CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Јалмар Брантинг — Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","јануари","февруари","март","април","мај","јуни","јули","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"90caa684-6378-9d73-a0cf-8903b1eae164","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Јалмар_Брантинг","wgTitle":"Јалмар Брантинг","wgCurRevisionId":4831430,"wgRevisionId":4831430,"wgArticleId":1286408,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Статии со надворешни врски на шведски","Статии со надворешни врски на англиски","Статии со микроформати hAudio","Апсолвенти на Упсалскиот универзитет","Шведски нобеловци", "Добитници на Нобеловата награда за мир","Премиери на Шведска","Починати во 1925 година","Родени во 1860 година","Шведски уредници","Шведски политичари","Шведски лутерани"],"wgPageViewLanguage":"mk","wgPageContentLanguage":"mk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Јалмар_Брантинг","wgRelevantArticleId":1286408,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":4831430,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q53620","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking", "ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1518"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg/800px-Hjalmar_branting_stor_bild.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1012"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg/640px-Hjalmar_branting_stor_bild.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="810"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Јалмар Брантинг — Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Уреди" href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедија (mk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Атом-тековник на Википедија" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Јалмар_Брантинг rootpage-Јалмар_Брантинг skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Прејди на содржината</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Мрежно место"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главно мени" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главно мени</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главно мени</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скриј</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Прегледник </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посети главна страница [z]" accesskey="z"><span>Главна страница</span></a></li><li id="n-Што-е-Википедија?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4"><span>Што е Википедија?</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8"><span>Избрана содржина</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0" title="Вчитај случајна страница [x]" accesskey="x"><span>Случајна страница</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи"><span>Портал</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> технички </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Тековни-настани" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8"><span>Тековни настани</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Список на скорешни промени на викито. [r]" accesskey="r"><span>Скорешни промени</span></a></li><li id="n-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D1%88%D0%BC%D0%B0"><span>Селска чешма</span></a></li><li id="n-Викисредби" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B1%D0%B0"><span>Викисредби</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Место каде што може да се информирате."><span>Помош</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедија" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Слободна енциклопедија" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mk.svg" width="114" height="11" style="width: 7.125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пребарај</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пребарајте по Википедија" aria-label="Пребарајте по Википедија" autocapitalize="sentences" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Специјална:Барај"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пребарај</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лични алатки"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Сменете ги големината на фонтот, ширината и бојата" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изглед" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Изглед</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mk.wikipedia.org&uselang=mk" class=""><span>Дарување</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително" class=""><span>Направи сметка</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително. [o]" accesskey="o" class=""><span>Најава</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Повеќе можности" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лични алатки" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лични алатки</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Корисничко мени" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mk.wikipedia.org&uselang=mk"><span>Дарување</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Направи сметка</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Најава</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страници за одјавени уредници <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4" aria-label="Дознајте повеќе за уредувањето"><span>дознајте повеќе</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8" title="Список на уредувања направени од оваа IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Придонеси</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%98%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса [n]" accesskey="n"><span>Разговор</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eтргни\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"mk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"background:white\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:F_icon.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/25px-F_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/38px-F_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/50px-F_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"128\" data-file-height=\"128\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСледете ја Википедија на македонски јазик на \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.facebook.com/mk.wikipedia\"\u003EFacebook\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\nи на \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.instagram.com/wikimedia_mkd\"\u003EInstagram\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E!\n\u003Cbr style=\"clear:both;\" /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Turkish_tea2.jpg\" class=\"mw-file-description\" title=\"Уредувачки викенд „Турска кујна“\"\u003E\u003Cimg alt=\"Уредувачки викенд „Турска кујна“\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Turkish_tea2.jpg/25px-Turkish_tea2.jpg\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"33\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Turkish_tea2.jpg/38px-Turkish_tea2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Turkish_tea2.jpg/50px-Turkish_tea2.jpg 2x\" data-file-width=\"3000\" data-file-height=\"4000\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003EУредувачки викенд „Турска кујна“\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСе известуваат сите заинтересирани уредници на Википедија на македонски јазик дека во периодот 23-24 ноември 2024 година ќе се одржи \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8\" title=\"Википедија:Уредувачки викенди\"\u003Eуредувачки викенд\u003C/a\u003E на тема „\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8_2024#Турска_кујна\" title=\"Википедија:Уредувачки викенди 2024\"\u003EТурска кујна\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E“.\n\u003Cbr style=\"clear:both;\" /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Wikipe-tan_mopping.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/25px-Wikipe-tan_mopping.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"30\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/38px-Wikipe-tan_mopping.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/50px-Wikipe-tan_mopping.png 2x\" data-file-width=\"1800\" data-file-height=\"2149\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСе известуваат сите заинтересирани уредници дека во периодот од 4 ноември до 3 декември 2024 година се одржува \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8\" title=\"Википедија:Уредувачки натпревари\"\u003Eуредувачки натпревар\u003C/a\u003E за \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_(2024)\" title=\"Википедија:Уредувачки натпревари/Средување (2024)\"\u003Eсредување на статии\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E. Прочитајте ги правилата и вклучете се!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Мрежно место"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содржина" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содржина</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скриј</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Почеток</div> </a> </li> <li id="toc-Животопис" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Животопис"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Животопис</span> </div> </a> <ul id="toc-Животопис-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Споменици" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Споменици"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Споменици</span> </div> </a> <ul id="toc-Споменици-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Поврзано" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Поврзано"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Поврзано</span> </div> </a> <ul id="toc-Поврзано-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Наводи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Наводи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Наводи</span> </div> </a> <ul id="toc-Наводи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Надворешни_врски" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Надворешни_врски"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Надворешни врски</span> </div> </a> <ul id="toc-Надворешни_врски-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содржина" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Прик./скр. содржина" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Прик./скр. содржина</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Јалмар Брантинг</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Појдете на статија на друг јазик. Достапно на 60 јазици" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-60" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">60 јазици</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="يالمار برانتينغ — арапски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يالمار برانتينغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арапски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yalmar_Brantinq" title="Yalmar Brantinq — азербејџански" lang="az" hreflang="az" data-title="Yalmar Brantinq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербејџански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="ইয়ালমার ব্রান্তিং — бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইয়ালমার ব্রান্তিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Карл Яльмар Брантынг — белоруски" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл Яльмар Брантынг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белоруски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Карл Яльмар Брантынг — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл Яльмар Брантынг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Карл Ялмар Брантинг — бугарски" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл Ялмар Брантинг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="бугарски" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — чешки" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешки" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — дански" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дански" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — германски" lang="de" hreflang="de" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="германски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karl_Hjalmar_Branting" title="Karl Hjalmar Branting — естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="Karl Hjalmar Branting" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — англиски" lang="en" hreflang="en" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англиски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — шпански" lang="es" hreflang="es" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="шпански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — баскиски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскиски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="یالمار برانتینگ — персиски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یالمار برانتینگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персиски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — француски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — западнофризиски" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризиски" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — шкотски гелски" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шкотски гелски" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%84%EB%A7%88%EB%A5%B4_%EB%B8%8C%EB%9E%80%ED%8C%85" title="얄마르 브란팅 — корејски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="얄마르 브란팅" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корејски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%AC_%D4%B2%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A3" title="Կարլ Բրանտինգ — ерменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարլ Բրանտինգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ерменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — индонезиски" lang="id" hreflang="id" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезиски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — италијански" lang="it" hreflang="it" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италијански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9C%D7%9E%D7%90%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9F" title="ילמאר ברנטין — хебрејски" lang="he" hreflang="he" data-title="ילמאר ברנטין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="хебрејски" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="კარლ ბრანტინგი — грузиски" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლ ბრანტინგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузиски" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Karl_Hjalmar_Branting" title="Karl Hjalmar Branting — свахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Karl Hjalmar Branting" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="свахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — курдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_Hjalmar_Branting" title="Carolus Hjalmar Branting — латински" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus Hjalmar Branting" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — литвански" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвански" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — унгарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="унгарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="ह्यालमार ब्रँटिंग — марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ह्यालमार ब्रँटिंग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="يالمار برانتينج — египетски арапски" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يالمار برانتينج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="египетски арапски" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — малајски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малајски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — холандски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="холандски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="यालमार ब्रान्तिङ — непалски" lang="ne" hreflang="ne" data-title="यालमार ब्रान्तिङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непалски" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A4%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0" title="カール・ヤルマール・ブランティング — јапонски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール・ヤルマール・ブランティング" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="јапонски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — норвешки букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвешки букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — норвешки нинорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвешки нинорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%B9%D9%86%DA%AF" title="یلمار برانٹنگ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یلمار برانٹنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Karl_Hjalmar_Branting" title="Karl Hjalmar Branting — романски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Karl Hjalmar Branting" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="романски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Брантинг, Карл Яльмар — руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Брантинг, Карл Яльмар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — словачки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словачки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — словенечки" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенечки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Јалмар Брантинг — српски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јалмар Брантинг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="српски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AF%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Карл Яльмар Брантинг — татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Карл Яльмар Брантинг" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Карл Брантінг — украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл Брантінг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%B9%D9%86%DA%AF" title="یلمار برانٹنگ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یلمار برانٹنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94%C2%B7%E4%BA%9A%E5%B0%94%E9%A9%AC%C2%B7%E5%B8%83%E5%85%B0%E5%BB%B7" title="卡尔·亚尔马·布兰廷 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卡尔·亚尔马·布兰廷" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting — јорупски" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hjalmar Branting" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="јорупски" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%B0%94%C2%B7%E4%BA%9A%E5%B0%94%E9%A9%AC%C2%B7%E5%B8%83%E5%85%B0%E5%BB%B7" title="卡尔·亚尔马·布兰廷 — кинески" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡尔·亚尔马·布兰廷" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кинески" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q53620#sitelinks-wikipedia" title="Уредување на меѓујазични врски" class="wbc-editpage">Уреди врски</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Именски простори"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Преглед на содржинската страница [c]" accesskey="c"><span>Страница</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80:%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Разговор за содржинската страница (страницата не постои) [t]" accesskey="t"><span>Разговор</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Менување на јазичната варијанта" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">македонски</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Посети"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&veaction=edit" title="Уредете ја страницава [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit" title="Уредување на изворниот код на страницава [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=history" title="Претходни верзии на оваа страница. [h]" accesskey="h"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатки за страници"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="алатник" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">алатник</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Алатки</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скриј</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Повеќе можности" > <div class="vector-menu-heading"> Дејства </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&veaction=edit" title="Уредете ја страницава [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit" title="Уредување на изворниот код на страницава [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=history"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Општо </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D0%B5/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Список на сите викистраници што водат овде [j]" accesskey="j"><span>Што води овде</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" rel="nofollow" title="Скорешни промени на страници со врски на оваа страница [k]" accesskey="k"><span>Поврзани промени</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Список на сите службени страници [q]" accesskey="q"><span>Службени страници</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&oldid=4831430" title="Постојана врска до оваа преработка на страницата"><span>Постојана врска</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=info" title="Повеќе информации за страницата"><span>Информации за страницата</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4&page=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&id=4831430&wpFormIdentifier=titleform" title="Информации како да ја наведете оваа страница"><span>Наведи ја страницава</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%9D%D0%B0URL&url=https%3A%2F%2Fmk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2588%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580_%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3"><span>Дај скратена URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2588%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580_%25D0%2591%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3"><span>Преземи QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Печати/извези </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3"><span>Создај книга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=show-download-screen"><span>Преземи како PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&printable=yes" title="Верзија за печатење на оваа страница [p]" accesskey="p"><span>Верзија за печатење</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> На други проекти </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hjalmar_Branting" hreflang="en"><span>Ризница</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q53620" title="Врска до поврзаниот предмет во складиштето за податоци [g]" accesskey="g"><span>Предмет на Википодатоци</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатки за страници"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Изглед</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скриј</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Од Википедија — слободната енциклопедија</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mk" dir="ltr"><p>  </p> <table class="infobox vcard" style="width: 22em"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="n" style="text-align: center; font-size: 132%;"><span class="fn">Јалмар Брантинг</span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Hjalmar_branting_stor_bild.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg/220px-Hjalmar_branting_stor_bild.jpg" decoding="async" width="220" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg/330px-Hjalmar_branting_stor_bild.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg/440px-Hjalmar_branting_stor_bild.jpg 2x" data-file-width="814" data-file-height="1030" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премиер на Шведска (страницата не постои)">Премиер на Шведска</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span class="nowrap"><b>На должноста</b></span><br />18 октомври 1924 – 24 јануари 1925 </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Монарх </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84_V_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Густаф V Шведски (страницата не постои)">Густаф V</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Претходник</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ернст Тригер (страницата не постои)">Ернст Тригер</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Наследник</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рикард Сандлер (страницата не постои)">Рикард Сандлер</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span class="nowrap"><b>На должноста</b></span><br />13 Октомври 1921 – 19 април 1923 </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Монарх </th> <td>Густаф V </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Претходник</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар фон Сидов (страницата не постои)">Оскар фон Сидов</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Наследник</span> </th> <td>Ернст Тригер </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span class="nowrap"><b>На должноста</b></span><br />10 март 1920 – 27 октомври 1920 </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Монарх </th> <td>Густаф V </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Претходник</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D1%81_%D0%95%D0%B4%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нилс Еден (страницата не постои)">Нилс Еден</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Наследник</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%94%D0%B5_%D0%93%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герхард Луис Де Гер (страницата не постои)">Луис Де Гер</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Министер за надворешни работи на Шведска (страницата не постои)">Министер за надворешни работи</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span class="nowrap"><b>На должноста</b></span><br />13 октомври 1921 – 19 април 1923 </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Премиер</span> </th> <td><i>Себеси</i> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Претходник</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_(%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Херман Врангел (дипломат) (страницата не постои)">Херман Врангел</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Наследник</span> </th> <td>Карл Хедертјерна </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B7%D0%B0_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Министер за финансии на Шведска (страницата не постои)">Министер за финансии</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span class="nowrap"><b>На должноста</b></span><br />19 октомври 1917 – 5 јануари 1918 </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Премиер</span> </th> <td>Нилс Еден </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Претходник</span> </th> <td>Конрад Карлсон </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span class="nowrap">Наследник</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фредрик Вилхелм Торсон (страницата не постои)">Фредрик Вилхелм Торсон</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center">Лични податоци </th></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Роден(а) </th> <td><span class="nickname">Карл Јалмар Брантинг</span><br />23 ноември 1860<span style="display:none">(<span class="bday">1860-11-23</span>)</span><br /><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска">Шведска</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Починал(а) </th> <td>24 февруари 1925<span style="display:none">(1925-02-24)</span> (возр. 64)<br /><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска">Шведска</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Партија </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шведска социјалдемократска партија (страницата не постои)">Шведска социјалдемократска партија</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Сопружник </th> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Ана Брантинг">Ана Брантинг</a> <span style="font-size:85%;">(моминско Једерин)</span> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Деца </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Георг Брантинг (страницата не постои)">Георг Брантинг</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%98%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сонја Брантинг-Вестерстол (страницата не постои)">Сонја Брантинг-Вестерстол</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Потпис </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Hjalmar_Branting_Signature.svg" class="mw-file-description" title="Потпис на Јалмар Брантинг"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Hjalmar_Branting_Signature.svg/128px-Hjalmar_Branting_Signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Hjalmar_Branting_Signature.svg/192px-Hjalmar_Branting_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Hjalmar_Branting_Signature.svg/256px-Hjalmar_Branting_Signature.svg.png 2x" data-file-width="430" data-file-height="184" /></a></span> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Карл Јалмар Брантинг</b> (<small><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Шведски јазик">швед.</a> изг. </small><span title="Изговор според МФА" class="IPA">[ˈjǎlmar ˈbrânːtɪŋ]</span><small> <span class="nowrap">(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Sv-Hjalmar_Branting.ogg" title="Податотека:Sv-Hjalmar Branting.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Sv-Hjalmar_Branting.ogg" class="internal" title="Sv-Hjalmar Branting.ogg">слушнете</a>)</span></small>; 23 ноември 1860 – 24 февруари 1925 година) ― <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска">шведски</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Политичар">политичар</a> кој бил водач на Шведската социјалдемократска партија (1907–1925) и премиер во три одделни периоди (1920, 1921–1923 и 1924–1925). Кога Брантинг дошол на власт во 1920 година, тој бил првиот социјалдемократски премиер на Шведска. Кога ја презел функцијата за втор мандат по општите избори во 1921 година, тој станал првиот <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Социјализам">социјалистички</a> политичар во Европа што го сторил тоа по изборите со универзално право на глас. Во 1921 година, Брантинг ја поделил <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Нобелова награда за мир">Нобеловата награда за мир</a> со <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Норвешка">норвешкиот</a> генерален секретар на Интерпарламентарниот сојуз <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%81_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5" title="Кристијан Лоус Ланге">Кристијан Лоус Ланге</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Животопис"><span id=".D0.96.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.BF.D0.B8.D1.81"></span>Животопис</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&veaction=edit&section=1" title="Уреди го одделот „Животопис“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&section=1" title="Уреди изворен код на одделот: Животопис"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Роден во семејството на професорот Ларс Габриел Брантинг и благородничката и пијанистка Ема аф Георгии, Брантинг се школувал во <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a> и на Упсалскиот универзитет. Тој развил научна основа во математичката астрономија и бил помошник во стокхолмшката опсерваторија, но се откажал од својата посветеност на научната работа за да стане новинар во 1884 година и почнал да ги уредува весниците <i>Tiden</i> и <i>Social-Demokraten</i>. Вториот бил службен медиум на Шведската Социјалдемократска партија.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Неговата одлука да објави напис од порадикалниот социјалист Аксел Даниелсон, текст кој противниците го осудиле како навредлив за верските чувствителности, резултирало со политички убедувања за богохулење и затвор за двајцата мажи.<sup id="cite_ref-Enander_2009_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Enander_2009-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Брантинг бил затворен три месеци во 1888 година.<sup id="cite_ref-Robertson_487_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Robertson_487-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Заедно со Август Палм, Брантинг бил еден од главните организатори на Шведската социјалдемократска партија во 1889 година. Тој бил нејзин прв <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%B3" title="Риксдаг">пратеник</a> од 1896 година и шест години единствениот. </p><p>Во раните години на 20-от век, Брантинг ги предводел социјалдемократите во спротивставувањето на војната за сочувување на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Норвешка">Норвешка</a> обединета со Шведска. Кога дошла кризата во 1905 година, тој го измислил слоганот „Тргнете рацете од Норвешка, крале!“ Социјалдемократите организирале отпор кон повикување резерви и општ штрајк против војна и се заслужни за значителен удел во спречувањето на една војна. </p><p>Брантинг ја прифатил ревизијата на марксизмот на <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%BD" title="Едуард Бернштајн">Едуард Бернштајн</a> и станал реформски <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Социјализам">социјалист</a>, заговарајќи мирна транзиција од <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Капитализам">капитализмот</a> кон социјализмот. Тој смета дека доколку на работниците им се даде гласот, тоа може да се постигне на парламентарни начини. Брантинг ја поддржал <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Февруарска револуција">Февруарската револуција</a> во Русија во 1917 година. Тој бил променшевички и ја бранел владата на <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Александар Керенски">Александар Керенски</a>, кого дури и лично го посети во <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт Петербург">Петроград</a>. </p><p>Кога избувнала <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Октомвриска револуција">Октомвриската револуција</a> истата година, Брантинг го осудил <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Болшевици">болшевичкото</a> преземање на власта. Во 1917 година дојде до раскол во Шведската социјалдемократска партија по ова прашање, а младинската лига и револуционерните делови на партијата се отцепиле и ја создале Социјалдемократската левичарска партија на Шведска, предводена од Зет Хоглунд. Оваа група наскоро станала Шведската комунистичка партија. Хоглунд подоцна се вратил во Социјалдемократската партија и напишал животопис во два тома за Брантинг. </p><p>Како премиер, Брантинг ја внел Шведска во <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Друштво на народите">Друштвото на народите</a> и лично бил активен како делегат во неа. Кога било поставемп прашањето дали <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Оланд">Оланд</a> треба да и биде предаден на Шведска по осамостојувањето на <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Финска">Финска</a> од <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Руска Советска Федеративна Социјалистичка Република">Русија</a>, тој го оставил Друштвото на народите да одлучи по ова прашање. Тој бил награден со <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Нобелова награда за мир">Нобеловата награда за мир</a> во 1921 година за неговата работа во Лигата на народите, делејќи ја наградата со Норвежанецот <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%81_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5" title="Кристијан Лоус Ланге">Кристијан Лоус Ланге</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Споменици"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.86.D0.B8"></span>Споменици</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&veaction=edit&section=2" title="Уреди го одделот „Споменици“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&section=2" title="Уреди изворен код на одделот: Споменици"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Hjalmar_Branting_Denkmal_Stockholm_DSC_0005w.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Hjalmar_Branting_Denkmal_Stockholm_DSC_0005w.jpg/220px-Hjalmar_Branting_Denkmal_Stockholm_DSC_0005w.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Hjalmar_Branting_Denkmal_Stockholm_DSC_0005w.jpg/330px-Hjalmar_Branting_Denkmal_Stockholm_DSC_0005w.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Hjalmar_Branting_Denkmal_Stockholm_DSC_0005w.jpg/440px-Hjalmar_Branting_Denkmal_Stockholm_DSC_0005w.jpg 2x" data-file-width="3243" data-file-height="2383" /></a><figcaption> Споменик на Брантинг во <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a>.</figcaption></figure> <p>Брантинг е одбележан со Брантинговиот споменик во <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a>. Дополнително во <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Гетеборг">Гетеборг</a>, постои трамвајска и автобуска клучка именувана по Брантинг (<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Шведски јазик">шведски</a> : Hjalmar Brantingsplatsen). Стокхолмшкиот плоштад (Stockholms Plads) во <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенхаген">Копенхаген</a> бил преименуван во Плоштад „Јалмар Брантинг“ (Hjalmar Brantings Plads) во 1925 година. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Поврзано"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B2.D1.80.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D0.BE"></span>Поврзано</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&veaction=edit&section=3" title="Уреди го одделот „Поврзано“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&section=3" title="Уреди изворен код на одделот: Поврзано"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0_(1921)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Општи избори во Шведска (1921) (страницата не постои)">Општи избори во Шведска во 1921 година</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Наводи"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B8"></span>Наводи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&veaction=edit&section=4" title="Уреди го одделот „Наводи“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&section=4" title="Уреди изворен код на одделот: Наводи"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFJonas_Harvard2019" class="citation journal">Jonas Harvard (2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080/03468755.2018.1500394">„Socialist communication strategies and the spring of 1917“</a>. <i>Scandinavian Journal of History</i>. <b>44</b> (2): 174. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F03468755.2018.1500394">10.1080/03468755.2018.1500394</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Scandinavian+Journal+of+History&rft.atitle=Socialist+communication+strategies+and+the+spring+of+1917&rft.volume=44&rft.issue=2&rft.pages=174&rft.date=2019&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F03468755.2018.1500394&rft.au=Jonas+Harvard&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1080%2F03468755.2018.1500394&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5289462">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-Enander_2009-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Enander_2009_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Enander, Crister (14 декември 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tidningenkulturen.se/ess-mainmenu-57/litteratur-mainmenu-95/5613-i-krigarens-lofliga-uppsat-att-sara-och-doeda">"I krigarens lofliga uppsåt att såra och döda"</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100824231835/http://tidningenkulturen.se/ess-mainmenu-57/litteratur-mainmenu-95/5613-i-krigarens-lofliga-uppsat-att-sara-och-doeda">Архивирано</a> на 24 август 2010 г.</small> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(шведски)</span>. <i>Tidningen Kulturen</i>. Посетено на 21 декември 2021.</span> </li> <li id="cite_note-Robertson_487-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Robertson_487_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFRobertson2003" class="citation book">Robertson, J. M. (2003). <i>History of Freethought in the Nineteenth Century, Part 2</i>. Kessinger Publishing. стр. 487. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80/0-7661-3955-7" title="Специјална:ПечатенИзвор/0-7661-3955-7"><bdi>0-7661-3955-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+Freethought+in+the+Nineteenth+Century%2C+Part+2&rft.pages=487&rft.pub=Kessinger+Publishing&rft.date=2003&rft.isbn=0-7661-3955-7&rft.aulast=Robertson&rft.aufirst=J.+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80+%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> </ol></div></div><p>  </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Надворешни_врски"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B4.D0.B2.D0.BE.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.B2.D1.80.D1.81.D0.BA.D0.B8"></span>Надворешни врски</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&veaction=edit&section=5" title="Уреди го одделот „Надворешни врски“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&section=5" title="Уреди изворен код на одделот: Надворешни врски"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//archive.org/search.php?query=%28subject%3A%22Branting%2C%20Hjalmar%2C%201860-1925%22%20OR%20subject%3A%22Branting%2C%20Hjalmar%22%20OR%20subject%3A%22Hjalmar%20Branting%2C%201860-1925%22%20OR%20subject%3A%22Hjalmar%20Branting%22%20OR%20creator%3A%22Branting%2C%20Hjalmar%2C%201860-1925%22%20OR%20creator%3A%22Branting%2C%20Hjalmar%22%20OR%20creator%3A%22Hjalmar%20Branting%2C%201860-1925%22%20OR%20creator%3A%22Hjalmar%20Branting%22%20OR%20creator%3A%22Branting%2C%20H%2E%22%20OR%20title%3A%22Hjalmar%20Branting%22%20OR%20description%3A%22Branting%2C%20Hjalmar%2C%201860-1925%22%20OR%20description%3A%22Branting%2C%20Hjalmar%22%20OR%20description%3A%22Hjalmar%20Branting%2C%201860-1925%22%20OR%20description%3A%22Hjalmar%20Branting%22%29">Дела од или за Јалмар Брантинг</a> на <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Семрежен архив (страницата не постои)">Семрежниот архив</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1921/branting/facts/">Јалмар Брантинг</a> на Nobelprize.org</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid={{{grid}}}">Јалмар Брантинг</a> на Find a Grave <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(англиски)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://purl.org/pressemappe20/folder/pe/002379">Исечоци од весници за Јалмар Брантинг</a> во Архивот за печат од 20 век на ГНБЕ</li></ul> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-преглед"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Предлошка:Нобелова награда за мир"><abbr title="Преглед на предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">п</abbr></a></li><li class="nv-разговор"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Разговор за предлошка:Нобелова награда за мир"><abbr title="Разговор за предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">р</abbr></a></li><li class="nv-уреди"><a class="external text" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80&action=edit"><abbr title="Уредување на предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">у</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%">Добитници на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Нобелова награда за мир">Нобеловата награда за мир</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#1900-ти" title="Нобелова награда за мир">1900-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>1901 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Анри Динан">Анри Динан</a> и <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8" title="Фредерик Паси">Фредерик Паси</a></li> <li>1902 <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8_%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Ели Дикомен">Ели Дикомен</a> и <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%BE%D0%B1%D0%B0" title="Шарл Албер Гоба">Шарл Албер Гоба</a></li> <li>1903 <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Вилијам Рандал Кример">Вилијам Рандал Кример</a></li> <li>1904 <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Институт за меѓународно право">Институт за меѓународно право</a></li> <li>1905 <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Берта фон Сутнер">Берта фон Сутнер</a></li> <li>1906 <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82" title="Теодор Рузвелт">Теодор Рузвелт</a></li> <li>1907 <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Ернесто Теодоро Монета">Ернесто Теодоро Монета</a> и <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%98_%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%BE" title="Луј Рено">Луј Рено</a></li> <li>1908 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Клас Понтус Арнолдсон">Клас Понтус Арнолдсон</a> и <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%98%D0%B5%D1%80" title="Фредрик Бајер">Фредрик Бајер</a></li> <li>1909 <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Огист Мари Франсоа Бернер">Огист Бернер</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%90%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%B4%27%D0%95%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пол Анрибенжамен Балије д'Етурнел де Констан (страницата не постои)">Пол де Констан</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#1910-ти" title="Нобелова награда за мир">1910-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>1910 <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Постојана меѓународна мировна канцеларија (страницата не постои)">Постојана меѓународна мировна канцеларија</a></li> <li>1911 <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%81_%D0%90%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Тобијас Асер">Тобијас Асер</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Алфред Херман Фрид">Алфред Фрид</a></li> <li>1912 <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B8%D1%85%D1%83_%D0%A0%D1%83%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Елиху Рут (страницата не постои)">Елиху Рут</a></li> <li>1913 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%9B%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Анри Лафонтен">Анри Лафонтен</a></li> <li>1917 <a href="/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Црвен крст">Црвен крст</a></li> <li>1919 <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Вудро Вилсон">Вудро Вилсон</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#1920-ти" title="Нобелова награда за мир">1920-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>1920 <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9E%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%BE%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леон Виктор Огист Буржоа (страницата не постои)">Леон Буржоа</a></li> <li>1921 <a class="mw-selflink selflink">Јалмар Брантинг</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%81_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5" title="Кристијан Лоус Ланге">Кристијан Ланге</a></li> <li>1922 <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%98%D0%BE%D1%84_%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Фритјоф Нансен">Фритјоф Нансен</a></li> <li>1925 <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Остин Чемберлен (страницата не постои)">Остин Чемберлен</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81_%D0%94%D0%BE%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чарлс Доз (страницата не постои)">Чарлс Доз</a></li> <li>1926 <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аристид Бријан (страницата не постои)">Аристид Бријан</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Густав Штреземан (страницата не постои)">Густав Штреземан</a></li> <li>1927 <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%91%D1%83%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фердинанд Буисон (страницата не постои)">Фердинанд Буисон</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3_%D0%9A%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лудвиг Квиде (страницата не постои)">Лудвиг Квиде</a></li> <li>1929 <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Франк Келог">Франк Келог</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#1930-ти" title="Нобелова награда за мир">1930-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>1930 <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%81_%D0%A3%D0%BB%D0%BE%D1%84_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ларс Улоф Натан Седерблом (страницата не постои)">Ларс Седерблом</a></li> <li>1931 <a href="/w/index.php?title=%D0%8F%D0%B5%D1%98%D0%BD_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Џејн Адамс (страницата не постои)">Џејн Адамс</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Николас Мари Батлер (страницата не постои)">Николас Батлер</a></li> <li>1933 <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%95%D1%98%D0%BD%D1%9F%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Норман Ејнџел (страницата не постои)">Норман Ејнџел</a></li> <li>1934 <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Артур Хендерсон (страницата не постои)">Артур Хендерсон</a></li> <li>1936 <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%9E%D1%81%D1%98%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл фон Осјецки (страницата не постои)">Карл фон Осјецки</a></li> <li>1937 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB" title="Роберт Сесил">Роберт Сесил</a></li> <li>1938 <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%86%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нансенова меѓународна канцеларија за бегалци (страницата не постои)">Нансенова меѓународна канцеларија за бегалци</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#1940-ти" title="Нобелова награда за мир">1940-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>1944 <a href="/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Црвен крст">Црвен крст</a></li> <li>1945 <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кордел Хал (страницата не постои)">Кордел Хал</a></li> <li>1946 <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Емили Грин Болч (страницата не постои)">Емили Грин Болч</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Џон Мот (страницата не постои)">Џон Мот</a></li> <li>1947 <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Американски комитет на пријателски услуги (страницата не постои)">Американски комитет на пријателски услуги</a></li> <li>1949 <a href="/w/index.php?title=%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%98%D0%B4_%D0%9E%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Џон Бојд Ор (страницата не постои)">Џон Бојд Ор</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#1950-ти" title="Нобелова награда за мир">1950-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>1950 <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%84_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ралф Банч (страницата не постои)">Ралф Банч</a></li> <li>1951 <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%96%D1%83%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леон Жуо (страницата не постои)">Леон Жуо</a></li> <li>1952 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%98%D1%86%D0%B5%D1%80" title="Алберт Швајцер">Алберт Швајцер</a></li> <li>1953 <a href="/wiki/%D0%8F%D0%BE%D1%80%D1%9F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB" title="Џорџ Маршал">Џорџ Катлет Маршал</a></li> <li>1954 <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%9E%D0%9D_%D0%B7%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%86%D0%B8" title="Висок комесаријат на ООН за бегалци">Висок комесаријат на ООН за бегалци</a></li> <li>1957 <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Лестер Пирсон">Лестер Пирсон</a></li> <li>1958 <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%9F%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жорж Пир (страницата не постои)">Жорж Пир</a></li> <li>1959 <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_%D0%9D%D0%BE%D0%B5%D0%BB-%D0%91%D0%B5%D1%98%D0%BA%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Филип Ноел-Бејкер (страницата не постои)">Филип Ноел-Бејкер</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#1960-ти" title="Нобелова награда за мир">1960-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>1960 <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алберт Лутули (страницата не постои)">Алберт Лутули</a></li> <li>196 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B4" title="Даг Хамаршелд">Даг Хамаршелд</a></li> <li>1962 <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%98%D0%BD%D1%83%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Лајнус Полинг">Лајнус Карл Полинг</a></li> <li>1963 <a href="/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Црвен крст">Црвен крст</a></li> <li>1964 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9B%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Мартин Лутер Кинг">Мартин Лутер Кинг</a></li> <li>1965 <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%84" class="mw-redirect" title="Уницеф">УНИЦЕФ</a></li> <li>1968 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Рене Касен">Рене Касен</a></li> <li>1969 <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меѓународна работничка организација (страницата не постои)">МРО</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#1970-ти" title="Нобелова награда за мир">1970-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>1970 <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Норман Борлог">Норман Борлог</a></li> <li>1971 <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Вили Брант">Вили Брант</a></li> <li>1973 <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%9F%D0%B5%D1%80" title="Хенри Кисинџер">Хенри Кисинџер</a></li> <li>1974 <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шон МекБрајд (страницата не постои)">Шон МекБрајд</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%83_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Еисаку Сато (страницата не постои)">Еисаку Сато</a></li> <li>1975 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%98_%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Андреј Сахаров">Андреј Сахаров</a></li> <li>1976 <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бети Вилијамс (страницата не постои)">Бети Вилијамс</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%98%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%98%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мејрид Кориган Мегвајер (страницата не постои)">Мејрид Кориган Мегвајер</a></li> <li>1977 <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амнести интернашенал (страницата не постои)">Амнести интернашенал</a></li> <li>1978 <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%B5%D0%BB_%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анвар ел Садат (страницата не постои)">Анвар ел Садат</a> и <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BD" title="Менахем Бегин">Менахем Бегин</a></li> <li>1979 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Мајка Тереза">Мајка Тереза</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#1980-ти" title="Нобелова награда за мир">1980-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>1980 <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%84%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адолфо Перез Ескивел (страницата не постои)">Адолфо Перез Ескивел</a></li> <li>1981 <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%9E%D0%9D_%D0%B7%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%86%D0%B8" title="Висок комесаријат на ООН за бегалци">Висок комесаријат на ООН за бегалци</a></li> <li>1982 <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алва Мирдал (страницата не постои)">Алва Мирдал</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алфонсо Гарсија Роблес (страницата не постои)">Алфонсо Роблес</a></li> <li>1983 <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%85_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0" title="Лех Валенса">Лех Валенса</a></li> <li>1984 <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%A2%D1%83%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дезмонд Туту (страницата не постои)">Дезмонд Туту</a></li> <li>1985 <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BE%D0%B4_%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меѓународна група физичари за превенција од нуклеарна војна (страницата не постои)">МГФПНВ</a></li> <li>1986 <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ели Визел (страницата не постои)">Ели Визел</a></li> <li>1987 <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар Аријас Санчез (страницата не постои)">Оскар Аријас Санчез</a></li> <li>1988 <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мировни сили на Организациијата на обединети нации (страницата не постои)">МСООН</a></li> <li>1989 <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%D0%93%D1%98%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тензин Гјатсо (страницата не постои)">Тензин Гјатсо</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#1990-ти" title="Нобелова награда за мир">1990-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>1990 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B2" title="Михаил Горбачов">Михаил Горбачов</a></li> <li>1991 <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%BD%D0%B3_%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%83_%D0%8C%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аунг Сан Су Ќи (страницата не постои)">Аунг Сан Су Ќи</a></li> <li>1992 <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%87%D1%83_%D0%A2%D1%83%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ригоберта Менчу Тум (страницата не постои)">Ригоберта Менчу Тум</a></li> <li>1993 <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Нелсон Мандела">Нелсон Мандела</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фредерик Вилем де Клерк (страницата не постои)">Фредерик де Клерк</a></li> <li>1994 <a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82" title="Јасер Арафат">Јасер Арафат</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Шимон Перес">Шимон Перес</a> и <a href="/wiki/%D0%88%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BA_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD" title="Јицак Рабин">Јицак Рабин</a></li> <li>1995 <a href="/w/index.php?title=%D0%8F%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Џозеф Ротблат (страницата не постои)">Џозеф Ротблат</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%88_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%9A%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пагваш конференција за науката и светските прашања (страницата не постои)">ПКНСП</a></li> <li>1996 <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B5_%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карлос Филипе Хименес Бело (страницата не постои)">Карлос Бело</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81_%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жозе Рамос Орта (страницата не постои)">Жозе Рамос Орта</a></li> <li>1997 <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меѓународно движење на мини (страницата не постои)">МДЗМ</a> и <a href="/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC%D1%81" title="Џоди Вилијамс">Џоди Вилијамс</a></li> <li>1998 <a href="/w/index.php?title=%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D1%98%D1%83%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Џон Хјум (страницата не постои)">Џон Хјум</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%98%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дејвид Тримбл (страницата не постои)">Дејвид Тримбл</a></li> <li>1999 <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Лекари без граници">Лекари без граници</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#2000-ти" title="Нобелова награда за мир">2000-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>2000 <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BC_%D0%94%D0%B0%D0%B5-%D0%88%D1%83%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ким Дае-Јунг (страницата не постои)">Ким Дае-Јунг</a></li> <li>2001 <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Организација на Обединетите нации">Организација на Обединетите нации</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%84%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Кофи Анан">Кофи Анан</a></li> <li>2002 <a href="/wiki/%D0%8F%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Џими Картер">Џими Картер</a></li> <li>2003 <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%95%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ширин Ебади (страницата не постои)">Ширин Ебади</a></li> <li>2004 <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B8" title="Вангари Матаи">Вангари Матаи</a></li> <li>2005 <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меѓународна агенција за нуклеарна енергија (страницата не постои)">МАНЕ</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%95%D0%BB_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мухамед Ел Барадеј (страницата не постои)">Мухамед Ел Барадеј</a></li> <li>2006 <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%88%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мухамед Јунус (страницата не постои)">Мухамед Јунус</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Банка Грамен (страницата не постои)">банка Грамен</a></li> <li>2007 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Меѓувладин панел за климатски промени">МПКП</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D1%80" title="Ал Гор">Ал Гор</a></li> <li>2008 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%90%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Марти Ахтисари">Марти Ахтисари</a></li> <li>2009 <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама">Барак Обама</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#2010-ти" title="Нобелова награда за мир">2010-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>2010 <a href="/w/index.php?title=%D0%89%D1%83_%D0%A1%D1%98%D0%B0%D0%BE%D0%B1%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Љу Сјаобо (страницата не постои)">Љу Сјаобо</a></li> <li>2011 <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%8F%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Елен Џонсон Серлиф (страницата не постои)">Елен Џонсон Серлиф</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D1%98%D0%BC%D0%B0_%D0%93%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лејма Гбови (страницата не постои)">Лејма Гбови</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тавакул Карман (страницата не постои)">Тавакул Карман</a></li> <li>2012 <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Европска Унија">Европска Унија</a></li> <li>2013 <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D1%98%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Организација за забрана на хемиско оружје (страницата не постои)">Организација за забрана на хемиско оружје</a></li> <li>2014 <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%88_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калијаш Сатијарти (страницата не постои)">Калијаш Сатијарти</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%88%D1%83%D1%81%D1%83%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малала Јусуфзаи (страницата не постои)">Малала Јусуфзаи</a></li> <li>2015 <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туниски национален квартет (страницата не постои)">Туниски национален квартет</a></li> <li>2016 <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуан Мануел Сантос (страницата не постои)">Хуан Мануел Сантос</a></li> <li>2017 <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%9A%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D1%98%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меѓународна кампања за укинување на нуклеарното оружје (страницата не постои)">Меѓународна кампања за укинување на нуклеарното оружје</a></li> <li>2018 <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Надија Мурад">Надија Мурад</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81_%D0%9C%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Денис Муквеге (страницата не постои)">Денис Муквеге</a></li> <li>2019 <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%98_%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%90%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абиј Ахмед Али (страницата не постои)">Абиј Ахмед Али</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80#2020-ти" title="Нобелова награда за мир">2020-ти</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>2020 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Светска програма за храна">Светска програма за храна</a></li> <li>2021 <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марија Реса (страницата не постои)">Марија Реса</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%98_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дмитриј Муратов (страницата не постои)">Дмитриј Муратов</a></li> <li>2022 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%91%D1%98%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B8" title="Алес Бјаљацки">Алес Бјаљацки</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB_(%D0%B4%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B2%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меморијал (друштво) (страницата не постои)">Меморијал</a> и <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B7%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%93%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8_(%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Центар за граѓански слободи (организација за човекови права)">Центар за граѓански слободи</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Преземено од „<a dir="ltr" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Јалмар_Брантинг&oldid=4831430">https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Јалмар_Брантинг&oldid=4831430</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Специјална:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%90%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Категорија:Апсолвенти на Упсалскиот универзитет">Апсолвенти на Упсалскиот универзитет</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8" title="Категорија:Шведски нобеловци">Шведски нобеловци</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Категорија:Добитници на Нобеловата награда за мир">Добитници на Нобеловата награда за мир</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Категорија:Премиери на Шведска">Премиери на Шведска</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1925_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 1925 година">Починати во 1925 година</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1860_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Родени во 1860 година">Родени во 1860 година</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорија:Шведски уредници (страницата не постои)">Шведски уредници</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Категорија:Шведски политичари">Шведски политичари</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорија:Шведски лутерани (страницата не постои)">Шведски лутерани</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скриени категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категорија:Статии со надворешни врски на шведски">Статии со надворешни врски на шведски</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категорија:Статии со надворешни врски на англиски">Статии со надворешни врски на англиски</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8_hAudio" title="Категорија:Статии со микроформати hAudio">Статии со микроформати hAudio</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Последната промена на страницава е извршена на 10 октомври 2022 г. во 01:35 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстот е достапен под условите на лиценцата <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови</a>. Може да важат и дополнителни услови. За повеќе информации, погледајте ги <a class="external text" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/Википедија:Услови_на_употреба">Условите на употреба</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Заштита на личните податоци</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%97%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0">За Википедија</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82">Одрекување од одговорност</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Правилник на однесување</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Програмери</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Согласност за колачиња</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилен изглед</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f2r5r","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.340","walltime":"0.478","ppvisitednodes":{"value":7566,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77200,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8619,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9476,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 400.321 1 -total"," 38.91% 155.750 1 Предлошка:Infobox_Prime_Minister"," 33.40% 133.706 1 Предлошка:Наводи"," 17.02% 68.152 1 Предлошка:Internet_Archive_author"," 17.02% 68.124 1 Предлошка:Наведено_списание"," 15.52% 62.111 16 Предлошка:Инфокутија_Функционер/Функција"," 11.28% 45.167 2 Предлошка:Јазична_икона"," 11.15% 44.652 1 Предлошка:Инфокутија_Функционер/Лични_податоци"," 10.55% 42.250 1 Предлошка:Sv"," 8.25% 33.029 2 Предлошка:Категоризатор"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.115","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3546884,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-554f9d5bc7-88j84","timestamp":"20241105230332","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0408\u0430\u043b\u043c\u0430\u0440 \u0411\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0433","url":"https:\/\/mk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%88%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q53620","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q53620","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-12-21T22:38:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6a\/Hjalmar_branting_stor_bild.jpg"}</script> </body> </html>