CINXE.COM
Sekretariat EROD | European Data Protection Board
<!DOCTYPE html> <html lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/edpbweb_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_da" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_en" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_et" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_de" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_el" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_ga" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_es" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_sv" /> <link rel="canonical" href="https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_pl" /> <link rel="shortlink" href="https://www.edpb.europa.eu/node/9_pl" /> <title>Sekretariat EROD | European Data Protection Board</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_sVj-iZR8nphD0Egzym7TaKAR8EMSDAuEXhcORrRurmw.css?delta=0&language=pl&theme=edpbweb_theme&include=eJxljUEOwzAIBD_kxE-yIEaJVQwWYFX5fd1ceuh1dkdDdWA5VF-NPCOIkBVuaGB3ou82JnI71kV8ckA0lRyqjGBbWzT57UF9uU6P8SYscVGnfLIi8OZxc5MzDTA4DcbludocwPuP7FOekF9UE6qGx-JlRaxpFq30T9EI6mGz4wcmQ04I" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_CkETMIyl-v5YCQ9tAET9cZfVJY661fOLYAsjL9N43Sw.css?delta=1&language=pl&theme=edpbweb_theme&include=eJxljUEOwzAIBD_kxE-yIEaJVQwWYFX5fd1ceuh1dkdDdWA5VF-NPCOIkBVuaGB3ou82JnI71kV8ckA0lRyqjGBbWzT57UF9uU6P8SYscVGnfLIi8OZxc5MzDTA4DcbludocwPuP7FOekF9UE6qGx-JlRaxpFq30T9EI6mGz4wcmQ04I" /> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-9 path-node node--type-edpb-page"> <div id="overlay" class="overlay d-none position-fixed w-100 h-100" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></div> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":false,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <header id="header" class="header container-fluid px-0" role="banner" aria-label="Site header"> <a name="page-top"></a> <nav class="navbar navbar-dark bg-primary" id="navbar-top"> <div class="py-1 px-4 px-xl-5 top-headers"> <div class="col-xl-2 px-0 site-name"><a href="/edpb_pl" title="European Data Protection Board" rel="home" class="">European Data Protection Board</a></div> <div class="language-switcher-oe-multilingual-url-suffix-negotiation-method block block-language block-language-blocklanguage-interface text-right" id="block-edpbweb-theme-language-switcher" role="navigation"> <div class="content"> <div class="links dropdown"> <button class="btn btn-link p-0 pr-4 text-uppercase" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> pl </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right px-4 py-3"><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_bg" class="language-link" title="袘褗谢谐邪褉褋泻懈" hreflang="bg" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">BG</span>袘褗谢谐邪褉褋泻懈</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_cs" class="language-link" title="膶e拧tina" hreflang="cs" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">CS</span>膶e拧tina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_da" class="language-link" title="Dansk" hreflang="da" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">DA</span>Dansk</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_de" class="language-link" title="Deutsch" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">DE</span>Deutsch</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_el" class="language-link" title="螘位位畏谓喂魏维" hreflang="el" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">EL</span>螘位位畏谓喂魏维</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_en" class="language-link" title="English" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">EN</span>English</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_es" class="language-link" title="Espa帽ol" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">ES</span>Espa帽ol</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_et" class="language-link" title="Eesti" hreflang="et" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">ET</span>Eesti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_fi" class="language-link" title="Suomi" hreflang="fi" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">FI</span>Suomi</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_fr" class="language-link" title="Fran莽ais" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">FR</span>Fran莽ais</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_ga" class="language-link" title="Gaeilge" hreflang="ga" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">GA</span>Gaeilge</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_hr" class="language-link" title="Hrvatski" hreflang="hr" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">HR</span>Hrvatski</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_hu" class="language-link" title="Magyar" hreflang="hu" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">HU</span>Magyar</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_it" class="language-link" title="Italiano" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">IT</span>Italiano</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_lt" class="language-link" title="Lietuvi懦" hreflang="lt" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">LT</span>Lietuvi懦</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_lv" class="language-link" title="Latvie拧u" hreflang="lv" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">LV</span>Latvie拧u</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_mt" class="language-link" title="Malti" hreflang="mt" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">MT</span>Malti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_nl" class="language-link" title="Nederlands" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">NL</span>Nederlands</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_pt" class="language-link" title="Portugu锚s" hreflang="pt-pt" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">PT</span>Portugu锚s</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_ro" class="language-link" title="Rom芒n膬" hreflang="ro" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">RO</span>Rom芒n膬</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_sk" class="language-link" title="Sloven膷ina" hreflang="sk" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">SK</span>Sloven膷ina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_sl" class="language-link" title="Sloven拧膷ina" hreflang="sl" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">SL</span>Sloven拧膷ina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_sv" class="language-link" title="Svenska" hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="node/9"><span class="langcode">SV</span>Svenska</a> </li></ul> </div> </div> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu navbar navbar-expand-lg navbar-light bg-white w-100 py-4 px-4 px-xl-5"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarEDPB" aria-controls="navbarEDPB" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div> <a href="/edpb_pl" title="Home" rel="home" class=""> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/logo.svg" alt="European Data Protection Board" class="top-logo img-fluid pr-0" /> </a> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarEDPB"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu" id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="block block-menu navigation menu--main ml-auto"> <h2 class="sr-only" id="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu">Main navigation</h2> <ul id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded active dropdown megamenu"> <a href="/about-edpb_pl" class="nav-link text-uppercase active" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/3">Informacje o EROD</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded active"> <span class="active">Informacje o EROD</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_pl" data-drupal-link-system-path="node/7">Kim jeste艣my</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/members_pl" data-drupal-link-system-path="node/8">Cz艂onkowie</a> </li> <li class="dropdown-item active"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_pl" class="active is-active" data-drupal-link-system-path="node/9" aria-current="page">Sekretariat Europejskiej Rady Ochrony Danych</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-plenaries-subgroups-and-taskforces_pl" data-drupal-link-system-path="node/7988">EDPB plenaries, subgroups and taskforces</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_pl" data-drupal-link-system-path="node/10">Regulamin wewn臋trzny i protok贸艂 ustale艅</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/internal-procedural-guidance_pl" data-display-title="1" data-hide-children="0" data-remove-class="0" data-drupal-link-system-path="node/937">Internal procedural guidance</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_pl" data-drupal-link-system-path="node/38">Grupa Robocza Art. 29</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Zastrze偶enia prawne </span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/tasks-and-duties_pl" data-drupal-link-system-path="node/5878">Tasks and duties</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_pl" data-drupal-link-system-path="node/12">Ramy prawne</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_pl" data-drupal-link-system-path="node/188">Strategia i program prac</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Publications</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_pl" data-drupal-link-system-path="node/11">Roczne sprawozdanie</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/publications/one-stop-shop-case-digests_pl" data-drupal-link-system-path="node/4982">One-Stop-Shop case digests</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/legal-studies-external-providers_pl" data-drupal-link-system-path="node/2631">Legal studies by external providers</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/press-kit_pl" data-drupal-link-system-path="node/21">Press Kit</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_pl" data-drupal-link-system-path="node/15">Skontaktuj si臋 z nami</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/faq-frequently-asked-questions_pl" data-drupal-link-system-path="about-edpb/faq-frequently-asked-questions">FAQ</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/our-work-tools_pl" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/5">Nasza praca i narz臋dzia</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Wskaz贸wki og贸lne</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/guidelines-recommendations-best-practices_pl" data-drupal-link-system-path="node/27">Wytyczne, zalecenia, najlepsze praktyki</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_pl" data-drupal-link-system-path="node/33">Konsultacje publiczne</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/other-guidance-and-information-notes_pl" data-drupal-link-system-path="node/28">Inne dokumenty</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Wspieranie wsp贸艂pracy i egzekwowania przepis贸w</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/gdpr-cooperation-and-enforcement_pl" data-drupal-link-system-path="node/1519">Wsp贸艂praca i egzekwowanie przepis贸w w zakresie RODO</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/consistency-and-cooperation-procedures_pl" data-drupal-link-system-path="node/486">Procedury sp贸jno艣ci i wsp贸艂pracy</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_pl" data-drupal-link-system-path="node/36">Wsp贸艂praca mi臋dzynarodowa i wsp贸艂praca z innymi organami</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Rejestry</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-article-60-final-decisions_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-for-article-60-final-decisions">Final One Stop Shop Decisions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/bcr_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/bcr">Approved Binding Corporate Rules</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011">Codes of Conduct, amendments and extensions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions"> Decisions taken by supervisory authorities and courts on issues handled in the consistency mechanism </a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks">Certification mechanisms, seals and marks</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Dokumenty skierowane do Komisji Europejskiej lub organ贸w krajowych</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/opinions_pl" data-drupal-link-system-path="node/30">Opinie</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/binding-decisions_pl" data-drupal-link-system-path="node/31">Wi膮偶膮ce decyzje</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/gdpr-or-led_pl" data-drupal-link-system-path="node/1518">Oceny RODO lub dyrektywy o ochronie danych w sprawach karnych</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/other-documents_pl" data-drupal-link-system-path="node/1554">Inne dokumenty skierowane do ustawodawcy UE lub pa艅stw cz艂onkowskich</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Posiedzenia plenarne EROD</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/agenda_pl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/agenda">Agenda</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/minutes_pl" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/104">Protoko艂y z posiedze艅</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Inne dokumenty</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_pl" data-drupal-link-system-path="node/32">Pisma</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/other-documents/internal-documents_pl" data-drupal-link-system-path="node/3874">Internal documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_pl" data-drupal-link-system-path="node/23">Nasze dokumenty</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/news/news_pl" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="news">News</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>News</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_pl?news_type=1" data-drupal-link-query="{"news_type":"1"}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_pl?news_type=2" data-drupal-link-query="{"news_type":"2"}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_pl?news_type=3" data-drupal-link-query="{"news_type":"3"}" data-drupal-link-system-path="news">One-Stop-Shop News</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu csc-menu"> <a href="" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">CSC</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <div class="menu-intro-container d-none d-lg-block pt-5 pl-5 w-75"> <div class="menu-intro-text border-bottom pb-4"> The Coordinated Supervision Committee (CSC) ensures the coordinated supervision of large scale IT systems and of EU bodies, offices and agencies </div> </div> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>About CSC</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/who-we-are-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="node/1497">Kim jeste艣my</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/members-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="node/1498">Cz艂onkowie</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-secretariat_pl" data-drupal-link-system-path="node/1530">Sekretariat Komitetu Skoordynowanego Nadzoru (CSC)</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-meetings_pl" data-drupal-link-system-path="node/1884">CSC Meetings</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/work-programme-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="node/1499">Program prac</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/legal-framework-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="node/1501">Ramy prawne</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Our Work & Tools</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee">Biannual Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee">IMI Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee">Letters</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee_pl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee">Other documents</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> <div class="search pt-3 pt-lg-0 pl-0 pl-lg-4 position-relative"> <span class="pr-3 d-lg-none text-uppercase"><a data-toggle="collapse" href="#top-search-box">Search</a></span> <i class="fas fa-search ml-0 ml-lg-3" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></i> <form id="navbar-search-form" class="position-absolute" action="/search_pl" method="get" accept-charset="UTF-8"> <div id="top-search-box" class="collapse h-100 p-4"> <label for="top-search">Search on the EDPB web site:</label> <div class="input-group"> <input placeholder="Keywords ..." type="text" name="search" id="top-search" class="form-text form-control mt-0"> <div class="input-group-append"> <button type="submit" value="Search" class="form-submit btn btn-primary"><i class="fas fa-search"></i></button> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </nav> </header> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12 w-100" id="hero"></div> </div> <div id="block-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block row mb-3 mb-lg-4 mb-xl-5"> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" class="py-3 top-breadcrumb px-4 px-xl-5 w-100"> <div class="menu menu-breadcrumb d-inline-block"> <ol class="m-0 p-0"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/edpb_pl">Home</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/about-edpb_pl">About EDPB</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> Sekretariat EROD </li> </ol> </div> </nav> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="row"> <div class="col-12 px-4 px-xl-5 order-0"> <div id="block-pagetitle" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <header class="article-title"> <h1 class="node__title mb-3 mt-0"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Sekretariat EROD</span> </h1> </header> </div> </div> </div> <div class="col-lg-12 px-4 px-xl-5 article-content mb-5"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div id="block-edpbweb-theme-edpb-theme-system-main" class="block block-system block-system-main-block mt-0"> <div class="content"> <article class="node node--type-edpb-page node--view-mode-full clearfix mb-3 mb-lg-4"> <div class="node__content clearfix"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-edpb-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Sekretariat EROD ma siedzib臋 w Brukseli i udziela EROD wsparcia analitycznego, administracyjnego i logistycznego, kt贸re obejmuje:</p> <ul> <li>przygotowywanie, opracowywanie, t艂umaczenie i publikowanie opinii EROD, wi膮偶膮cych decyzji i innych tekst贸w;</li> <li>po艣redniczenie w komunikacji z instytucjami europejskimi i spo艂ecze艅stwem;</li> <li>zapewnienie rozwi膮za艅 informatycznych na potrzeby komunikacji mi臋dzy cz艂onkami EROD;</li> <li>organizowanie posiedze艅 EROD.</li> </ul> <p>Sekretariat EROD obejmuje obs艂ug臋 prawn膮, sektor komunikacji, zesp贸艂 informatyczny oraz zesp贸艂 administracyjny. </p> <p>Pracownicy sekretariatu s膮 zatrudnieni przez EIOD i pracuj膮 zgodnie z instrukcjami przewodnicz膮cego EROD. Warunki wsp贸艂pracy mi臋dzy EROD a EIOD okre艣lono w <a href="https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/memorandum-understanding/memorandum-understanding_pl">protokole ustale艅</a>.</p> <p> </p> </div> <div class="field field--name-field-edpb-paragraph field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--edpb-body paragraph--view-mode--default"> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--edpb-unit-head paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-edpb-people field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col text-center mb-4"> <div class="paragraph paragraph--type--edpb-people paragraph--view-mode--default"> <div class="whos-who my-md-3 mx-auto"> <div class="field field--name-field-edpb-picture field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/medium/public/2024-01/vereecken-isabelle.jpg?itok=0I0ZRJBr" width="220" height="220" alt="Isabelle VEREECKEN" class="image-style-medium" /> </div> <div class="field field--name-field-edpb-name field--type-string field--label-hidden field__item">Isabelle VEREECKEN</div> <div class="field field--name-field-edpb-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Head of the EDPB Secretariat</div> </div> </div> </div> <div class="field__item col text-center mb-4"> <div class="paragraph paragraph--type--edpb-people paragraph--view-mode--default"> <div class="whos-who my-md-3 mx-auto"> <div class="field field--name-field-edpb-picture field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/medium/public/2024-01/le-grand-gwendal.jpg?itok=c6mpks9D" width="220" height="220" alt="Gwendal LE GRAND" class="image-style-medium" /> </div> <div class="field field--name-field-edpb-name field--type-string field--label-hidden field__item">Gwendal LE GRAND</div> <div class="field field--name-field-edpb-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Deputy Head of Unit</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field__item"> <div class="paragraph paragraph--type--edpb-sector-head paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-edpb-people field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col text-center mb-4"> <div class="paragraph paragraph--type--edpb-people paragraph--view-mode--default"> <div class="whos-who my-md-3 mx-auto"> <div class="field field--name-field-edpb-name field--type-string field--label-hidden field__item">Myriam GUFFLET</div> <div class="field field--name-field-edpb-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Litigation and International Affairs Sector</div> </div> </div> </div> <div class="field__item col text-center mb-4"> <div class="paragraph paragraph--type--edpb-people paragraph--view-mode--default"> <div class="whos-who my-md-3 mx-auto"> <div class="field field--name-field-edpb-name field--type-string field--label-hidden field__item">Carolina FOGLIA</div> <div class="field field--name-field-edpb-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Legal Affairs - Cooperation and Enforcement Sector</div> </div> </div> </div> <div class="field__item col text-center mb-4"> <div class="paragraph paragraph--type--edpb-people paragraph--view-mode--default"> <div class="whos-who my-md-3 mx-auto"> <div class="field field--name-field-edpb-name field--type-string field--label-hidden field__item">Greet GYSEN</div> <div class="field field--name-field-edpb-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Information and Communications Sector</div> </div> </div> </div> <div class="field__item col text-center mb-4"> <div class="paragraph paragraph--type--edpb-people paragraph--view-mode--default"> <div class="whos-who my-md-3 mx-auto"> <div class="field field--name-field-edpb-name field--type-string field--label-hidden field__item">Effrosyni PANAGOU</div> <div class="field field--name-field-edpb-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Administrative Matters Sector</div> </div> </div> </div> <div class="field__item col text-center mb-4"> <div class="paragraph paragraph--type--edpb-people paragraph--view-mode--default"> <div class="whos-who my-md-3 mx-auto"> <div class="field field--name-field-edpb-name field--type-string field--label-hidden field__item">Ahmed IMMOUN</div> <div class="field field--name-field-edpb-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">IT Matters Sector</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="site-footer container-fluid py-0"> <div class="row row1"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol1-menu" id="block-footercol1" class="block block-menu navigation menu--footer-col-1 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-info.png" alt="About EDPB" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol1-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">About EDPB</h4> <ul id="block-footercol1" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/7">Kim jeste艣my</a> </li> <li class="nav-item pt-2 menu-item--active-trail"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_pl" class="nav-link p-0 active is-active" data-drupal-link-system-path="node/9" aria-current="page">Sekretariat EROD</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/188">Strategy & Work Program</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/10">Regulamin wewn臋trzny i protok贸艂 ustale艅</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/11">Roczne sprawozdanie</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/12">Ramy prawne</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol2-menu" id="block-footercol2" class="block block-menu navigation menu--footer-col-2 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-news.png" alt="News" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol2-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">News</h4> <ul id="block-footercol2" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_pl?news_type=1" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{"news_type":"1"}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/press-kit_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/21">Materia艂y dla prasy</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_pl?news_type=2" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{"news_type":"2"}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol3-menu" id="block-footercol3" class="block block-menu navigation menu--footer-col-3 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-documents.png" alt="Our Work & Tools" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol3-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">Our Work & Tools</h4> <ul id="block-footercol3" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/23">View all our documents</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/general-guidance_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/26">Og贸lne wskaz贸wki</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/consistency-findings_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/6">Sp贸jne ustalenia</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/32">Pisma</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/33">Konsultacje publiczne</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/accountability-tools_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/34">Narz臋dzia rozliczalno艣ci</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/36">Wsp贸艂praca mi臋dzynarodowa</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_pl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/38">Grupa Robocza Art. 29</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-12 px-4 px-md-5 py-2 py-md-3 text-center"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footermenu-menu" id="block-footermenu" class="block block-menu navigation menu--menu-edpb-footer-menu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footermenu-menu">Footer menu</h2> <ul id="block-footermenu" class="clearfix nav list-unstyled p-0 d-block text-center"> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pl" data-drupal-link-system-path="node/17">Informacja o ochronie danych</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/career-opportunities_pl" data-drupal-link-system-path="node/13">Mo偶liwo艣ci rozwoju kariery</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/edpb-cookie-policy_pl" data-drupal-link-system-path="node/18">Pliki cookie</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_pl" data-drupal-link-system-path="node/19">Prawo autorskie</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/legal-notices/public-access-documents_pl" data-drupal-link-system-path="node/20">Public access to documents</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_pl" data-drupal-link-system-path="node/15">Skontaktuj si臋 z nami</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/9","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"pl","themeUrl":"\/themes\/custom\/edpbweb_theme"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"edp_cookies_popup":{"popupHtml":"\u003Cdiv id=\u0022edp-cookies-banner\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022close\u0022 aria-label=\u0022Close\u0022\u003E\n \u003Cspan aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u0026times;\u003C\/span\u003E\n \u003C\/button\u003E\n \u003Ch3\u003EWe use cookies \u003Ci class=\u0022fas fa-cookie-bite ml-1\u0022\u003E\u003C\/i\u003E\u003C\/h3\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-text\u0022\u003E\n \u003Cp\u003EWhen you visit our website, if you give your consent, we will use cookies to allow us to collect data for aggregated statistics to improve our services and remember your choice for future visits.\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t want this, we will only use cookies to remember your choice for future visits (i.e., essential cookies).\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t select any of the two options, no cookies will be deployed, but the banner will re-appear every time you enter our website.\u003Cbr\u003E\r\nMore information on \u003Ca href=\u0022\/cookies_en\u0022\u003Ecookies\u003C\/a\u003E and \u003Ca href=\u0022\/about-edpb\/legal-notices\/data-protection-notice_en\u0022\u003Edata protection\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-accept\u0022 type=\u0022button\u0022\u003EAccept cookies for aggregated statistics\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-refuse\u0022 type=\u0022button\u0022\u003ENo thanks, only essential cookies\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n","siteID":"df907e88-795f-425f-af15-d98ed57ccbbb","piwikURL":"https:\/\/webanalytics.europa.eu\/","expires":"180"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6ae5a8e081c2bb1c34539e4288a620eb09060f28f3e04e01cbf9366d03fa79cf"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_M_8aYJDp3zbB3XTcUyRZa4r2Xv0mQfNkJsy5RGTXIkE.js?scope=footer&delta=0&language=pl&theme=edpbweb_theme&include=eJw1yUEOgCAMBMAPgTyJtLJBYqGkYAy_l4vHySB1jqfqXTACU2uwKIWNbDnse8FxXqgIWZRJ_JhLSstOEfdNVRkh2dNJjt9-VLIpSgn2ATF9Jhw"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> </body> </html>