CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gżejjer Cook - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mtwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Jannar","Frar","Marzu","April","Mejju","Ġunju","Lulju","Awwissu","Settembru","Ottubru","Novembru","Diċembru"],"wgRequestId":"4a683cbf-cdc7-4683-98be-8f77933e98c3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gżejjer_Cook","wgTitle":"Gżejjer Cook","wgCurRevisionId":302150,"wgRevisionId":302150,"wgArticleId":23594,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nebbitiet tal-ġeografija","New Zealand","Pajjiżi tal-Oċeanja","Pajjiżi gżejjer"],"wgPageViewLanguage":"mt","wgPageContentLanguage":"mt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gżejjer_Cook","wgRelevantArticleId":23594,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q26988","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_the_Cook_Islands.svg/1200px-Flag_of_the_Cook_Islands.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_the_Cook_Islands.svg/800px-Flag_of_the_Cook_Islands.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_the_Cook_Islands.svg/640px-Flag_of_the_Cook_Islands.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gżejjer Cook - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mt.m.wikipedia.org/wiki/G%C5%BCejjer_Cook"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editja" href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (mt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/G%C5%BCejjer_Cook"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom ta' Wikipedija" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gżejjer_Cook rootpage-Gżejjer_Cook skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aqbeż għall-kontentut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prinċipali" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prinċipali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prinċipali</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzjoni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Żur il-paġna prinċipali [z]" accesskey="z"><span>Il-Paġna prinċipali</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti" title="Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki [r]" accesskey="r"><span>Bidliet riċenti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1naKwalunkwe" title="Uri paġna kwalunkwe [x]" accesskey="x"><span>Paġna kwalunkwe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/About-url" title="Kun af aktar fuq il-Wikipedija"><span>Dwar il-Wikipedija</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kuntatt" title="Kif tagħmel kuntatt mal-Wikipedija"><span>Kuntatt</span></a></li><li id="n-Avvenimenti-riċenti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:L-a%C4%A7%C4%A7ar_a%C4%A7barijiet"><span>Avvenimenti riċenti</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pjazza" title="Iddiskuti fuq il-Wikipedija"><span>Pjazza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Gwida fuq kif tuża' u timmodifika 'l-Wikipedija"><span>Għajnuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L-enċiklopedija l-ħielsa" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Fittex" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Fittex</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fittex fis-sit: Wikipedija" aria-label="Fittex fis-sit: Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speċjali:Fittex"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fittex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Għodda personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dehra" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dehra</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt" class=""><span>Donazzjonijiet</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=G%C5%BCejjer+Cook" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju." class=""><span>Oħloq kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=G%C5%BCejjer+Cook" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o" class=""><span>Idħol</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aktar għażliet" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Għodda personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt"><span>Donazzjonijiet</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=G%C5%BCejjer+Cook" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Oħloq kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=G%C5%BCejjer+Cook" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Idħol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Il-paġni għal edituri anonimi <a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Introduction" aria-label="Tgħallem iktar dwar kif timmodifika"><span>kun af aktar</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:KontribuzzjonijietTieg%C4%A7i" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Kontribuzzjonijiet</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DiskussjonijietTieg%C4%A7i" title="Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP [n]" accesskey="n"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eaħbi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background:white;width:100%; padding: 0.5ex; margin: 0 0 5px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026#39;Segoe UI\u0026#39;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, \u0026#39;Apple Color Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Symbol\u0026#39;; text-align: center; font-size: 16pt; color: grey\"\u003E\u003Cp style=\"font-size: 10.5pt\"\u003EŻomm ruħek aġġornat mal-attivitajiet ta' \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wikimalta.org\"\u003E\u003Cspan style=\"color:#3b5998; font-weight:bolder;\"\u003EWikimedia Community Malta\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E, għaqda bl-għan li tgħin fit-titjib tal-Wikipedija Maltija.\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">aħbi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bidu</div> </a> </li> <li id="toc-Data" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Data"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Storja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Storja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Storja</span> </div> </a> <ul id="toc-Storja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Politika</span> </div> </a> <ul id="toc-Politika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ġeografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ġeografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ġeografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Ġeografija</span> </button> <ul id="toc-Ġeografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-L-10_ponot_tal-Gżejjer_ta'_barra_huma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L-10_ponot_tal-Gżejjer_ta'_barra_huma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>L-10 ponot tal-Gżejjer ta' barra huma</span> </div> </a> <ul id="toc-L-10_ponot_tal-Gżejjer_ta'_barra_huma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nofsinhar_tal-Gżejjer_Cook" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nofsinhar_tal-Gżejjer_Cook"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Nofsinhar tal-Gżejjer Cook</span> </div> </a> <ul id="toc-Nofsinhar_tal-Gżejjer_Cook-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tramuntana_tal-Gżejjer_Cook" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tramuntana_tal-Gżejjer_Cook"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Tramuntana tal-Gżejjer Cook</span> </div> </a> <ul id="toc-Tramuntana_tal-Gżejjer_Cook-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Demografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Demografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Demografija</span> </button> <ul id="toc-Demografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reliġjon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reliġjon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Reliġjon</span> </div> </a> <ul id="toc-Reliġjon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lingwi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingwi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Lingwi</span> </div> </a> <ul id="toc-Lingwi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ekonomija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trasport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Trasport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Trasport</span> </div> </a> <ul id="toc-Trasport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Kultura</span> </button> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mużika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mużika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Mużika</span> </div> </a> <ul id="toc-Mużika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Arti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Arti</span> </div> </a> <ul id="toc-Arti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tessut" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tessut"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Tessut</span> </div> </a> <ul id="toc-Tessut-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Festi_nazzjonali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Festi_nazzjonali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Festi nazzjonali</span> </div> </a> <ul id="toc-Festi_nazzjonali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ħajja_selvaġġa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ħajja_selvaġġa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ħajja selvaġġa</span> </div> </a> <ul id="toc-Ħajja_selvaġġa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tivaevae" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tivaevae"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Tivaevae</span> </div> </a> <ul id="toc-Tivaevae-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dollaru_tal-Gżejjer_Cook" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Dollaru_tal-Gżejjer_Cook"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Dollaru tal-Gżejjer Cook</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Dollaru_tal-Gżejjer_Cook-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Dollaru tal-Gżejjer Cook</span> </button> <ul id="toc-Dollaru_tal-Gżejjer_Cook-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Storja_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Storja_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Storja</span> </div> </a> <ul id="toc-Storja_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Muniti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Muniti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.2</span> <span>Muniti</span> </div> </a> <ul id="toc-Muniti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Biljetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Biljetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.3</span> <span>Biljetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Biljetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lingwa_Rarotongan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingwa_Rarotongan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Lingwa Rarotongan</span> </div> </a> <ul id="toc-Lingwa_Rarotongan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Avarua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Avarua"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Avarua</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Avarua-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Avarua</span> </button> <ul id="toc-Avarua-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Data_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.1</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografija_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografija_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.2</span> <span>Demografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografija_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reliġjon_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reliġjon_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.3</span> <span>Reliġjon</span> </div> </a> <ul id="toc-Reliġjon_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomija_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomija_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.4</span> <span>Ekonomija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomija_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Librerija_Nazzjonali_tal-Gżejjer_Cook" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Librerija_Nazzjonali_tal-Gżejjer_Cook"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.5</span> <span>Librerija Nazzjonali tal-Gżejjer Cook</span> </div> </a> <ul id="toc-Librerija_Nazzjonali_tal-Gżejjer_Cook-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Data_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.5.1</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Storja_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Storja_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.5.2</span> <span>Storja</span> </div> </a> <ul id="toc-Storja_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Rarotonga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Rarotonga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Rarotonga</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Rarotonga-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Rarotonga</span> </button> <ul id="toc-Rarotonga-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Data_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.1</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ġeografija_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.2</span> <span>Ġeografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ġeografija_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografija_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografija_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.3</span> <span>Demografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografija_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomija_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomija_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.4</span> <span>Ekonomija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomija_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pukapuka_(Gżejjer_Cook)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Pukapuka_(Gżejjer_Cook)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Pukapuka (Gżejjer Cook)</span> </div> </a> <ul id="toc-Pukapuka_(Gżejjer_Cook)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aitutaki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Aitutaki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Aitutaki</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Aitutaki-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Aitutaki</span> </button> <ul id="toc-Aitutaki-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Data_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17.1</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Atiu_/_Enuamanu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Atiu_/_Enuamanu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>Atiu / Enuamanu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Atiu_/_Enuamanu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Atiu / Enuamanu</span> </button> <ul id="toc-Atiu_/_Enuamanu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ġeografija_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.1</span> <span>Ġeografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ġeografija_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Insedjamenti_umani" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Insedjamenti_umani"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.2</span> <span>Insedjamenti umani</span> </div> </a> <ul id="toc-Insedjamenti_umani-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Data_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18.3</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mangaia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Mangaia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19</span> <span>Mangaia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mangaia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Mangaia</span> </button> <ul id="toc-Mangaia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Data_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19.1</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Manuae_(Gżejjer_Cook)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Manuae_(Gżejjer_Cook)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">20</span> <span>Manuae (Gżejjer Cook)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Manuae_(Gżejjer_Cook)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Manuae (Gżejjer Cook)</span> </button> <ul id="toc-Manuae_(Gżejjer_Cook)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Data_8" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_8"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">20.1</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_8-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mauke" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Mauke"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">21</span> <span>Mauke</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mauke-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Mauke</span> </button> <ul id="toc-Mauke-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ġeografija_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">21.1</span> <span>Ġeografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ġeografija_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Storja_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Storja_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">21.2</span> <span>Storja</span> </div> </a> <ul id="toc-Storja_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Data_9" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_9"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">21.3</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_9-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mitiaro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Mitiaro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">22</span> <span>Mitiaro</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mitiaro-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Mitiaro</span> </button> <ul id="toc-Mitiaro-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Data_10" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_10"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">22.1</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_10-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gżira_Palmerston" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gżira_Palmerston"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">23</span> <span>Gżira Palmerston</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gżira_Palmerston-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Gżira Palmerston</span> </button> <ul id="toc-Gżira_Palmerston-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Data_11" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_11"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">23.1</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_11-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Takutea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Takutea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">24</span> <span>Takutea</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Takutea-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Takutea</span> </button> <ul id="toc-Takutea-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Data_12" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_12"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">24.1</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_12-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ariki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ariki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">25</span> <span>Ariki</span> </div> </a> <ul id="toc-Ariki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Manihiki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Manihiki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">26</span> <span>Manihiki</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Manihiki-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Manihiki</span> </button> <ul id="toc-Manihiki-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ġeografija_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">26.1</span> <span>Ġeografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ġeografija_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Storja_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Storja_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">26.2</span> <span>Storja</span> </div> </a> <ul id="toc-Storja_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Data_13" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_13"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">26.3</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_13-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nassau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nassau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">27</span> <span>Nassau</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nassau-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Nassau</span> </button> <ul id="toc-Nassau-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Storja_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Storja_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">27.1</span> <span>Storja</span> </div> </a> <ul id="toc-Storja_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Data_14" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_14"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">27.2</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_14-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Penrhyn_/_Tongareva" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Penrhyn_/_Tongareva"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">28</span> <span>Penrhyn / Tongareva</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Penrhyn_/_Tongareva-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Penrhyn / Tongareva</span> </button> <ul id="toc-Penrhyn_/_Tongareva-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ġeografija_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">28.1</span> <span>Ġeografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ġeografija_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Storja_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Storja_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">28.2</span> <span>Storja</span> </div> </a> <ul id="toc-Storja_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Data_15" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_15"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">28.3</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_15-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Rakahanga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Rakahanga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">29</span> <span>Rakahanga</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Rakahanga-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Rakahanga</span> </button> <ul id="toc-Rakahanga-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ġeografija_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">29.1</span> <span>Ġeografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ġeografija_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Storja_8" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Storja_8"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">29.2</span> <span>Storja</span> </div> </a> <ul id="toc-Storja_8-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Data_16" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_16"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">29.3</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_16-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Suwarrow" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Suwarrow"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">30</span> <span>Suwarrow</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Suwarrow-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Suwarrow</span> </button> <ul id="toc-Suwarrow-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Data_17" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_17"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">30.1</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_17-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Stati_antenati" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Stati_antenati"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31</span> <span>Stati antenati</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Stati_antenati-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Stati antenati</span> </button> <ul id="toc-Stati_antenati-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Federazzjoni_tal-Gżejjer_Cook_(1891-1901)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Federazzjoni_tal-Gżejjer_Cook_(1891-1901)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.1</span> <span>Federazzjoni tal-Gżejjer Cook (1891-1901)</span> </div> </a> <ul id="toc-Federazzjoni_tal-Gżejjer_Cook_(1891-1901)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ġeografija_8" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija_8"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.1.1</span> <span>Ġeografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ġeografija_8-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Leġislazzjoni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Leġislazzjoni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.1.2</span> <span>Leġislazzjoni</span> </div> </a> <ul id="toc-Leġislazzjoni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uża_bħala_kolonja_penali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Uża_bħala_kolonja_penali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.1.3</span> <span>Uża bħala kolonja penali</span> </div> </a> <ul id="toc-Uża_bħala_kolonja_penali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Data_18" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_18"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.1.4</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_18-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Renju_ta'_Rarotonga_(1858-1893)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Renju_ta'_Rarotonga_(1858-1893)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.2</span> <span>Renju ta' Rarotonga (1858-1893)</span> </div> </a> <ul id="toc-Renju_ta'_Rarotonga_(1858-1893)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Stabbiliment" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Stabbiliment"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.2.1</span> <span>Stabbiliment</span> </div> </a> <ul id="toc-Stabbiliment-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Protettorat_Brittaniku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Protettorat_Brittaniku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.3</span> <span>Protettorat Brittaniku</span> </div> </a> <ul id="toc-Protettorat_Brittaniku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Federazzjoni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Federazzjoni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.4</span> <span>Federazzjoni</span> </div> </a> <ul id="toc-Federazzjoni-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Annessjoni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Annessjoni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.4.1</span> <span>Annessjoni</span> </div> </a> <ul id="toc-Annessjoni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Data_19" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Data_19"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">31.4.2</span> <span>Data</span> </div> </a> <ul id="toc-Data_19-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aħbi jew uri l-werrej" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aħbi jew uri l-werrej</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gżejjer Cook</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Żur artiklu f'lingwa differenti. Disponibbli fi 149 lingwi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">149 lingwi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Pulo-pulo_Cook" title="Pulo-pulo Cook – Aċiniż" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Pulo-pulo Cook" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Cookeilande" title="Cookeilande – Afrikans" lang="af" hreflang="af" data-title="Cookeilande" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Cookinseln" title="Cookinseln – Ġermaniż tal-Iżvizzera" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Cookinseln" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Ġermaniż tal-Iżvizzera" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A9%E1%8A%AD_%E1%8B%B0%E1%88%B4%E1%89%B6%E1%89%BD" title="ኩክ ደሴቶች – Amhariku" lang="am" hreflang="am" data-title="ኩክ ደሴቶች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhariku" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Islas_Cook" title="Islas Cook – Aragoniż" lang="an" hreflang="an" data-title="Islas Cook" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoniż" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Cociega" title="Cociega – Ingliż Antik" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Cociega" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Ingliż Antik" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%95_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9" title="कुक द्वीपसमूह – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कुक द्वीपसमूह" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%83" title="جزر كوك – Għarbi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جزر كوك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Għarbi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%83" title="جزر كوك – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جزر كوك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Islles_Cook" title="Islles Cook – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Islles Cook" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Kukia" title="Kukia – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Kukia" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kuk_adalar%C4%B1" title="Kuk adaları – Ażerbajġani" lang="az" hreflang="az" data-title="Kuk adaları" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Ażerbajġani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="کوک آدالاری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کوک آدالاری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA_%D0%A3%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D2%99%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Кук Утрауҙары – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кук Утрауҙары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kapuloan_Cook" title="Kapuloan Cook – Baliniż" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kapuloan Cook" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Baliniż" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Islas_Cook" title="Islas Cook – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Islas Cook" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Астравы Кука – Belarussu" lang="be" hreflang="be" data-title="Астравы Кука" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Астравы Кука – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Астравы Кука" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8)" title="Кук (острови) – Bulgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кук (острови)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%95_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C" title="কুক দ্বীপপুঞ্জ – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কুক দ্বীপপুঞ্জ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B3%E0%BD%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%9A%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="ཁོ་ཁེ་གླིང་ཚོམ། – Tibetjan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁོ་ཁེ་གླིང་ཚོམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetjan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%95_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="কোক দ্বীপমালা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="কোক দ্বীপমালা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Inizi_Cook" title="Inizi Cook – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Inizi Cook" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Cookova_Ostrva" title="Cookova Ostrva – Bożnijaku" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Cookova Ostrva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bożnijaku" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Illes_Cook" title="Illes Cook – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Illes Cook" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Cook_G%C3%B9ng-d%C5%8D%CC%A4" title="Cook Gùng-dō̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Cook Gùng-dō̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Cook_Islands" title="Cook Islands – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cook Islands" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Cook_Islands" title="Cook Islands – Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Cook Islands" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Isule_Cook" title="Isule Cook – Korsiku" lang="co" hreflang="co" data-title="Isule Cook" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsiku" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kuk_Adalar%C4%B1" title="Kuk Adaları – Tork tal-Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kuk Adaları" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tork tal-Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cookovy_ostrovy" title="Cookovy ostrovy – Ċek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cookovy ostrovy" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ċek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ynysoedd_Cook" title="Ynysoedd Cook – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ynysoedd Cook" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Cook%C3%B8erne" title="Cookøerne – Daniż" lang="da" hreflang="da" data-title="Cookøerne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daniż" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Cookinseln" title="Cookinseln – Ġermaniż" lang="de" hreflang="de" data-title="Cookinseln" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Ġermaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Cookowe_kupy" title="Cookowe kupy – Sorbjan Komuni" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Cookowe kupy" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbjan Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%86%DE%AA%DE%86%DE%B0_%DE%96%DE%A6%DE%92%DE%A9%DE%83%DE%A7" title="ކުކް ޖަޒީރާ – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ކުކް ޖަޒީރާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AE%CF%83%CE%BF%CE%B9_%CE%9A%CE%BF%CF%85%CE%BA" title="Νήσοι Κουκ – Grieg" lang="el" hreflang="el" data-title="Νήσοι Κουκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cook_Islands" title="Cook Islands – Ingliż" lang="en" hreflang="en" data-title="Cook Islands" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingliż" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kukinsuloj" title="Kukinsuloj – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kukinsuloj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Islas_Cook" title="Islas Cook – Spanjol" lang="es" hreflang="es" data-title="Islas Cook" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanjol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Cooki_saared" title="Cooki saared – Estonjan" lang="et" hreflang="et" data-title="Cooki saared" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Cook_uharteak" title="Cook uharteak – Bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Cook uharteak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Islas_Cook" title="Islas Cook – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Islas Cook" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="جزایر کوک – Persjan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جزایر کوک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persjan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Cookinsaaret" title="Cookinsaaret – Finlandiż" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Cookinsaaret" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Cooki_saar%C3%B5q" title="Cooki saarõq – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Cooki saarõq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Eles_Cook" title="Îles Cook – Franċiż" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Îles Cook" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Iles_Cook" title="Iles Cook – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Iles Cook" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Cook-Eilunen" title="Cook-Eilunen – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Cook-Eilunen" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Oile%C3%A1in_Cook" title="Oileáin Cook – Irlandiż" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Oileáin Cook" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Cook_adalar%C4%B1" title="Cook adaları – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Cook adaları" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Zil_Cook" title="Zil Cook – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Zil Cook" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Illas_Cook" title="Illas Cook – Galiċjan" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Illas Cook" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiċjan" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Cook_Khi%C3%B9n-t%C3%B3" title="Cook Khiùn-tó – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Cook Khiùn-tó" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="איי קוק – Ebrajk" lang="he" hreflang="he" data-title="איי קוק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrajk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%95_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9" title="कुक द्वीपसमूह – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कुक द्वीपसमूह" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Cook_Islands" title="Cook Islands – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Cook Islands" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Cookovo_Oto%C4%8Dje" title="Cookovo Otočje – Kroat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Cookovo Otočje" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Cookowe_kupy" title="Cookowe kupy – Sorbjan ta’ Fuq" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Cookowe kupy" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbjan ta’ Fuq" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cook-szigetek" title="Cook-szigetek – Ungeriż" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cook-szigetek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungeriż" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%AB_%D4%BF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կուկի Կղզիներ – Armen" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կուկի Կղզիներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armen" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kepulauan_Cook" title="Kepulauan Cook – Indoneżjan" lang="id" hreflang="id" data-title="Kepulauan Cook" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneżjan" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Insuli_Cook" title="Insuli Cook – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Insuli Cook" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Cooks-eyjar" title="Cooks-eyjar – Iżlandiż" lang="is" hreflang="is" data-title="Cooks-eyjar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iżlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Isole_Cook" title="Isole Cook – Taljan" lang="it" hreflang="it" data-title="Isole Cook" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Taljan" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%83%E3%82%AF%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="クック諸島 – Ġappuniż" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クック諸島" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ġappuniż" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kapuloan_Cook" title="Kapuloan Cook – Ġavaniż" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kapuloan Cook" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ġavaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%AB%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კუკის კუნძულები – Ġorġjan" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კუკის კუნძულები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Ġorġjan" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kuk_atawlar%C4%B1" title="Kuk atawları – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kuk atawları" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Кук аралдары – Każak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кук аралдары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Każak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BF%A1_%EC%A0%9C%EB%8F%84" title="쿡 제도 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쿡 제도" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Girav%C3%AAn_Cook" title="Giravên Cook – Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Giravên Cook" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ynysow_Cook" title="Ynysow Cook – Korniku" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ynysow Cook" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Korniku" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Кук аралдары – Kirgiż" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кук аралдары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Insulae_de_Cook" title="Insulae de Cook – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Insulae de Cook" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Cookinselen" title="Cookinselen – Lussemburgiż" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Cookinselen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lussemburgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Isolas_Cook" title="Isolas Cook – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Isolas Cook" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Cookeilenj" title="Cookeilenj – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Cookeilenj" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Isoe_Cook" title="Isoe Cook – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Isoe Cook" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%9D%E0%BA%B9%E0%BB%88%E0%BB%80%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%B0%E0%BA%81%E0%BA%B8%E0%BA%81" title="ໝູ່ເກາະກຸກ – Laosjan" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໝູ່ເກາະກຸກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laosjan" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kuko_Salos" title="Kuko Salos – Litwan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kuko Salos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litwan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kuka_Salas" title="Kuka Salas – Latvjan" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kuka Salas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvjan" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Nosy_Koky" title="Nosy Koky – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Nosy Koky" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kuki_Airani" title="Kuki Airani – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kuki Airani" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Кукови Острови – Maċedonjan" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кукови Острови" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Maċedonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="കുക്ക് ദ്വീപുകൾ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കുക്ക് ദ്വീപുകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D2%AF%D2%AF%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Күүкийн арлууд – Mongoljan" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Күүкийн арлууд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoljan" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%82%E0%A4%95_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9" title="कूक द्वीपसमूह – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कूक द्वीपसमूह" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA_%D0%BE%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Кук ошмаотывлӓ – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Кук ошмаотывлӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kepulauan_Cook" title="Kepulauan Cook – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kepulauan Cook" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AF" title="ကွတ်ကျွန်းစု – Burmiż" lang="my" hreflang="my" data-title="ကွတ်ကျွန်းစု" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmiż" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="کوک جزایر – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کوک جزایر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%95_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%81" title="कुक टापु – Nepaliż" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कुक टापु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaliż" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%82%E0%A4%95_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%82" title="कूक टापू – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="कूक टापू" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cookeilanden" title="Cookeilanden – Olandiż" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cookeilanden" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Olandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Cook%C3%B8yane" title="Cookøyane – Ninorsk Norveġiż" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Cookøyane" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Ninorsk Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Cook%C3%B8yene" title="Cookøyene – Bokmal Norveġiż" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Cookøyene" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Illas_Cook" title="Illas Cook – Oċċitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Illas Cook" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oċċitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AD%81%E0%AC%95_%E0%AC%A6%E0%AD%8D%E0%AD%B1%E0%AD%80%E0%AC%AA%E0%AC%AA%E0%AD%81%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9C" title="କୁକ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="କୁକ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%87%D1%8B_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%B4%C3%A6%D1%85%D1%82%C3%A6" title="Кучы сакъадæхтæ – Ossettiku" lang="os" hreflang="os" data-title="Кучы сакъадæхтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossettiku" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%95_%E0%A8%9F%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A9%82" title="ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Cook_Islands" title="Cook Islands – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Cook Islands" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Dem_Kuuk_Ailen" title="Dem Kuuk Ailen – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Dem Kuuk Ailen" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyspy_Cooka" title="Wyspy Cooka – Pollakk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wyspy Cooka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pollakk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ilhas_Cook" title="Ilhas Cook – Portugiż" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ilhas Cook" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiż" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Insulele_Cook" title="Insulele Cook – Rumen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Insulele Cook" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Острова Кука – Russu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Острова Кука" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ibirwa_bya_Kuke" title="Ibirwa bya Kuke – Kinjarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ibirwa bya Kuke" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinjarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/%C3%8Csuli_Cook" title="Ìsuli Cook – Sqalli" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ìsuli Cook" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sqalli" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cook_Islands" title="Cook Islands – Skoċċiż" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cook Islands" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Cookovi_Otoci" title="Cookovi Otoci – Serbo-Kroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Cookovi Otoci" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tigzirin_n_Kuk" title="Tigzirin n Kuk – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tigzirin n Kuk" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B0%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%AF%E1%81%BC%E1%80%BA_%E1%81%B6%E1%80%AF%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88" title="မူႇၵုၼ် ၶုၵ်ႈ – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မူႇၵုၼ် ၶုၵ်ႈ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="කුක් දිවයින් – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="කුක් දිවයින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cook_Islands" title="Cook Islands – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cook Islands" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Cookove_ostrovy" title="Cookove ostrovy – Slovakk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Cookove ostrovy" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovakk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Cookovi_otoki" title="Cookovi otoki – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Cookovi otoki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Atu_Kuki" title="Atu Kuki – Samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Atu Kuki" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Cook_Islands" title="Cook Islands – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Cook Islands" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ishujt_Kuk" title="Ishujt Kuk – Albaniż" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ishujt Kuk" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Кукова Острва – Serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кукова Острва" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kapuloan_Cook" title="Kapuloan Cook – Sundaniż" lang="su" hreflang="su" data-title="Kapuloan Cook" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Cook%C3%B6arna" title="Cooköarna – Żvediż" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Cooköarna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Żvediż" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Visiwa_vya_Cook" title="Visiwa vya Cook – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Visiwa vya Cook" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wyspy_Cooka" title="Wyspy Cooka – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wyspy Cooka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="குக் தீவுகள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குக் தீவுகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%9A%D1%83%D0%BA" title="Ҷазираҳои Кук – Taġik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷазираҳои Кук" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Taġik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%81" title="หมู่เกาะคุก – Tajlandiż" lang="th" hreflang="th" data-title="หมู่เกาะคุก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapuluang_Cook" title="Kapuluang Cook – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kapuluang Cook" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBOtumotu_Kuki" title="ʻOtumotu Kuki – Tongan" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻOtumotu Kuki" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongan" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cook_Adalar%C4%B1" title="Cook Adaları – Tork" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cook Adaları" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tork" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Кук утраулары – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кук утраулары" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA_%D1%88%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D3%B5%D1%8A%D1%91%D1%81" title="Кук шормуӵъёс – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Кук шормуӵъёс" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Kuk_Taqim_Aralliri" title="Kuk Taqim Aralliri – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Kuk Taqim Aralliri" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Острови Кука – Ukren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Острови Кука" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%DA%A9" title="جزائر کک – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جزائر کک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kuk_orollari" title="Kuk orollari – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kuk orollari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C3%8Czo%C5%82e_Cook" title="Ìzołe Cook – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ìzołe Cook" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cook" title="Quần đảo Cook – Vjetnamiż" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Quần đảo Cook" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vjetnamiż" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kapuropod-an_Cook" title="Kapuropod-an Cook – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kapuropod-an Cook" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Dunu_Kook" title="Dunu Kook – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Dunu Kook" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%93%E5%85%8B%E7%BE%A4%E5%B2%9B" title="库克群岛 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="库克群岛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80w%E1%BB%8Dn_Er%C3%A9k%C3%B9%E1%B9%A3%C3%B9_Cook" title="Àwọn Erékùṣù Cook – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àwọn Erékùṣù Cook" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Cook_Ginzdauj" title="Cook Ginzdauj – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Cook Ginzdauj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B4%B3%E2%B5%A3%E2%B5%89%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%8F_%E2%B5%8F_%E2%B4%BD%E2%B5%93%E2%B4%BD" title="ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴽⵓⴽ – Tamazight Standard tal-Marokk" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴽⵓⴽ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamazight Standard tal-Marokk" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%93%E5%85%8B%E7%BE%A4%E5%B2%9B" title="库克群岛 – Ċiniż" lang="zh" hreflang="zh" data-title="库克群岛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Ċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%AB%E5%85%8B%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="庫克群島 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="庫克群島" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cook_K%C3%BBn-t%C3%B3" title="Cook Kûn-tó – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Cook Kûn-tó" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%B2%E5%85%8B%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="曲克群島 – Kantoniż" lang="yue" hreflang="yue" data-title="曲克群島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoniż" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26988#sitelinks-wikipedia" title="Immodifika l-ħoloq interlingwi" class="wbc-editpage">Immodifika l-ħoloq</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazji tal-isem"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/G%C5%BCejjer_Cook" title="Uri l-paġna ta' kontenut [c]" accesskey="c"><span>Paġna</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni:G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut (il-paġna ma teżistix) [t]" accesskey="t"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Biddel il-varjant tal-lingwa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/G%C5%BCejjer_Cook"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=history" title="Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna [h]" accesskey="h"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Għodda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Għodda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Azzjonijiet </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/G%C5%BCejjer_Cook"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=history"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ġenerali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:XiJwassalHawn/G%C5%BCejjer_Cook" title="Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn [j]" accesskey="j"><span>Li jwasslu 'l hawn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRelatat/G%C5%BCejjer_Cook" rel="nofollow" title="Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna [k]" accesskey="k"><span>Tibdil relatat</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mt" title="Tella' fajls [u]" accesskey="u"><span>Tella' fajl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1niSpe%C4%8Bjali" title="Lista tal-paġni speċjali kollha [q]" accesskey="q"><span>Paġni speċjali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&oldid=302150" title="Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna"><span>Ħolqa permanenti</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=info" title="Aktar informazzjoni fuq din il-paġna"><span>Informazzjoni fuq il-paġna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:I%C4%8B%C4%8Bita&page=G%C5%BCejjer_Cook&id=302150&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazzjoni fuq kif tiċċita din il-paġna"><span>Iċċita dan l-artiklu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FG%25C5%25BCejjer_Cook"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FG%25C5%25BCejjer_Cook"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ipprintja/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:Ktieb&bookcmd=book_creator&referer=G%C5%BCejjer+Cook"><span>Oħloq ktieb</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:DownloadAsPdf&page=G%C5%BCejjer_Cook&action=show-download-screen"><span>Niżżel bħala PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&printable=yes" title="Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna [p]" accesskey="p"><span>Verżjoni għall-ipprintjar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Fi proġetti oħra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cook_Islands" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26988" title="Ħolqa għall-element konness tal-arkivju tad-dejta [g]" accesskey="g"><span>Element ta' Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dehra</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aħbi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mt" dir="ltr"><table class="metadata plainlinks ambox ambox-notice" style=""> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><div style="width: 52px;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg/35px-Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg/53px-Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg/70px-Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span></div></td> <td class="mbox-text" style=""> <b>Dan l-artiklu dwar il-<a href="/wiki/Kategorija:Nebbitiet_tal-%C4%A1eografija" title="Kategorija:Nebbitiet tal-ġeografija">ġeografija</a> huwa <a href="/wiki/Wikipedija:Nebbieta" title="Wikipedija:Nebbieta">nebbieta</a>.</b> <br /><div style="font-size: 90%;">Jekk trid, tista' <a class="external text" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit">tikkontribwixxi issa</a> biex ittejjeb dan l-artiklu, dejjem skont il-<a href="/wiki/Wikipedija:Manwal_tal-istil" title="Wikipedija:Manwal tal-istil">konvenzjonijiet tal-Wikipedija</a>.</div> </td> </tr> </tbody></table> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em; font-size:88%;"><tbody><tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow fn org country-name" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:1.25em;">Gżejjer Cook<div style="padding-top:0.25em;"><i>Kūki 'Āirani</i></div></th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_the_Cook_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Kūki 'Āirani – Bandiera"><img alt="Kūki 'Āirani – Bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_the_Cook_Islands.svg/125px-Flag_of_the_Cook_Islands.svg.png" decoding="async" width="125" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_the_Cook_Islands.svg/188px-Flag_of_the_Cook_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_the_Cook_Islands.svg/250px-Flag_of_the_Cook_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Coat_of_arms_of_the_Cook_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Kūki 'Āirani – Emblema"><img alt="Kūki 'Āirani – Emblema" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Coat_of_arms_of_the_Cook_Islands.svg/85px-Coat_of_arms_of_the_Cook_Islands.svg.png" decoding="async" width="85" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Coat_of_arms_of_the_Cook_Islands.svg/128px-Coat_of_arms_of_the_Cook_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Coat_of_arms_of_the_Cook_Islands.svg/170px-Coat_of_arms_of_the_Cook_Islands.svg.png 2x" data-file-width="774" data-file-height="827" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small></small></td> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td class="anthem" colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b>Innu nazzjonali: </b><i><a href="/w/index.php?title=Te_Atua_Mou_E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Te Atua Mou E (il-paġna ma teżistix)">Te Atua Mou E</a></i> <small>(<a href="/w/index.php?title=Lingwa_tal-G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingwa tal-Gżejjer Cook (il-paġna ma teżistix)">Mawri tal-Gżejjer Cook</a>)<br />Il-Mulej huwa verità</small><br /></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Cook_Islands_on_the_globe_(Polynesia_centered).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Cook_Islands_on_the_globe_%28Polynesia_centered%29.svg/250px-Cook_Islands_on_the_globe_%28Polynesia_centered%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Cook_Islands_on_the_globe_%28Polynesia_centered%29.svg/375px-Cook_Islands_on_the_globe_%28Polynesia_centered%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Cook_Islands_on_the_globe_%28Polynesia_centered%29.svg/500px-Cook_Islands_on_the_globe_%28Polynesia_centered%29.svg.png 2x" data-file-width="861" data-file-height="861" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/Belt_kapitali" title="Belt kapitali">Belt kapitali</a></b><br /><a href="/w/index.php?title=Demografija_tal-G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demografija tal-Gżejjer Cook (il-paġna ma teżistix)">(u l-ikbar belt)</a> </td><td><a href="/w/index.php?title=Avarua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avarua (il-paġna ma teżistix)">Avarua</a><br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=G%C5%BCejjer_Cook&params=21_12_S_159_46_W_type:country(240)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapep, ritratti mill-ajru, u dati oħra għal dan il-post"><span class="latitude">21°12′S</span> <span class="longitude">159°46′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">21.2°S 159.767°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-21.2; -159.767</span></span></span></a></span> </span></small><p><small></small> </p> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Lingwa_uffi%C4%8Bjali" title="Lingwa uffiċjali">Lingwi uffiċjali</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Lingwa_tal-G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingwa tal-Gżejjer Cook (il-paġna ma teżistix)">Mawri tal-Gżejjer Cook</a><br /><a href="/wiki/Lingwa_Ingli%C5%BCa" title="Lingwa Ingliża">Ingliż</a></td> </tr><tr> <th colspan="2">Gvern</th> <td><a href="/w/index.php?title=Monarkija_kostituzzjonali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarkija kostituzzjonali (il-paġna ma teżistix)">Monarkija kostituzzjonali</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Lista_ta_renjanti_tal-G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta renjanti tal-Gżejjer Cook (il-paġna ma teżistix)">Monarkija</a></td> <td><a href="/wiki/Re%C4%A1ina_Eli%C5%BCabetta_II" class="mw-redirect" title="Reġina Eliżabetta II">Reġina Eliżabetta II</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Rappre%C5%BCentant_tar-Re%C4%A1ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rappreżentant tar-Reġina (il-paġna ma teżistix)">Rappreżentant tar-Reġina</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Tom_Marsters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Marsters (il-paġna ma teżistix)">Tom Marsters</a></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Prim_Ministru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prim Ministru (il-paġna ma teżistix)">Prim Ministru</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Henry_Puna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Puna (il-paġna ma teżistix)">Henry Puna</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Stat_Asso%C4%8Bjat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stat Assoċjat (il-paġna ma teżistix)">Stat Assoċjat</a></th></tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Awto-governattiva_f%27asso%C4%8Bjazzjoni_%C4%A7ielsa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awto-governattiva f'assoċjazzjoni ħielsa (il-paġna ma teżistix)">Awto-governattiva f'assoċjazzjoni ħielsa</a> ma '<a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></td> <td>4 t'Awissu, 1965 </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Indipendenza fir-relazzjonijiet barranin rikonoxxuti <a href="/w/index.php?title=Tan-Nazzjonijiet_Uniti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tan-Nazzjonijiet Uniti (il-paġna ma teżistix)">UN</a></td> <td>1992 </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">Erja</th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>240 km<sup>2</sup> <br />93 mil kwadru </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="/wiki/Popolazzjoni" title="Popolazzjoni">Popolazzjoni</a></th> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">stima tal-2016</td> <td>21,000 </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">ċensiment tal-2011</td> <td>14,974 </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/Densit%C3%A0_tal-popolazzjoni" title="Densità tal-popolazzjoni">Densità</a></td> <td>42/km<sup>2</sup> <br />108.8/mili kwadri</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/w/index.php?title=Prodott_gross_domestiku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prodott gross domestiku (il-paġna ma teżistix)">PGD</a></b> (<a href="/w/index.php?title=Parit%C3%A0_tas-sa%C4%A7%C4%A7a_tax-xiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parità tas-saħħa tax-xiri (il-paġna ma teżistix)">PSX</a>)</td> <td>stima tal-2014</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>$311 miljun </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Per capita (il-paġna ma teżistix)">Per capita</a></td> <td>$15,002.5 </td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=Valuta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valuta (il-paġna ma teżistix)">Valuta</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Dollaru_tal-G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dollaru tal-Gżejjer Cook (il-paġna ma teżistix)">dollaru tal-Gżejjer Cook</a><br /><a href="/w/index.php?title=Dollaru_tan-New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dollaru tan-New Zealand (il-paġna ma teżistix)">dollaru tan-New Zealand</a> (<code><a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 4217 (il-paġna ma teżistix)">NZD</a></code>) </td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/%C5%BBona_tal-%C4%A7in" title="Żona tal-ħin">Żona tal-ħin</a></th> <td> <span style="white-space:nowrap">(<a href="/w/index.php?title=%C4%A6in_Koordinat_Universalment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ħin Koordinat Universalment (il-paġna ma teżistix)">UTC</a>-10)</span></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Lista_ta%27_kodi%C4%8Bi_telefoni%C4%8Bi" title="Lista ta' kodiċi telefoniċi">Kodiċi telefoniku</a></th> <td>682</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Dominju_tal-aqwa_livell_nazzjonali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominju tal-aqwa livell nazzjonali (il-paġna ma teżistix)">TLD tal-internet</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=.ck&action=edit&redlink=1" class="new" title=".ck (il-paġna ma teżistix)">.ck</a></td> </tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Cook-Islands-map.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Cook-Islands-map.gif/220px-Cook-Islands-map.gif" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Cook-Islands-map.gif 1.5x" data-file-width="325" data-file-height="350" /></a><figcaption>Organizzazzjoni territorjali ta' Gżejjer Cook</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Cook_Islands_(New_Zealand)_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Cook_Islands_%28New_Zealand%29_map.png/220px-Cook_Islands_%28New_Zealand%29_map.png" decoding="async" width="220" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Cook_Islands_%28New_Zealand%29_map.png 1.5x" data-file-width="324" data-file-height="348" /></a><figcaption>Mappa ta' Gżejjer Cook</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Avarua_Main_Street.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Avarua_Main_Street.jpg/220px-Avarua_Main_Street.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Avarua_Main_Street.jpg/330px-Avarua_Main_Street.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Avarua_Main_Street.jpg/440px-Avarua_Main_Street.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="720" /></a><figcaption>Avarua</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Avarua,_february_2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Avarua%2C_february_2006.jpg/220px-Avarua%2C_february_2006.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Avarua%2C_february_2006.jpg/330px-Avarua%2C_february_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Avarua%2C_february_2006.jpg/440px-Avarua%2C_february_2006.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Avarua</figcaption></figure> <p>Il-<b>Gżejjer Cook</b> (bl-<a href="/wiki/Ingli%C5%BC" class="mw-redirect" title="Ingliż">Ingliż</a>, Cook Islands; f'Rarotongan, Kuki 'Āirani) huma territorju ta' <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a> b'awtoregolamentazzjoni fin-Nofsinhar tal-<a href="/wiki/O%C4%8Bean_Pa%C4%8Bifiku" title="Oċean Paċifiku">Oċean Paċifiku</a>. Il-<a href="/wiki/Belt_kapitali" title="Belt kapitali">belt kapitali</a> u l-ikbar belt hi <a href="/w/index.php?title=Avarua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avarua (il-paġna ma teżistix)">Avarua</a>. L-art tal-gżejjer fiha 240 kilometru kwadru (92.7 mil kwadru) u l-popolazzjoni tagħhom hija ta' madwar 21,000 ruħ. Għandhom sistema demokratika-parlamentari ta' gvern f'assoċjazzjoni ħielsa ma' New Zealand. Il-ħmistax-il gżira żgħira għandhom erja magħquda ta '236 km², iżda ż-żona ekonomika esklussiva tokkupa aktar minn 1,800,000 kilometru kwadru ta' oċean. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Avarua_Main_Street.jpg" class="mw-file-description" title="Avarua"><img alt="Avarua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Avarua_Main_Street.jpg/120px-Avarua_Main_Street.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Avarua_Main_Street.jpg/180px-Avarua_Main_Street.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Avarua_Main_Street.jpg/240px-Avarua_Main_Street.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="720" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Avarua</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Avarua,_february_2006.jpg" class="mw-file-description" title="Avarua"><img alt="Avarua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Avarua%2C_february_2006.jpg/120px-Avarua%2C_february_2006.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Avarua%2C_february_2006.jpg/180px-Avarua%2C_february_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Avarua%2C_february_2006.jpg/240px-Avarua%2C_february_2006.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Avarua</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg" class="mw-file-description" title="Aitutaki"><img alt="Aitutaki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg/120px-Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg" decoding="async" width="120" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg/180px-Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg/240px-Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="2268" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Aitutaki</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Rarotonga_beach.jpg" class="mw-file-description" title="Rarotonga"><img alt="Rarotonga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Rarotonga_beach.jpg/120px-Rarotonga_beach.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Rarotonga_beach.jpg/180px-Rarotonga_beach.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Rarotonga_beach.jpg/240px-Rarotonga_beach.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Rarotonga</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:MB_cook_islands.jpg" class="mw-file-description" title="cook islands.jpg"><img alt="cook islands.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/MB_cook_islands.jpg/120px-MB_cook_islands.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/MB_cook_islands.jpg/180px-MB_cook_islands.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/MB_cook_islands.jpg/240px-MB_cook_islands.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext">cook islands.jpg</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg" class="mw-file-description" title="Aitutaki"><img alt="Aitutaki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg/120px-Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg" decoding="async" width="120" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg/180px-Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg/240px-Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg 2x" data-file-width="12585" data-file-height="1598" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Aitutaki</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Aitutaki_Aerial.jpg" class="mw-file-description" title="Aitutaki"><img alt="Aitutaki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Aitutaki_Aerial.jpg/115px-Aitutaki_Aerial.jpg" decoding="async" width="115" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Aitutaki_Aerial.jpg/173px-Aitutaki_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Aitutaki_Aerial.jpg/231px-Aitutaki_Aerial.jpg 2x" data-file-width="657" data-file-height="683" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Aitutaki</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Aitutakitopo.png" class="mw-file-description" title="Aitutaki"><img alt="Aitutaki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Aitutakitopo.png/120px-Aitutakitopo.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Aitutakitopo.png/179px-Aitutakitopo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Aitutakitopo.png/239px-Aitutakitopo.png 2x" data-file-width="2859" data-file-height="2867" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Aitutaki</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Manuae_(Cook_Islands)_Aerial.jpg" class="mw-file-description" title="Manuae"><img alt="Manuae" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg/120px-Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg/180px-Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg/240px-Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Manuae</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mangaia_(Correct_Orientation).JPG" class="mw-file-description" title="Mangaia / Auau"><img alt="Mangaia / Auau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG/120px-Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG/180px-Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG/240px-Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1500" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mangaia / Auau</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mangaia_english_version.png" class="mw-file-description" title="Mangaia / Auau"><img alt="Mangaia / Auau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Mangaia_english_version.png/120px-Mangaia_english_version.png" decoding="async" width="120" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Mangaia_english_version.png/180px-Mangaia_english_version.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Mangaia_english_version.png/240px-Mangaia_english_version.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="745" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mangaia / Auau</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mangaia.png" class="mw-file-description" title="Mangaia / Auau"><img alt="Mangaia / Auau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Mangaia.png/107px-Mangaia.png" decoding="async" width="107" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Mangaia.png/161px-Mangaia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Mangaia.png/215px-Mangaia.png 2x" data-file-width="739" data-file-height="826" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mangaia / Auau</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Atiu_Aerial.jpg" class="mw-file-description" title="Atiu / Enuamanu"><img alt="Atiu / Enuamanu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Atiu_Aerial.jpg/120px-Atiu_Aerial.jpg" decoding="async" width="120" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Atiu_Aerial.jpg/180px-Atiu_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Atiu_Aerial.jpg/240px-Atiu_Aerial.jpg 2x" data-file-width="824" data-file-height="741" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Atiu / Enuamanu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Atiumap.png" class="mw-file-description" title="Atiu / Enuamanu"><img alt="Atiu / Enuamanu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Atiumap.png/120px-Atiumap.png" decoding="async" width="120" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Atiumap.png/180px-Atiumap.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Atiumap.png/240px-Atiumap.png 2x" data-file-width="1676" data-file-height="1387" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Atiu / Enuamanu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Atiu.png" class="mw-file-description" title="Atiu / Enuamanu"><img alt="Atiu / Enuamanu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Atiu.png/103px-Atiu.png" decoding="async" width="103" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Atiu.png/155px-Atiu.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Atiu.png/206px-Atiu.png 2x" data-file-width="833" data-file-height="968" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Atiu / Enuamanu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Takutea_Island.jpg" class="mw-file-description" title="Takutea"><img alt="Takutea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Takutea_Island.jpg/120px-Takutea_Island.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Takutea_Island.jpg/180px-Takutea_Island.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Takutea_Island.jpg/240px-Takutea_Island.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Takutea</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mauke_Aerial.jpg" class="mw-file-description" title="Mauke"><img alt="Mauke" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Mauke_Aerial.jpg/120px-Mauke_Aerial.jpg" decoding="async" width="120" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Mauke_Aerial.jpg/180px-Mauke_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Mauke_Aerial.jpg/240px-Mauke_Aerial.jpg 2x" data-file-width="812" data-file-height="782" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mauke</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mauke_map.jpg" class="mw-file-description" title="Mauke"><img alt="Mauke" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Mauke_map.jpg/120px-Mauke_map.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Mauke_map.jpg/180px-Mauke_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Mauke_map.jpg/240px-Mauke_map.jpg 2x" data-file-width="1240" data-file-height="902" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mauke</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mitiaro_Aerial.jpg" class="mw-file-description" title="Mitiaro"><img alt="Mitiaro" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Mitiaro_Aerial.jpg/120px-Mitiaro_Aerial.jpg" decoding="async" width="120" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Mitiaro_Aerial.jpg/180px-Mitiaro_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Mitiaro_Aerial.jpg/240px-Mitiaro_Aerial.jpg 2x" data-file-width="789" data-file-height="756" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mitiaro</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mitiaro_Island_map.jpg" class="mw-file-description" title="Mitiaro"><img alt="Mitiaro" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Mitiaro_Island_map.jpg/120px-Mitiaro_Island_map.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Mitiaro_Island_map.jpg/180px-Mitiaro_Island_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Mitiaro_Island_map.jpg/240px-Mitiaro_Island_map.jpg 2x" data-file-width="1240" data-file-height="902" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mitiaro</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Manihiki_Aerial.jpg" class="mw-file-description" title="Manihiki"><img alt="Manihiki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Manihiki_Aerial.jpg/118px-Manihiki_Aerial.jpg" decoding="async" width="118" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Manihiki_Aerial.jpg/177px-Manihiki_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Manihiki_Aerial.jpg/236px-Manihiki_Aerial.jpg 2x" data-file-width="808" data-file-height="821" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Manihiki</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Manihiki.jpg" class="mw-file-description" title="Manihiki"><img alt="Manihiki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Manihiki.jpg/120px-Manihiki.jpg" decoding="async" width="120" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Manihiki.jpg/180px-Manihiki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Manihiki.jpg/240px-Manihiki.jpg 2x" data-file-width="634" data-file-height="629" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Manihiki</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Tongareava-Lagoon-01.jpg" class="mw-file-description" title="Penrhyn/Tongareva"><img alt="Penrhyn/Tongareva" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Tongareava-Lagoon-01.jpg/120px-Tongareava-Lagoon-01.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Tongareava-Lagoon-01.jpg/180px-Tongareava-Lagoon-01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Tongareava-Lagoon-01.jpg/240px-Tongareava-Lagoon-01.jpg 2x" data-file-width="533" data-file-height="360" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Penrhyn/Tongareva</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Penrhyn.png" class="mw-file-description" title="Penrhyn/Tongareva"><img alt="Penrhyn/Tongareva" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Penrhyn.png/120px-Penrhyn.png" decoding="async" width="120" height="117" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Penrhyn.png/180px-Penrhyn.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Penrhyn.png/240px-Penrhyn.png 2x" data-file-width="1626" data-file-height="1580" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Penrhyn/Tongareva</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Rakahanga_atoll.jpg" class="mw-file-description" title="Rakahanga"><img alt="Rakahanga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Rakahanga_atoll.jpg/120px-Rakahanga_atoll.jpg" decoding="async" width="120" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Rakahanga_atoll.jpg/180px-Rakahanga_atoll.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Rakahanga_atoll.jpg/240px-Rakahanga_atoll.jpg 2x" data-file-width="1744" data-file-height="1472" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Rakahanga</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Rakahanga.jpg" class="mw-file-description" title="Rakahanga"><img alt="Rakahanga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Rakahanga.jpg/102px-Rakahanga.jpg" decoding="async" width="102" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Rakahanga.jpg/153px-Rakahanga.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Rakahanga.jpg/204px-Rakahanga.jpg 2x" data-file-width="634" data-file-height="747" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Rakahanga</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Pukapuka_Atoll.jpg" class="mw-file-description" title="Pukapuka"><img alt="Pukapuka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Pukapuka_Atoll.jpg/120px-Pukapuka_Atoll.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Pukapuka_Atoll.jpg/180px-Pukapuka_Atoll.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Pukapuka_Atoll.jpg/240px-Pukapuka_Atoll.jpg 2x" data-file-width="3052" data-file-height="2036" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pukapuka</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Pukapuka.png" class="mw-file-description" title="Pukapuka"><img alt="Pukapuka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Pukapuka.png/120px-Pukapuka.png" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Pukapuka.png/180px-Pukapuka.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Pukapuka.png/240px-Pukapuka.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1811" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pukapuka</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Palmerston_Aerial.jpg" class="mw-file-description" title="Palmerston"><img alt="Palmerston" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Palmerston_Aerial.jpg/112px-Palmerston_Aerial.jpg" decoding="async" width="112" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Palmerston_Aerial.jpg/168px-Palmerston_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Palmerston_Aerial.jpg/224px-Palmerston_Aerial.jpg 2x" data-file-width="678" data-file-height="726" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Palmerston</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Palmerston_Island_map.jpg" class="mw-file-description" title="Palmerston"><img alt="Palmerston" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Palmerston_Island_map.jpg/120px-Palmerston_Island_map.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Palmerston_Island_map.jpg/180px-Palmerston_Island_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Palmerston_Island_map.jpg/240px-Palmerston_Island_map.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1162" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Palmerston</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Nassau_island.jpg" class="mw-file-description" title="Nassau"><img alt="Nassau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Nassau_island.jpg/120px-Nassau_island.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Nassau_island.jpg/180px-Nassau_island.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Nassau_island.jpg/240px-Nassau_island.jpg 2x" data-file-width="3060" data-file-height="2032" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Nassau</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Suwarrow-WorldWind.png" class="mw-file-description" title="Suwarrow"><img alt="Suwarrow" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Suwarrow-WorldWind.png/120px-Suwarrow-WorldWind.png" decoding="async" width="120" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Suwarrow-WorldWind.png/180px-Suwarrow-WorldWind.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Suwarrow-WorldWind.png/240px-Suwarrow-WorldWind.png 2x" data-file-width="1152" data-file-height="784" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Suwarrow</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg" class="mw-file-description" title="Pukapuka"><img alt="Pukapuka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg/120px-Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg" decoding="async" width="120" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg/180px-Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg/240px-Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="942" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pukapuka</div> </li> </ul> <p>Il-popolazzjoni hija kkonċentrata fuq il-gżira ta' Rarotonga (14,153 abitant fl-2006), fejn jinsab l-ajruport internazzjonali. Hemm ukoll ħafna nies tal-Gżejjer Cook li jgħixu fi New Zealand, partikolarment fit-North Island. Fiċ-ċensiment tal-2006 kien hemm 58,008 persuna identifikati bħala dixxendenti tal-Maori tal-Gżejjer Cook. </p><p>B'aktar minn 90,000 viżitatur fis-sena fl-2006, it-turiżmu huwa s-sors ewlieni ta' dħul għall-gżejjer, fuq in-negozju bankarju, perli u esportazzjonijiet ta' frott tal-baħar u frott eżotiku. </p><p>Id-difiża u r-rappreżentanza barranija huma r-responsabbiltà ta' New Zealand, li trid tikkonsulta wkoll lill-Gżejjer Cook. Anke hekk, f’dawn l-aħħar snin il-Gżejjer Cook kienu qed jadottaw indipendenza dejjem tikber fejn tidħol il-ġestjoni tal-Affarijiet Barranin. Iċ-ċittadini tal-Gżejjer Cook għandhom ċittadinanza ta' New Zealand u wkoll nazzjonalità tal-Gżejjer Cook. </p><p>Il-kapitali hija Avarua. Forma popolari ta 'arti fuq il-gżejjer hija tivaevae, kutri magħmulin bl-idejn. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Data">Data</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=1" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kapitali: Avarua (Popolazzjoni Stima 13,373 (2005); Popolazzjoni (2020) (pożizzjoni 219): 9,999 abitant, Densità: 72.64 abitant/km²; Gentilicio: Cookiano, -na; PGD (nominali) (2020 ): $99.9 miljun capita: $10,074; Munita: New Zealand Dollar (NZD$, NZD), Dollaru tal-Gżejjer Cook (użat ukoll); Żona tal-Ħin: UTC -10; ISO 3166-2: 184 / COK / CK . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storja">Storja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=2" title="Editja s-sezzjoni: Storja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Storja"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Gżejjer Cook ġew stabbiliti għall-ewwel darba fis-6 seklu AD minn popli Polinesjani li emigraw mill-viċinanza ta' Taħiti, lejn ix-Xlokk. </p><p>L-ewwel kuntatti Ewropej fil-gżira jmorru lura għall-1595, meta l-esploratur Spanjol Álvaro de Mendaña de Neyra ra l-Gżira Pukapuka u semmieha San Bernardo. Fl-1606 l-esploratur Pedro Fernández de Quirós ra lil Rakahanga, li sejħilha Nies Beautiful. Fl-1764 l-Ingliżi lemħu Pukapuka u sejħuha Danger Island iżda ma qagħdux. </p><p>Bejn l-1773 u l-1779, il-Kaptan James Cook sostna għall-kuruna Ingliża l-arċipelagu li issa jġib ismu, bejn il-gżejjer ta' Tahiti u Tonga. Fl-1888, il-gżejjer kisbu status ta' protettorat, u ġew annessi fl-1901 minn New Zealand. Fl-4 ta' Awwissu, 1965, New Zealand tat awtonomija lill-Gżejjer Cook. Fl-1985, ġie ffirmat it-Trattat ta' Rarotonga, li ddikjara n-Nofsinhar tal-Paċifiku bħala żona mhux nukleari. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politika">Politika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=3" title="Editja s-sezzjoni: Politika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Politika"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hija dipendenza b'demokrazija rappreżentattiva parlamentari, fejn il-Prim Ministru huwa l-Kap tal-Istat. Il-gżejjer huma awtonomi f'assoċjazzjoni ħielsa man-New Zealand u huma kompletament responsabbli għall-affarijiet interni. In-New Zealand iżżomm xi responsabbiltajiet tal-affarijiet esterni, b'konsultazzjoni mal-Gżejjer Cook. F’dawn l-aħħar snin, il-Gżejjer Cook kellha kontroll akbar fl-affarijiet esterni tagħha u fl-2005 kellha relazzjonijiet diplomatiċi ma' 18-il pajjiż. Is-setgħa eżekuttiva hija eżerċitata mill-gvern. Is-setgħa leġiżlattiva hija mogħtija lill-gvern u lill-Kunsill Leġiżlattiv. Il-fergħa ġudizzjarja hija indipendenti mill-fergħat eżekuttivi u leġiżlattivi. </p><p>Fil-fergħa eżekuttiva, il-pożizzjoni tal-monarka hija ereditarja; Ir-rappreżentant tiegħu huwa assenjat mill-monarka. Il-Kummissarju Għoli ta' New Zealand jintgħażel mill-gvern ta' New Zealand. Il-kabinett jintgħażel mill-prim ministru u huwa kollettivament responsabbli lejn il-Parlament. </p><p>Il-Kunsill Leġiżlattiv għandu 25 membru, eletti għal terminu ta' ħames snin, b'siġġu wieħed għal kull distrett elettorali. Il-Kostituzzjoni attwali tmur mill-5 ta' Awwissu, 1965 (modifikata f'Mejju 1981). Hemm erba' partiti politiċi fil-pajjiż: il-Partit tal-Gżejjer Cook, il-Partit Demokratiku, il-Moviment One tal-Gżejjer Cook u t-Titikaveka Oire. </p><p>Id-difiża ta' dawn il-gżejjer hija r-responsabbiltà ta' New Zealand, b’konsultazzjoni mal-Gżejjer Cook u fuq talba tagħhom. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ġeografija"><span id=".C4.A0eografija"></span>Ġeografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=4" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Ġeografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Cook-Islands-map.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Cook-Islands-map.gif/220px-Cook-Islands-map.gif" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Cook-Islands-map.gif 1.5x" data-file-width="325" data-file-height="350" /></a><figcaption>Mappa tal-Gżejjer Cook.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg/220px-Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg/330px-Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg/440px-Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="942" /></a><figcaption>Veduta mill-ajru ta' Pukapuka.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:MB_cook_islands.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/MB_cook_islands.jpg/220px-MB_cook_islands.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/MB_cook_islands.jpg/330px-MB_cook_islands.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/MB_cook_islands.jpg/440px-MB_cook_islands.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Bajja tal-Gżejjer Cook.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Avarua,_february_2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Avarua%2C_february_2006.jpg/220px-Avarua%2C_february_2006.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Avarua%2C_february_2006.jpg/330px-Avarua%2C_february_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Avarua%2C_february_2006.jpg/440px-Avarua%2C_february_2006.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Avarua main street/triq</figcaption></figure> <p>Jinsabu bejn il-paralleli 9° u 23° latitudni tan-nofsinhar, l-arċipelagu jikkonsisti f'9 gżejjer vulkaniċi muntanjużi fin-nofsinhar u bosta atolli baxxi fit-tramuntana, li flimkien għandhom erja ta' 236 km². L-ogħla punt huwa Te Manga ( 652 m). Il-kapitali, Avarua, tinsab fuq il-gżira ta' Rarotonga. </p><p>Il-klima hija tropikali, moderata b'xi irjieħ. It-tifuni normalment jivvjaġġaw minn Novembru sa Marzu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L-10_ponot_tal-Gżejjer_ta'_barra_huma"><span id="L-10_ponot_tal-G.C5.BCejjer_ta.27_barra_huma"></span>L-10 ponot tal-Gżejjer ta' barra huma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=5" title="Editja s-sezzjoni: L-10 ponot tal-Gżejjer ta' barra huma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: L-10 ponot tal-Gżejjer ta' barra huma"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Aitutakitopo.png&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Aitutakitopo.png (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Aitutaki_Aerial.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Aitutaki Aerial.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Aitutaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aitutaki (il-paġna ma teżistix)">Aitutaki</a> (incluyendo la isla inhabitada de <a href="/w/index.php?title=Manuae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuae (il-paġna ma teżistix)">Manuae</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Mangaia_english_version.png&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Mangaia english version.png (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Mangaia_(Correct_Orientation).JPG&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Mangaia (Correct Orientation).JPG (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mangaia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangaia (il-paġna ma teżistix)">Mangaia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Atiumap.png&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Atiumap.png (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Atiu_Aerial.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Atiu Aerial.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Atiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atiu (il-paġna ma teżistix)">Atiu</a> (incluyendo la isla inhabitada de <a href="/w/index.php?title=Takutea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takutea (il-paġna ma teżistix)">Takutea</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Mauke_map.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Mauke map.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Mauke_Aerial.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Mauke Aerial.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mauke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mauke (il-paġna ma teżistix)">Mauke</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Mitiaro_Island_map.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Mitiaro Island map.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Mitiaro_Aerial.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Mitiaro Aerial.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mitiaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mitiaro (il-paġna ma teżistix)">Mitiaro</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Manihiki.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Manihiki.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Manihiki_Aerial.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Manihiki Aerial.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Manihiki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manihiki (il-paġna ma teżistix)">Manihiki</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Penrhyn.png&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Penrhyn.png (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Tongareava-Lagoon-01.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Tongareava-Lagoon-01.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Penrhyn_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penrhyn Island (il-paġna ma teżistix)">Penrhyn</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Rakahanga.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Rakahanga.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Rakahanga_atoll.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Rakahanga atoll.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Rakahanga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rakahanga (il-paġna ma teżistix)">Rakahanga</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Pukapuka.png&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Pukapuka.png (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Pukapuka_Atoll.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Pukapuka Atoll.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Pukapuka_(islas_Cook)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pukapuka (islas Cook) (il-paġna ma teżistix)">Pukapuka</a> (incluyendo <a href="/w/index.php?title=Nassau_(Islas_Cook)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nassau (Islas Cook) (il-paġna ma teżistix)">Nassau</a> y <a href="/w/index.php?title=Suwarrow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suwarrow (il-paġna ma teżistix)">Suwarrow</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Palmerston_Island_map.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Palmerston Island map.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:Palmerston_Aerial.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:Palmerston Aerial.jpg (il-paġna ma teżistix)">70px</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Isla_Palmerston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla Palmerston (il-paġna ma teżistix)">Palmerston</a> </td></tr></tbody></table> <p>Hemm 9 muniċipalitajiet: </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nofsinhar_tal-Gżejjer_Cook"><span id="Nofsinhar_tal-G.C5.BCejjer_Cook"></span>Nofsinhar tal-Gżejjer Cook</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=6" title="Editja s-sezzjoni: Nofsinhar tal-Gżejjer Cook" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Nofsinhar tal-Gżejjer Cook"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aitutaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aitutaki (il-paġna ma teżistix)">Aitutaki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atiu (il-paġna ma teżistix)">Atiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangaia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangaia (il-paġna ma teżistix)">Mangaia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manuae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuae (il-paġna ma teżistix)">Manuae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mauke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mauke (il-paġna ma teżistix)">Mauke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mitiaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mitiaro (il-paġna ma teżistix)">Mitiaro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCira_Palmerston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżira Palmerston (il-paġna ma teżistix)">Gżira Palmerston</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rarotonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rarotonga (il-paġna ma teżistix)">Rarotonga</a> (kapitali)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Takutea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takutea (il-paġna ma teżistix)">Takutea</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tramuntana_tal-Gżejjer_Cook"><span id="Tramuntana_tal-G.C5.BCejjer_Cook"></span>Tramuntana tal-Gżejjer Cook</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=7" title="Editja s-sezzjoni: Tramuntana tal-Gżejjer Cook" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Tramuntana tal-Gżejjer Cook"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Manihiki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manihiki (il-paġna ma teżistix)">Manihiki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nassau_(G%C5%BCejjer_Cook)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nassau (Gżejjer Cook) (il-paġna ma teżistix)">Nassau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Penrhyn_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penrhyn Island (il-paġna ma teżistix)">Penrhyn Island</a>, magħrufa wkoll bħala <a href="/w/index.php?title=Tongareva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tongareva (il-paġna ma teżistix)">Tongareva</a> jew <a href="/w/index.php?title=Mangarongaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangarongaro (il-paġna ma teżistix)">Mangarongaro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pukapuka_(G%C5%BCejjer_Cook)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pukapuka (Gżejjer Cook) (il-paġna ma teżistix)">Pukapuka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rakahanga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rakahanga (il-paġna ma teżistix)">Rakahanga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suwarrow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suwarrow (il-paġna ma teżistix)">Suwarrow</a>, imsejjaħ ukoll <a href="/w/index.php?title=Suvorov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suvorov (il-paġna ma teżistix)">Suvorov</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografija">Demografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=8" title="Editja s-sezzjoni: Demografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Demografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Suwarrow-WorldWind.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Suwarrow-WorldWind.png/220px-Suwarrow-WorldWind.png" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Suwarrow-WorldWind.png/330px-Suwarrow-WorldWind.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Suwarrow-WorldWind.png/440px-Suwarrow-WorldWind.png 2x" data-file-width="1152" data-file-height="784" /></a><figcaption>Gżira Suwarrow.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg/220px-Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg/330px-Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg/440px-Cook_Islands_Christian_Church_Arutanga_Aitutaki.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="2268" /></a><figcaption>Knisja f'Arutanga, Aitutaki</figcaption></figure> <p>Il-maġġoranza tal-abitanti huma Polynesians etniċi (81%), b'razza mħallta (15%), Ewropej (2%) u minoranzi oħra. </p><p>Ħafna abitanti emigraw lejn pajjiżi oħra, huwa stmat li hemm madwar 60,000 abitant barra minn Malta; li minnhom 40,000 jinsabu fi New Zealand. Hemm tnaqqis fil-pajjiż fuq il-gżejjer kollha, ħlief Rarotonga. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reliġjon"><span id="Reli.C4.A1jon"></span>Reliġjon</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=9" title="Editja s-sezzjoni: Reliġjon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Reliġjon"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fil-Gżejjer Cook il-Knisja hija mifruda mill-istat; Il-maġġoranza tal-popolazzjoni tagħha hija Kristjana Id-distribuzzjoni reliġjuża hija kif ġej: </p><p>Il-gruppi Protestanti varji jiffurmaw 62.8% tat-twemmin, bl-aktar denominazzjoni segwita tkun il-Knisja Kristjana tal-Gżejjer Cook b'49.1%; gruppi Kristjani Protestanti oħra jinkludu Adventisti tas-Seba’ Jum, 7.9%, Assembleji ta’ Alla, 3.7%, Knisja Appostolika, 2.1%. Il-grupp ewlieni mhux Protestanti huwa magħmul minn Kattoliċi bi 17% tal-popolazzjoni. Filwaqt li l-Mormons jiffurmaw 4.4%. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lingwi">Lingwi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=10" title="Editja s-sezzjoni: Lingwi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Lingwi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-lingwi tal-Gżejjer Cook huma l-Ingliż, Māori (jew "Rarotongan") u Pukapukan. Id-djaletti Māori tal-Gżejjer Cook jinkludu Penrhyn; ir-rakahanga-manihiki; id-djalett Ngaputoru ta 'Atiu, Mitiaro u Ma'uke; id-djalett Aitutaki; u d-djalett Mangaian. Il-Maori tal-Gżejjer Cook u l-varjanti djalettiċi tiegħu huma relatati mill-qrib kemm mat-Tahitian kif ukoll mal-Maori tan-New Zealand. Pukapukano huwa meqjus relatat mill-qrib mal-lingwa Samoan. L-Ingliż u r-Rarotongan huma lingwi uffiċjali tal-Gżejjer Cook; taħt l-Att Te Reo Māori. Id-definizzjoni legali tal-Māori tal-Gżejjer Cook tinkludi Pukapukano. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomija">Ekonomija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=11" title="Editja s-sezzjoni: Ekonomija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Ekonomija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bħal f'nazzjonijiet oħra tan-Nofsinhar tal-Paċifiku, l-ekonomija tal-Gżejjer Cook tbati mill-iżolament tal-pajjiż, in-nuqqas ta' riżorsi naturali u l-infrastruttura fqira, biex ma nsemmux l-avvenimenti tat-temp li regolarment jeqred ir-reġjun. </p><p>L-agrikoltura tipprovdi l-biċċa l-kbira tad-dħul, bl-esportazzjoni tal-kopra u l-frott taċ-ċitru. Il-bqija tal-produzzjoni agrikola tikkonsisti minn tadam, piżelli, banana, ananas, kafè, patata ħelwa, taro u papaya. Hemm ukoll mitt produttur tal-perli suwed. </p><p>Il-Gżejjer Cook għandhom jimportaw ikel, tessuti, fjuwil u injam. </p><p>L-industrija hija limitata għall-ipproċessar tal-frott, il-manifattura tal-ħwejjeġ u l-produzzjoni tal-artiġjanat. Id-defiċit kummerċjali huwa kkumpensat minn rimessi mill-emigranti u għajnuna barranija, partikolarment minn New Zealand. </p><p>Il-ħruġ ta' bolol, prinċipalment maħsuba għall-ġbir, huwa wkoll sors importanti ħafna ta' dħul għall-ekonomija tagħha. </p><p>Wara li ddikjara falliment fl-1996, il-pajjiż ħa azzjoni sabiex jegħleb is-sitwazzjoni ekonomika diffiċli tiegħu. In-numru ta' uffiċjali tal-gvern naqas bin-nofs, ngħalqu rappreżentazzjonijiet diplomatiċi barra u nbiegħu assi pubbliċi. </p><p>Il-gvern ifittex li jippromwovi t-turiżmu, joffri faċilitajiet tat-taxxa, u jippromwovi l-iżvilupp tas-sajd u l-minjieri. Ir-riżultati kienu regolari: l-abitanti, fil-biċċa l-kbira ta’ oriġini Polinesjana, għadhom ikollhom problemi biex jgħixu mal-produzzjoni lokali dgħajfa, u għalhekk huma sfurzati jemigraw. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trasport">Trasport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=12" title="Editja s-sezzjoni: Trasport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Trasport"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-arċipelagu għandu żewġ portijiet, Avarua u Avatiu, u sitt ajruporti (wieħed b'runway pavimentata). Hemm 187 km ta' toroq, li minnhom 35 biss huma asfaltati. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=13" title="Editja s-sezzjoni: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Kultura"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Rarotonga_beach.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Rarotonga_beach.jpg/220px-Rarotonga_beach.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Rarotonga_beach.jpg/330px-Rarotonga_beach.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Rarotonga_beach.jpg/440px-Rarotonga_beach.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Bajja ta' Rarotonga (Rarotonga Beach)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mużika"><span id="Mu.C5.BCika"></span>Mużika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=14" title="Editja s-sezzjoni: Mużika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Mużika"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-mużika fil-Gżejjer Cook hija varjata, il-kanzunetti Kristjani huma famużi ħafna, iżda żfin tradizzjonali u kanzunetti fil-lingwi Polinesjani jkomplu jkunu popolari ħafna. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arti">Arti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=15" title="Editja s-sezzjoni: Arti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Arti"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>It-tinqix tal-injam huwa forma ta' arti komuni fil-Gżejjer Cook. Il-prossimità tal-gżejjer tal-grupp tan-Nofsinhar għenet biex jiġi prodott stil omoġenju ta 'tinqix iżda li kellu żviluppi speċjali fuq kull gżira. Rarotonga hija magħrufa għall-allat tas-sajd u l-allat tal-persunal tagħha, Atiu għas-sedili tal-injam tagħha, Mitiaro, Mauke u Atiu għall-allat mallet u ċangaturi u Mangaia għall-adzes ċerimonjali tagħha. Il-biċċa l-kbira tat-tinqix oriġinali tal-injam tneħħew minn kolletturi Ewropej tal-bidu jew inħarqu f'numru kbir mill-missjunarji. </p><p>Illum, it-tinqix m'għadux il-forma ta' arti prinċipali bl-istess enfasi spiritwali u kulturali li tawh il-Maori fi New Zealand. Madankollu, hemm sforzi kontinwi biex iż-żgħażagħ jinteressaw ruħhom fil-wirt tagħhom u qed isir xi xogħol tajjeb taħt il-gwida ta' carvers anzjani. Atiu, b'mod partikolari, għandu tradizzjoni artiġjanali qawwija kemm fit-tinqix kif ukoll fl-arti tal-fibra lokali, bħall-tapa. Mangaia hija s-sors ta' ħafna adzes fini minquxin fi stil distintiv u idjosinkratiku bl-hekk imsejjaħ disinn k double. Mangaia tipproduċi wkoll imrietel tal-ikel imnaqqax mill-kalċita tqil li tinsab fl-għerien estensivi tal-ġebla tal-franka tagħha. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tessut">Tessut</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=16" title="Editja s-sezzjoni: Tessut" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Tessut"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-gżejjer ta' barra jipproduċu insiġ tradizzjonali ta' twapet, basktijiet u kpiepel. Eżempji partikolarment tajbin ta 'kpiepel ritwali jintlibsu min-nisa fil-knisja. Huma magħmulin mill-fibra immatura mhux crimped tal-palma tal-ġewż u huma ta' kwalità għolja ħafna. L-ekwivalenti Polinesjan tal-kpiepel tal-Panama, huma apprezzati ħafna u mfittxija minn viżitaturi Polinesjani f'Tahiti. Ħafna drabi huma mżejna b’faxex tal-kpiepel magħmulin minn qxur pupu ċkejkna li huma miżbugħin u meħjuta bl-idejn. Għalkemm il-pupues jinstabu fuq gżejjer oħra, il-ġbir u l-użu tagħhom f'xogħol dekorattiv sar speċjalità ta' Mangaia. L-insiġ tar-rit huwa speċjalità tal-gżejjer tat-tramuntana ta' Manihiki, Rakahanga u Penrhyn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Festi_nazzjonali">Festi nazzjonali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=17" title="Editja s-sezzjoni: Festi nazzjonali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Festi nazzjonali"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="toccolours" style="align: left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #7f7f7f; border-right-wisa: 2px; border-bottom-width:2px; border-collapse: kollass; font-size: 95%;"> <caption><b>Festi</b> </caption> <tbody><tr> <th style="background: #efefef; border-bottom: 2px griż solidu;">Jum </th> <th style="background: #efefef; border-bottom: 2px griż solidu;">Isem </th></tr> <tr> <td>1 ta' Jannar </td> <td><a href="/w/index.php?title=Sena_gdida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sena gdida (il-paġna ma teżistix)">Sena gdida</a> </td></tr> <tr> <td>2 ta' Jannar </td> <td>Jum wara s-Sena l-Ġdida </td></tr> <tr> <td>Il-Ġimgħa qabel <a href="/w/index.php?title=%C4%A6add_il-G%C4%A7id&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ħadd il-Għid (il-paġna ma teżistix)">Ħadd il-Għid</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%A0img%C4%A7a_Mqaddsa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ġimgħa Mqaddsa (il-paġna ma teżistix)">Ġimgħa Mqaddsa</a> </td></tr> <tr> <td>L-għada ta' Ħadd il-Għid </td> <td><a href="/w/index.php?title=Tnejn_tal-G%C4%A7id&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tnejn tal-Għid (il-paġna ma teżistix)">Tnejn tal-Għid</a> </td></tr> <tr> <td>25 ta' April </td> <td><a href="/w/index.php?title=Jum_ANZAC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jum ANZAC (il-paġna ma teżistix)">Jum ANZAC</a> </td></tr> <tr> <td>L-ewwel Tnejn ta' Ġunju </td> <td><a href="/w/index.php?title=G%C4%A7eluq_tar-Re%C4%A1ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Għeluq tar-Reġina (il-paġna ma teżistix)">Għeluq tar-Reġina</a> </td></tr> <tr> <td>Lulju </td> <td>Jum l-Evanġelju ta' Rarotonga </td></tr> <tr> <td>4 ta' Awwissu </td> <td>Jum il-kostituzzjoni </td></tr> <tr> <td>26 ta' Ottubru </td> <td>Jum l-Evanġelju </td></tr> <tr> <td>25 ta' Diċembru </td> <td><a href="/wiki/Milied" title="Milied">Milied</a> </td></tr> <tr> <td>26 ta' Diċembru </td> <td><a href="/w/index.php?title=San_Stiefnu&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Stiefnu (il-paġna ma teżistix)">San Stiefnu</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ħajja_selvaġġa"><span id=".C4.A6ajja_selva.C4.A1.C4.A1a"></span>Ħajja selvaġġa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=18" title="Editja s-sezzjoni: Ħajja selvaġġa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Ħajja selvaġġa"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Il-fjura nazzjonali tal-Gżejjer Cook hija t-Tiare māori jew Tiale māoli (Penrhyn, Nassau, Pukapuka).</li> <li>Il-Gżejjer Cook għandhom popolazzjoni kbira mhux indiġena ta’ Kiore toka (firien tal-vapuri) u firien Polinesjani. Il-firien naqqsu drastikament il-popolazzjonijiet tal-għasafar fil-gżejjer.</li> <li>F'April 2007, 27 pappagall ta' Kuhl reġgħu ġew introdotti f'Atiu minn Rimatara. Il-fossili u t-tradizzjonijiet orali jindikaw li din l-ispeċi kienet għexet qabel f'mill-inqas ħamsa mill-gżejjer fil-grupp tan-Nofsinhar. Il-bejgħ eċċessiv tar-rix ħamrani tagħhom huwa r-raġuni ewlenija għall-estinzjoni tal-ispeċi fil-Gżejjer Cook.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=19" title="Editja s-sezzjoni: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Sport"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-aktar sport popolari fil-Gżejjer Cook huwa l-futbol. Hija organizzata mill-Assoċjazzjoni tal-Futbol tal-Gżejjer Cook u hija proprjetà kemm tal-OFC kif ukoll tal-FIFA. Huwa wieħed mill-aktar timijiet dgħajfa fid-dinja, li okkupa l-aħħar postijiet fir-Ranking Dinjija tal-FIFA; L-aħjar pożizzjoni tagħhom kienet 197. Barra minn hekk, sofrew it-tieni l-akbar telfa fl-istorja tal-logħbiet internazzjonali kollha, ġew megħluba 30:0 minn Tahiti, fit-2 ta' Settembru, 1971. </p><p>L-akbar kompetizzjoni tal-futbol hija l-Ewwel Diviżjoni tal-Gżejjer Cook, li hija magħmula minn 7 timijiet, f'sistema ta' 2 rounds all-gainst-all, Tupapa Maraerenga FC kien l-aħħar champion, filwaqt li Titikaveka FC huwa l-aktar rebbieħ tal-kampjonat, b’14. titoli. Hemm ukoll il-Cook Islands Cup, li fl-2011 ntrebħet minn Nikao Sokattack. It-Tieni Diviżjoni tal-Gżejjer Cook ilha titwaqqaf mill-2006, peress li problemi ekonomiċi u amministrattivi, minbarra n-nuqqas ta' tagħmir, żammew l-iżvilupp normali tagħha. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tivaevae">Tivaevae</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=20" title="Editja s-sezzjoni: Tivaevae" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Tivaevae"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Woman_sewing_a_tivaevae,_Rarotonga.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Woman_sewing_a_tivaevae%2C_Rarotonga.jpg/220px-Woman_sewing_a_tivaevae%2C_Rarotonga.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Woman_sewing_a_tivaevae%2C_Rarotonga.jpg/330px-Woman_sewing_a_tivaevae%2C_Rarotonga.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Woman_sewing_a_tivaevae%2C_Rarotonga.jpg/440px-Woman_sewing_a_tivaevae%2C_Rarotonga.jpg 2x" data-file-width="3124" data-file-height="2128" /></a><figcaption>Mara ħjata tivaevae, Rarotonga.</figcaption></figure> <p>Tivaevae jew tivaivai hija forma ta' arti mwettqa minn nisa fil-Gżejjer Cook. Tivaevae tfisser ħjata f'Rarotongan, u ġeneralment tivaevae tirreferi għal covers; Il-gruppi ta' nisa li jwettqu din l-arti jissejħu vainetini u jagħmlu dan ix-xogħol flimkien, kultant ikantaw. </p><p>Skont id-drawwa, tivaevae ma jitkejjel b'valur monetarju jew kwalunkwe spiża tal-produzzjoni, iżda mill-valur sentimentali li jkun ġie stampat fuq l-imsemmi xogħol. </p><p>Tivaevae jingħataw f'okkażjonijiet speċjali ħafna lill-viżitaturi, bħala rigali ta' għeluq jew tieġ, jew saħansitra jintużaw biex ikopru l-ġisem ta' wieħed iħobb meta jmut. </p><p>L-oriġini ta' tivaevae huma inċerti, huwa maħsub li tista' tkun forma ta' arti importata miġjuba minn missjunarji Kristjani fis-seklu 19. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dollaru_tal-Gżejjer_Cook"><span id="Dollaru_tal-G.C5.BCejjer_Cook"></span>Dollaru tal-Gżejjer Cook</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=21" title="Editja s-sezzjoni: Dollaru tal-Gżejjer Cook" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Dollaru tal-Gżejjer Cook"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Cook_coins.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Cook_coins.JPG/220px-Cook_coins.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Cook_coins.JPG/330px-Cook_coins.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Cook_coins.JPG 2x" data-file-width="340" data-file-height="255" /></a><figcaption>Dollaru tal-Gżejjer Cook</figcaption></figure> <p>Id-dollaru tal-Gżejjer Cook huwa l-munita tal-Gżejjer Cook, flimkien u f'parità mad-dollaru ta' New Zealand. Id-dollaru huwa suddiviż f'100 ċenteżmu, għalkemm xi muniti tal-50 ċenteżmu huma denominati bħala 50 Tene. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Storja_2">Storja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=22" title="Editja s-sezzjoni: Storja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Storja"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sal-1967, il-lira tan-New Zealand kienet intużat fil-Gżejjer Cook, meta ġiet mibdula bid-dollaru New Zealand. Fl-1972, inħarġu muniti speċifikament għall-Gżejjer Cook u l-karti tal-flus dehru fl-1987. Id-dollaru tal-Gżejjer Cook huwa marbut b'mod ugwali mad-dollaru ta' New Zealand. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Muniti">Muniti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=23" title="Editja s-sezzjoni: Muniti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Muniti"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fl-1972, ġew introdotti muniti tal-bronż ta' 1 u 2 ċenteżmi, u muniti kupro-nikil ta' 5, 10, 20, 50 ċenteżmu u dollaru 1. Kienu kollha tal-istess daqs u kompożizzjoni bħall-muniti korrispondenti ta' New Zealand. Fl-1983, il-produzzjoni tal-muniti tal-1 u 2 ċenteżmi ntemmet. Fl-1987, ġew introdotti muniti $1, $2 trijangolari u $5 dodekagonali f'forma ta' arzell, bil-muniti $1 u $2 kienu magħmula minn kupro-nikil u l-muniti $5 magħmula minn aluminju-bronż. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Biljetti">Biljetti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=24" title="Editja s-sezzjoni: Biljetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Biljetti"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fl-1987 il-gvern introduċa serje ġdida ta' karti tal-flus ta' $3, $10 u $20, segwiti mill-karti tal-flus ta' $50 fl-1992. Dawn il-karti tal-flus ġew stampati sal-1995. Bħalissa l-gżejjer qed jużaw aktar karti tal-flus ta' New Zealand, minkejja li l-karti tal-flus tal-Gżejjer Cook għadhom valuta legali. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lingwa_Rarotongan">Lingwa Rarotongan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=25" title="Editja s-sezzjoni: Lingwa Rarotongan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Lingwa Rarotongan"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rarotongan jew Māori tal-Gżejjer Cook (awtoglottonym Māori Kūki 'Āiran) hija lingwa li ilha mitkellma uffiċjalment fil-Gżejjer Cook flimkien mal-Ingliż mill-2003, skont l-Att Te Reo Maori. </p><p>Reġjun: Rarotonga u gżejjer li jmissu magħhom; Kelliema: 13,100 fil-Gżejjer Cook (2011), 39,090 Popolazzjoni totali (2013). Kitba: alfabet Latin; Kodiċi: ISO 639-2: rar, ISO 639-3: rar. </p><p>Hemm diversi djaletti, li jinftiehmu lil xulxin: </p> <ul><li>Djalett Rakahanga-Manihiki</li> <li>Djalett Tongareva</li> <li>Djaletti Ngaputoru ta' Atiu, Mitiaro u Mauke</li> <li>Djalett Aitutaki</li> <li>Djalett Rarotonga</li> <li>Djalett Mangaia</li> <li>Pukapukan huwa meqjus bħala lingwa differenti relatata mas-Samoan u t-Tokelauan.</li></ul> <p>Għalkemm il-Maori tal-Gżejjer Cook huwa relatat mal-Maori tan-New Zealand u t-Tahitian, dawn mhumiex intelliġibbli b'mod reċiproku. </p><p>Ħafna nies tal-Gżejjer Cook jsejħulha Te reo Ipukarea, litteralment "il-lingwa tal-pajjiż tal-oriġini tal-antenati". </p><p>Il-lingwa hija regolata mill-Kopapa Reo, maħluqa fl-2003. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Avarua">Avarua</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=26" title="Editja s-sezzjoni: Avarua" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Avarua"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avarua hija belt li tinsab fuq il-Gżira Rarotonga, u l-kapitali tal-Gżejjer Cook (New Zealand). Avarua hija l-belt ewlenija u testendi lejn il-Lvant tal-ajruport, tinsab f'koordinati ġeografiċi ta 'latitudni 21°11'60 nofsinhar u lonġitudni 159°46'0 punent 'il fuq mil-livell tal-baħar. Iż-żona ta' Avarua hija 67.2 kilometri. Il-belt hija estremament żgħira. Għandu xi supermarkets, żewġ banek, diversi ristoranti, lukandi u ħwienet oħra li jispeċjalizzaw fil-bejgħ ta' perli suwed u snajja oħra, kif ukoll il-Librerija Nazzjonali tal-Gżejjer Cook. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_2">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=27" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Altitudni Medja: 653 m 'il fuq. n. m., Koordinati: 21°12′25″S 159°46′16″W </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Demografija_2">Demografija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=28" title="Editja s-sezzjoni: Demografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Demografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fl-2001, il-popolazzjoni ta 'Avarua kienet abitant 10,350. Fl-2016, il-popolazzjoni ta' Avarua kienet 4009 abitant. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reliġjon_2"><span id="Reli.C4.A1jon_2"></span>Reliġjon</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=29" title="Editja s-sezzjoni: Reliġjon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Reliġjon"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kellha influwenzi Ewropej. In-nies ġew immarkati ħafna mill-Kristjaneżmu, anke għandhom il-fergħa Kristjana tagħhom stess imsejħa Cook Island Christian Church (CICC) li hija segwita minn 70% tal-gżejjer. Il-Knisja Kattolika għandha l-maġġoranza tat-30% li jifdal, iżda hemm xi Adventisti tas-Seba' Jum, Mormons, Xhieda ta' Jehovah u denominazzjonijiet oħra fil-belt u l-gżejjer. </p><p>Il-Knisja Kristjana tal-Gżira Cook (CICC) hija fergħa fi ħdan il-Knisja Anglikana f'Aotearoa, New Zealand u l-Polineżja (Komunjoni Anglikana). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ekonomija_2">Ekonomija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=30" title="Editja s-sezzjoni: Ekonomija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Ekonomija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>It-turiżmu jipprovdi kważi nofs il-PGD fil-Gżejjer Cook li ospitaw 7 turisti għal kull gżira fl-1998. Dan jagħmel il-Gżejjer Cook is-sitt l-aktar territorju influwenti għat-turisti fid-dinja b'Indiċi ta' Saturazzjoni tat-Turiżmu ta' 3. 36. Għalhekk, hemm madwar 40 lukanda mifruxa madwar il-gżira, l-aktar jinsabu f'Avarua. F'Avarua wkoll huwa importanti għall-bejgħ tal-perli u l-kultivazzjoni tagħhom, kif ukoll għall-agrikoltura. Il-Librerija Nazzjonali tal-Gżejjer Cook tinsab ukoll f'din il-belt. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Librerija_Nazzjonali_tal-Gżejjer_Cook"><span id="Librerija_Nazzjonali_tal-G.C5.BCejjer_Cook"></span>Librerija Nazzjonali tal-Gżejjer Cook</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=31" title="Editja s-sezzjoni: Librerija Nazzjonali tal-Gżejjer Cook" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Librerija Nazzjonali tal-Gżejjer Cook"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Librerija Nazzjonali tal-Gżejjer Cook (bl-<a href="/wiki/Ingli%C5%BC" class="mw-redirect" title="Ingliż">Ingliż</a>: National Library of the Cook Islands jew bil-Māori tal-Gżejjer Cook, Runanga Puka) hija l-librerija nazzjonali tal-Gżejjer Cook. Il-librerija tinsab fil-belt ewlenija ta 'Avarua fuq il-gżira ta' Rarotonga. Il-librerija hija miftuħa mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8:00 a.m. sal-4:00 p.m. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Data_3">Data</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=32" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Post: Victoria Road, Avarua, Rarotonga (Koordinati: 21°12′24″S 159°46′11″W); Tip: Librerija Nazzjonali; Depożitu legali: Iva; Perit: Kenneth Mills (Ministeru tax-Xogħol, Gvern ta’ New Zealand); Direttur: Odile Urirau; Amministratur: Ministeru tal-Iżvilupp Kulturali, Gvern tal-Gżejjer Cook. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Storja_3">Storja</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=33" title="Editja s-sezzjoni: Storja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: Storja"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-ippjanar għal-librerija beda fl-1961, minn kumitat appoġġjat mill-Kuratur Resident Oliver Dare. Is-sit tal-librerija ngħatat mid-dinastija Makea Nui Ariki. Il-Parlament tal-Gżejjer Cook qabel ma' Makea Nui Ariki li jqabbel donazzjonijiet lil-librerija ma’ fondi pubbliċi. </p><p>Il-pjanijiet għal-librerija l-ġdida tfasslu mill-perit Kenneth Mills tal-Ministeru tax-Xogħol ta' New Zealand. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rarotonga">Rarotonga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=34" title="Editja s-sezzjoni: Rarotonga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: Rarotonga"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Rarotonga_Island.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Rarotonga_Island.jpg/220px-Rarotonga_Island.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Rarotonga_Island.jpg/330px-Rarotonga_Island.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Rarotonga_Island.jpg/440px-Rarotonga_Island.jpg 2x" data-file-width="3326" data-file-height="2656" /></a><figcaption>Rarotonga</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Rarotonga_english_version.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Rarotonga_english_version.png/220px-Rarotonga_english_version.png" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Rarotonga_english_version.png/330px-Rarotonga_english_version.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Rarotonga_english_version.png/440px-Rarotonga_english_version.png 2x" data-file-width="1179" data-file-height="1017" /></a><figcaption>Mappa ta' Rarotonga</figcaption></figure> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Panorama_Rarotonga.jpg" class="mw-file-description" title="Rarotonga"><img alt="Rarotonga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Panorama_Rarotonga.jpg/120px-Panorama_Rarotonga.jpg" decoding="async" width="120" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Panorama_Rarotonga.jpg/180px-Panorama_Rarotonga.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Panorama_Rarotonga.jpg/240px-Panorama_Rarotonga.jpg 2x" data-file-width="8478" data-file-height="1739" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Rarotonga</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Rarotonga_Island_interior.jpg" class="mw-file-description" title="Intern ta' Rarotonga"><img alt="Intern ta' Rarotonga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Rarotonga_Island_interior.jpg/120px-Rarotonga_Island_interior.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Rarotonga_Island_interior.jpg/180px-Rarotonga_Island_interior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Rarotonga_Island_interior.jpg/240px-Rarotonga_Island_interior.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="720" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Intern ta' Rarotonga</div> </li> </ul> <p>Rarotonga hija gżira vulkanika żgħira fin-Nofsinhar tal-Paċifiku, l-akbar u l-aktar gżira popolata tal-arċipelagu tal-Gżejjer Cook (New Zealand), li kellha 14,153 abitant fl-2006 u fejn tinsab il-kapitali tal-pajjiż, Avarua. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_4">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=35" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ġeoloġija: Stratovulcano; Żona: 67.39; Tul: 11 km; Wisa 'massimu: 7 km; Perimetru: 32 km; L-ogħla punt: Te Manga Te Manga (652 m); Popolazzjoni: Kapitali: Avarua Popolazzjoni: 10,572 abitant; Data oħra Skoperta tal-Punent: John Williams (1813). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ġeografija_2"><span id=".C4.A0eografija_2"></span>Ġeografija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=36" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=36" title="Edit section's source code: Ġeografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-gżira tinsab bejn wieħed u ieħor fil-koordinati ġeografiċi 21°0′S 160°0′W. Hija dar għall-bini tal-parlament tal-Gżejjer Cook u l-Ajruport Internazzjonali ta 'Rarotonga. Minħabba li Rarotonga hija l-aktar gżira popolata, il-gżejjer kultant jissejħu Rarotongans, għalkemm jistgħu jiġu minn waħda mill-15-il gżira l-oħra, bħal Aitutaki jew Mangaia. </p><p>Rarotonga jogħla 4500 metru mill-qiegħ tal-oċean. Il-perimetru tal-gżira jkejjel madwar 32 km. F'distanza ta 'madwar 4000 metru fond, il-vulkan huwa madwar 50 km fid-dijametru. L-ogħla punt fuq il-gżira 'l fuq mil-livell tal-baħar huwa 658 metru. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Demografija_3">Demografija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=37" title="Editja s-sezzjoni: Demografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=37" title="Edit section's source code: Demografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fl-2006, il-gżira kellha 14,153 abitant. Iċ-ċentru ewlieni tal-popolazzjoni tal-gżira, magħruf bħala Avarua, huwa ċ-ċentru amministrattiv tal-Gżejjer Cook, li għandu wkoll ajruport internazzjonali. </p><p>Il-lingwa Rarotongan oriġinat fuq din il-gżira, ir-raġuni għall-isem ta' din il-lingwa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ekonomija_3">Ekonomija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=38" title="Editja s-sezzjoni: Ekonomija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=38" title="Edit section's source code: Ekonomija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Siġar tal-frott u pjanti jitkabbru, speċjalment lumi, ananas tropikali, coconuts, papayas, u banana, u uċuħ tar-raba' oħra bħall-kafè, it-taro, il-patata ħelwa u l-piżelli. It-turiżmu jipprovdi kważi nofs il-PGD fil-Gżejjer Cook li laqgħu 7 turisti għal kull gżira fl-1998, bil-maġġoranza jaslu fil-gżira ta' Rarotonga. Dan jagħmel il-Gżejjer Cook is-sitt territorju bl-aktar influwenza turistika fid-dinja b'Indiċi ta' Saturazzjoni tat-Turiżmu ta' 3.36. Għalhekk, hemm madwar 40 lukanda mifruxa madwar il-gżira. Il-gżira hija importanti wkoll għall-bejgħ tal-perli u l-kultivazzjoni tagħhom. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pukapuka_(Gżejjer_Cook)"><span id="Pukapuka_.28G.C5.BCejjer_Cook.29"></span>Pukapuka (Gżejjer Cook)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=39" title="Editja s-sezzjoni: Pukapuka (Gżejjer Cook)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=39" title="Edit section's source code: Pukapuka (Gżejjer Cook)"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pukapuka huwa wieħed mill-atolli tal-qroll tal-Gżejjer Cook (New Zealand). Mill-gżejjer abitati kollha tal-arċipelagu (600 abitant b'kollox) huwa l-aktar iżolat. Wieħed mill-ismijiet għal Pukapuka huwa Danger Island, li m'għandux jiġi konfuż ma' Danger Island fl-Arċipelagu ta' Chagos fl-Oċean Indjan u l-isem li bih il-gżira tgħammdet minn esploraturi Spanjoli, San Bernardo Island. Ġie msemmi għall-jum tal-1595 li fih dehret minn Álvaro de Mendaña, il-festa ta' San Bernard ta' Clairvaux. Il-Gżira għandha 50 abitant permanenti. </p><p>Għalkemm l-infrastruttura hija miżmuma tajjeb, it-titjiriet lejn Pukapuka huma rari peress li l-gżira hija ħafna eqreb lejn Samoa mill-bqija tal-Gżejjer Cook. Robert Dean Frisbie immortaliza l-gżira fix-xogħol tiegħu Desire Island miktub fis-snin 30. Fi Frar 2005 Pukapuka u l-ġar tagħha Nassau intlaqtu miċ-ċiklun Percy, li kkawża ħsara serja lill-proprjetajiet u l-infrastruttura tal-gżejjer. Il-popolazzjoni lokali titkellem Pukapukano. </p><p>Pukapukano hija lingwa tal-familja tal-lingwa Malajo-Polineżjana: hija mitkellma esklussivament fil-gżira ta' Pukapuka, fil-majjistral tal-Gżejjer Cook (New Zealand), hija mitkellma minn madwar 3,000 ruħ u hija miktuba bl-alfabett Latin. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aitutaki">Aitutaki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=40" title="Editja s-sezzjoni: Aitutaki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=40" title="Edit section's source code: Aitutaki"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Aitutaki_NWW.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Aitutaki_NWW.png/220px-Aitutaki_NWW.png" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Aitutaki_NWW.png/330px-Aitutaki_NWW.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Aitutaki_NWW.png/440px-Aitutaki_NWW.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Aitutaki</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg/220px-Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg" decoding="async" width="220" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg/330px-Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg/440px-Aitutaki_Panorama_2016-02-26.jpg 2x" data-file-width="12585" data-file-height="1598" /></a><figcaption>Aitutaki</figcaption></figure> <p>Aitutaki hija waħda min-Nofsinhar tal-Gżejjer Cook (New Zealand), li tinsab 225 km fit-tramuntana ta' Rarotonga. </p><p>Aitutaki huwa kważi atoll ta' forma trijangolari, bi gżira vulkanika, Araura, u laguna mdawra minn sikka bi 13-il gżira baxxa tal-qroll. Il-Gżira Araura għandha erja ta '17 km² u altitudni massima ta' 124 metru fuq il-Muntanja Maungapu. Il-gżejjer għandhom erja totali ta '2.4 km². Il-laguna għandha fond ta' bejn 1 u 3 metri, b’qiegħ ramlija li jagħtiha kulur turkważ trasparenti karatteristiku. </p><p>Il-belt ewlenija hija Arutanga fuq il-kosta interna tal-gżira. Il-popolazzjoni kienet 1,946 abitant fiċ-ċensiment 2001. Fil-ponta tat-tramuntana tat-trijangolu hemm ajruport. It-turiżmu huwa dejjem aktar importanti (hija t-tieni l-aktar gżira li jżuruha nies fil-Gżejjer Cook), attirat mill-immaġni idillika ta 'gżejjer diżabitati bi bajjiet miksija bil-palm qrib laguna blu. </p><p>Il-Polineżjani stabbilixxew f'Aitutaki probabbilment fis-seklu 10. L-ewwel kuntatt Ewropew kien mal-Kaptan William Bligh, fl-1789 ftit qabel l-ammutinament tal-HMS Bounty. </p><p>Mill-1932 Aitutaki kellha s-servizz postali tagħha stess b’bolli apprezzati mill-kolletturi. Huma stampati minn Heraclio Fournier f'Vitoria (Spanja). </p><p>Il-gżira għandha ajruport żgħir </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_5">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=41" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=41" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Koordinati: 18°51′S 159°47′W; Ġeoloġija: Stratovulcano; Żona: 18.05 km²; Wisa 'massimu: 12 km; L-ogħla punt: 123 m. (f'Maunga Pu); Popolazzjoni: 2000 abitant. Abrir en Google Traduct </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Atiu_/_Enuamanu"><span id="Atiu_.2F_Enuamanu"></span>Atiu / Enuamanu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=42" title="Editja s-sezzjoni: Atiu / Enuamanu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=42" title="Edit section's source code: Atiu / Enuamanu"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Atiu_Aerial.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Atiu_Aerial.jpg/220px-Atiu_Aerial.jpg" decoding="async" width="220" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Atiu_Aerial.jpg/330px-Atiu_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Atiu_Aerial.jpg/440px-Atiu_Aerial.jpg 2x" data-file-width="824" data-file-height="741" /></a><figcaption>Atiu / Enuamanu</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Atiu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Atiu.png/220px-Atiu.png" decoding="async" width="220" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Atiu.png/330px-Atiu.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Atiu.png/440px-Atiu.png 2x" data-file-width="833" data-file-height="968" /></a><figcaption>Atiu / Enuamanu</figcaption></figure> <p>Atiu, magħrufa wkoll bħala Enuamanu (L-Art tal-Għasafar), hija gżira li tinsab 187 km minn Rarotonga, fil-grupp tan-Nofsinhar tal-Gżejjer Cook. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ġeografija_3"><span id=".C4.A0eografija_3"></span>Ġeografija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=43" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=43" title="Edit section's source code: Ġeografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Atiu hija gżira vulkanika mdawra b’sikka tal-qroll li għandha ħitan ta’ qroll fossilizzat għoli sa 6 metri. Il-ħitan, wiesgħa nofs kilometru, imissu mal-gżira u jiffurmaw pjattaforma virtwali. Hija tip ta 'gżira msejħa makatea mill-gżira Makatea tat-Tuamotu. Ġewwa ċ-ċirku, l-erożjoni ħolqot żona ta 'art li tinħarat (kafè u vanilla), li l-għoli tagħha jikber saċ-ċentru tal-gżira fejn tinsab għoljiet ta' 71 metru. Din l-istess erożjoni wasslet biex il-kosta tkun mimlija għerien u mini, fejn ibejtu diversi speċi ta’ għasafar. </p><p>L-erja totali hija 27 km². It-temperatura hija ħafifa b'medja li tvarja bejn 24º u 26ºC. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Insedjamenti_umani">Insedjamenti umani</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=44" title="Editja s-sezzjoni: Insedjamenti umani" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=44" title="Edit section's source code: Insedjamenti umani"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>B'differenza mill-biċċa l-kbira tal-gżejjer Polinesjani, il-popolazzjoni tgħix fiċ-ċentru tal-gżira f'ħames irħula qrib ħafna: Areora, Ngatiarua, Teenui, Mapumai u Tengatangi. F'Marzu 2003, il-popolazzjoni kienet 571 abitant. </p><p>Ġiet stabbilita minn migrazzjonijiet Polinesjani mill-Gżejjer tas-Soċjetà fis-seklu 5. In-nies ta 'Atiu kienu l-aktar ġellieda tal-biża' fil-Gżejjer Cook, u l-istorja tagħhom tinkludi diversi attakki għatxana tad-demm fuq gżejjer ġirien. L-ewwel Ewropew li wasal kien l-Ingliż James Cook fl-1777. It-tieni kien l-evanġelista Protestant John Williams, li ħalla żewġ missjunarji minn Taħaa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_6">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=45" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=45" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reġjun: Southern Cook Islands; Koordinati: 19°59′00″S 158°07′00″W; Ġeoloġija: Stratovulcano; Żona: 26.9; Tul: 7.2 km; Wisa 'massimu: 4.8 km; L-ogħla punt: 70 m; Popolazzjoni: 570 abitant, Densità 19.22 abitant/km². </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mangaia">Mangaia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=46" title="Editja s-sezzjoni: Mangaia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=46" title="Edit section's source code: Mangaia"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Mangaia_(Correct_Orientation).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG/220px-Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG/330px-Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG/440px-Mangaia_%28Correct_Orientation%29.JPG 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Mangaia</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Mangaia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Mangaia.png/220px-Mangaia.png" decoding="async" width="220" height="246" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Mangaia.png/330px-Mangaia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Mangaia.png/440px-Mangaia.png 2x" data-file-width="739" data-file-height="826" /></a><figcaption>Mangaia</figcaption></figure> <p>Mangaia hija l-gżira l-aktar fin-nofsinhar tal-arċipelagu tal-Gżejjer Cook. Hija tinsab 175 km fix-Xlokk ta 'Rarotonga. </p><p>B'erja ta '51.8 km², hija t-tieni l-akbar gżira wara Rarotonga. Hija meqjusa bħala l-eqdem gżira vulkanika fil-Paċifiku, b'blat ta' 19-il miljun sena. Hija mdawra b'ċirku ta 'sikek tal-qroll fossilizzati, li jilħaq 60 metru f'altitudni, li jifred l-intern mill-kosta. L-altitudni massima tal-gżira hija Mount Rangimotia b'169 metru 'l fuq mil-livell tal-baħar. </p><p>Il-popolazzjoni totali fl-2001 kienet 744 abitant. Il-belt ewlenija hija Oneroa. L-aktar attività ekonomika importanti fuq il-gżira hija l-pjantaġġuni tal-vanilla u l-papajja. </p><p>L-isem antik ta' Mangaia kien Au'au li juri n-numru kbir ta' pjanti tal-ispeċi Hibiscus tiliaceus li kien jeżisti fuq il-gżira. L-isem antik ġie rkuprat biex jissejjaħ l-ajruport Mangaia-Auau. L-ewwel Ewropew li wasal Mangaia kien il-baħri Ingliż James Cook, fl-1777. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_7">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=47" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=47" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reġjun: Nofsinhar tal-Gżejjer Cook; Koordinati: 21°55′17″S 157°55′23″W; Ġeoloġija: Stratovulcano; Żona: 51.8 km²; Tul: 9.2 km; Wisa 'massimu: 6.6 km; L-ogħla punt: 169 m (Mount Rangimotia); Popolazzjoni: 654 abitant, Densità 14.36 abitant/km² abitant/km². </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Manuae_(Gżejjer_Cook)"><span id="Manuae_.28G.C5.BCejjer_Cook.29"></span>Manuae (Gżejjer Cook)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=48" title="Editja s-sezzjoni: Manuae (Gżejjer Cook)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=48" title="Edit section's source code: Manuae (Gżejjer Cook)"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Manuae_(Cook_Islands)_Aerial.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg/220px-Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg/330px-Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg/440px-Manuae_%28Cook_Islands%29_Aerial.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Manuae (Gżejjer Cook)</figcaption></figure> <p>Manuae huwa atoll diżabitat fil-grupp tan-Nofsinhar tal-Gżejjer Cook. Hija tinsab 100 kilometru fix-Xlokk ta' Aitutaki. Huwa magħmul minn żewġ gżejjer, Manuae u Te Au O Tu b'erja totali ta' 6 kilometri kwadri. Huma f'postijiet opposti fuq it-truf tal-laguna ta' ġewwa, li l-estensjoni tagħha hija twila 7 kilometri u wiesgħa 4 kilometri. L-ogħla altitudni hija 5 metri 'l fuq mil-livell tal-baħar. Manuae Atoll jinsab fuq il-quċċata ta 'vulkan taħt l-ilma li jogħla 4000 metru 'l fuq mill-ixkaffa tal-baħar. </p><p>Il-Gżejjer jiffurmaw park marittimu u huma punt importanti tat-tnissil għall-għasafar tal-baħar u l-fkieren. L-ilmijiet kostali huma rikki fil-ħajja tal-baħar u żona tas-sajd tajba. Aġenziji turistiċi differenti joffru żjarat fil-gżejjer. </p><p>James Cook kien l-ewwel Ewropew li skopra l-gżejjer f'Settembru 1773. Fil-fatt, Maunae kienet l-ewwel gżira li ġiet skoperta fl-arċipelagu tal-Gżejjer Cook. L-ewwel isem li rċevew mingħand min jiskoprihom kien Sandwich Island, iżda malajr inbidel għal Hervey Island. Isem li ftit ftit beda jintuża mal-ġenettiv Sassonu (Hervey's). Fil-fatt, dan l-isem intuża biex jissejjaħ il-grupp tan-Nofsinhar tal-Gżejjer Cook sakemm ir-Russi isemmuh mill-ġdid bl-isem ta' min kien jiskoprih. </p><p>In-Norveġiż Erlend Loe fix-xogħol tiegħu "L" b'umoriżmu jirrakkonta spedizzjoni lejn Manuae fl-1999. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_8">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=49" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=49" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reġjun: Nofsinhar tal-Gżejjer Cook; Koordinati: 19°15′00″S 158°56′00″W; Żona: 6.17 km²; L-ogħla punt: 5 metri. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mauke">Mauke</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=50" title="Editja s-sezzjoni: Mauke" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=50" title="Edit section's source code: Mauke"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Mauke_Aerial.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Mauke_Aerial.jpg/220px-Mauke_Aerial.jpg" decoding="async" width="220" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Mauke_Aerial.jpg/330px-Mauke_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Mauke_Aerial.jpg/440px-Mauke_Aerial.jpg 2x" data-file-width="812" data-file-height="782" /></a><figcaption>Mauke</figcaption></figure> <p>Mauke hija waħda mill-Gżejjer Cook, arċipelagu ħieles fl-Oċean Paċifiku assoċjat man-New Zealand. Hija għandha popolazzjoni ta' 300 abitant. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ġeografija_4"><span id=".C4.A0eografija_4"></span>Ġeografija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=51" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=51" title="Edit section's source code: Ġeografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mauke huwa nofs iċ-ċirkonferenza ta 'Rarotonga. Il-kosta tagħha testendi 18-il kilometru filwaqt li dik ta’ Rarotonga titla’ għal 32 km. It-topografija ta' Mauke hija differenti minn dik ta' oħtha l-kbira, peress li tikkonsisti fi pjanċa vulkanika ċentrali b’għoli sa 30 metru u hija mdawra bħall-gżejjer l-oħra b'sikka barriera fossilizzata. M'hemm l-ebda xmajjar u għalhekk l-ilma tax-xita huwa kkonċentrat f'pools simili għal dawk li jeżistu fil-gżira ta' Mangaia. Bejn il-gżira u s-sikka hemm laguna dejqa, imma minn hemm tista' tara t-taħbit bla waqfien tal-mewġ jgħaqqad kontra s-sikka. </p><p>Iż-żona tan-nofsinhar tan-nofs ta' Mauke għandha ħoss ta' pajsaġġ rurali Ewropew, kieku ma kienx għas-siġar tal-ġewż. L-airstrip l-antika ta' ġewwa nbidlet fi triq. M'hemmx toroq pavimentati, huma miksija bir-ramel tal-qroll, bħalma kien Rarotonga fis-snin ħamsin, qabel il-wasla ta 'turisti barranin. Bħal f'Aitutaki, m'hemm l-ebda klieb f'Mauke, għalkemm hemm ħnieżer selvaġġi fl-abbundanza. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Storja_4">Storja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=52" title="Editja s-sezzjoni: Storja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=52" title="Edit section's source code: Storja"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mauke għandu traċċi preistoriċi importanti. Hemm 11-il post li jissejħu 'marae'. Din il-kelma għandha tifsira differenti fi New Zealand. F'Mauke tirreferi għal struttura ċerimonjali simili għal dawk misjuba fil-Lvant tal-Polineżja. Isiru ċerimonji li fihom jiġu mfakkra l-antenati. Fuq Nauke m'hemm l-ebda strutturi tal-blat maħsuba għall-istess għan li jistgħu jidhru fil-grupp tan-nofsinhar tal-Gżejjer Cook, f'Tahiti u l-Gżejjer tas-Soċjetà. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_9">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=53" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=53" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Koordinati: 20°09′30″S 157°20′30″W; Żona: 18.4 km²; Tul: 6.5 km; Wisa' massimu: 4.2 km; L-ogħla punt: 29 metru; Popolazzjoni: 650 abitant. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mitiaro">Mitiaro</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=54" title="Editja s-sezzjoni: Mitiaro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=54" title="Edit section's source code: Mitiaro"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Mitiaro_Aerial.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Mitiaro_Aerial.jpg/220px-Mitiaro_Aerial.jpg" decoding="async" width="220" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Mitiaro_Aerial.jpg/330px-Mitiaro_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Mitiaro_Aerial.jpg/440px-Mitiaro_Aerial.jpg 2x" data-file-width="789" data-file-height="756" /></a><figcaption>Mitiaro</figcaption></figure> <p>Mitiaro hija r-raba' l-akbar gżira fl-arċipelagu tal-Gżejjer Cook. Bħal kważi l-gżejjer l-oħra kollha, Mitiaro hija ta' oriġini vulkanika u titlta' 4500 metru ‘l fuq mill-pjanċa tal-baħar. L-aktar punt wiesa 'tal-gżira huwa 6.4 km. Hija mdawra b'ċinturin ta' qroll fossilizzat għoli bejn 6 u 9 metri. Iċ-ċentru huwa ċatt u għandu żewġ lagi ta' ilma ħelu. Hemm ftit bajjiet għalkemm hemm pixxini naturali ta 'ilma taħt l-ilma li huma ideali għall-scuba diving u jżuru l-għerien taħt l-art kif ukoll il-fawna tal-baħar tagħhom. </p><p>L-abitanti oriġinali tal-gżejjer sofrew persekuzzjoni u subjugation mill-Atiuans. Fl-1823 wasal l-ewwel missjunarju Kristjan biex jikkonverti popolazzjoni ta' inqas minn 100 abitant. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_10">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=55" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=55" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reġjun: Southern Cook Islands; Koordinati: 19°51′00″S 157°43′00″W; Żona: 22.25 km²; Tul: 6.4 km; Wisa 'massimu: 6 km; L-Ogħla Punt: 8 metri; Popolazzjoni: 219 abitant. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gżira_Palmerston"><span id="G.C5.BCira_Palmerston"></span>Gżira Palmerston</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=56" title="Editja s-sezzjoni: Gżira Palmerston" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=56" title="Edit section's source code: Gżira Palmerston"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Palmerston_ISS006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Palmerston_ISS006.jpg/220px-Palmerston_ISS006.jpg" decoding="async" width="220" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Palmerston_ISS006.jpg/330px-Palmerston_ISS006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Palmerston_ISS006.jpg/440px-Palmerston_ISS006.jpg 2x" data-file-width="1936" data-file-height="2860" /></a><figcaption>Gżira Palmerston</figcaption></figure> <p>Palmerston Island huwa l-isem ta' atoll tal-qroll fil-Gżejjer Cook (New Zealand), fl-Oċean Paċifiku, 500 km fil-majjistral ta' Rarotonga. Għalkemm huwa meqjus bħala parti mill-grupp Cook tat-Tramuntana, jinsab fin-nofs taż-żewġ gruppi. Il-koordinati tiegħu huma: 18° 4′ S 163° 10′ W. </p><p>L-atoll jikkonsisti minn sitt gżejjer tar-ramel: Palmerston jew Home Island, North Island, Leicester, Primrose, Tom's u Cook's. L-altitudni massima hija għoljiet tar-ramel ta' 6 m imsejħa La Montaña (Il-Muntanja). L-erja totali hija 2.1 km². </p><p>Palmerston ġie skopert fl-1774 mill-Ingliż James Cook, li semmieha f’ġieħ l-Ewwel Lord tal-Ammiraljat, Lord Palmerston. L-atoll kien diżabitat, għalkemm kienu nstabu xi oqbra u għodda pre-Ewropej. Kien magħruf mill-gżejjer ġirien bl-isem ta 'Avarau, li jfisser "mitejn kanal" b'referenza għall-kanali li jaqsmu l-blat mill-oċean sal-laguna, għalkemm ftit minnhom huma navigabbli. </p><p>Fl-1862 il-mastrudaxxa William Masters issetilja mat-tliet nisa Maori tiegħu minn Manuae. Illum il-maġġoranza tal-popolazzjoni għandha l-kunjom Masters jew Marsters, li nfirex permezz tal-emigrazzjoni lejn Rarotonga u New Zealand. Bħal Pitcairn, id-dixxendenti huma razza mħallta Brittaniċi u Polynesian li l-ewwel lingwa tagħhom hija l-Ingliż, f’dan il-każ b’aċċent ta’ Gloucester minn fejn kien oriġinarjament William Masters. </p><p>Fiċ-ċensiment tal-2001, il-popolazzjoni totali kienet 62 abitant. Dawn kollha jgħixu fuq Palmerston Island li hija maqsuma fi tliet żoni, waħda għal kull mara ta’ William Masters u d-dixxendenti tagħhom. Bħalissa, il-gvernatur tal-atoll huwa dixxendent tal-Masters. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_11">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=57" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=57" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reġjun: Nofsinhar tal-Gżejjer Cook; Koordinati: 18°04′00″S 163°10′00″W; Diviżjoni: Nofsinhar tal-Oċean Paċifiku; Żona: 2.1 km²; L-Ogħla Punt: 6 metri. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Takutea">Takutea</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=58" title="Editja s-sezzjoni: Takutea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=58" title="Edit section's source code: Takutea"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Takutea_Island.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Takutea_Island.jpg/220px-Takutea_Island.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Takutea_Island.jpg/330px-Takutea_Island.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Takutea_Island.jpg/440px-Takutea_Island.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Takutea</figcaption></figure> <p>Takutea hija gżira żgħira diżabitata 9 mili fil-majjistral ta 'Atiu, il-Gżejjer Cook. Minħabba t-tul ta' nofs mil kwadru tiegħu, huwa perikoluż ħafna li tinżel fiż-żona tal-majjistral tas-sikka. Hija protetta bħala santwarju tal-annimali selvaġġi, u b'hekk tippreserva speċi ta' għasafar tropikali. Il-bdiewa tal-Copra jżuru l-gżira kull sena biex jiġbru l-frott mis-siġar tal-ġewż. Iż-żjara hija ristretta u huwa meħtieġ permess speċjali biex taċċessa Takutea. Is-servizz ta' konservazzjoni, magħmul minn residenti lokali minn gżejjer ġirien, jagħmel żjarat regolari għat-turisti. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_12">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=59" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=59" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reġjun: Nofsinhar tal-Gżejjer Cook; Koordinati: 19°48′00″S 158°17′00″W; Żona: 1.22 km²; Tul: 1.8 km; Wisa' Massimu: 1 km; L-Ogħla Punt: 11-il metru. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ariki">Ariki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=60" title="Editja s-sezzjoni: Ariki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=60" title="Edit section's source code: Ariki"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Makea_Karika_Tavaki_with_Ngati_Karaka_elders.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Makea_Karika_Tavaki_with_Ngati_Karaka_elders.jpg/220px-Makea_Karika_Tavaki_with_Ngati_Karaka_elders.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Makea_Karika_Tavaki_with_Ngati_Karaka_elders.jpg/330px-Makea_Karika_Tavaki_with_Ngati_Karaka_elders.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Makea_Karika_Tavaki_with_Ngati_Karaka_elders.jpg/440px-Makea_Karika_Tavaki_with_Ngati_Karaka_elders.jpg 2x" data-file-width="3421" data-file-height="2349" /></a><figcaption>Kea Karika Ariki (bilqiegħda) u nobbli tat-tribù Kea Karika, Rarotonga.</figcaption></figure> <p>Ariki (Aotearoa, Gżejjer Cook, Rapa Nui), aliki (Tokelau, Tuvalu), aliʻi (Ħawwaj, Samoa), ariʻi (Gżejjer tas-Soċjetà, Tahiti) jew eiki (Tonga) huwa membru ta' grad ereditarju għoli primarjament jew nobbli f' Polinesja. </p><p>Kull gżira fil-Gżejjer Cook kienet immexxija minn serje ta' ariki (kapijiet għolja), Rarotonga kien hemm madwar ħamsa jew sitta minnhom, meta l-biċċa l-kbira tal-gżejjer l-oħra kien hemm biss madwar tlieta - kull waħda mmexxija minn ariki ivi jew Ngati (tribù). Taħt kull ariki fil-ġerarkija soċjali kien hemm serje ta' Mataiapo u rangatira (kapijiet minuri) tan-nobbli. </p><p>Il-kontroll li kap jeżerċita fuq in-nies tiegħu kien relatat mal-mana (qawwa); Din il-manna ma setgħetx tiġi biss mit-twelid, iżda wkoll minn kisbiet miksuba, u mill-status, jiġifieri, tista' tinkiseb jew tintilef. Meta ariki tilef il-popolarità fost in-nies tiegħu, dan jista' jitqies bħala tnaqqis fil-mana tiegħu, li jista' jwassal għat-telf tal-kontroll tiegħu. </p><p>Li jkollok kontroll ta' tapu (is-sagru) hija arma qawwija għall-ariki. Għal raġunijiet sopranaturali, xi attivitajiet kienu pprojbiti, u peress li l-ariki kellu kontroll fuq dak li kien jew ma kienx ipprojbit, dan tah poter konsiderevoli. It-twemmin tan-nies b'saħħithom f'Ariki mana u l-kontroll tiegħu fuq l-affarijiet kollha tapu ppermettewhom jieħdu l-kontroll tan-nies tagħhom mingħajr il-ħtieġa tal-eżekuzzjoni fiżika tiegħu.1 </p><p>It-titli ta' ariki, Mataiapo u rangatira huma mgħoddija mill-familja sal-lum, xi wħud miċ-ċerimonji u tradizzjonijiet antiki għadhom ukoll ipprattikati fil-Gżejjer Cook. Il-Kamra ta' Ariki (Se Ariki) hija korp parlamentari fil-Gżejjer Cook, li twaqqfet fl-1967 ftit wara l-awtonomija. Li jikkonsisti mill-kapijiet għoljin tal-Gżejjer Cook, inħoloq biex jimmarġina l-ariki biex jagħtihom dinjità, iżda poter limitat ħafna. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Manihiki">Manihiki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=61" title="Editja s-sezzjoni: Manihiki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=61" title="Edit section's source code: Manihiki"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>[[File:|thumb|Mahinki]] Manihiki, qabel Humphrey, huwa atoll fit-Tramuntana tal-Gżejjer Cook. Hija tinsab 1160 km fit-tramuntana ta 'Rarotonga. Il-koordinati tiegħu huma 10° 24′ S 161° 0′ W. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ġeografija_5"><span id=".C4.A0eografija_5"></span>Ġeografija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=62" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=62" title="Edit section's source code: Ġeografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-atoll, fil-forma trijangolari, huwa magħmul minn erbgħin gżira li jagħlqu laguna fonda mingħajr ebda passaġġ navigabbli. Barra minn hekk, għandha xi gżejjer żgħar fiċ-ċentru tal-laguna. L-erja totali hija 5.4 km². </p><p>L-atoll huwa famuż għall-perli suwed tiegħu, li huma kkultivati fi kwantitajiet kbar, li jipproduċu profitti kbar. Barra minn hekk, huwa punt ta 'attrazzjoni għal dilettanti ta' scuba diving u sajd fil-baħar fond. </p><p>Iċ-ċentru amministrattiv jinsab f'Tauhunu, u hemm raħal ieħor imsejjaħ Tukao. Il-popolazzjoni totali kienet 515 abitant fiċ-ċensiment tal-2001. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Storja_5">Storja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=63" title="Editja s-sezzjoni: Storja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=63" title="Edit section's source code: Storja"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Huwa stmat li l-Polineżjani ssetiljaw f'Manihiki mill-inqas mis-sena 1500. Ġie skopert mill-Ewropej fl-1822 mill-kaptan Amerikan Patrickson, li semmieha Humphrey Island. L-isem tradizzjonali kien Tapuahua. </p><p>L-abitanti ta 'Manihiki u Rakahanga tradizzjonalment kienu jgħixu jalternaw bejn atoll wieħed u ieħor, skont ir-riżervi tal-ikel li kellhom fuq kull atoll. Il-vjaġġ Reġjun: Tramuntana tal-Gżejjer Cook; Koordinati: 10°24′S 161°00′W; Żona: 4 km²; L-Ogħla Punt: 4 metri. 44 km bejn iż-żewġ atolli, magħmul bil-kenura, ġieli kien perikoluż. Fl-1852, missjunarji Ewropej ikkonvinċewhom biex jaqsmu lilhom infushom bejn iż-żewġ atolli u jtemmu din l-alternanza. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_13">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=64" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=64" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reġjun: Tramuntana tal-Gżejjer Cook; Koordinati: 10°24′S 161°00′W; Żona: 4 km²; L-Ogħla Punt: 4 metri. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nassau">Nassau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=65" title="Editja s-sezzjoni: Nassau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=65" title="Edit section's source code: Nassau"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Nassau_island.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Nassau_island.jpg/220px-Nassau_island.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Nassau_island.jpg/330px-Nassau_island.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Nassau_island.jpg/440px-Nassau_island.jpg 2x" data-file-width="3060" data-file-height="2032" /></a><figcaption>Nassau</figcaption></figure> <p>Nassau hija waħda mit-Tramuntana tal-Gżejjer Cook. Hija tinsab 89 km fix-Xlokk ta 'Pukapuka, li fuqha tiddependi amministrattivament. Il-koordinati tiegħu huma: 11° 13′ S 165° 25′ W. </p><p>Il-gżira għandha forma ovali u hija l-unika waħda fil-grupp ta' Cook tat-Tramuntana li m’għandhiex laguna interna. L-erja totali hija 1.3 km². Għandu pjantaġġuni kbar tal-ġewż u tat-taro li huma esportati lejn Pukapuka. Il-popolazzjoni totali kienet 72 abitant fiċ-ċensiment 2001. M'għandux ajruport. </p><p>L-isem tradizzjonali kien Te Motu-ngaongao li jfisser 'il-gżira deżerta'. Ġie skopert fl-1834 mill-kaptan Amerikan Elihu Coffin, fuq il-bastiment għall-kaċċa għall-balieni Mary Mitchell. Is-sena ta' wara żarha l-balieniera Amerikan Nassau, u aktar tard min-Newport. Ġie magħruf ukoll bl-ismijiet ta' Mitchell Island u Newport Island. </p><p>Il-gżira kienet sfruttata, sal-1945, minn kumpanija Ewropea li tħawwel siġar tal-ġewż. Il-gvern ta' Cook akkwista l-gżira u fl-1951, ġiet akkwistata min-nies ta' Pukapuka. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Storja_6">Storja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=66" title="Editja s-sezzjoni: Storja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=66" title="Edit section's source code: Storja"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nassau oriġinarjament kien jappartjeni għall-gżejjer ta' Pukapuka fil-qrib u kien jissejjaħ Te Nuku-o-Ngalewu li jfisser "Art ta' Ngalewu" wara l-Pukapukan li ħa ħsiebha. Meta ż-żewġ gżejjer waqgħu, ingħatat l-isem ta' “Gżira tad-Deżert” (Te Motu Ngaongao) allegatament wara xi nies tal-gżejjer minn Manihiki li telqu lejn il-gżira u sabuha abbandunat. </p><p>Fl-1803, kellha saħansitra isem ieħor: Gżira Adele; mill-vapur tal-ewwel li jiskopri (Louis Coutance). Madwar 20 sena wara ngħatat l-isem ta' “Lydra Island” minn esploratur ieħor, imbagħad “Ranger Island” mill-bastiment tal-kaċċa għall-balieni ta' Londra “Ranger”. Balieniera Amerikana, May Mitchell, iddeċidiet fl-1834 li għandha tingħata l-isem tagħha u sejħilha "Mitchell's Island." </p><p>Iżda kien biss sena wara li fl-aħħar irċieva l-isem li bih hija magħrufa sal-lum. Baleniera Amerikan ieħor, John D. Sampson semmieha wara l-bastiment tiegħu, Nassau. Mhux magħruf għaliex dak l-isem baqa’ jeħel għall-ġid, speċjalment peress li bastiment ieħor tal-kaċċa għall-balieni li lemaħ il-gżira s-sena ta' wara pprova jsejħilha “New-Port Island”. (Informazzjoni verifikata minn riċerka akkademika fil-Librerija u l-Mużew tal-Gżejjer Cook) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_14">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=67" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=67" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reġjun: Tramuntana tal-Gżejjer Cook; Koordinati: 11°13′00″S 165°25′00″W; Żona: 1.3 km²; Tul: 1.7 km; Wisa' Massimu: 1 km; L-Ogħla Punt: 9 metri; Popolazzjoni 73 abitant. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Penrhyn_/_Tongareva"><span id="Penrhyn_.2F_Tongareva"></span>Penrhyn / Tongareva</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=68" title="Editja s-sezzjoni: Penrhyn / Tongareva" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=68" title="Edit section's source code: Penrhyn / Tongareva"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Tongareava-Lagoon-01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Tongareava-Lagoon-01.jpg/220px-Tongareava-Lagoon-01.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Tongareava-Lagoon-01.jpg/330px-Tongareava-Lagoon-01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Tongareava-Lagoon-01.jpg/440px-Tongareava-Lagoon-01.jpg 2x" data-file-width="533" data-file-height="360" /></a><figcaption>Penrhyn / Tongareva</figcaption></figure> <p>Penrhyn, jew ukoll Tongareva, huwa atoll, l-aktar remot mill-Gżejjer Cook (New Zealand). Hija tinsab fil-grupp tat-tramuntana, 1,365 km fit-tramuntana ta 'Rarotonga. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ġeografija_6"><span id=".C4.A0eografija_6"></span>Ġeografija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=69" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=69" title="Edit section's source code: Ġeografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-atoll għandu laguna ta' aktar minn 280 km², waħda mill-akbar fin-Nofsinhar tal-Paċifiku. L-artijiet ħarġu għandhom erja totali ta '9.8 km². Għandu tliet passaġġi navigabbli mill-blat. L-aktar użat huwa l-pass ta' Taruia, ħdejn ir-raħal ta' Omoka. Hija tinsab eżattament fil-latitudni 9°S u lonġitudni 158°W, u huwa għalhekk li kien użat ta 'spiss min-navigaturi biex jikkalibraw l-istrumenti tagħhom. Fuq in-naħa l-oħra tal-laguna hemm belt oħra, imsejħa Te Tauta. </p><p>L-attività ekonomika ewlenija hija l-kultivazzjoni tal-perli suwed. Il-kpiepel tradizzjonali tal-weraq pandanacia magħmulin bl-idejn huma apprezzati ħafna. Għandha s-servizz postali tagħha stess bil-bolol apprezzati mill-kolletturi. </p><p>Il-popolazzjoni totali kienet 357 abitant fiċ-ċensiment tal-2001. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Storja_7">Storja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=70" title="Editja s-sezzjoni: Storja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=70" title="Edit section's source code: Storja"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-atoll ġie skopert fl-1788, mill-Ingliż W. Severo fuq il-bastiment Lady Penrhyn, li kien qed jirritorna mill-ewwel vjaġġ ta' deportazzjoni ta' kundannati lejn l-Awstralja. L-isem oriġinali tal-Maori huwa Tongareva, li jfisser 'il-bogħod min-nofsinhar'. Kien magħruf ukoll bħala “iċ-ċirku” (Te Pitaka). L-isem attwali tal-Maori huwa Mangorongaro. </p><p>Mill-1854 ġie evanġelizzat minn pasturi minn Rarotonga. Għaxar snin wara, waslu l-iskjavi Peruvjani u huwa stmat li deportaw madwar 1,000 abitant lejn il-Perù, megħjuna minn missjunarji li kellhom bżonn il-flus biex jibnu knejjes. Sejħu lill-gżira l-Erba’ Evanġelisti. </p><p>Inbena ajruport matul it-Tieni Gwerra Dinjija u għadu fis-servizz, b’titjiriet ta’ kull ġimgħa lejn Rarotonga. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_15">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=71" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=71" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reġjun: Tramuntana tal-Gżejjer Cook; Koordinati: 9°00′20″S 157°58′10″W; Żona: 9.8 km²; L-Ogħla Punt: (4 metri). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rakahanga">Rakahanga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=72" title="Editja s-sezzjoni: Rakahanga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=72" title="Edit section's source code: Rakahanga"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Rakahanga_atoll.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Rakahanga_atoll.jpg/220px-Rakahanga_atoll.jpg" decoding="async" width="220" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Rakahanga_atoll.jpg/330px-Rakahanga_atoll.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Rakahanga_atoll.jpg/440px-Rakahanga_atoll.jpg 2x" data-file-width="1744" data-file-height="1472" /></a><figcaption>Rakahanga</figcaption></figure> <p>Rakahanga huwa atoll fit-Tramuntana tal-Gżejjer Cook. Hija tinsab 42 km fit-tramuntana ta' Manihiki, meqjusa bħala gżira oħt. Il-koordinati tiegħu huma: 10º 2' nofsinhar 161º 5' punent. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ġeografija_7"><span id=".C4.A0eografija_7"></span>Ġeografija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=73" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=73" title="Edit section's source code: Ġeografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-atoll, ta' forma kważi rettangolari, huwa magħmul minn żewġ gżejjer abitati u seba’ gżejjer. L-erja totali hija 4.1 km². Il-laguna hija baxxa u dan ipprevjeni t-trobbija tal-perli. L-ekonomija hija bbażata fuq il-ġbir tal-kopra, il-kultivazzjoni tat-taro u l-produzzjoni tal-kpiepel minn weraq tal-ġewż immaljati li jiġu esportati lejn Rarotonga. Il-popolazzjoni totali kienet 161 abitant skont iċ-ċensiment tal-2001. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Storja_8">Storja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=74" title="Editja s-sezzjoni: Storja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=74" title="Edit section's source code: Storja"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rakahanga kienet it-tieni waħda mill-Gżejjer Cook.L-ewwel kien fl-1595, meta l-esploratur Spanjol Álvaro de Mendaña ra lil Pukapuka, li semmielu San Bernardo, li ntlemħet mill-Ewropej. Kien Pedro Fernández de Quirós fl-1606, li kien impressjonat bin-nies tiegħu u sejjaħlu Nies Sbiħ, u fi stejjer oħra hija l-Gżira tal-Pellegrin. Minkejja l-interess li qajmet id-deskrizzjoni ta’ Quirós, ma reġgħetx instabet qabel l-1820 mir-Russu Thaddeus Bellingshausen, li sejħilha l-gżira tal-Gran Duka Alexandre. Imbagħad ġew il-balieni Amerikani: il-Kaptan Patrickson semmieha Reirson Island, u l-Kaptan Joshua Coffin, tal-balieniera Ganges, semmieha Little Ganges Island fl-1828. Ismijiet oħra użati huma: Francis Island, Princess Marianne Island u Alliconga Island. </p><p>Rakahanga ġie evanġelizzat mill-bidu fl-1857 bil-wasla tal-missjunarju tas-Soċjetà Missjunarja ta’ Londra, Aaron Buzacott. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_16">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=75" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=75" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Koordinati: 10°02′00″S 161°05′00″W; Żona: 4 km²; L-Ogħla Punt: metru. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Suwarrow">Suwarrow</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=76" title="Editja s-sezzjoni: Suwarrow" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=76" title="Edit section's source code: Suwarrow"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Suwarrow-WorldWind.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Suwarrow-WorldWind.png/220px-Suwarrow-WorldWind.png" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Suwarrow-WorldWind.png/330px-Suwarrow-WorldWind.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Suwarrow-WorldWind.png/440px-Suwarrow-WorldWind.png 2x" data-file-width="1152" data-file-height="784" /></a><figcaption>Suwarrow</figcaption></figure> <p>Suwarrow (jew ukoll, Suvorov jew Suvarov) huwa atoll żgħir tal-qroll tat-Tramuntana tal-Gżejjer Cook li jinsab fl-ilmijiet tal-Oċean Paċifiku. Hija tinsab 1,300 km fin-nofsinhar ta' l-ekwatur u madwar 825 km fil-majjistral tal-gżira ta' Rarotonga, li minnha hija amministrata. </p><p>L-atoll jikkonsisti fi 22 gżira fuq sikka tal-qroll. L-akbar, li ġiet abitata b'mod intermittenti, hija Anchorage Island. L-erja totali hija 0.4 km². </p><p>M'hemm l-ebda insedjament Polynesian tradizzjonali u kienet diżabitata meta ġiet skoperta, fl-1814, mir-Russu Mikhail Lazarev fuq il-vapur Suvorov (imsemmi għall-ġeneral Russu Aleksandr Suvorov, imsejjaħ Suwarrow fil-poeżija epika Don Juan ta' Lord Byron). Fis-seklu 19, instabu xi teżori misterjużi, aktarx minn xi galjun Spanjol mitluf fil-Paċifiku. </p><p>Fl-1978 kien iddikjarat park nazzjonali, l-uniku wieħed fil-Gżejjer Cook. Huwa post prominenti għall-għasafar tal-baħar u l-granċijiet tal-ġewż tal-Indi (birgus latro). Bħalissa hemm abitant wieħed biss, il-gwardjan tal-park nazzjonali. Il-popolazzjoni massima kienet 58 abitant, fiċ-ċensiment tal-1956. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Data_17">Data</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=77" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=77" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Reġjun: Tramuntana tal-Gżejjer Cook; Koordinati: 13°16′09″S 163°06′41″W; Żona: 150 km². </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stati_antenati">Stati antenati</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=78" title="Editja s-sezzjoni: Stati antenati" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=78" title="Edit section's source code: Stati antenati"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Federazzjoni_tal-Gżejjer_Cook_(1891-1901)"><span id="Federazzjoni_tal-G.C5.BCejjer_Cook_.281891-1901.29"></span>Federazzjoni tal-Gżejjer Cook (1891-1901)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=79" title="Editja s-sezzjoni: Federazzjoni tal-Gżejjer Cook (1891-1901)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=79" title="Edit section's source code: Federazzjoni tal-Gżejjer Cook (1891-1901)"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_the_Cook_Islands_Federation.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Cook_Islands_Federation.svg/220px-Flag_of_the_Cook_Islands_Federation.svg.png" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Cook_Islands_Federation.svg/330px-Flag_of_the_Cook_Islands_Federation.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_the_Cook_Islands_Federation.svg/440px-Flag_of_the_Cook_Islands_Federation.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a><figcaption>Bandiera (1893-1901)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Emblem_of_the_Cook_Islands_Federation.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Emblem_of_the_Cook_Islands_Federation.svg/220px-Emblem_of_the_Cook_Islands_Federation.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Emblem_of_the_Cook_Islands_Federation.svg/330px-Emblem_of_the_Cook_Islands_Federation.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Emblem_of_the_Cook_Islands_Federation.svg/440px-Emblem_of_the_Cook_Islands_Federation.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Emblema tal-Federazzjoni tal-Gżejjer Cook. Id-disinn ewlieni huwa ċirku ta' sitt stilel żgħar u dak ċentrali akbar għall-gżejjer li kienu federati.</figcaption></figure> <p>Il-Federazzjoni tal-Gżejjer Cook twaqqfet fl-1891, wara li l-gżira ta' Aitutaki ġiet mgħoddija lir-Renju ta' Rarotonga, u damet sa l-1901, meta ngħatat lil New Zealand, u saru l-Gżejjer Cook tal-lum. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ġeografija_8"><span id=".C4.A0eografija_8"></span>Ġeografija</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=80" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=80" title="Edit section's source code: Ġeografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Federazzjoni tal-Gżejjer Cook kienet magħmula mill-gżejjer tal-grupp tan-Nofsinhar tal-Gżejjer Cook, li kienu Rarotonga, Mangaia, Aitutaki, Nga-Pu-Toru. Atiu, Mauke u Mitiaro. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Leġislazzjoni"><span id="Le.C4.A1islazzjoni"></span>Leġislazzjoni</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=81" title="Editja s-sezzjoni: Leġislazzjoni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=81" title="Edit section's source code: Leġislazzjoni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-liġijiet tal-Federazzjoni tal-Gżejjer Cook saru mill-parlament lokali tagħha, madankollu, kellhom jirċievu l-approvazzjoni ta' residenti tal-Gran Brittanja.2 Fl-1894, il-Parlament ħareġ dikjarazzjoni dwar l-art, li tagħti dettalji dwar id-dwana Māori rigward il-pussess tal-art u tiddikjara li dawn id-drawwiet setgħu jiġu modifikati biss mill-kunsill rispettiv ta' kull gżira. </p><p>Fl-1899, il-Parlament tal-Gżejjer Cook iddeċieda li l-qorti għolja tal-Federazzjoni tal-Gżejjer Cook ma setgħetx timponi ebda kastig agħar minn dawk deskritti fl-Att tal-Kodiċi Kriminali tal-1893 u l-Att ta' Ġurisdizzjoni Sommarju tal-1894, iż-żewġ liġijiet ta' New Zealand, u li ż-żewġ liġijiet ta' New Zealand għandhom jiġu adottati fl-intier tagħhom. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Uża_bħala_kolonja_penali"><span id="U.C5.BCa_b.C4.A7ala_kolonja_penali"></span>Uża bħala kolonja penali</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=82" title="Editja s-sezzjoni: Uża bħala kolonja penali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=82" title="Edit section's source code: Uża bħala kolonja penali"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fl-1892, il-gżira ta' Takutea intużat bħala kolonja penali, fl-1899 waqaf l-użu tagħha u minflokha ntużat il-gżira ta' Manuae. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Data_18">Data</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=83" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=83" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kapitali: Avarua; Entità: kolonja Brittanika; ISO 3166-2: CK. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Renju_ta'_Rarotonga_(1858-1893)"><span id="Renju_ta.27_Rarotonga_.281858-1893.29"></span>Renju ta' Rarotonga (1858-1893)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=84" title="Editja s-sezzjoni: Renju ta' Rarotonga (1858-1893)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=84" title="Edit section's source code: Renju ta' Rarotonga (1858-1893)"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg/220px-Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg.png" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg/330px-Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg/440px-Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a><figcaption>l-Bandiera (1888-1893)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_Rarotonga_1858-1888.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Rarotonga_1858-1888.svg/220px-Flag_of_Rarotonga_1858-1888.svg.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Rarotonga_1858-1888.svg/330px-Flag_of_Rarotonga_1858-1888.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Rarotonga_1858-1888.svg/440px-Flag_of_Rarotonga_1858-1888.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption>Il-bandiera ta' Rarotonga 1858-1888 It-tliet stilel jirrappreżentaw it-tliet tribujiet (vaka) ta' Rarotonga: Takitumu; Te Au O Tonga; Puaikura.</figcaption></figure> <p>Ir-Renju ta' Rarotonga, bil-lingwa Rarotongan: Mātāmuatanga Rarotonga, imsemmija għall-gżira ta' Rarotonga, kien renju indipendenti stabbilit fil-Gżejjer Cook fl-1858. Fl-1888 sar protettorat tar-<a href="/wiki/Renju_Unit" title="Renju Unit">Renju Unit</a> fuq talba tiegħu stess. Fl-1893 l-isem inbidel għall-Federazzjoni tal-Gżejjer Cook. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Stabbiliment">Stabbiliment</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=85" title="Editja s-sezzjoni: Stabbiliment" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=85" title="Edit section's source code: Stabbiliment"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wara l-konverżjoni bikrija ta 'numru sinifikanti ta' ariki (kapijiet għolja), l-appoġġ għall-Kristjaneżmu żdied malajr fil-Grupp tan-Nofsinhar kollu. B’ħidma permezz tal-ariki, il-missjunarji pproduċew abbozz ta' kodiċi legali li, flimkien mal-abolizzjoni tal-vjolenza bħala mezz ta' riżoluzzjoni tat-tilwim, wassal għal stabbiltà politika bla preċedent. Fl-1881, l-Uffiċċju Kolonjali Brittaniku ddeċieda li l-interessi ta' New Zealand fiż-żona kellhom bżonn xi forma ta' protezzjoni kontra setgħat barranin u l-Gvern Brittaniku laqa’ petizzjoni minn negozjanti u pjanti Ewropej lokali għall-ħatra ta’ Konslu Brittaniku mhux imħallas għall-Gżejjer Hervey, kif kien magħruf dak iż-żmien il-Grupp tan-Nofsinhar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Protettorat_Brittaniku">Protettorat Brittaniku</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=86" title="Editja s-sezzjoni: Protettorat Brittaniku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=86" title="Edit section's source code: Protettorat Brittaniku"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>F'Ottubru 1885, l-Uffiċċju Kolonjali aċċetta offerta minn New Zealand, li dak iż-żmien kienet kolonja Brittanika awtonoma, biex New Zealand tħallas għal konslu Brittaniku għal Rarotonga, bil-kundizzjoni li jiġi nnominat minn New Zealand u jaġixxi bħala aġent uffiċjali. mill-pajjiż. Dan ir-“resident” kellu jaġixxi wkoll bħala konsulent għall-ariki fl-abbozzar u l-amministrazzjoni tal-liġijiet u jiffirma l-liġijiet kollha tal-leġiżlatura lokali f'isem il-Gvernatur ta' New Zealand. Huwa jkollu wkoll id-dritt li jirrifjuta l-leġiżlazzjoni proposta. Fl-1888, ir-Reġina Makea Takau talbet formalment lill-Ingliżi biex jistabbilixxu protettorat biex jipprevjenu dik li kienet temmen li kienet invażjoni imminenti mill-Franċiżi. Il-gvern Ingliż qabel li jippermetti li dak iż-żmien il-viċi-konslu tiegħu f’Rarotonga jiddikjara protettorat fuq il-gżejjer tal-Grupp tan-Nofsinhar biex jipproteġi lill-gżejjer favur l-Ingliżi u jinnegozja ma' New Zealand. L-Uffiċċju Kolonjali ddeċieda wkoll li xi gżejjer oħra tal-Grupp tat-Tramuntana għandhom jiġu annessi għal użu possibbli fil-futur bħala stazzjonijiet tal-kejbil trans-Paċifiku. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Federazzjoni">Federazzjoni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=87" title="Editja s-sezzjoni: Federazzjoni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=87" title="Edit section's source code: Federazzjoni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fl-1890, ir-Residenti Brittaniku li kien għadu kif ġie maħtur, Frederick Moss, ikkonvinċa lill-ariki ta' Rarotonga biex jifforma leġiżlatura proviżorja jew Kunsill Ġenerali ta' Rarotonga, l-ewwel gvern tal-gżira kollha. Is-sena ta 'wara, rappreżentanti tal-Ariki ta' Rarotonga u l-gżejjer tal-Grupp tan-Nofsinhar qablu li jiffurmaw l-ewwel leġiżlatura federali fil-gżejjer. Madankollu, it-triq matul l-aħħar għaxar snin tas-seklu 19 ma kinitx faċli u l-bidliet numerużi li seħħew ma kinux aċċettati sew minn xi ariki u membri tan-nobbli. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Annessjoni">Annessjoni</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=88" title="Editja s-sezzjoni: Annessjoni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=88" title="Edit section's source code: Annessjoni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-Ingliżi kienu amministraturi riluttanti u kienu kontinwament ippressati minn New Zealand u r-residenti Ewropej tal-gżejjer biex jgħaddu l-Gżejjer Cook għal New Zealand. Is-sentiment ħażin bejn il-gżejjer u New Zealand wasal f’punt fejn żewġ ariki qalu lill-Prim Ministru ta' New Zealand Richard Seddon li l-mexxejja tradizzjonali riedu li l-Gżejjer Cook jibqgħu annessi mal-Gran Brittanja. Fis-27 ta' Settembru 1900, il-Parlament ta' New Zealand approva l-annessjoni tal-gżejjer ma' New Zealand u x-xahar ta' wara l-Gvernatur ta' New Zealand, Lord Ranfurly, niżel f’Rarotonga. Il-ħames ariki u seba' kapijiet minuri ffirmaw att ta' ċessjoni, u l-Gżejjer Cook ġew annessi minn New Zealand fis-7 ta' Ottubru 1900 mingħajr ebda dibattitu jew eżami tar-ramifikazzjonijiet jew implikazzjonijiet tagħha. </p><p>Fil-11 ta' Ġunju, 1901 il-fruntieri ta' New Zealand ġew estiżi biex jinkludu l-Gżejjer Cook, u tneħħa l-poter tal-ariki. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Data_19">Data</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&veaction=edit&section=89" title="Editja s-sezzjoni: Data" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&action=edit&section=89" title="Edit section's source code: Data"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kapitali: Avarua; Entità: Stat Sovran (1858-1888), Protettorat Brittaniku (1888-1893); Lingwa Uffiċjali: Maori; Lingwi Oħra: Ingliż; Munita: Lira sterlina; Forma ta' Gvern: Monarkija; Membru tal-Imperu Brittaniku. </p> <div style="clear:both;"></div> <table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; margin:auto;"><tbody><tr><th colspan="1" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Mudell:O%C4%8Beanja" title="Mudell:Oċeanja"><span title="Ara dan il-mudell" style=";border:none;">a</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_mudell:O%C4%8Beanja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskussjoni mudell:Oċeanja (il-paġna ma teżistix)"><span title="Diskussjoni fuq dan il-mudell" style=";border:none;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudell:O%C4%8Beanja&action=edit"><span title="Immodifika dan il-mudell" style=";border:none;;">m</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Pajji%C5%BCi_tad-dinja" title="Pajjiżi tad-dinja">Pajjiżi</a> u <a href="/w/index.php?title=Territorji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Territorji (il-paġna ma teżistix)">territorji</a> fl-<a href="/wiki/O%C4%8Beanja" title="Oċeanja">Oċeanja</a></span></th> </tr><tr><td colspan="1" class="" style="text-align:center;width:100%;font-size:95%;"> <div> <p><a href="/wiki/Awstralja" title="Awstralja">Awstralja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Timor_tal-Lvant" title="Timor tal-Lvant">Timor tal-Lvant</a><sup><small>1</small></sup><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Fi%C4%A1i" title="Fiġi">Fiġi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/G%C5%BCejjer_Marshall" title="Gżejjer Marshall">Gżejjer Marshall</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/G%C5%BCejjer_Solomon" title="Gżejjer Solomon">Gżejjer Solomon</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Kokos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer Kokos (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer Kokos</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Gżejjer Cook</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_tat-Tramuntana_tal-Mariana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer tat-Tramuntana tal-Mariana (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer tat-Tramuntana tal-Mariana</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/G%C5%BCejjer_Pitcairn" title="Gżejjer Pitcairn">Gżejjer Pitcairn</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCira_Norfolk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżira Norfolk (il-paġna ma teżistix)">Gżira Norfolk</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Indone%C5%BCja" title="Indoneżja">Indoneżja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Kaledonja_l-%C4%A0dida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaledonja l-Ġdida (il-paġna ma teżistix)">Kaledonja l-Ġdida</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Nawru" title="Nawru">Nawru</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Nju" title="Nju">Nju</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Palaw" title="Palaw">Palaw</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Papwa_Gwinea_l-%C4%A0dida" title="Papwa Gwinea l-Ġdida">Papwa Gwinea l-Ġdida</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Poline%C5%BCja_Fran%C4%8Bi%C5%BCa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polineżja Franċiża (il-paġna ma teżistix)">Polineżja Franċiża</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Stati_Federati_tal-Mikrone%C5%BCja" title="Stati Federati tal-Mikroneżja">Stati Federati tal-Mikroneżja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Tokelau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tokelau (il-paġna ma teżistix)">Tokelau</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Vanwatu" title="Vanwatu">Vanwatu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Wallis_u_Futuna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wallis u Futuna (il-paġna ma teżistix)">Wallis u Futuna</a> </p><p><small> <sup>1</sup> inkluża ukoll fix-<a href="/w/index.php?title=Xlokk_tal-Asja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xlokk tal-Asja (il-paġna ma teżistix)">Xlokk tal-Asja</a>. <small> </small></small></p><small><small> </small></small></div></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Miksub minn "<a dir="ltr" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Gżejjer_Cook&oldid=302150">https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Gżejjer_Cook&oldid=302150</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Kategoriji" title="Speċjali:Kategoriji">Kategoriji</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:New_Zealand" title="Kategorija:New Zealand">New Zealand</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pajji%C5%BCi_tal-O%C4%8Beanja" title="Kategorija:Pajjiżi tal-Oċeanja">Pajjiżi tal-Oċeanja</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pajji%C5%BCi_g%C5%BCejjer" title="Kategorija:Pajjiżi gżejjer">Pajjiżi gżejjer</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategoriji moħbija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Nebbitiet_tal-%C4%A1eografija" title="Kategorija:Nebbitiet tal-ġeografija">Nebbitiet tal-ġeografija</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L-aħħar bidla fuq il-paġna: 20:22, 23 Jannar 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">It-test huwa disponibbli taħt il-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra. Ara l-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politika dwar il-privatezza</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Dwar">Dwar il-Wikipedija</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Aa%C4%A7da_%C4%A1enerali">Ċaħdiet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Żviluppaturi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stqarrija dwar il-cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Cook&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verżjoni għall-mowbajl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fgzdv","wgBackendResponseTime":210,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.255","walltime":"0.692","ppvisitednodes":{"value":2098,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36858,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11998,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27710,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 264.657 1 -total"," 19.97% 52.846 1 Mudell:Infobox_Pajjiż"," 14.29% 37.817 1 Mudell:Coord"," 13.10% 34.666 1 Mudell:Oċeanja"," 12.78% 33.811 1 Mudell:Coord/display/inline"," 11.74% 31.078 1 Mudell:Navbox"," 11.47% 30.359 1 Mudell:Coord/input/dm"," 10.34% 27.365 1 Mudell:Stub"," 10.25% 27.116 1 Mudell:Coord/link"," 8.80% 23.303 1 Mudell:Navbox/core"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-s7hrh","timestamp":"20241123144827","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"G\u017cejjer Cook","url":"https:\/\/mt.wikipedia.org\/wiki\/G%C5%BCejjer_Cook","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26988","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26988","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-04-23T12:14:59Z","dateModified":"2024-01-23T20:22:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/35\/Flag_of_the_Cook_Islands.svg","headline":"stat fl-O\u010bean Pa\u010bifiku tan-Nofsinhar"}</script> </body> </html>