CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hyw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1961 թուական — Ուիքիփետիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Յունուար","Փետրուար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Յունիս","Յուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"d78a3a18-9581-4734-bdf2-8579e85dce00","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1961_թուական","wgTitle":"1961 թուական","wgCurRevisionId":227759,"wgRevisionId":227759,"wgArticleId":7788,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","1961","Տարեթիւեր"],"wgPageViewLanguage":"hyw","wgPageContentLanguage":"hyw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1961_թուական","wgRelevantArticleId":7788,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hyw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hyw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3696","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hyw&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hyw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hyw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/1200px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1499"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/800px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="999"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/640px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1961 թուական — Ուիքիփետիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hyw.m.wikipedia.org/wiki/1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Ուիքիփետիա (hyw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hyw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hyw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ուիքիփետիա Atom սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1961_թուական rootpage-1961_թուական skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Հիմնական ընտրացանկ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">պահել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նաւարկութիւն </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%82%D5%B8%D6%80_%D4%B7%D5%BB" title="Այցելել գլխաւոր էջը [z]" accesskey="z"><span>Գլխաւոր Էջ</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8"><span>Նոր էջեր</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելել պատահական էջ մը [x]" accesskey="x"><span>Պատահական էջ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցութիւն </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%83%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%BA%D5%A1%D5%BD" title="Նախագիծին մասին. ինչ կրնաս ընել, ուր կրնաս գտնել"><span>Զրուցարան</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Ուիքիին մէջ կատարուած վերջին փոփոխութիւններու ցանկը [r]" accesskey="r"><span>Վերջին փոփոխութիւնները</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Գտնելու տեղը"><span>Օգնութիւն</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%82%D5%B8%D6%80_%D4%B7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Ուիքիփետիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hyw.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hyw.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Ուիքիփետիա կայքին մէջ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Որոնել</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Ուիքիփետիա կայքին մէջ" aria-label="Որոնել Ուիքիփետիա կայքին մէջ" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Ուիքիփետիա կայքին մէջ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Արտաքին տեսք</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=hyw.wikipedia.org&uselang=hyw" class=""><span>Նուիրել</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=1961+%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Կը քաջալերենք հաշիւ ստեղծել եւ անով մուտք գործել համակարգ, թէեւ պարտադիր չէ" class=""><span>Հաշիւ ստեղծել</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=1961+%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Կը քաջալերենք մուտք գործել համակարգ, թէեւ պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class=""><span>Մուտք գործել</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Անձնական գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=hyw.wikipedia.org&uselang=hyw"><span>Նուիրել</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=1961+%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Կը քաջալերենք հաշիւ ստեղծել եւ անով մուտք գործել համակարգ, թէեւ պարտադիր չէ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Հաշիւ ստեղծել</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=1961+%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Կը քաջալերենք մուտք գործել համակարգ, թէեւ պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Մուտք գործել</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing"><span>իմանալ ավելին</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n"><span>Քննարկել</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակութիւն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակութիւն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">պահել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Սկսիլ</div> </a> </li> <li id="toc-Դէպքեր" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Դէպքեր"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Դէպքեր</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Դէպքեր-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Դէպքեր subsection</span> </button> <ul id="toc-Դէպքեր-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Անծանօթ_ամսաթիւով՝" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Անծանօթ_ամսաթիւով՝"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Անծանօթ ամսաթիւով՝</span> </div> </a> <ul id="toc-Անծանօթ_ամսաթիւով՝-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Փետրուար" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Փետրուար"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Փետրուար</span> </div> </a> <ul id="toc-Փետրուար-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Մարտ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Մարտ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Մարտ</span> </div> </a> <ul id="toc-Մարտ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ապրիլ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ապրիլ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Ապրիլ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ապրիլ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Յուլիս" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Յուլիս"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Յուլիս</span> </div> </a> <ul id="toc-Յուլիս-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Օգոստոս" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Օգոստոս"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Օգոստոս</span> </div> </a> <ul id="toc-Օգոստոս-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Սեպտեմբեր" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Սեպտեմբեր"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Սեպտեմբեր</span> </div> </a> <ul id="toc-Սեպտեմբեր-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Հոկտեմբեր" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Հոկտեմբեր"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>Հոկտեմբեր</span> </div> </a> <ul id="toc-Հոկտեմբեր-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Նոյեմբեր" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Նոյեմբեր"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>Նոյեմբեր</span> </div> </a> <ul id="toc-Նոյեմբեր-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Դեկտեմբեր" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Դեկտեմբեր"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.10</span> <span>Դեկտեմբեր</span> </div> </a> <ul id="toc-Դեկտեմբեր-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ծնունդներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծնունդներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ծնունդներ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ծնունդներ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Ծնունդներ subsection</span> </button> <ul id="toc-Ծնունդներ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Յունիս" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Յունիս"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Յունիս</span> </div> </a> <ul id="toc-Յունիս-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Օգոստոս_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Օգոստոս_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Օգոստոս</span> </div> </a> <ul id="toc-Օգոստոս_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Դեկտեմբեր_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Դեկտեմբեր_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Դեկտեմբեր</span> </div> </a> <ul id="toc-Դեկտեմբեր_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Մահեր" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Մահեր"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Մահեր</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Մահեր-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Մահեր subsection</span> </button> <ul id="toc-Մահեր-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Մայիս" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Մայիս"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Մայիս</span> </div> </a> <ul id="toc-Մայիս-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Սեպտեմբեր_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Սեպտեմբեր_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Սեպտեմբեր</span> </div> </a> <ul id="toc-Սեպտեմբեր_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Նոյեմբեր_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Նոյեմբեր_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Նոյեմբեր</span> </div> </a> <ul id="toc-Նոյեմբեր_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Նոպէլեան_Մրցանակ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Նոպէլեան_Մրցանակ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Նոպէլեան Մրցանակ</span> </div> </a> <ul id="toc-Նոպէլեան_Մրցանակ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Արտաքին_յղումներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Արտաքին_յղումներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Արտաքին յղումներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Արտաքին_յղումներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակութիւն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1961 թուական</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 203 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-203" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">203 լեզու</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – աբխազերեն" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1961" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="աբխազերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="1961" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – շվեյցարական գերմաներեն" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1961" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="շվեյցարական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1961_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1961 እ.ኤ.አ. – ամհարերեն" lang="am" hreflang="am" data-title="1961 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ամհարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – արագոներեն" lang="an" hreflang="an" data-title="1961" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="արագոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1961" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1961" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1961" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1961" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1961_%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="1961 сон – ավարերեն" lang="av" hreflang="av" data-title="1961 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ավարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1961" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – այմարա" lang="ay" hreflang="ay" data-title="1961" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="այմարա" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ադրբեջաներեն" lang="az" hreflang="az" data-title="1961" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ադրբեջաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۶۱ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۶۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1961_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1961 йыл – բաշկիրերեն" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1961 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="բաշկիրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – բալիերեն" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1961" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="բալիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1961" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1961" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1961" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – բելառուսերեն" lang="be" hreflang="be" data-title="1961" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="բելառուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1961" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1961" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1961" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="1961" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AC%E0%A7%A7" title="১৯৬১ – բենգալերեն" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৬১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="բենգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AC%E0%A7%A7" title="মারি ১৯৬১ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৬১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – բրետոներեն" lang="br" hreflang="br" data-title="1961" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="բրետոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1961." title="1961. – բոսնիերեն" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1961." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="բոսնիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1961" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="1961" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1961_ni%C3%A8ng" title="1961 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1961 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1961_%D1%88%D0%BE" title="1961 шо – չեչեներեն" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1961 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="չեչեներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – սեբուերեն" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1961" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="սեբուերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A1" title="١٩٦١ – սորանի քրդերեն" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٦١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="սորանի քրդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ղրիմյան թուրքերեն" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1961" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ղրիմյան թուրքերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1961" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1961" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – չուվաշերեն" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1961" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="չուվաշերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ուելսերեն" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1961" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ուելսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="1961" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="1961" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1961" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ստորին սորբերեն" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1961" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ստորին սորբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="1961" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1961" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="1961" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1961" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="1961" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – էստոներեն" lang="et" hreflang="et" data-title="1961" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="էստոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1961" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B1" title="۱۹۶۱ – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۶۱" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1961" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – վորո" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1961" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="վորո" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ֆարյորերեն" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1961" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ֆարյորերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1961" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1961" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – հյուսիսային ֆրիզերեն" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1961" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="հյուսիսային ֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ֆրիուլիերեն" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1961" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ֆրիուլիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – արևմտաֆրիզերեն" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1961" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="արևմտաֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – իռլանդերեն" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1961" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="իռլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – գագաուզերեն" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1961" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="գագաուզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1961%E5%B9%B4" title="1961年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1961年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1961" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – շոտլանդական գաելերեն" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1961" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="շոտլանդական գաելերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1961" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – գուարանի" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1961" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="գուարանի" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – մեներեն" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1961" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="մեներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1961-ngi%C3%A8n" title="1961-ngièn – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1961-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="1961" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%A7" title="१९६१ – հինդի" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९६१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="հինդի" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1961" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1961." title="1961. – խորվաթերեն" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1961." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – վերին սորբերեն" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1961" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="վերին սորբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1961_(almanak_gregoryen)" title="1961 (almanak gregoryen) – խառնակերտ հայիթերեն" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1961 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="խառնակերտ հայիթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1961" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – հայերեն" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1961" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="հայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ինտերլինգուա" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1961" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ինտերլինգուա" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="1961" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ինտերլինգուե" lang="ie" hreflang="ie" data-title="1961" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ինտերլինգուե" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – իլոկերեն" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1961" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="իլոկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1961_%D1%88%D1%83" title="1961 шу – ինգուշերեն" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1961 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ինգուշերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – իդո" lang="io" hreflang="io" data-title="1961" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="իդո" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – իսլանդերեն" lang="is" hreflang="is" data-title="1961" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="իսլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="1961" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1961%E5%B9%B4" title="1961年 – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1961年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/1961moi" title="1961moi – լոժբան" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1961moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="լոժբան" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ճավայերեն" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1961" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ճավայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1961" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1961" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1961" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1961_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1961 жыл – ղազախերեն" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1961 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ղազախերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%AC%E0%B3%A7" title="೧೯೬೧ – կաննադա" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೬೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="կաննադա" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1961%EB%85%84" title="1961년 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1961년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1961_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1961 джыл – կարաչայ-բալկարերեն" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1961 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="կարաչայ-բալկարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1961" title="Joohr 1961 – քյոլներեն" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1961" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="քյոլներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – քրդերեն" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1961" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="քրդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1961-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1961-ӧд во – կոմիերեն" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1961-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="կոմիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – կոռներեն" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1961" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="կոռներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – լատիներեն" lang="la" hreflang="la" data-title="1961" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="լատիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – լյուքսեմբուրգերեն" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1961" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="լյուքսեմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1961_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1961 йис – լեզգիերեն" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1961 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="լեզգիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – լիմբուրգերեն" lang="li" hreflang="li" data-title="1961" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="լիմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1961" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1961" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – լինգալա" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1961" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="լինգալա" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1961_m." title="1961 m. – լիտվերեն" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1961 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="լիտվերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1961._gads" title="1961. gads – լատվիերեն" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1961. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="լատվիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%A7" title="१९६१ – մայթիլի" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९६१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="մայթիլի" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1961" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – մոկշայերեն" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1961" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="մոկշայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – մալգաշերեն" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1961" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="մալգաշերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1961" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – մաորի" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1961" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="մաորի" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – մինանգկաբաու" lang="min" hreflang="min" data-title="1961" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="մինանգկաբաու" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – մակեդոներեն" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1961" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="մակեդոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – մալայալամ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1961" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="մալայալամ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1961_%D0%BE%D0%BD" title="1961 он – մոնղոլերեն" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1961 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="մոնղոլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%A7" title="इ.स. १९६१ – մարաթի" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९६१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="մարաթի" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1961_%D0%B8" title="1961 и – արևմտամարիերեն" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1961 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="արևմտամարիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1961" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%86%E1%81%81" title="၁၉၆၁ – բիրմայերեն" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၆၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="բիրմայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1961_%D0%B8%D0%B5" title="1961 ие – էրզյա" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1961 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="էրզյա" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B1" title="۱۹۶۱ – մազանդարաներեն" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۶۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="մազանդարաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1961" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – նեապոլերեն" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1961" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="նեապոլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ստորին գերմաներեն" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1961" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ստորին գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ստորին սաքսոներեն" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1961" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ստորին սաքսոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%A7" title="ई सं १९६१ – նեվարերեն" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९६१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="նեվարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1961" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1961" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1961" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1961" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – հյուսիսային սոթո" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1961" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="հյուսիսային սոթո" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – օքսիտաներեն" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1961" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="օքսիտաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1961" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%AC%E0%AD%A7" title="୧୯୬୧ – օրիյա" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୬୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="օրիյա" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1961-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1961-æм аз – օսերեն" lang="os" hreflang="os" data-title="1961-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="օսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – փենջաբերեն" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1961" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="փենջաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – պամպանգաերեն" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1961" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="պամպանգաերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – պապյամենտո" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1961" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="պապյամենտո" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – փենսիլվանական գերմաներեն" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="1961" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="փենսիլվանական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AC%E0%A5%A7" title="१९६१ – պալի" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९६१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="պալի" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1961" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1961" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1961" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – կեչուա" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1961" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="կեչուա" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1961" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – արոմաներեն" lang="rup" hreflang="rup" data-title="1961" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="արոմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1961" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1961_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1961 год – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1961 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ռուսիներեն" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1961" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ռուսիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1961_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="1961 сыл – յակուտերեն" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1961 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="յակուտերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – սարդիներեն" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1961" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="սարդիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – սիցիլիերեն" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1961" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="սիցիլիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1961%D8%B9" title="1961ع – սինդհի" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1961ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="սինդհի" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – հյուսիսային սաամի" lang="se" hreflang="se" data-title="1961" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="հյուսիսային սաամի" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1961" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – շաներեն" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1961" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="շաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – սինհալերեն" lang="si" hreflang="si" data-title="1961" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="սինհալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1961" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – սլովակերեն" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1961" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="սլովակերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – սլովեներեն" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1961" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="սլովեներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ինարի սաամի" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1961" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ինարի սաամի" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – սոմալիերեն" lang="so" hreflang="so" data-title="1961" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="սոմալիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ալբաներեն" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1961" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ալբաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1961" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1961" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – սունդաներեն" lang="su" hreflang="su" data-title="1961" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="սունդաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1961" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1961" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1961" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – թամիլերեն" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1961" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="թամիլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – թելուգու" lang="te" hreflang="te" data-title="1961" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="թելուգու" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – տետում" lang="tet" hreflang="tet" data-title="1961" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="տետում" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1961" title="Соли 1961 – տաջիկերեն" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1961" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="տաջիկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2504" title="พ.ศ. 2504 – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2504" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – թուրքմեներեն" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1961" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="թուրքմեներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – տագալերեն" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1961" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="տագալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – թալիշերեն" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1961" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="թալիշերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – տոկ փիսին" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1961" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="տոկ փիսին" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1961" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1961_%D0%B5%D0%BB" title="1961 ел – թաթարերեն" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1961 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="թաթարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – թաիտերեն" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1961" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="թաիտերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1961_%D0%B0%D1%80" title="1961 ар – ուդմուրտերեն" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1961 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ուդմուրտերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1961_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1961 - يىلى – ույղուրերեն" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1961 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ույղուրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1961" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1961%D8%A1" title="1961ء – ուրդու" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1961ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ուրդու" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – ուզբեկերեն" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1961" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ուզբեկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – վենետերեն" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1961" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="վենետերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1961" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – արևմտաֆլամանդերեն" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1961" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="արևմտաֆլամանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – վոլապյուկ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1961" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="վոլապյուկ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – վալոներեն" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1961" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="վալոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – վարայերեն" lang="war" hreflang="war" data-title="1961" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="վարայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1961%E5%B9%B4" title="1961年 – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1961年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1961" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – իդիշ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1961" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="իդիշ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1961_nienz" title="1961 nienz – ժուանգ" lang="za" hreflang="za" data-title="1961 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ժուանգ" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 – զեյլանդերեն" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1961" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="զեյլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1961%E5%B9%B4" title="1961年 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1961年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E5%85%AD%E4%B8%80%E5%B9%B4" title="一九六一年 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九六一年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1961_n%C3%AE" title="1961 nî – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1961 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1961%E5%B9%B4" title="1961年 – կանտոներեն" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1961年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="կանտոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3696#sitelinks-wikipedia" title="‎Խմբագրել միջլեզուական յղումները" class="wbc-editpage">Խմբագրել յղումները</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անուանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Տեսնել բովանդակութեան էջը [c]" accesskey="c"><span>Էջ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Բովանդակութեան էջի քննարկում (էջը գոյութիւն չունի) [t]" accesskey="t"><span>Քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Արեւմտահայերէն</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Տեսնուած"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=history" title="Այս էջի նախորդ խմբագրումները [h]" accesskey="h"><span>Տեսնել պատմութիւնը</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">պահել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=history"><span>Տեսնել պատմութիւնը</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընհդանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Այս էջին յղուող բոլոր ուիքի էջերու ցանկը [j]" accesskey="j"><span>Այստեղ յղող էջեր</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" rel="nofollow" title="Այս էջին կապուած էջերուն վերջին փոփոխութիւնները [k]" accesskey="k"><span>Առնչուող փոփոխութիւններ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Բոլոր յատուկ էջերու ցանկ [q]" accesskey="q"><span>Յատուկ էջեր</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&oldid=227759" title="Էջի այս տարբերակին մնայուն յղումը"><span>Մնայուն յղում</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին"><span>‎Էջի մասին տեղեկութիւն</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&id=227759&wpFormIdentifier=titleform" title="Այս էջը մէջբերելու մասին տեղեկութիւն"><span>Մէջբերել այս էջը</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhyw.wikipedia.org%2Fwiki%2F1961_%25D5%25A9%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6"><span>Ստանալ կարճացած URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhyw.wikipedia.org%2Fwiki%2F1961_%25D5%25A9%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6"><span>QR քոտը ներբեռնել</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտածել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=1961+%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6"><span>Գիրք ստեղծել</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=show-download-screen"><span>Ներբեռնել որպէս PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&printable=yes" title="Այս էջին տպագրելի տարբերակը [p]" accesskey="p"><span>Տպագրելի տարբերակ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագիծերու մէջ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1961" hreflang="en"><span>Ուիքիպահեստ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3696" title="Յղում տուեալներու աղբիւրի համապատասխան գրառման [g]" accesskey="g"><span>Ուիքիտուեալների տարր</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">պահել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint"></div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hyw" dir="ltr"><p><b>1961 թուական</b>, ոչ նահանջ տարի, 20<sup>րդ</sup> դարու 61<sup>րդ</sup> տարին է </p> <center><a href="/wiki/1958_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1958 թուական">1958</a> • <a href="/wiki/1959_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1959 թուական">1959</a> • <a href="/wiki/1960_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1960 թուական">1960</a> • <b>1961</b> • <a href="/wiki/1962_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1962 թուական">1962</a> • <a href="/wiki/1963_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1963 թուական">1963</a> • <a href="/wiki/1964_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1964 թուական">1964</a></center> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:President_Barack_Obama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/134px-President_Barack_Obama.jpg" decoding="async" width="134" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/201px-President_Barack_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/267px-President_Barack_Obama.jpg 2x" data-file-width="2687" data-file-height="3356" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%BA%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Պարաք Օպամա">Պարաք Օպամա</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:%D5%84%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D5%BD_%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%B6.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%D5%84%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D5%BD_%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%B6.JPG/220px-%D5%84%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D5%BD_%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%B6.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%D5%84%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D5%BD_%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%B6.JPG/330px-%D5%84%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D5%BD_%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%B6.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%D5%84%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D5%BD_%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%B6.JPG/440px-%D5%84%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A5%D5%BD_%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%B6.JPG 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A7%D5%BD_%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD%D5%A5%D5%A1%D5%B6" title="Մովսէս Գորգիսեան">Մովսէս Գորգիսեան</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Gary_cooper_promo_image.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Gary_cooper_promo_image.jpg/151px-Gary_cooper_promo_image.jpg" decoding="async" width="151" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Gary_cooper_promo_image.jpg/227px-Gary_cooper_promo_image.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Gary_cooper_promo_image.jpg/302px-Gary_cooper_promo_image.jpg 2x" data-file-width="334" data-file-height="446" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A7%D6%80%D5%AB_%D5%94%D5%B8%D6%82%D6%83%D5%A8%D6%80" title="Կէրի Քուփըր">Կէրի Քուփըր</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Hrachia_Nersisyan_2020_stamp_of_Armenia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Hrachia_Nersisyan_2020_stamp_of_Armenia.jpg/144px-Hrachia_Nersisyan_2020_stamp_of_Armenia.jpg" decoding="async" width="144" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Hrachia_Nersisyan_2020_stamp_of_Armenia.jpg/216px-Hrachia_Nersisyan_2020_stamp_of_Armenia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Hrachia_Nersisyan_2020_stamp_of_Armenia.jpg/288px-Hrachia_Nersisyan_2020_stamp_of_Armenia.jpg 2x" data-file-width="358" data-file-height="477" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B9%D5%A5%D5%A1%D5%B5_%D5%86%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A5%D5%A1%D5%B6" title="Հրաչեայ Ներսիսեան">Հրաչեայ Ներսիսեան</a></figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Դէպքեր"><span id=".D4.B4.D5.A7.D5.BA.D6.84.D5.A5.D6.80"></span>Դէպքեր</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=1" title=" Խմբագրել <Դէպքեր> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Դէպքեր"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Անծանօթ_ամսաթիւով՝"><span id=".D4.B1.D5.B6.D5.AE.D5.A1.D5.B6.D6.85.D5.A9_.D5.A1.D5.B4.D5.BD.D5.A1.D5.A9.D5.AB.D6.82.D5.B8.D5.BE.D5.9D"></span>Անծանօթ ամսաթիւով՝</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=2" title=" Խմբագրել <Անծանօթ ամսաթիւով՝> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Անծանօթ ամսաթիւով՝"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BD" title="Պոլիս">Պոլիս</a>, Հայ Աւետարանական Եկեղեցույ հիմնադրամը (Կետիկփաշա շրջանի եկեղեցական խորհուրդ) կը գնէ Պոլսոյ Թուզլայի շրջանին մէջ 8․552 ք․ քմ․ տարածք մը, որպէսզի ծառայէ իբրեւ ամառնային ճամբար հայկական դպրոցի հայ աղքատ եւ որբ սաներու համար (<a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%B4%D5%A7%D5%B6_%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D6%80_(%C2%AB%D5%94%D5%A1%D5%B4%D6%83_%D4%B1%D6%80%D5%B4%D5%A7%D5%B6%C2%BB,_%D5%8A%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BD)" title="Արմէն ճամբար («Քամփ Արմէն», Պոլիս)">Արմէն Ճամբար)</a></li> <li><a href="/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BD" title="Պոլիս">Պոլիս</a>, կը ներկայացուի <a href="/wiki/%D4%B7%D5%BF%D5%AF%D5%A1%D6%80_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD" title="Էտկար Մանաս">էտկար Մանասի</a> «Երգեցողութիւն Ս․ Պատարագի» գործը</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Փետրուար"><span id=".D5.93.D5.A5.D5.BF.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A1.D6.80"></span>Փետրուար</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=3" title=" Խմբագրել <Փետրուար> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Փետրուար"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/3_%D5%93%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80" title="3 Փետրուար">3 Փետրուար</a>՝ <a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Չինաստան">Չինաստանը</a> <a href="/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%A1" title="Քանատա">Քանատայէն</a> գնեց 60 մլն ԱՄՆ տոլլարի ցորեն</li> <li><a href="/wiki/15_%D5%93%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80" title="15 Փետրուար">15 Փետրուար</a>՝ Արեգակի խաւարում տեղի ունեցաւ <a href="/wiki/%D4%B5%D6%82%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1" title="Եւրոպա">Եւրոպայի</a> հարաւին</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Մարտ"><span id=".D5.84.D5.A1.D6.80.D5.BF"></span>Մարտ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=4" title=" Խմբագրել <Մարտ> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Մարտ"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/13_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF" title="13 Մարտ">13 Մարտ</a>՝ <a href="/wiki/%D5%94%D5%AB%D5%A5%D6%82" title="Քիեւ">Քիեւի</a> մօտ պատուարի փլուզումի<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> զոհ դարձաւ 145 մարդ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ապրիլ"><span id=".D4.B1.D5.BA.D6.80.D5.AB.D5.AC"></span>Ապրիլ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=5" title=" Խմբագրել <Ապրիլ> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Ապրիլ"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/12_%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC" title="12 Ապրիլ">12 Ապրիլ</a>՝ խորհրդային տիեզերագնաց Եուրի Կակարինը դարձաւ Երկրի ուղեծիր հասած առաջին մարդը</li> <li><a href="/wiki/24_%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC" title="24 Ապրիլ">24 Ապրիլ</a>՝ խորտակուելէն 333 տարի անց շուէտական <a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%BD%D5%A1_%D5%86%D5%A1%D6%82" title="Վասա Նաւ">Վասա Նաւը</a> հանուեցաւ ջուրի յատակէն</li> <li><a href="/wiki/27_%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC" title="27 Ապրիլ">27 Ապրիլ</a>՝ <a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%A1_%D4%BC%D5%A7%D5%B8%D5%B6" title="Սիերա Լէոն">Սիերա Լէոն</a> կ՛անկախանայ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Յուլիս"><span id=".D5.85.D5.B8.D6.82.D5.AC.D5.AB.D5.BD"></span>Յուլիս</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=6" title=" Խմբագրել <Յուլիս> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Յուլիս"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span><a href="/wiki/8_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD" title="8 Յուլիս">8 Յուլիս</a>՝ Չեխոսլովաքիոյ մէջ հանքի մը պայթիւնէ զոհուեցաւ 108 հոգի</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Օգոստոս"><span id=".D5.95.D5.A3.D5.B8.D5.BD.D5.BF.D5.B8.D5.BD"></span>Օգոստոս</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=7" title=" Խմբագրել <Օգոստոս> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Օգոստոս"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span><a href="/wiki/6_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="6 Օգոստոս">6 Օգոստոս</a>՝ Կերման Թիթովը դարձաւ երկրորդ մարդը, որ Երկրի ուղեծիր հասած է</li> <li><a href="/wiki/13_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="13 Օգոստոս">13 Օգոստոս</a>՝ <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Պերլին">Պերլինին</a> մէջ սկսաւ քաղաքի արեւմտեան մասէն բաժնող պատի<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> կառուցումը <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Dark_blue_right_arrow.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Dark_blue_right_arrow.svg/9px-Dark_blue_right_arrow.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Dark_blue_right_arrow.svg/14px-Dark_blue_right_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Dark_blue_right_arrow.svg/18px-Dark_blue_right_arrow.svg.png 2x" data-file-width="35" data-file-height="34" /></a></span> պատը գոյութիւն ունեցաւ մինչեւ <a href="/wiki/1989_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1989 թուական">1989 թուականը</a>, փախուստի փորձ ընելէն զոհուեցաւ 140 հոգի</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Սեպտեմբեր"><span id=".D5.8D.D5.A5.D5.BA.D5.BF.D5.A5.D5.B4.D5.A2.D5.A5.D6.80"></span>Սեպտեմբեր</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=8" title=" Խմբագրել <Սեպտեմբեր> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Սեպտեմբեր"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/14_%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="14 Սեպտեմբեր">14 Սեպտեմբեր</a>՝ <a href="/wiki/%D4%B9%D5%B8%D6%82%D6%80%D6%84%D5%AB%D5%A1" title="Թուրքիա">Թուրքիոյ</a> մէջ ռազմական նոր ղեկավարները մահուան դատեցին նախկին կառավարութեան 15 անդամները <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Dark_blue_right_arrow.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Dark_blue_right_arrow.svg/9px-Dark_blue_right_arrow.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Dark_blue_right_arrow.svg/14px-Dark_blue_right_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Dark_blue_right_arrow.svg/18px-Dark_blue_right_arrow.svg.png 2x" data-file-width="35" data-file-height="34" /></a></span> <a href="/wiki/17_%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="17 Սեպտեմբեր">17 Սեպտեմբերին</a> կախաղան հանուեցաւ նախկին վարչապետ Ատնան Մէնտերեսը</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Հոկտեմբեր"><span id=".D5.80.D5.B8.D5.AF.D5.BF.D5.A5.D5.B4.D5.A2.D5.A5.D6.80"></span>Հոկտեմբեր</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=9" title=" Խմբագրել <Հոկտեմբեր> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Հոկտեմբեր"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/27_%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="27 Հոկտեմբեր">27 Հոկտեմբեր</a>՝ Մոնկոլիան եւ Մաւրիտանիան դարձան ՄԱԿ անդամներ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Նոյեմբեր"><span id=".D5.86.D5.B8.D5.B5.D5.A5.D5.B4.D5.A2.D5.A5.D6.80"></span>Նոյեմբեր</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=10" title=" Խմբագրել <Նոյեմբեր> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Նոյեմբեր"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/14_%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="14 Նոյեմբեր">14 Նոյեմբեր</a>՝ Սթալինկրատը վերանուանուեցաւ Վոլկոկրատ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Դեկտեմբեր"><span id=".D4.B4.D5.A5.D5.AF.D5.BF.D5.A5.D5.B4.D5.A2.D5.A5.D6.80"></span>Դեկտեմբեր</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=11" title=" Խմբագրել <Դեկտեմբեր> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Դեկտեմբեր"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/17_%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="17 Դեկտեմբեր">17 Դեկտեմբեր</a>՝ <a href="/wiki/%D5%8A%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%AB%D5%AC" title="Պրազիլ">Պրազիլի</a> մէջ կրկեսի գմբեթի<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> վառուելէն զոհուեցաւ 323 մարդ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծնունդներ"><span id=".D4.BE.D5.B6.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.A4.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ծնունդներ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=12" title=" Խմբագրել <Ծնունդներ> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Ծնունդներ"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Searchtool-80%25.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/16px-Searchtool-80%25.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/24px-Searchtool-80%25.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/32px-Searchtool-80%25.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span> <span style="font-size:85%;">Տե՛ս նաեւ՝ <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1961_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1961 ծնունդներ">Ստորոգութիւն:1961 ծնունդներ</a></span><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Յունիս"><span id=".D5.85.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.AB.D5.BD"></span>Յունիս</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=13" title=" Խմբագրել <Յունիս> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Յունիս"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/15_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%BD" title="15 Յունիս">15 Յունիս</a> <span style="font-size:90%;"><b><a href="/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B4_%D5%8A%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%B6" title="Վահրամ Պաղտասարեան">Վահրամ Պաղտասարեան</a></b></span> պետական գործիչ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Օգոստոս_2"><span id=".D5.95.D5.A3.D5.B8.D5.BD.D5.BF.D5.B8.D5.BD_2"></span>Օգոստոս</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=14" title=" Խմբագրել <Օգոստոս> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Օգոստոս"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span><a href="/wiki/4_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="4 Օգոստոս">4 Օգոստոս</a> <span style="font-size:90%;"><b><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%BA%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Պարաք Օպամա">Պարաք Օպամա</a></b> Barack Hussein Obama</span> <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86" class="mw-redirect" title="ԱՄՆ">Միացեալ նահանգներու</a> 44<sup>րդ</sup> նախագահ (<a href="/w/index.php?title=2009_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 թուական (էջը գոյութիւն չունի)">2009</a>-<a href="/wiki/2017_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" class="mw-redirect" title="2017 թուական">17</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Դեկտեմբեր_2"><span id=".D4.B4.D5.A5.D5.AF.D5.BF.D5.A5.D5.B4.D5.A2.D5.A5.D6.80_2"></span>Դեկտեմբեր</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=15" title=" Խմբագրել <Դեկտեմբեր> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Դեկտեմբեր"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span><a href="/wiki/3_%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="3 Դեկտեմբեր">3 Դեկտեմբեր</a> <span style="font-size:90%;"><b><a href="/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%BE%D5%BD%D5%A7%D5%BD_%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BD%D5%A5%D5%A1%D5%B6" title="Մովսէս Գորգիսեան">Մովսէս Գորգիսեան</a></b> (մ.<a href="/wiki/1990_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1990 թուական">1990</a>)</span> հայ քաղաքական գործիչ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Մահեր"><span id=".D5.84.D5.A1.D5.B0.D5.A5.D6.80"></span>Մահեր</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=16" title=" Խմբագրել <Մահեր> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Մահեր"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Searchtool-80%25.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/16px-Searchtool-80%25.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/24px-Searchtool-80%25.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/32px-Searchtool-80%25.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span> <span style="font-size:85%;">Տե՛ս նաեւ՝ <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1961_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1961 մահեր">Ստորոգութիւն:1961 մահեր</a></span> <br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Մայիս"><span id=".D5.84.D5.A1.D5.B5.D5.AB.D5.BD"></span>Մայիս</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=17" title=" Խմբագրել <Մայիս> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Մայիս"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/13_%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%BD" title="13 Մայիս">13 Մայիս</a> <span style="font-size:90%;"><b><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A7%D6%80%D5%AB_%D5%94%D5%B8%D6%82%D6%83%D5%A8%D6%80" title="Կէրի Քուփըր">Կէրի Քուփըր</a></b> Gary Cooper (ծն.<a href="/wiki/1901_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1901 թուական">1901</a>)</span> ամերիկացի դերասան</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Սեպտեմբեր_2"><span id=".D5.8D.D5.A5.D5.BA.D5.BF.D5.A5.D5.B4.D5.A2.D5.A5.D6.80_2"></span>Սեպտեմբեր</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=18" title=" Խմբագրել <Սեպտեմբեր> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Սեպտեմբեր"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/18_%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="18 Սեպտեմբեր">18 Սեպտեմբեր</a> <span style="font-size:90%;"><b><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%A1%D5%AF_%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AD%D5%A5%D5%B8%D5%AC%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տակ Համարխեոլտ (էջը գոյութիւն չունի)">Տակ Համարխեոլտ</a></b> Dag Hammarskjöld (ծն.<a href="/wiki/1905_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1905 թուական">1905</a>)</span> շուէտացի քաղաքական գործիչ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Նոյեմբեր_2"><span id=".D5.86.D5.B8.D5.B5.D5.A5.D5.B4.D5.A2.D5.A5.D6.80_2"></span>Նոյեմբեր</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=19" title=" Խմբագրել <Նոյեմբեր> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Նոյեմբեր"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span><a href="/wiki/6_%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="6 Նոյեմբեր">6 Նոյեմբեր</a> <span style="font-size:90%;"><b><a href="/wiki/%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B9%D5%A5%D5%A1%D5%B5_%D5%86%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A5%D5%A1%D5%B6" title="Հրաչեայ Ներսիսեան">Հրաչեայ Ներսիսեան</a></b> (ծն.<a href="/wiki/1895_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1895 թուական">1895</a> <a href="/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%BA%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BD" class="mw-redirect" title="Կոստանդնուպոլիս">Կ.Պոլիս</a>)</span> հայ դերասան <ul><li>Անստոյգ օրով՝</li> <li><span style="font-size:90%;"><b><a href="/wiki/%D4%B5%D5%B2%D5%AB%D5%B7%D5%A7_%D5%8A%D5%A1%D5%B0%D5%AC%D5%A1%D6%82%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB" title="Եղիշէ Պահլաւունի">Եղիշէ Պահլաւունի</a></b></span></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Նոպէլեան_Մրցանակ"><span id=".D5.86.D5.B8.D5.BA.D5.A7.D5.AC.D5.A5.D5.A1.D5.B6_.D5.84.D6.80.D6.81.D5.A1.D5.B6.D5.A1.D5.AF"></span><a href="/w/index.php?title=%D5%86%D5%B8%D5%BA%D5%A7%D5%AC%D5%A5%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Նոպէլեան Մրցանակ (էջը գոյութիւն չունի)">Նոպէլեան Մրցանակ</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=20" title=" Խմբագրել <Նոպէլեան Մրցանակ> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Նոպէլեան Մրցանակ"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Խաղաղութեան՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%A1%D5%AF_%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AD%D5%A5%D5%B8%D5%AC%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տակ Համարխեոլտ (էջը գոյութիւն չունի)">Տակ Համարխեոլտ</a> (մահէն ետք)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Արտաքին_յղումներ"><span id=".D4.B1.D6.80.D5.BF.D5.A1.D6.84.D5.AB.D5.B6_.D5.B5.D5.B2.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Արտաքին յղումներ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=21" title=" Խմբագրել <Արտաքին յղումներ> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Արտաքին յղումներ"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brainyhistory.com/years/1961.html">1961-ը Պատմութեան մէջ</a><span title="անգլերէն" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(<a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Անգլերէն">անգլերէն</a>)</span></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.islandnet.com/~kpolsson/worldhis/wor1961.htm">Աշխարհի Պատմութեան Ժամանակագրութիւն՝ 1961</a><span title="անգլերէն" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(<a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Անգլերէն">անգլերէն</a>)</span></li></ul> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://incognita.day.kiev.ua/nezabuta-tragediya.html">Անմոռնալի Ողբերգութիւն</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180228042836/http://incognita.day.kiev.ua/nezabuta-tragediya.html">Archived</a> 2018-02-28 at the Wayback Machine. (ուքրաիներէն)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mashable.com/2014/11/06/berlin-wall-fence/#Cg0t7yDRSPqc">Պերլին Անցնելու Վերջին Շանսը</a><span title="անգլերէն" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(<a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Անգլերէն">անգլերէն</a>)</span> </span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://grancircusincendio.blogspot.com/">«Incêndio Gran-Circus Norte-Americano 1961»</a>։ Blogger<span class="reference-accessdate">։ արտագրուած է՝ <span class="nowrap">2011-06-01</span></span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhyw.wikipedia.org%3A1961+%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&rft.btitle=Inc%C3%AAndio+Gran-Circus+Norte-Americano+1961&rft.genre=book&rft.pub=Blogger&rft_id=http%3A%2F%2Fgrancircusincendio.blogspot.com%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Վերցուած է «<a dir="ltr" href="https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=1961_թուական&oldid=227759">https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=1961_թուական&oldid=227759</a>» էջէն</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Ստորոգութիւններ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1961" title="Ստորոգութիւն:1961">1961</a></li><li><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:Տարեթիւեր">Տարեթիւեր</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Թաքուն ստորոգութիւն: <ul><li><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:Webarchive_template_wayback_links" title="Ստորոգութիւն:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ խմբագրուած է 1 Մայիս 2024 թուականի ժամը 09:55ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Գրութիւնը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> թույլատրագրի մէջ, առանձին դեպքերով հնարաւոր է յաւելեալ պայմաններ ունենալ։ Մանրամասնութիւններու համար այցելեցէք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Սեփական տուեալներու պահպանման քաղաքականութիւն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%83%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%82%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%83%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6">Ուիքիփետիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%83%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%A1:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%80_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B4">Պատասխանատուութենէ Հրաժարում</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրաւորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hyw.wikipedia.org">Վիճակագրութիւն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Քուքիներու հաստատում</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hyw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Բջիջային տեսք</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-9hz89","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.085","walltime":"0.465","ppvisitednodes":{"value":338,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4752,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1469,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":453,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 99.933 1 -total"," 15.16% 15.148 1 Կաղապար:Cite_web"," 15.04% 15.033 1 Կաղապար:Webarchive"," 11.68% 11.667 3 Կաղապար:Յղում_en"," 8.64% 8.632 2 Կաղապար:Ref-lang"," 3.69% 3.686 9 Կաղապար:Resize"," 3.45% 3.452 5 Կաղապար:0"," 2.84% 2.839 2 Կաղապար:Ref-info"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1068262,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-544b9c6d64-9bv8x","timestamp":"20241126212619","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1961 \u0569\u0578\u0582\u0561\u056f\u0561\u0576","url":"https:\/\/hyw.wikipedia.org\/wiki\/1961_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3696","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3696","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-01-25T18:08:58Z","dateModified":"2024-05-01T09:55:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8d\/President_Barack_Obama.jpg"}</script> </body> </html>