodowa_M19_(Ukraina)" title="Droga międzynarodowa M19 (Ukraina)">M19</a> (część <a href="/wiki/E85_(trasa_europejska)" title="E85 (trasa europejska)">trasy europejskiej E85</a>). W mieście zaczynają się drogi: </p> <ul><li>krajowe – <a href="/wiki/Droga_krajowa_N02_(Ukraina)" title="Droga krajowa N02 (Ukraina)">N02</a> (do <a href="/wiki/Lw%C3%B3w" title="Lwów">Lwowa</a>), <a href="/wiki/Droga_krajowa_N18_(Ukraina)" title="Droga krajowa N18 (Ukraina)">N18</a> (do <a href="/wiki/Iwano-Frankiwsk" title="Iwano-Frankiwsk">Iwano-Frankiwska</a>)</li> <li>regionalne – <a href="/w/index.php?title=Droga_regionalna_R39_(Ukraina)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droga regionalna R39 (Ukraina) (strona nie istnieje)">R39</a> (do <a href="/wiki/Brody_(obw%C3%B3d_lwowski)" title="Brody (obwód lwowski)">Brodów</a>), <a href="/w/index.php?title=Droga_regionalna_R43_(Ukraina)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Droga regionalna R43 (Ukraina) (strona nie istnieje)">R43</a> (do <a href="/wiki/%C5%81anowce_(rejon_krzemieniecki)" title="Łanowce (rejon krzemieniecki)">Łanowiec</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kolejowy">Kolejowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Kolejowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kolejowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Stacja kolejowa pasażersko-towarowa <a href="/wiki/Tarnopol_(stacja_kolejowa)" title="Tarnopol (stacja kolejowa)">Tarnopol</a> podlega <a href="/w/index.php?title=Tarnopolski_zarz%C4%85d_transportu_kolejowego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarnopolski zarząd transportu kolejowego (strona nie istnieje)">Tarnopolskiemu zarządowi transportu kolejowego</a> <a href="/wiki/Kolej_Lwowska" title="Kolej Lwowska">Kolei Lwowskiej</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trolejbusowy">Trolejbusowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Trolejbusowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Trolejbusowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Uroczyste otwarcie odbyło się 25 grudnia 1975 roku. Trolejbusy w Tarnopolu uruchomiono 4 stycznia 1976 roku. Pierwszym miejskim trolejbusem była czeska <a href="/wiki/%C5%A0koda_9Tr" title="Škoda 9Tr">Škoda 9Tr</a>. Obecnie w mieście kursuje 9 linii trolejbusowych<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">[30]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oświata_i_szkolnictwo_wyższe"><span id="O.C5.9Bwiata_i_szkolnictwo_wy.C5.BCsze"></span>Oświata i szkolnictwo wyższe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Oświata i szkolnictwo wyższe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Oświata i szkolnictwo wyższe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Uczelnie">Uczelnie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Uczelnie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uczelnie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Narodowy_Uniwersytet_Ekonomiczny_w_Tarnopolu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny w Tarnopolu (strona nie istnieje)">Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny w Tarnopolu</a></li> <li><a href="/wiki/Narodowy_Uniwersytet_Medyczny_imienia_I.Ja._Horbaczewskiego_w_Tarnopolu" title="Narodowy Uniwersytet Medyczny imienia I.Ja. Horbaczewskiego w Tarnopolu">Państwowy Uniwersytet Medyczny imienia Iwana Horbaczewskiego w Tarnopolu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tarnopolski_Narodowy_Uniwersytet_Techniczny_im._Iwana_Puluja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarnopolski Narodowy Uniwersytet Techniczny im. Iwana Puluja (strona nie istnieje)">Tarnopolski Narodowy Uniwersytet Techniczny im. Iwana Puluja</a></li> <li><a href="/wiki/Narodowy_Uniwersytet_Pedagogiczny_im._Wo%C5%82odymyra_Hnatiuka_w_Tarnopolu" title="Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Wołodymyra Hnatiuka w Tarnopolu">Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Wołodymyra Hnatiuka w Tarnopolu</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Szkoły_zawodowe"><span id="Szko.C5.82y_zawodowe"></span>Szkoły zawodowe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Szkoły zawodowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Szkoły zawodowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>WPTU-4 im. M. Paraszczuka</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kultura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Biblioteki</li> <li>Obwodowy Akademicki Teatr im. Szewczenki w Tarnopolu</li> <li>Obwodowy Akademicki Teatr Lalki i Aktora w Tarnopolu</li> <li><a href="/w/index.php?title=Obwodowy_Muzeum_Sztuki_w_Tarnopolu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obwodowy Muzeum Sztuki w Tarnopolu (strona nie istnieje)">Obwodowy Muzeum Sztuki w Tarnopolu</a></li> <li><a href="/wiki/Tarnopolskie_Obwodowe_Muzeum_Krajoznawcze" title="Tarnopolskie Obwodowe Muzeum Krajoznawcze">Tarnopolskie Obwodowe Muzeum Krajoznawcze</a></li> <li>Pałac kultury „Berezil”</li> <li>Pałac Kino</li> <li>Ukraiński dom „Peremoha”</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Media">Media</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Media" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Media"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Swoboda_(Tarnopol)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swoboda (Tarnopol) (strona nie istnieje)">Swoboda</a></li> <li><a href="/wiki/Wilne_%C5%BCyttia_plus" title="Wilne żyttia plus">Wilne żyttia plus</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Od 1997 roku, we wrześniu, odbywa się tu corocznie <a href="/wiki/Biegi_lekkoatletyczne" title="Biegi lekkoatletyczne">lekkoatletyczny konkurs biegowy</a> „<a href="/w/index.php?title=Ternopil%C5%9Bka_ozeriana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ternopilśka ozeriana (strona nie istnieje)">Ternopilśka ozeriana</a>”<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">[31]</a></sup>. Największą areną sportową w mieście jest piłkarsko-lekkoatletyczny <a href="/wiki/Stadion_Miejski_im._Romana_Szuchewycza_w_Tarnopolu" title="Stadion Miejski im. Romana Szuchewycza w Tarnopolu">Stadion Miejski w Tarnopolu</a>. W czasach II RP w Tarnopolu siedzibę miały kluby piłkarskie takie jak <a href="/wiki/Kresy_Tarnopol" title="Kresy Tarnopol">Kresy Tarnopol</a> i <a href="/w/index.php?title=Legion_Tarnopol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legion Tarnopol (strona nie istnieje)">Legion Tarnopol</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ludzie_urodzeni_w_Tarnopolu">Ludzie urodzeni w Tarnopolu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Ludzie urodzeni w Tarnopolu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ludzie urodzeni w Tarnopolu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Z tym tematem związana jest kategoria: <a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Tarnopolu" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Tarnopolu">Ludzie urodzeni w Tarnopolu</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Osoby_związane_z_Tarnopolem"><span id="Osoby_zwi.C4.85zane_z_Tarnopolem"></span>Osoby związane z Tarnopolem</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Osoby związane z Tarnopolem" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Osoby związane z Tarnopolem"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Z tym tematem związana jest kategoria: <a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Tarnopolem" title="Kategoria:Ludzie związani z Tarnopolem">Ludzie związani z Tarnopolem</a>.</i></div> <ul><li><a href="/wiki/Kornel_Filipowicz" title="Kornel Filipowicz">Kornel Filipowicz</a> (1913–1990) – powieściopisarz, nowelista, scenarzysta, poeta.</li> <li><a href="/wiki/Mike_Mazurki" title="Mike Mazurki">Mike Mazurki</a> (1907–1990) – amerykański aktor i wrestler pochodzenia ukraińskiego.</li> <li><a href="/wiki/Omelan_H%C5%82adyszowski" title="Omelan Hładyszowski">Emil Gładyszewski</a> – ukraiński lekarz, poseł do <a href="/wiki/Rada_Pa%C5%84stwa_(Austria)" title="Rada Państwa (Austria)">Rady Państwa</a> <a href="/wiki/IX_kadencja_austriackiej_Rady_Pa%C5%84stwa" title="IX kadencja austriackiej Rady Państwa">IX kadencji</a> i <a href="/wiki/X_kadencja_austriackiej_Rady_Pa%C5%84stwa" title="X kadencja austriackiej Rady Państwa">X kadencji</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wo%C5%82odymyr_Czornobaj" title="Wołodymyr Czornobaj">Wołodymyr Czornobaj</a> – ukraiński malarz.</li> <li><a href="/wiki/Marcin_Preyzner" title="Marcin Preyzner">Marcin Preyzner</a> – polski językoznawca.</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Reichenberg" title="Antoni Reichenberg">Antoni Reichenberg</a> – polski ksiądz, jezuita, artysta.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sprawiedliwi_wśród_Narodów_Świata_(ratujący_Żydów_w_Tarnopolu)"><span id="Sprawiedliwi_w.C5.9Br.C3.B3d_Narod.C3.B3w_.C5.9Awiata_.28ratuj.C4.85cy_.C5.BByd.C3.B3w_w_Tarnopolu.29"></span><a href="/wiki/Sprawiedliwy_w%C5%9Br%C3%B3d_Narod%C3%B3w_%C5%9Awiata" title="Sprawiedliwy wśród Narodów Świata">Sprawiedliwi wśród Narodów Świata</a> (ratujący Żydów w Tarnopolu)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Sprawiedliwi wśród Narodów Świata (ratujący Żydów w Tarnopolu)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sprawiedliwi wśród Narodów Świata (ratujący Żydów w Tarnopolu)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Osoby na polskiej liście Sprawiedliwych</dt></dl> <ul><li>Ludwik i Maria Czepielukowie oraz ich córka Katarzyna Czepieluk (po mężu Dawt) – ukrywali Irenę Panzer, dostarczyli jej fałszywe dokumenty<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[32]</a></sup></li> <li>Maria Eckhardt – ukrywała Kalinę Kleinberg<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">[33]</a></sup></li> <li>Alfred Engel - jako kierownik administracyjny firmy budowlanej starał się zatrudniać Żydów nie informując przełożonych o ich tożsamości, w ten sposób pomógł m.in. Ignacemu i Janinie Misiewiczom<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">[34]</a></sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[35]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Irena_Gut-Opdyke" title="Irena Gut-Opdyke">Irena Gut (po mężu Opdyke)</a> - pomagała na różny sposób Żydom współpracując z Eduardem Rügemerem, ukrywała 12 osób<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36">[36]</a></sup><sup id="cite_ref-Gut_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gut-37">[37]</a></sup></li> <li>Jan i Anastazja Malinowscy<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">[38]</a></sup></li> <li>Józef i Olga Mikitowowie – ukrywali 11 osób z rodzin Aszkenazych, Speizerów i Lubanikierów<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39">[39]</a></sup></li> <li>Adam i Rozalia Misiewiczowie oraz ich córka Janina Misiewicz (po mężu Zwolicka) – ukrywali 4-osobową rodzinę Bienów<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40">[40]</a></sup></li> <li>Antoni i Genowefa Mouczkowie i ich syn Kazimierz<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41">[41]</a></sup></li> <li>Józef Ostrowski<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42">[42]</a></sup></li> <li>Kazimierz i Janina Regentowie oraz Józef Regent (brat Kazimierza) – ukrywali Romana i Malwinę Grossów<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43">[43]</a></sup></li> <li>Franciszek Stech – pomagał sześciorgu Żydom, m.in. Rozalii Spiess<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44">[44]</a></sup><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45">[45]</a></sup></li> <li>Władysław Zabilski – ukrywał 4-osobową rodzinę Nadlerów<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46">[46]</a></sup></li> <li>Zofia Zadorożna (po mężu Pasternak) – ukrywała Augustę Reitman<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47">[47]</a></sup></li> <li>Kazimierz i Julia Zięcikowie – na terenie kamieniołomu, którego byli właścicielami, ukrywali 13 Żydów (pomagali Salomonowi Hirschbergowi, N.N. Laubowi, Markusowi Horowitzowi, Róży Schapira z d. Bernstein, Izaakowi Ginsbergowi, H. Massowi, Jakubowi Voglowi, Malwinie Albertowej, Berlowi i Jakubowi Gehlerom, Sinajowi Lichtigfeldowi, Annie Lauferównie). W 2013 roku <a href="/wiki/Jad_Waszem" title="Jad Waszem">Instytut Jad Waszem</a> podjął decyzję o przyznaniu Julii i Kazimierzowi Zięcikom tytułu <a href="/wiki/Sprawiedliwy_w%C5%9Br%C3%B3d_Narod%C3%B3w_%C5%9Awiata" title="Sprawiedliwy wśród Narodów Świata">Sprawiedliwych wśród Narodów Świata</a><sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48">[48]</a></sup><sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49">[49]</a></sup>.</li></ul> <dl><dt>Osoby na ukraińskiej liście Sprawiedliwych</dt></dl> <ul><li>Iwan Bojkowski i jego żona (imię nieznane)<sup id="cite_ref-”TKUMA127128”_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-”TKUMA127128”-50">[50]</a></sup> – ukrywali Fancię Grunberg<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51">[51]</a></sup></li> <li>Pełaheja Chomenkowa (z d. Paraszczuk)<sup id="cite_ref-”TKUMA127128”_50-1" class="reference"><a href="#cite_note-”TKUMA127128”-50">[50]</a></sup> – ukrywała w swoim domu siostry Chanę i Ester Federbusz, a gdy stało się to zbyt niebezpieczne, ukryła je u swojego brata Joachima Paraszczuka<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52">[52]</a></sup></li> <li>Lubow Czołhan<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53">[53]</a></sup> - dostarczyła fałszywy dowód tożsamości Minie Schulster<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54">[54]</a></sup></li> <li>Joachim i Chrystyna Paraszczukowie<sup id="cite_ref-”TKUMA127128”_50-2" class="reference"><a href="#cite_note-”TKUMA127128”-50">[50]</a></sup> – ukrywali Wila Hofrichtera, przejęli ukrywanie Chany i Ester Federbusz od siostry Joachima, Pełaheji Chomenkowej<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55">[55]</a></sup></li> <li>Onufrij i Hanna Sajkowie oraz ich córka Iryna (po mężu Maksymowa)<sup id="cite_ref-”TKUMA127128”_50-3" class="reference"><a href="#cite_note-”TKUMA127128”-50">[50]</a></sup> - na terenie majątku, którego Onufrij był kierownikiem, ukrywali 13 Żydów<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56">[56]</a></sup></li></ul> <dl><dt>Osoby na niemieckiej liście Sprawiedliwych</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eduard_R%C3%BCgemer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduard Rügemer (strona nie istnieje)">Eduard Rügemer</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20830819#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q20830819">(inne języki)</a></span> - major Wehrmachtu, który kierował zakładem naprawy pojazdów wojskowych w Tarnopolu, w którym przymusowo pracowało około 300 Żydów. Rügemer traktował Żydów dobrze, dopóki mógł chronił ich przed egzekucjami, a gdy w lipcu 1943 roku Niemcy likwidowali obóz pracy, umożliwił ucieczkę 10-12 Żydom. Kolejnych 13 osób ukrył w swoim mieszkaniu, w czym pomagała mu polska pokojówka Irena Gut-Opdyke. W 1944 roku, gdy Rügemer musiał opuścić Tarnopol, umożliwił części Żydów ukrycie się w lesie; ukrywanie pozostałych przejęła od niego Gut-Opdyke<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57">[57]</a></sup><sup id="cite_ref-Gut_37-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gut-37">[37]</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miasta_partnerskie">Miasta partnerskie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Miasta partnerskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miasta partnerskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Chorz%C3%B3w" title="Chorzów">Chorzów</a>, <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tarn%C3%B3w" title="Tarnów">Tarnów</a>, Polska (do 2021)<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58">[58]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg">Elbląg</a>, Polska</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Suwa%C5%82ki" title="Suwałki">Suwałki</a>, Polska<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59">[59]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nysa" title="Nysa">Nysa</a>, Polska (w latach 2015–2021)<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60">[60]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Yonkers" title="Yonkers">Yonkers</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria"><img alt="Bułgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sliwen" title="Sliwen">Sliwen</a>, <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.vn/JTpSN#selection-235.0-245.6"><i>Чисельність населення (за оцінкою) на 1 вересня 2019 року та середня чисельність у січні–серпні 2019 року</i></a> [online]<span class="accessdate"> [dostęp 2020-11-17]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%28%D0%B7%D0%B0+%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%8E%29+%D0%BD%D0%B0+1+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F+2019+%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83+%D1%82%D0%B0+%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F+%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C+%D1%83+%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96%E2%80%93%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%96+2019+%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.vn%2FJTpSN%23selection-235.0-245.6" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Zenon Guldon, Jacek Wijaczka, <i>Skupiska i gminy żydowskie w Polsce do końca XVI wieku.</i> „<a href="/wiki/Czasy_Nowo%C5%BCytne" title="Czasy Nowożytne">Czasy Nowożytne</a>”. 21, s. 171, 2008.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Tekst deklaracji opublikowany w: <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19230490333">Dz.U. z 1923 r. nr 49, poz. 333</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Ustawa z dnia 31 grudnia 1945 r. o ratyfikacji podpisanej w Moskwie dnia 16 sierpnia 1945 r. umowy między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o polsko-radzieckiej granicy państwowej (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19460020005">Dz.U. z 1946 r. nr 2, poz. 5</a></span>).</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Po <a href="/wiki/Konferencja_ja%C5%82ta%C5%84ska" title="Konferencja jałtańska">konferencji jałtańskiej</a> (4–11 lutego 1945), wyłoniony w konsekwencji jej ustaleń <a href="/wiki/Tymczasowy_Rz%C4%85d_Jedno%C5%9Bci_Narodowej" title="Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej">Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej</a> podpisał 16 sierpnia 1945 <a href="/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku" title="Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku">umowę</a> z <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a>, uznając nieco zmodyfikowaną <a href="/wiki/Linia_Curzona" title="Linia Curzona">linię Curzona</a> za wschodnią granicę Polski, w oparciu o porozumienie o granicy zawarte pomiędzy <a href="/wiki/Polski_Komitet_Wyzwolenia_Narodowego" title="Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego">PKWN</a> i rządem ZSRR 27 lipca 1944. W konsekwencji umowy Tarnopol i <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_tarnopolskie" title="Województwo tarnopolskie">województwo tarnopolskie</a> włączono do <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka">Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Topij Stempińska, Beata: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wydawnictwowam.pl/sites/default/files/uczniowie_excerpt.pdf">Uczniowie Jezuickich Instytucji Edukacyjnycj w Galicji w XIX Wieku – Portret Zbiorowy</a></i>. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatium w Krakowie, 2019. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788376144146" title="Specjalna:Książki/9788376144146">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-83-7614-4146</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Uczniowie+Jezuickich+Instytucji+Edukacyjnycj+w+Galicji+w+XIX+Wieku+%E2%80%93+Portret+Zbiorowy&rft.au=Topij+Stempi%C5%84ska%2C+Beata&rft.date=2019&rft.pub=Wydawnictwo+Naukowe+Akademii+Ignatium+w+Krakowie&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.isbn=978-83-7614-4146&rft_id=https%3A%2F%2Fwydawnictwowam.pl%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fuczniowie_excerpt.pdf"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/applet?mimetype=image%2Fx.djvu&sec=false&handler=djvu_html5&content_url=%2FContent%2F271063%2Findex.djvu&p=64">Tuszewski TJ, Józef (1932). <i>O. Marjan Morawski (1845–1901)</i>, Kraków: Wydawnictwo Ojców Jezuitów</a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=klw&datum=18870630&seite=1&zoom=33">Wystawa etnograficzna w Tarnopolu</a>.</i> „Kurjer Lwowski”. 179, s. 1, 30 czerwca 1887.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/274"><i>Zagrobela, 2.)</i></a>, [w:] <a href="/wiki/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego" title="Słownik geograficzny Królestwa Polskiego"><i>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego</i></a>, t. XIV: Worowo – Żyżyn, Warszawa 1895, s. 274<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=S%C5%82ownik+geograficzny+Kr%C3%B3lestwa+Polskiego&rft.atitle=Zagrobela%2C+2.%29&rft.place=Warszawa&rft.date=1895" style="display:none"> </span>.</cite> położony na zachód od centrum miasta, obecnie w dzielnicy «Дружба».</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19201170768">Dz.U. z 1920 r. nr 117, poz. 768</a></span> – Ustawa z dnia 3 grudnia 1920 roku o tymczasowej organizacji władz administracyjnych II instancji (województw) na obszarze b. Królestwa Galicji i Lodomerji z W. Ks. Krakowskiem oraz na wchodzących w skład Rzeczypospolitej Polskiej obszarach Spisza i Orawy.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Dane <a href="/wiki/Drugi_Powszechny_Spis_Ludno%C5%9Bci" title="Drugi Powszechny Spis Ludności">spisu powszechnego 1931</a> – 35 644 mieszkańców, <i>Statystyka Polski</i> Seria C zeszyt 78 Warszawa 1938, Wyd. <a href="/wiki/G%C5%82%C3%B3wny_Urz%C4%85d_Statystyczny" title="Główny Urząd Statystyczny">Główny Urząd Statystyczny</a> s. 31.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Stanisław</span><span class="cite-name-initials" title="Stanisław" style="display:none">S.</span> </span><span class="cite-lastname">Nicieja</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Stanisław</span><span class="cite-name-initials" title="Stanisław">S.</span></span>, <i>Kresowa Atlantyda</i>, t. I, 2012, s. 192, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788361915270" title="Specjalna:Książki/9788361915270">ISBN <span class="isbn">978-83-61915-27-0</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Stanis%C5%82aw&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kresowa+Atlantyda&rft.isbn=978-83-61915-27-0&rft.date=2012&rft.aulast=Nicieja" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fotopolska.eu/Tarnopol_Pomnik_Adama_Mickiewicza"><i>Tarnopol (Тернопіль) – Pomnik Adama Mickiewicza – stare zdjęcia, mapa</i></a> [online], fotopolska.eu<span class="accessdate"> [dostęp 2022-11-08]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Tarnopol+%28%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%29+%E2%80%93+Pomnik+Adama+Mickiewicza+%E2%80%93+stare+zdj%C4%99cia%2C+mapa&rft_id=https%3A%2F%2Ffotopolska.eu%2FTarnopol_Pomnik_Adama_Mickiewicza" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/docmetadata?id=11554"><em>Pomnik Marszałka Piłsudskiego w Tarnopolu</em></a>. „<a href="/wiki/Wsch%C3%B3d_(polskie_czasopismo)" title="Wschód (polskie czasopismo)">Wschód</a>”, s. 11, nr 29 z 10 listopada 1936.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Pomnik+Marsza%C5%82ka+Pi%C5%82sudskiego+w+Tarnopolu&rft.jtitle=%5B%5BWsch%C3%B3d+%28polskie+czasopismo%29%7CWsch%C3%B3d%5D%5D&rft.date=nr+29+z+10+listopada+1936&rft.pages=11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pbc.rzeszow.pl%2Fdlibra%2Fdocmetadata%3Fid%3D11554"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://jbc.bj.uj.edu.pl/publication/922360"><em>Odznaczenie miasta Tarnopola Krzyżem Małopolskich Oddziałów Armii Ochotniczej</em></a>. „<a href="/wiki/Wsch%C3%B3d_(polskie_czasopismo)" title="Wschód (polskie czasopismo)">Wschód</a>”. Nr 135, s. 2, 18 czerwca 1939.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Odznaczenie+miasta+Tarnopola+Krzy%C5%BCem+Ma%C5%82opolskich+Oddzia%C5%82%C3%B3w+Armii+Ochotniczej&rft.jtitle=%5B%5BWsch%C3%B3d+%28polskie+czasopismo%29%7CWsch%C3%B3d%5D%5D&rft.date=18+czerwca+1939&rft.volume=Nr+135&rft.pages=2&rft_id=https%3A%2F%2Fjbc.bj.uj.edu.pl%2Fpublication%2F922360"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-znies-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-znies_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19251240883">Dz.U. z 1925 r. nr 124, poz. 883</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Krzysztof</span><span class="cite-name-initials" title="Krzysztof" style="display:none">K.</span> </span><span class="cite-lastname">Wałek</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Krzysztof</span><span class="cite-name-initials" title="Krzysztof">K.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wp39.struktury.net/obrona-narodowa"><i>Obrona narodowa</i></a> [online], wp39.struktury.net<span class="accessdate"> [dostęp 2023-09-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Krzysztof&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Obrona+narodowa&rft.aulast=Wa%C5%82ek&rft_id=http%3A%2F%2Fwp39.struktury.net%2Fobrona-narodowa" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Jerzy_Pawlak" title="Jerzy Pawlak">Jerzy Pawlak</a>: <i>Polskie eskadry w wojnie obronnej 1939</i>. Warszawa: Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, 1991, s. 352. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8320607957" title="Specjalna:Książki/8320607957">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-206-0795-7</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Polskie+eskadry+w+wojnie+obronnej+1939&rft.aulast=Pawlak&rft.aufirst=Jerzy&rft.pub=Wydawnictwa+Komunikacji+i+%C5%81%C4%85czno%C5%9Bci&rft.place=Warszawa&rft.pages=352&rft.isbn=8320607957"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-sztetl-19"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-sztetl_19-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-sztetl_19-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sztetl.org.pl/pl/miejscowosci/t/912-tarnopol/96-historia-miejscowosci/68079-historia-miejscowosci"><i>Historia miejscowości | Wirtualny Sztetl</i></a> [online], sztetl.org.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2023-09-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Historia+miejscowo%C5%9Bci+%7C+Wirtualny+Sztetl&rft_id=https%3A%2F%2Fsztetl.org.pl%2Fpl%2Fmiejscowosci%2Ft%2F912-tarnopol%2F96-historia-miejscowosci%2F68079-historia-miejscowosci" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Aleksander_Szuma%C5%84ski" title="Aleksander Szumański">Aleksander Szumański</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://niepoprawni.pl/blog/2171/nie-tylko-we-lwowie-bez-trumien-i-krzyzy-z-ludobojstwem-w-tle"><i>Bez trumien i krzyży, z ludobójstwem w tle</i></a>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Według <a href="/wiki/Drugi_Powszechny_Spis_Ludno%C5%9Bci" title="Drugi Powszechny Spis Ludności">spisu powszechnego 1931</a> na 35 644 mieszkańców Tarnopola 13 999 deklarowało <a href="/wiki/Judaizm" title="Judaizm">wyznanie mojżeszowe</a> <i>Statystyka Polski</i> Seria C zeszyt 78 Warszawa 1938, Wyd. <a href="/wiki/G%C5%82%C3%B3wny_Urz%C4%85d_Statystyczny" title="Główny Urząd Statystyczny">Główny Urząd Statystyczny</a> s. 31.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.znak.com.pl/ksiazka/twierdza-tarnopol-1944-gert-fricke-114176"><i>Twierdza Tarnopol 1944</i></a> [online]<span class="accessdate"> [dostęp 2023-09-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Twierdza+Tarnopol+1944&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.znak.com.pl%2Fksiazka%2Ftwierdza-tarnopol-1944-gert-fricke-114176" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Miasta_wielu_religii-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Miasta_wielu_religii_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Maksymilian Sas: Tarnopol. W: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ngoteka.pl/bitstream/handle/item/357/miasta22_tarnopol.pdf%3Fsequence=24">Miasta wielu religii. Topografia sakralna ziem wschodnich dawnej Rzeczypospolitej</a></i>. red. Melchior Jakubowski, Maksymilian Sas, Filip Walczyna. Warszawa: <a href="/wiki/Muzeum_Historii_Polski" class="mw-redirect" title="Muzeum Historii Polski">Muzeum Historii Polski</a>, 2016, s. 141–148. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788365248084" title="Specjalna:Książki/9788365248084">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-65248-08-4</span></a>. <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/1413414573">1413414573</a>. [dostęp 2024-07-11].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Miasta+wielu+religii.+Topografia+sakralna+ziem+wschodnich+dawnej+Rzeczypospolitej&rft.atitle=Tarnopol&rft.aulast=Sas&rft.aufirst=Maksymilian&rft.date=2016&rft.pub=%5B%5BMuzeum+Historii+Polski%5D%5D&rft.place=Warszawa&rft.pages=141%E2%80%93148&rft.isbn=9788365248084&rft_id=info:oclcnum/1413414573&rft_id=https%3A%2F%2Fngoteka.pl%2Fbitstream%2Fhandle%2Fitem%2F357%2Fmiasta22_tarnopol.pdf%253Fsequence%3D24"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://barwyszkla.pl/witraze-kosciola-parafialnego-p-w-matki-boskiej-nieustajacej-pomocy-w-tarnopolu/"><i>Witraże kościoła parafialnego pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Tarnopolu</i></a> [online], barwyszkla.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2024-04-26]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Witra%C5%BCe+ko%C5%9Bcio%C5%82a+parafialnego+pw.+Matki+Boskiej+Nieustaj%C4%85cej+Pomocy+w+Tarnopolu&rft_id=https%3A%2F%2Fbarwyszkla.pl%2Fwitraze-kosciola-parafialnego-p-w-matki-boskiej-nieustajacej-pomocy-w-tarnopolu%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rkc.lviv.ua/Ternopil_kostel-pl"><i>Tarnopol Bożego Miłosierdzia</i></a> [online], rkc.lviv.ua<span class="accessdate"> [dostęp 2022-11-08]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Tarnopol+Bo%C5%BCego+Mi%C5%82osierdzia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rkc.lviv.ua%2FTernopil_kostel-pl" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Zamek-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Zamek_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruinyizamki.pl/kresy/tarnopol.html">Tarnopol</a>. [dostęp 2013-09-08].</cite></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Aleksander_Czo%C5%82owski" title="Aleksander Czołowski">Aleksander Czołowski</a> i <a href="/wiki/Bohdan_Janusz" title="Bohdan Janusz">Bohdan Janusz</a>: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/item/25255131/187/">Przeszłość i zabytki województwa tarnopolskiego</a></i>. Tarnopol: Powiatowa Organizacja Narodowa, 1926, 160 il. na 78 tabl., s. 176. [dostęp 2017-08-15].</span> </li> <li id="cite_note-Tarnopol-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Tarnopol_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tarnopol.te.ua/forums/viewtopic.php?id=375">Хроніка подій</a>. tarnopol.te.ua. [dostęp 2013-12-01].</cite></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ternopil-future.com.ua/ru/v-obhod-ternopolya-nachnut-stroit-obezdnuyu-dorogu"><i>В обход Тернополя начнут строить объездную дорогу</i></a> [online], ternopil-future.com.ua<span class="accessdate"> [dostęp 2020-10-20]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%D0%92+%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4+%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F+%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%82+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%83%D1%8E+%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83&rft_id=https%3A%2F%2Fternopil-future.com.ua%2Fru%2Fv-obhod-ternopolya-nachnut-stroit-obezdnuyu-dorogu" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku rosyjskim (русский)">ros.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://elektrotrans.te.ua/routes/">Strona of.</a></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://zz.te.ua/dvadtsyat-persha-ternopilska-ozeryana-zibrala-170-uchasnykiv-foto/">Двадцять перша “Тернопільська Озеряна” зібрала 170 учасників</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku ukraińskim (українська)">ukr.</abbr>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4039644">Czepieluk Ludwik & Maria ; Daughter: Dawt Katarzyna (Czepieluk)</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4014727">Eckhardt Maria (Leszczyńska)</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historia-pomocy-engel-alfred">Historia pomocy - Engel Alfred</a>. sprawiedliwi.org.pl. [dostęp 2024-10-17]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4014757">Engel Alfred</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4015157">Gut Opdyke Irena</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Gut-37"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Gut_37-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gut_37-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historia-ireny-gutopdyke">Historia Ireny Gut-Opdyke</a>. sprawiedliwi.org.pl. [dostęp 2024-10-17]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/5087825">Malinowski Jan & Malinowska Anastazja</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4035087">Mikitow Józef & Olga</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historia-pomocy-rodzina-misiewiczow">Historia pomocy – Rodzina Misiewiczów</a>. sprawiedliwi.org.pl. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4039749">Mouczka Antoni & Genowefa ; Son: Kazimierz</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/5723639">Ostrowski Józef</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historia-pomocy-rodzina-regentow">Historia pomocy - Rodzina Regentów</a>. sprawiedliwi.org.pl. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/10778714">Stech Franciszek</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nowa.mojabrama.pl/2015-01/franciszek-stech-sprawiedliwy-w%C5%9Br%C3%B3d-narod%C3%B3w-%C5%9Bwiata">Franciszek Stech - Sprawiedliwy wśród Narodów Świata</a>. nowa.mojabrama.pl, 01-2015. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4018333">Zabilski Władysław</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4016788">Zadorożna Zofia (Janiszewska)</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/moja-rodzina-stanela-wowczas-przed-wielkim-ryzykiem-historia-rodziny-ziecikow"><i>„Moja rodzina stanęła wówczas przed wielkim ryzykiem”. Historia rodziny Zięcików | Polscy Sprawiedliwi</i></a> [online], sprawiedliwi.org.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2021-11-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%E2%80%9EMoja+rodzina+stan%C4%99%C5%82a+w%C3%B3wczas+przed+wielkim+ryzykiem%E2%80%9D.+Historia+rodziny+Zi%C4%99cik%C3%B3w+%7C+Polscy+Sprawiedliwi&rft_id=https%3A%2F%2Fsprawiedliwi.org.pl%2Fpl%2Fhistorie-pomocy%2Fmoja-rodzina-stanela-wowczas-przed-wielkim-ryzykiem-historia-rodziny-ziecikow" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/10142691">Zięcik Kazimierz & Julia (Jaworska)</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-”TKUMA127128”-50"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-”TKUMA127128”_50-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-”TKUMA127128”_50-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-”TKUMA127128”_50-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-”TKUMA127128”_50-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">Ігор Щупак, Зоряна Бондар, Єгор Врадій, Антон Дробович, Раїса Євтушенко, Ірина Піскарьова, <i> ПАМ’ЯТІ УКРАЇНЦІВ, ЯКІ РЯТУВАЛИ ЄВРЕЇВ ПІД ЧАС ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ</i>, Київ – Дніпро 2021, s. 127-128</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/9024322">Boykovskiy Ivan & Boykovskaya First name unknown</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4014330">Khomenkova Pelageya (Paraschuk)</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text">Ігор Щупак, Зоряна Бондар, Єгор Врадій, Антон Дробович, Раїса Євтушенко, Ірина Піскарьова, <i> ПАМ’ЯТІ УКРАЇНЦІВ, ЯКІ РЯТУВАЛИ ЄВРЕЇВ ПІД ЧАС ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ</i>, Київ – Дніпро 2021, s. 131</span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/7765095">Cholhan Liubov (Hirniak)</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4035718">Paraschuk Joachim & Krystyna</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4035741">Saik Onufrij & Anna ; Daughter: Maksimova Irina (Saik)</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4017262">Ruegemer Eduard</a>. collections.yadvashem.org. [dostęp 2024-10-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/tarnow/tarnow-zawiesza-wspolprace-z-tarnopolem"><i>Tarnów zawiesza współpracę z Tarnopolem</i></a> [online], radiokrakow.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2021-06-26]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Tarn%C3%B3w+zawiesza+wsp%C3%B3%C5%82prac%C4%99+z+Tarnopolem&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.radiokrakow.pl%2Faktualnosci%2Ftarnow%2Ftarnow-zawiesza-wspolprace-z-tarnopolem" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://um.suwalki.pl/miasta-partnerskie,62/tarnopol,2574012"><i>Tarnopol</i></a> [online], um.suwalki.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2023-02-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Tarnopol&rft_id=https%3A%2F%2Fum.suwalki.pl%2Fmiasta-partnerskie%2C62%2Ftarnopol%2C2574012" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-lastname">PAP</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wnp.pl/parlamentarny/spoleczenstwo/opolskie-nysa-zerwala-wspolprace-z-tarnopolem-na-ukrainie,133848.html"><i>Opolskie: Nysa zerwała współpracę z Tarnopolem na Ukrainie – społeczeństwo</i></a> [online], wnp.pl, 31 marca 2021<span class="accessdate"> [dostęp 2021-03-31]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Opolskie%3A+Nysa+zerwa%C5%82a+wsp%C3%B3%C5%82prac%C4%99+z+Tarnopolem+na+Ukrainie+%E2%80%93+spo%C5%82ecze%C5%84stwo&rft.date=2021-03-31&rft.aulast=PAP&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wnp.pl%2Fparlamentarny%2Fspoleczenstwo%2Fopolskie-nysa-zerwala-wspolprace-z-tarnopolem-na-ukrainie%2C133848.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book"><a href="/wiki/Grzegorz_R%C4%85kowski" title="Grzegorz Rąkowski">Grzegorz Rąkowski</a>: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.ua/books?id=Se8Gki6euogC&pg=PA140&lpg=PA140&dq=Cerkiew+Narodzenia+Pa%C5%84skiego+w+Tarnopolu&source=bl&ots=E1nKu4UspC&sig=IG1nSW0dxgMlF7gcAPFoa7HRmXc&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwifp-TbytjVAhXjNpoKHR9uBDgQ6AEIbDAM#v=onepage&q=Cerkiew%20Narodzenia%20Pa%C5%84skiego%20w%20Tarnopolu&f=false">Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie zachodniej</a></i>. Cz. II: Podole. Pruszków: Oficyna Wydawnicza „Rewasz”, 2005, s. 130–141. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788389188465" title="Specjalna:Książki/9788389188465">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-89188-46-5</span></a>. [dostęp 2017-08-15].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Przewodnik+krajoznawczo-historyczny+po+Ukrainie+zachodniej&rft.au=%5B%5BGrzegorz+R%C4%85kowski%5D%5D&rft.pub=Oficyna+Wydawnicza+%E2%80%9ERewasz%E2%80%9D&rft.place=Pruszk%C3%B3w&rft.pages=130%E2%80%93141&rft.isbn=9788389188465&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com.ua%2Fbooks%3Fid%3DSe8Gki6euogC%26pg%3DPA140%26lpg%3DPA140%26dq%3DCerkiew%2BNarodzenia%2BPa%25C5%2584skiego%2Bw%2BTarnopolu%26source%3Dbl%26ots%3DE1nKu4UspC%26sig%3DIG1nSW0dxgMlF7gcAPFoa7HRmXc%26hl%3Duk%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwifp-TbytjVAhXjNpoKHR9uBDgQ6AEIbDAM%23v%3Donepage%26q%3DCerkiew%2520Narodzenia%2520Pa%25C5%2584skiego%2520w%2520Tarnopolu%26f%3Dfalse"></span></cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tarnopol&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/187"><i>Tarnopol</i></a>, [w:] <a href="/wiki/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego" title="Słownik geograficzny Królestwa Polskiego"><i>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego</i></a>, t. XII: Szlurpkiszki – Warłynka, Warszawa 1892, s. 187<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=S%C5%82ownik+geograficzny+Kr%C3%B3lestwa+Polskiego&rft.atitle=Tarnopol&rft.place=Warszawa&rft.date=1892" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruinyizamki.pl/kresy/tarnopol.html">Zamek w Tarnopolu</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tarnopol.info/">Tarnopol (do roku 1945)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cmentarzepodola.sztuka.edu.pl/">Cmentarz w Tarnopolu (dokumentacja z roku 2016)</a></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070703060748/http://www.times.te.ua/">фотоальбом</a>. times.te.ua. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.times.te.ua/">tego adresu</a> (2007-07-03)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku ukraińskim (українська)">ukr.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20120414061423/http://sunsite.berkeley.edu:8085/x-ussr/100k/M-35-088.jpg">Mapa radziecka 1:100 000</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://109.te.ua/">Telefon katalogu Ternopil</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vimeo.com/150643472">Маленькі історії незвичайного міста</a>. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku ukraińskim (українська)">ukr.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/search/?filters=keyword:%22Tarnopol_(Ukraina)%22,category:photographs,category:postcards,category:prints,public:1,hasTextContent:0">Archiwalne widoki miasta</a> w bibliotece <a href="/wiki/Polona" title="Polona">Polona</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Hromada_Tarnopol" title="Szablon:Hromada Tarnopol"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Hromada_Tarnopol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Hromada Tarnopol (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Hromada_Tarnopol&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Tarnopol_(hromada)" title="Tarnopol (hromada)">Hromada Tarnopol</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><b>Siedziba <a href="/wiki/Hromada" title="Hromada">hromady</a>: <a class="mw-selflink selflink">Tarnopol</a></b></li></ul> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wie%C5%9B" title="Wieś">Wsie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Czerniech%C3%B3w" title="Czerniechów">Czerniechów</a></li> <li><a href="/wiki/Hladki_(Ukraina)" title="Hladki (Ukraina)">Hladki</a></li> <li><a href="/wiki/Horodyszcze_(rejon_zborowski)" title="Horodyszcze (rejon zborowski)">Horodyszcze</a></li> <li><a href="/wiki/Jankowce_(obw%C3%B3d_tarnopolski)" title="Jankowce (obwód tarnopolski)">Jankowce</a></li> <li><a href="/wiki/Kobzariwka_(obw%C3%B3d_tarnopolski)" title="Kobzariwka (obwód tarnopolski)">Kobzariwka</a></li> <li><a href="/wiki/Kurowce" title="Kurowce">Kurowce</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82aszowce" title="Małaszowce">Małaszowce</a></li> <li><a href="/wiki/Nosowce" title="Nosowce">Nosowce</a></li> <li><a href="/wiki/Pleszkowce" class="mw-redirect" title="Pleszkowce">Pleszkowce</a></li> <li><a href="/wiki/Werte%C5%82ka" title="Wertełka">Wertełka</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Powiat_tarnopolski" title="Szablon:Powiat tarnopolski"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Powiat_tarnopolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Powiat tarnopolski (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Powiat_tarnopolski&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Powiat_tarnopolski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat tarnopolski (II Rzeczpospolita)">Powiat tarnopolski</a> (1920–39 i 1941–44) <small><a href="/wiki/Landkreis_Tarnopol" title="Landkreis Tarnopol">(► GG)</a></small></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li>Siedziba powiatu – <a class="mw-selflink selflink">Tarnopol</a></li></ul> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo" title="Województwo">Przynależność wojewódzka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_tarnopolskie" title="Województwo tarnopolskie">woj. tarnopolskie</a> (1920–39 <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">→</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dystrykt_Galicja" title="Dystrykt Galicja">dystrykt Galicja</a> (<a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">←</a> 1941–44 <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">→</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Miasto" title="Miasto">Miasta</a> / <a href="/wiki/Prawa_miejskie" title="Prawa miejskie">Prawa miejskie</a> (1920–34 <a href="/wiki/Gmina_miejska" title="Gmina miejska">→</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Mikuli%C5%84ce" title="Mikulińce">Mikulińce</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tarnopol</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Miasteczko_(urbanizacja)" title="Miasteczko (urbanizacja)">Miasteczka</a> (1920–34)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Koz%C5%82%C3%B3w_(obw%C3%B3d_tarnopolski)" title="Kozłów (obwód tarnopolski)">Kozłów</a> (<a href="/wiki/Powiat_brze%C5%BCa%C5%84ski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat brzeżański (II Rzeczpospolita)">←</a> od 1925)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Gmina_miejska" title="Gmina miejska">Gminy miejskie</a> (1920–39 <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">→</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Mikuli%C5%84ce" title="Mikulińce">Mikulińce</a><sup id="cite_ref-c_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-c-61">[A]</a></sup></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tarnopol</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Gmina_wiejska" title="Gmina wiejska">Gminy wiejskie zbiorowe</a><br />(1934–1939 <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">→</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bawor%C3%B3w_(gmina)" title="Baworów (gmina)">Baworów</a></li> <li><a href="/wiki/Berezowica_Wielka_(gmina)" title="Berezowica Wielka (gmina)">Berezowica Wielka</a></li> <li><a href="/wiki/Borki_Wielkie_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_tarnopolskim)" title="Borki Wielkie (gmina w województwie tarnopolskim)">Borki Wielkie</a></li> <li><a href="/wiki/Cebr%C3%B3w_(gmina)" title="Cebrów (gmina)">Cebrów</a></li> <li><a href="/wiki/Chodaczk%C3%B3w_Wielki_(gmina)" title="Chodaczków Wielki (gmina)">Chodaczków Wielki</a></li> <li><a href="/wiki/H%C5%82uboczek_Wielki_(gmina)" title="Hłuboczek Wielki (gmina)">Hłuboczek Wielki</a></li> <li><a href="/wiki/Ihrowica_(gmina)" title="Ihrowica (gmina)">Ihrowica</a></li> <li><a href="/wiki/Jankowce_(gmina)" title="Jankowce (gmina)">Jankowce</a></li> <li><a href="/wiki/Jan%C3%B3wka_(gmina)" title="Janówka (gmina)">Janówka</a></li> <li><a href="/wiki/Jastrz%C4%99bowo_(gmina)" title="Jastrzębowo (gmina)">Jastrzębowo</a></li> <li><a href="/wiki/Koz%C5%82%C3%B3w_I" title="Kozłów I">Kozłów I</a></li> <li><a href="/wiki/Koz%C5%82%C3%B3w_II" title="Kozłów II">Kozłów II</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81ozowa_(gmina)" title="Łozowa (gmina)">Łozowa</a></li> <li><a href="/wiki/Mikuli%C5%84ce_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_tarnopolskim)" title="Mikulińce (gmina w województwie tarnopolskim)">Mikulińce</a></li> <li><a href="/wiki/Nastas%C3%B3w_(gmina)" title="Nastasów (gmina)">Nastasów</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_teren%C3%B3w_II_Rzeczypospolitej_podczas_II_wojny_%C5%9Bwiatowej" title="Podział administracyjny terenów II Rzeczypospolitej podczas II wojny światowej">Gminy</a> (<a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">←</a> 1941–44 <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">→</a>)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a6_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Miejskie<sup id="cite_ref-b_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-b-62">[B]</a></sup></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ska%C5%82at" title="Skałat">Skałat</a> (<a href="/wiki/Powiat_ska%C5%82acki_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat skałacki (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tarnopol</a></li> <li><a href="/wiki/Trembowla" title="Trembowla">Trembowla</a> (<a href="/wiki/Powiat_trembowelski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat trembowelski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbara%C5%BC" title="Zbaraż">Zbaraż</a> (<a href="/wiki/Powiat_zbaraski" title="Powiat zbaraski">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbor%C3%B3w" title="Zborów">Zborów</a> (<a href="/wiki/Powiat_zborowski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat zborowski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a6_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wiejskie<sup id="cite_ref-a_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-a-63">[C]</a></sup><sup id="cite_ref-b_62-1" class="reference"><a href="#cite_note-b-62">[B]</a></sup></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bawor%C3%B3w_(gmina)" title="Baworów (gmina)">Baworów</a></li> <li><a href="/wiki/Berezowica_Wielka_(gmina)" title="Berezowica Wielka (gmina)">Berezowica Wielka</a></li> <li><a href="/wiki/Bogdan%C3%B3wka_(gmina_w_powiecie_ska%C5%82ackim)" title="Bogdanówka (gmina w powiecie skałackim)">Bogdanówka</a> (<a href="/wiki/Powiat_ska%C5%82acki_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat skałacki (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Borki_Wielkie_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_tarnopolskim)" title="Borki Wielkie (gmina w województwie tarnopolskim)">Borki Wielkie</a></li> <li><i><a href="/wiki/Budzan%C3%B3w_(gmina)" title="Budzanów (gmina)">Budzanów</a></i></li> <li><a href="/wiki/Czernichowce_(gmina)" title="Czernichowce (gmina)">Czernichowce</a> (<a href="/wiki/Powiat_zbaraski" title="Powiat zbaraski">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Darach%C3%B3w_(gmina)" title="Darachów (gmina)">Darachów</a> (<a href="/wiki/Powiat_trembowelski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat trembowelski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dobrowody_(gmina)" title="Dobrowody (gmina)">Dobrowody</a> (<a href="/wiki/Powiat_zbaraski" title="Powiat zbaraski">←</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Do%C5%82%C5%BCanka_(gmina)" title="Dołżanka (gmina)">Dołżanka</a></i></li> <li><a href="/wiki/Grzyma%C5%82%C3%B3w_(gmina)" title="Grzymałów (gmina)">Grzymałów</a> (<a href="/wiki/Powiat_ska%C5%82acki_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat skałacki (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/H%C5%82uboczek_Wielki_(gmina)" title="Hłuboczek Wielki (gmina)">Hłuboczek Wielki</a></li> <li><a href="/wiki/Huka%C5%82owce_(gmina)" title="Hukałowce (gmina)">Hukałowce</a> (<a href="/wiki/Powiat_zborowski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat zborowski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ihrowica_(gmina)" title="Ihrowica (gmina)">Ihrowica</a></li> <li><a href="/wiki/I%C5%82awcze_(gmina)" title="Iławcze (gmina)">Iławcze</a> (<a href="/wiki/Powiat_trembowelski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat trembowelski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jankowce_(gmina)" title="Jankowce (gmina)">Jankowce</a></li> <li><a href="/wiki/Jezierna_(gmina)" title="Jezierna (gmina)">Jezierna</a> (<a href="/wiki/Powiat_zborowski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat zborowski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kaczan%C3%B3wka_(gmina)" title="Kaczanówka (gmina)">Kaczanówka</a> (<a href="/wiki/Powiat_ska%C5%82acki_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat skałacki (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Koszlaki_(gmina)" title="Koszlaki (gmina)">Koszlaki</a> (<a href="/wiki/Powiat_zbaraski" title="Powiat zbaraski">←</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Koz%C5%82%C3%B3w_(gmina_w_dystrykcie_Galicja)" title="Kozłów (gmina w dystrykcie Galicja)">Kozłów</a></i></li> <li><a href="/wiki/Krasne_(gmina_w_powiecie_ska%C5%82ackim)" title="Krasne (gmina w powiecie skałackim)">Krasne</a> (<a href="/wiki/Powiat_ska%C5%82acki_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat skałacki (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Kupczy%C5%84ce_(gmina)" title="Kupczyńce (gmina)">Kupczyńce</a></i></li> <li><a href="/wiki/%C5%81oszni%C3%B3w_(gmina)" title="Łoszniów (gmina)">Łoszniów</a> (<a href="/wiki/Powiat_trembowelski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat trembowelski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maksym%C3%B3wka_(gmina)" title="Maksymówka (gmina)">Maksymówka</a> (<a href="/wiki/Powiat_zbaraski" title="Powiat zbaraski">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mikuli%C5%84ce_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_tarnopolskim)" title="Mikulińce (gmina w województwie tarnopolskim)">Mikulińce</a></li> <li><a href="/wiki/Mogielnica_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_tarnopolskim)" title="Mogielnica (gmina w województwie tarnopolskim)">Mogielnica</a> (<a href="/wiki/Powiat_trembowelski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat trembowelski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mszaniec_(gmina)" title="Mszaniec (gmina)">Mszaniec</a> (<a href="/wiki/Powiat_trembowelski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat trembowelski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nastas%C3%B3w_(gmina)" title="Nastasów (gmina)">Nastasów</a></li> <li><a href="/wiki/Nowe_Sio%C5%82o_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_tarnopolskim)" title="Nowe Sioło (gmina w województwie tarnopolskim)">Nowe Sioło</a> (<a href="/wiki/Powiat_zbaraski" title="Powiat zbaraski">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Olej%C3%B3w_(gmina)" title="Olejów (gmina)">Olejów</a> (<a href="/wiki/Powiat_zborowski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat zborowski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ostapie_(gmina)" title="Ostapie (gmina)">Ostapie</a> (<a href="/wiki/Powiat_ska%C5%82acki_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat skałacki (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/P%C5%82aucza_Ma%C5%82a_(gmina)" title="Płaucza Mała (gmina)">Płaucza Mała</a> (<a href="/wiki/Powiat_brze%C5%BCa%C5%84ski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat brzeżański (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Podwo%C5%82oczyska_(gmina)" title="Podwołoczyska (gmina)">Podwołoczyska</a> (<a href="/wiki/Powiat_ska%C5%82acki_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat skałacki (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pomorzany_(gmina)" title="Pomorzany (gmina)">Pomorzany</a> (<a href="/wiki/Powiat_zborowski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat zborowski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Roznoszy%C5%84ce_(gmina)" title="Roznoszyńce (gmina)">Roznoszyńce</a></i></li> <li><a href="/wiki/Ska%C5%82at_Stary_(gmina)" title="Skałat Stary (gmina)">Skałat Stary</a> (<a href="/wiki/Powiat_ska%C5%82acki_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat skałacki (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Sorocko_(gmina)" title="Sorocko (gmina)">Sorocko</a></i></li> <li><a href="/wiki/Strus%C3%B3w_(gmina)" title="Strusów (gmina)">Strusów</a> (<a href="/wiki/Powiat_trembowelski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat trembowelski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Szlachci%C5%84ce_(gmina)" title="Szlachcińce (gmina)">Szlachcińce</a></i></li> <li><a href="/wiki/Trembowla_(gmina)" title="Trembowla (gmina)">Trembowla</a> (<a href="/wiki/Powiat_trembowelski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat trembowelski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Za%C5%82o%C5%BAce_(gmina)" title="Załoźce (gmina)">Załoźce</a> (<a href="/wiki/Powiat_zborowski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat zborowski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbor%C3%B3w_(gmina_w_wojew%C3%B3dztwie_tarnopolskim)" title="Zborów (gmina w województwie tarnopolskim)">Zborów</a> (<a href="/wiki/Powiat_zborowski_(II_Rzeczpospolita)" title="Powiat zborowski (II Rzeczpospolita)">←</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-c-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-c_61-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Podczas wojny pozbawione praw miejskich.</span> </li> <li id="cite_note-b-62"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-b_62-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-b_62-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Strzałki wsteczne dotyczą stanu z 1939.</span> </li> <li id="cite_note-a-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a_63-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Kursywą opisano gminy utworzone przez władze hitlerowskie.</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miasta_wojew%C3%B3dzkie_II_Rzeczypospolitej" title="Szablon:Miasta wojewódzkie II Rzeczypospolitej"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Miasta_wojew%C3%B3dzkie_II_Rzeczypospolitej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Miasta wojewódzkie II Rzeczypospolitej (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miasta_wojew%C3%B3dzkie_II_Rzeczypospolitej&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Miasta wojewódzkie <a href="/wiki/II_Rzeczpospolita" title="II Rzeczpospolita">II Rzeczypospolitej</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bia%C5%82ystok" title="Białystok">Białystok</a></li> <li><a href="/wiki/Brze%C5%9B%C4%87" title="Brześć">Brześć nad Bugiem</a></li> <li><a href="/wiki/Katowice" title="Katowice">Katowice</a></li> <li><a href="/wiki/Kielce" title="Kielce">Kielce</a></li> <li><a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a></li> <li><a href="/wiki/Lublin" title="Lublin">Lublin</a></li> <li><a href="/wiki/Lw%C3%B3w" title="Lwów">Lwów</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Łódź</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81uck" title="Łuck">Łuck</a></li> <li><a href="/wiki/Nowogr%C3%B3dek" title="Nowogródek">Nowogródek</a></li> <li><a href="/wiki/Pozna%C5%84" title="Poznań">Poznań</a></li> <li><a href="/wiki/Iwano-Frankiwsk" title="Iwano-Frankiwsk">Stanisławów</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tarnopol</a></li> <li><a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Toruń</a></li> <li><a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawa</a></li> <li><a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilno</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:God%C5%82o_II_Rzeczypospolitej.png" class="mw-file-description" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/God%C5%82o_II_Rzeczypospolitej.png/50px-God%C5%82o_II_Rzeczypospolitej.png" decoding="async" width="50" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/God%C5%82o_II_Rzeczypospolitej.png/75px-God%C5%82o_II_Rzeczypospolitej.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/God%C5%82o_II_Rzeczypospolitej.png/100px-God%C5%82o_II_Rzeczypospolitej.png 2x" data-file-width="2010" data-file-height="2465" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miasta_obwodu_tarnopolskiego" title="Szablon:Miasta obwodu tarnopolskiego"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Miasta_obwodu_tarnopolskiego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Miasta obwodu tarnopolskiego (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miasta_obwodu_tarnopolskiego&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Miasta <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_tarnopolski" title="Obwód tarnopolski">obwodu tarnopolskiego</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Borszcz%C3%B3w" title="Borszczów">Borszczów</a></li> <li><a href="/wiki/Brze%C5%BCany" title="Brzeżany">Brzeżany</a></li> <li><a href="/wiki/Buczacz" title="Buczacz">Buczacz</a></li> <li><a href="/wiki/Chorostk%C3%B3w" title="Chorostków">Chorostków</a></li> <li><a href="/wiki/Czortk%C3%B3w" title="Czortków">Czortków</a></li> <li><a href="/wiki/Kopyczy%C5%84ce" title="Kopyczyńce">Kopyczyńce</a></li> <li><a href="/wiki/Krzemieniec_(miasto)" title="Krzemieniec (miasto)">Krzemieniec</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81anowce_(rejon_krzemieniecki)" title="Łanowce (rejon krzemieniecki)">Łanowce</a></li> <li><a href="/wiki/Monasterzyska" title="Monasterzyska">Monasterzyska</a></li> <li><a href="/wiki/Poczaj%C3%B3w" title="Poczajów">Poczajów</a></li> <li><a href="/wiki/Podhajce" title="Podhajce">Podhajce</a></li> <li><a href="/wiki/Ska%C5%82at" title="Skałat">Skałat</a></li> <li><a href="/wiki/Szumsk_(miasto)" title="Szumsk (miasto)">Szumsk</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tarnopol</a></li> <li><a href="/wiki/Trembowla" title="Trembowla">Trembowla</a></li> <li><a href="/wiki/Zaleszczyki" title="Zaleszczyki">Zaleszczyki</a></li> <li><a href="/wiki/Zbara%C5%BC" title="Zbaraż">Zbaraż</a></li> <li><a href="/wiki/Zbor%C3%B3w" title="Zborów">Zborów</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_Ternopil_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Ternopil_Oblast.svg/50px-Flag_of_Ternopil_Oblast.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Ternopil_Oblast.svg/75px-Flag_of_Ternopil_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Ternopil_Oblast.svg/100px-Flag_of_Ternopil_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="350" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Obw%C3%B3d_tarnopolski_(do_2020)" title="Szablon:Obwód tarnopolski (do 2020)"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Obw%C3%B3d_tarnopolski_(do_2020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Obwód tarnopolski (do 2020) (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Obw%C3%B3d_tarnopolski_(do_2020)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Rejon" title="Rejon">Rejony</a> <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_tarnopolski" title="Obwód tarnopolski">obwodu tarnopolskiego</a> (do 2020)</div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Rejony</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Rejon_borszczowski" title="Rejon borszczowski">borszczowski</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_brze%C5%BCa%C5%84ski" title="Rejon brzeżański">brzeżański</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_buczacki" title="Rejon buczacki">buczacki</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_czortkowski_(1940%E2%80%932020)" title="Rejon czortkowski (1940–2020)">czortkowski</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_husiaty%C5%84ski" title="Rejon husiatyński">husiatyński</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_kozowski" title="Rejon kozowski">kozowski</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_krzemieniecki_(1940%E2%80%932020)" title="Rejon krzemieniecki (1940–2020)">krzemieniecki</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_%C5%82anowiecki" title="Rejon łanowiecki">łanowiecki</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_monasterzyski" title="Rejon monasterzyski">monasterzyski</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_podhajecki" title="Rejon podhajecki">podhajecki</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_podwo%C5%82oczyski" title="Rejon podwołoczyski">podwołoczyski</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_szumski" title="Rejon szumski">szumski</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_tarnopolski_(do_2020)" title="Rejon tarnopolski (do 2020)">tarnopolski</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_trembowelski" title="Rejon trembowelski">trembowelski</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_zaleszczycki" title="Rejon zaleszczycki">zaleszczycki</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_zbaraski" title="Rejon zbaraski">zbaraski</a></li> <li><a href="/wiki/Rejon_zborowski" title="Rejon zborowski">zborowski</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Miasta wydzielone</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Brze%C5%BCany" title="Brzeżany">Brzeżany</a></li> <li><a href="/wiki/Czortk%C3%B3w" title="Czortków">Czortków</a></li> <li><a href="/wiki/Krzemieniec_(miasto)" title="Krzemieniec (miasto)">Krzemieniec</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tarnopol</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Tern1h.jpg" class="mw-file-description" title="herb obwodu tarnopolskiego"><img alt="herb obwodu tarnopolskiego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Tern1h.jpg/50px-Tern1h.jpg" decoding="async" width="50" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Tern1h.jpg/75px-Tern1h.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Tern1h.jpg/100px-Tern1h.jpg 2x" data-file-width="522" data-file-height="640" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">ukraińskie miasto o znaczeniu regionalnym</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/249015788">249015788</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n81126880">n81126880</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4119565-6">4119565-6</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13560470z">13560470z</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/14376506X">14376506X</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge207474">ge207474</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5043763">XX5043763</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007562169505171">987007562169505171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000327508&P_CON_LNG=ENG">000327508</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AzJZ%3B%3DB0">LNB:zJZ;=B0</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3985516.html">3985516</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Ternopil-Ukraine">place/Ternopil-Ukraine</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/5743256">5743256</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0065668.xml">0065668</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Ternopil">Ternopil</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarnopol&oldid=74996907">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarnopol&oldid=74996907</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Tarnopol" title="Kategoria:Tarnopol">Tarnopol</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Tarnopol_(hromada)" title="Kategoria:Tarnopol (hromada)">Tarnopol (hromada)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_w_obwodzie_tarnopolskim" title="Kategoria:Miasta w obwodzie tarnopolskim">Miasta w obwodzie tarnopolskim</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Rejon_tarnopolski" title="Kategoria:Rejon tarnopolski">Rejon tarnopolski</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_wojew%C3%B3dzkie_II_Rzeczypospolitej" title="Kategoria:Miasta wojewódzkie II Rzeczypospolitej">Miasta wojewódzkie II Rzeczypospolitej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Prywatne_miasta_Tarnowskich_herbu_Leliwa" title="Kategoria:Prywatne miasta Tarnowskich herbu Leliwa">Prywatne miasta Tarnowskich herbu Leliwa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Prywatne_miasta_szlacheckie_I_Rzeczypospolitej_(wojew%C3%B3dztwo_ruskie)" title="Kategoria:Prywatne miasta szlacheckie I Rzeczypospolitej (województwo ruskie)">Prywatne miasta szlacheckie I Rzeczypospolitej (województwo ruskie)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 19 paź 2024, 11:55.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarnopol&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sbtsb","wgBackendResponseTime":230,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.154","walltime":"2.036","ppvisitednodes":{"value":18931,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":187557,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33383,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":106647,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1858.525 1 -total"," 28.35% 526.862 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 24.18% 449.377 1 Szablon:Przypisy"," 22.30% 414.452 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 13.27% 246.541 26 Szablon:Cytuj_stronę"," 8.35% 155.257 6 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 7.03% 130.642 1 Szablon:Hromada_Tarnopol"," 6.29% 116.911 1 Szablon:Infobox_dwie_grafiki"," 6.09% 113.213 1 Szablon:Infobox_2x2_dodaj"," 4.87% 90.595 1 Szablon:Link-interwiki"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.582","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8131087,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"49°34′N 25°36′E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"obwód tarnopolski\"\nmap = \"Ukraina\"\nmap = \"Ukraina\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Tarnopol”\",\n [\"description\"] = \"Tarnopol\",\n [\"latitude\"] = 49.566666666667,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=49.566666666667_N_25.6_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 25.6,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"po lewej nieco u góry\",\n [\"rx\"] = 50.822916666667,\n [\"ry\"] = 58.220102891182,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 21.354166666667,\n [\"y\"] = 36.434108527132,\n}\nmap = \"obwód tarnopolski\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Tarnopol”\",\n [\"description\"] = \"Tarnopol\",\n [\"latitude\"] = 49.566666666667,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=49.566666666667_N_25.6_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 25.6,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"w centrum\",\n [\"rx\"] = 123.61645694849,\n [\"ry\"] = 138.11497105351,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 51.939687793483,\n [\"y\"] = 40.337582170432,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-mg6nl","timestamp":"20241119220736","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tarnopol","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Tarnopol","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q156743","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q156743","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-03-25T08:00:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/UA-TE_Ternopil_Buran_18-06-16.JPG","headline":"miasto na Ukrainie"}</script> </body> </html>