CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Visualizza wikitesto di Toni Kurz - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"fbe187f4-1a10-48e6-9d4a-4d53becc0756","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Toni_Kurz","wgTitle":"Toni Kurz","wgCurRevisionId":141336546,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":2737953,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Toni_Kurz","wgRelevantArticleId":2737953,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.SimilarTitles","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Visualizza wikitesto di Toni Kurz - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Toni_Kurz"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Toni_Kurz&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Toni_Kurz"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Toni_Kurz rootpage-Toni_Kurz skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Toni+Kurz&returntoquery=action%3Dedit" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Toni+Kurz&returntoquery=action%3Dedit" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Toni+Kurz&returntoquery=action%3Dedit" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Toni+Kurz&returntoquery=action%3Dedit" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Visualizza wikitesto di Toni Kurz</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aggiungi lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Toni_Kurz" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Toni_Kurz" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Toni_Kurz"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toni_Kurz&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toni_Kurz&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toni_Kurz&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Toni_Kurz"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toni_Kurz&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toni_Kurz&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toni_Kurz&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Toni_Kurz" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Toni_Kurz" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toni_Kurz&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DToni_Kurz%26action%3Dedit"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DToni_Kurz%26action%3Dedit"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q652387" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Toni_Kurz" title="Toni Kurz">Toni Kurz</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per il seguente motivo: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Il tuo indirizzo IP è in un intervallo che è stato <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">bloccato su tutti i wiki della Wikimedia Foundation</a>.</b> <p>Il blocco è stato eseguito da <a href="/wiki/Utente:Jon_Kolbert" title="Utente:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. La motivazione fornita è <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Inizio del blocco: 16:12, 27 ago 2023</li> <li>Fine del blocco: 16:12, 27 ago 2028</li></ul> <p>Il tuo indirizzo IP attuale è 8.222.208.146. L'intervallo bloccato è 8.222.128.0/17. </p><p>Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. Se ritieni di essere stato bloccato per errore, puoi trovare ulteriori informazioni e istruzioni nella policy globale <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">Niente proxy aperti</a>. </p> Altrimenti, per discutere del blocco <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">inserisci una richiesta di riesame su Meta-Wiki</a>. Puoi anche inviare un'e-mail alla coda <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">stewards</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> all'indirizzo <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd> includendo tutti i dettagli di cui sopra.</div></div><hr /> <p>È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="it" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{Sportivo |Nome = Toni Kurz |Sesso = M |CodiceNazione = {{DEU}} |Disciplina = Alpinista |Palmares = }} {{Bio |Nome = Toni |Cognome = Kurz |Sesso = M |LuogoNascita = Berchtesgaden |GiornoMeseNascita = 13 gennaio |AnnoNascita = 1913 |LuogoMorte = Grindelwald |GiornoMeseMorte = 22 luglio |AnnoMorte = 1936 |Attività = alpinista |Nazionalità = tedesco }} ==Prime ascensioni== Nato in una zona di montagne, si interessò fin da giovane all'[[alpinismo]]. Formò una cordata molto affiatata con [[Andreas Hinterstoisser]], suo conterraneo, e nei primi [[anni 1930|anni trenta]] i due effettuarono numerose prime ascensioni sulle [[Alpi orientali]]. Molte di queste vie furono all'epoca classificate di [[grado di difficoltà|VI grado]], ma, in seguito alla riforma della scala di difficoltà UIAA effettuata negli [[anni 1970|anni settanta]], alcune di queste vie furono riclassificate a VII grado.<ref name=berge>{{de}} [http://www.berge.de/ausgaben "Berge" 4/1983] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110817075303/http://www.berge.de/ausgaben |data=17 agosto 2011 }} ''Berge Nr. 04: Das Montafon und seine Berge. Rätikon - Silvretta - Verwall. Heft 4 der Zeitschrift "Berge" - Das internationale Magazin der Bergwelt - Wabern-Bern, Verlag Büchler, 1983.)''</ref> Tra le ascensioni della coppia: * nel massiccio dell'[[Untersberg]]: ** la parete sud-ovest del [[Berchtesgadener Hochthron]] nel [[1934]] ** sempre sul Berchtesgadener Hochthron, la diretta al pilastro sud nel [[1936]] * sul [[Reiter Alm]]: ** parete Wartstein ([[1935]]) ** parete sud del ''Grossen Mühlsturzhorns'' (1936) * sul [[Watzmann]]: ** diretta alla parete sud del terzo ''Watzmannkind'' (1935) ==La parete nord dell'Eiger== [[File:Eiger Nordwand - panoramio.jpg|thumb|La parete nord dell'[[Eiger]]]] Nel [[1936]] Kurz e Hinterstoisser stavano prestando il servizio militare presso il 100° Jäger-Regiment a [[Bad-Reichenhall]]. Nel luglio del 1936, ottenuta una licenza, i due si recarono in [[Svizzera]], dove intendevano tentare la prima salita della parete nord dell'[[Eiger]], all'epoca ancora inviolata, e considerata "impossibile". La parete veniva considerata talmente pericolosa che un comunicato del Comitato Centrale del [[Club Alpino Svizzero]] riferiva che le guide non dovevano sentirsi obbligate ad andare in soccorso di chi si fosse trovato in condizioni critiche sulla parete.<ref name=h /> Venuto a conoscenza delle loro intenzioni, il loro comandante, il colonnello R. Konrad, a sua volta alpinista esperto, telefonò a [[Grindelwald]] per vietare loro il tentativo, ma i due avevano già lasciato la tenda per avvicinarsi alla parete.<ref name=h55>H. Harrer, ''op. cit.'', pag. 55</ref> I due attaccarono la parete il 18 luglio, insieme alla cordata [[austria]]ca formata da [[Edi Rainer]] e [[Willy Angerer]]; le due cordate salirono separate fino alla "grotta del bivacco", dove si unirono. I quattro alpinisti non seguirono la via tracciata dai loro predecessori, ma si tennero più a destra, fino ad arrivare ad un punto dove dovevano traversare verso il cosiddetto "primo nevaio". Il traverso fu superato da Andreas Hinterstoisser, presto seguito dai compagni; i quattro ritirarono la corda e proseguirono. All'altezza del "primo nevaio" la coppia austriaca cominciò a muoversi molto lentamente: Angerer era stato infatti colpito alla testa da una pietra, ed aveva difficoltà di movimento. I quattro bivaccarono tra il primo ed il secondo nevaio.<ref name=h>H. Harrer, ''op. cit.'', Cap. 4, ''The tragedy of Toni Kurz''</ref> Il 19 luglio i quattro si misero in movimento piuttosto tardi, e continuarono a muoversi insieme, ma molto lentamente. In serata giunsero poco sotto il "bivacco della morte", dove si fermarono per la notte. Il 20 luglio di nuovo si misero in movimento molto tardi; Angerer non poteva proseguire, così i quattro cominciarono a ridiscendere. Sempre molto lentamente, attraversarono a ritroso il secondo nevaio, scesero al primo nevaio, e qui si fermarono per la notte. Il 21 luglio Angerer era quasi impossibilitato a muoversi, ed il tempo stava rapidamente peggiorando. I quattro scesero all'altezza del traverso percorso il primo giorno, ma non riuscirono a percorrerlo a ritroso, nonostante i numerosi tentativi di Hinterstoisser. Durante i tentativi, furono contattati da uno dei guardiani della [[Jungfraubahn]], attraverso la finestra che si apre sulla parete nord; i quattro riferirono di essere in buone condizioni e di non aver bisogno di aiuto. Non potendo ridiscendere per la via di salita, decisero di calarsi in verticale, con una serie di [[discesa in corda doppia|discese in corda doppia]], fino a raggiungere un sistema di cenge che li avrebbe condotti alla finestra della ferrovia, dove sarebbero stati in salvo. La discesa avrebbe però dovuto svolgersi su una linea molto esposta a valanghe e scariche di pietre, mentre il tempo continuava a peggiorare.<ref name=h /> ===L'incidente=== Mentre stavano preparando una discesa, i quattro furono investiti da una [[valanga]]. Andreas Hinterstoisser era slegato dagli altri e fu trascinato via dalla valanga. Gli altri tre erano legati tra loro, con la corda passante in un [[chiodo da roccia|chiodo]] fissato alla parete, ma non riuscirono a tenersi. Angerer e Kurz caddero lungo la parete mentre Rainer fu trascinato verso monte dalla caduta dei due e schiacciato violentemente contro la parete. Angerer sbatté contro la parete e morì sul colpo; Rainer morì in pochi minuti.<ref name=o>Louise Osmond, ''op. cit.''</ref> Kurz sopravvisse e rimase appeso alla corda tra i due compagni morti, invocando aiuto. Le sue grida furono sentite dal guardiano della ferrovia, che chiamò i soccorsi a valle. Una squadra di soccorso composta da Hans Schlunegger e dai fratelli Christian e Adolf Rubi lasciò Grindelwald e, su un treno speciale messo a disposizione dalla Jungfraubahn, si recò alla finestra della galleria, da cui salì sulla parete. I tre riuscirono a raggiungere un punto a circa {{TA|100 metri}} sotto Kurz; non poterono andare oltre a causa delle pessime condizioni del tempo e della parete, dovettero dire a Kurz che sarebbero tornati il giorno dopo, nonostante le sue disperate grida d'aiuto.<ref name=h /><ref name=o /> [[File:Das Grab von Toni Kurz in Berchtesgaden.JPG|thumb|La tomba di Kurz a Berchtesgaden]] Il giorno seguente, 22 luglio, la squadra di soccorso (a cui si era aggiunto Arnold Glatthard) tornò sulla parete e, grazie anche alle migliorate condizioni del tempo, riuscì a raggiungere un punto a soli {{TA|40 metri}} da Toni Kurz. Questi era sopravvissuto alla notte all'aperto; aveva però perso il guanto sinistro e l'intero braccio era bloccato per il [[congelamento]]. La squadra non poté salire più in alto: la parete era estremamente liscia e aggettante, per di più coperta di ghiaccio. L'unica possibilità per Toni Kurz era quella di scendere con le sue forze fino all'altezza dei soccorritori. Kurz riuscì a tagliare la corda che lo legava alla salma di Angerer e risalì al terrazzino di partenza — dal quale liberò il resto della corda. Poiché essa era troppo corta per raggiungere i soccorritori, cominciò a separarne i trefoli. Dopo cinque ore di lavoro, Kurz riuscì a legare insieme i tre trefoli e a calarli fino ai soccorritori; questi legarono al cordino una corda intera e del materiale da armo (martello, chiodi, moschettoni). Poiché però non avevano una corda di lunghezza sufficiente, legarono insieme due corde. Kurz recuperò la corda, la fissò alla parete e cominciò a scendere, dopo aver fatto passare la corda in un [[moschettone]] fissato a un anello di cordino intorno al suo corpo. Superato un tetto aggettante, scese nel vuoto per un tratto ma quando incontrò la giunzione delle corde si fermò: il nodo non passava attraverso il moschettone. Kurz tentò disperatamente di far passare il nodo, di scioglierlo, di passarvi sotto, continuamente spronato dalla squadra di soccorso, inutilmente. Dopo numerosi tentativi disse a voce chiara e ben discernibile: "Ich kann nicht mehr" ("Non ne posso più"). Si lasciò andare e in breve tempo morì.<ref name=h /><ref name=o /> ==Libri e film== La storia di Toni Kurz fu narrata in dettaglio per la prima volta nel libro ''Il ragno bianco'' di [[Heinrich Harrer]], uscito nel [[1959]], che ripercorre la storia delle ascensioni della parete nord dell'Eiger. Questo racconto fu ripreso da [[Joe Simpson (alpinista)|Joe Simpson]] nel suo libro ''The Beckoning Silence'', pubblicato nel 2003; dal libro fu tratto nel 2007 un documentario televisivo, girato da Louise Osmond, dove viene effettuata una ricostruzione storica degli eventi di quella scalata. I personaggi e gli eventi della scalata del [[1936]] sono alla base del film tedesco ''[[North Face - Una storia vera]]'' ([[2008]]), del regista Philipp Stölzl. ==Note== <references /> ==Bibliografia== * {{en}} Heinrich Harrer, ''The White Spider - the story of the North face of the Eiger'', Harper Perennial, Londra, 2005, ISBN 0007197845 * {{en}} Louise Osmond, ''The beckoning silence'', documentario televisivo basato sul libro omonimo di [[Joe Simpson (alpinista)|Joe Simpson]], UK, 2007, disponibile in DVD ==Altri progetti== {{interprogetto}} ==Collegamenti esterni== * {{Imdb|tt1101637|L'eco del silenzio}} * {{Imdb|tt0844457|North Face - Una storia vera}} {{portale|alpinismo|biografie|montagna}} [[Categoria:Alpinisti morti in scalata]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Template utilizzati in questa pagina: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Template:," title="Template:,">Template:,</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:,&action=edit" title="Template:,">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Bandiera" title="Template:Bandiera">Template:Bandiera</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Bandiera&action=edit" title="Template:Bandiera">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Bio" title="Template:Bio">Template:Bio</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Bio&action=edit" title="Template:Bio">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Cita_testo" title="Template:Cita testo">Template:Cita testo</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Cita_testo&action=edit" title="Template:Cita testo">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Controllo_Wikidata" title="Template:Controllo Wikidata">Template:Controllo Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Controllo_Wikidata&action=edit" title="Template:Controllo Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:DEU" title="Template:DEU">Template:DEU</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:DEU&action=edit" title="Template:DEU">modifica</a>) </li><li><a href="/wiki/Template:De" title="Template:De">Template:De</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:De&action=edit" title="Template:De">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:En" title="Template:En">Template:En</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:En&action=edit" title="Template:En">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Icona_argomento" title="Template:Icona argomento">Template:Icona argomento</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Icona_argomento&action=edit" title="Template:Icona argomento">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Icona_disciplina_sportiva" title="Template:Icona disciplina sportiva">Template:Icona disciplina sportiva</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Icona_disciplina_sportiva&action=edit" title="Template:Icona disciplina sportiva">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Imdb" title="Template:Imdb">Template:Imdb</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Imdb&action=edit" title="Template:Imdb">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Immagine_sinottico" title="Template:Immagine sinottico">Template:Immagine sinottico</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Immagine_sinottico&action=edit" title="Template:Immagine sinottico">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Infobox" title="Template:Infobox">Template:Infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Infobox&action=edit" title="Template:Infobox">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Interprogetto" title="Template:Interprogetto">Template:Interprogetto</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Interprogetto&action=edit" title="Template:Interprogetto">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Lingue" title="Template:Lingue">Template:Lingue</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Lingue&action=edit" title="Template:Lingue">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Link_sinottico" title="Template:Link sinottico">Template:Link sinottico</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Link_sinottico&action=edit" title="Template:Link sinottico">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Modifica_su_Wikidata" title="Template:Modifica su Wikidata">Template:Modifica su Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Modifica_su_Wikidata&action=edit" title="Template:Modifica su Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Naz/DEU" title="Template:Naz/DEU">Template:Naz/DEU</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Naz/DEU&action=edit" title="Template:Naz/DEU">modifica</a>) </li><li><a href="/wiki/Template:Occhiello" title="Template:Occhiello">Template:Occhiello</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Occhiello&action=edit" title="Template:Occhiello">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Occhiello/styles.css" title="Template:Occhiello/styles.css">Template:Occhiello/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Occhiello/styles.css&action=edit" title="Template:Occhiello/styles.css">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Pipetrick" title="Template:Pipetrick">Template:Pipetrick</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Pipetrick&action=edit" title="Template:Pipetrick">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Portale" title="Template:Portale">Template:Portale</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Portale&action=edit" title="Template:Portale">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Sportivo" title="Template:Sportivo">Template:Sportivo</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Sportivo&action=edit" title="Template:Sportivo">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Sportivo/Disc" title="Template:Sportivo/Disc">Template:Sportivo/Disc</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Sportivo/Disc&action=edit" title="Template:Sportivo/Disc">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Sportivo/Sport" title="Template:Sportivo/Sport">Template:Sportivo/Sport</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Sportivo/Sport&action=edit" title="Template:Sportivo/Sport">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:TA" class="mw-redirect" title="Template:TA">Template:TA</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:TA&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:TA">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Tutto_attaccato" title="Template:Tutto attaccato">Template:Tutto attaccato</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Tutto_attaccato&action=edit" title="Template:Tutto attaccato">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Webarchive" title="Template:Webarchive">Template:Webarchive</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Webarchive&action=edit" title="Template:Webarchive">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Wikidata" title="Template:Wikidata">Template:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Wikidata&action=edit" title="Template:Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:WikidataId" title="Template:WikidataId">Template:WikidataId</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:WikidataId&action=edit" title="Template:WikidataId">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Arguments" title="Modulo:Arguments">Modulo:Arguments</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Arguments&action=edit" title="Modulo:Arguments">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Bio" title="Modulo:Bio">Modulo:Bio</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Bio&action=edit" title="Modulo:Bio">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Bio/Cat_luoghi" title="Modulo:Bio/Cat luoghi">Modulo:Bio/Cat luoghi</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Bio/Cat_luoghi&action=edit" title="Modulo:Bio/Cat luoghi">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Bio/Configurazione" title="Modulo:Bio/Configurazione">Modulo:Bio/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Bio/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Bio/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Bio/Ex_attivit%C3%A0" title="Modulo:Bio/Ex attività">Modulo:Bio/Ex attività</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Bio/Ex_attivit%C3%A0&action=edit" title="Modulo:Bio/Ex attività">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Bio/Link_attivit%C3%A0" title="Modulo:Bio/Link attività">Modulo:Bio/Link attività</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Bio/Link_attivit%C3%A0&action=edit" title="Modulo:Bio/Link attività">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Bio/Link_nazionalit%C3%A0" title="Modulo:Bio/Link nazionalità">Modulo:Bio/Link nazionalità</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Bio/Link_nazionalit%C3%A0&action=edit" title="Modulo:Bio/Link nazionalità">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Bio/Parametri" title="Modulo:Bio/Parametri">Modulo:Bio/Parametri</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Bio/Parametri&action=edit" title="Modulo:Bio/Parametri">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Bio/Plurale_attivit%C3%A0" title="Modulo:Bio/Plurale attività">Modulo:Bio/Plurale attività</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Bio/Plurale_attivit%C3%A0&action=edit" title="Modulo:Bio/Plurale attività">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Bio/Plurale_nazionalit%C3%A0" title="Modulo:Bio/Plurale nazionalità">Modulo:Bio/Plurale nazionalità</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Bio/Plurale_nazionalit%C3%A0&action=edit" title="Modulo:Bio/Plurale nazionalità">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Blacklist" title="Modulo:Blacklist">Modulo:Blacklist</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Blacklist&action=edit" title="Modulo:Blacklist">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Citazione" title="Modulo:Citazione">Modulo:Citazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Citazione&action=edit" title="Modulo:Citazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Citazione/Configurazione" title="Modulo:Citazione/Configurazione">Modulo:Citazione/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Citazione/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Citazione/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Citazione/Whitelist" title="Modulo:Citazione/Whitelist">Modulo:Citazione/Whitelist</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Citazione/Whitelist&action=edit" title="Modulo:Citazione/Whitelist">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Controllo_Wikidata" title="Modulo:Controllo Wikidata">Modulo:Controllo Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Controllo_Wikidata&action=edit" title="Modulo:Controllo Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Controllo_parametri_sconosciuti" title="Modulo:Controllo parametri sconosciuti">Modulo:Controllo parametri sconosciuti</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Controllo_parametri_sconosciuti&action=edit" title="Modulo:Controllo parametri sconosciuti">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Conversione" title="Modulo:Conversione">Modulo:Conversione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Conversione&action=edit" title="Modulo:Conversione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Conversione/Configurazione" title="Modulo:Conversione/Configurazione">Modulo:Conversione/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Conversione/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Conversione/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Immagine_sinottico" title="Modulo:Immagine sinottico">Modulo:Immagine sinottico</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Immagine_sinottico&action=edit" title="Modulo:Immagine sinottico">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Infobox" title="Modulo:Infobox">Modulo:Infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Infobox&action=edit" title="Modulo:Infobox">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Interprogetto" title="Modulo:Interprogetto">Modulo:Interprogetto</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Interprogetto&action=edit" title="Modulo:Interprogetto">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Interprogetto/Configurazione" title="Modulo:Interprogetto/Configurazione">Modulo:Interprogetto/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Interprogetto/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Interprogetto/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Lingue" title="Modulo:Lingue">Modulo:Lingue</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Lingue&action=edit" title="Modulo:Lingue">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Lingue/Configurazione" title="Modulo:Lingue/Configurazione">Modulo:Lingue/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Lingue/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Lingue/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Modifica_su_Wikidata" title="Modulo:Modifica su Wikidata">Modulo:Modifica su Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Modifica_su_Wikidata&action=edit" title="Modulo:Modifica su Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Portale" title="Modulo:Portale">Modulo:Portale</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Portale&action=edit" title="Modulo:Portale">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:String" title="Modulo:String">Modulo:String</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:String&action=edit" title="Modulo:String">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Valido_in_corsivo" title="Modulo:Valido in corsivo">Modulo:Valido in corsivo</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Valido_in_corsivo&action=edit" title="Modulo:Valido in corsivo">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Webarchive" title="Modulo:Webarchive">Modulo:Webarchive</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Webarchive&action=edit" title="Modulo:Webarchive">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Webarchive/Configurazione" title="Modulo:Webarchive/Configurazione">Modulo:Webarchive/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Webarchive/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Webarchive/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Wikidata" title="Modulo:Wikidata">Modulo:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Wikidata&action=edit" title="Modulo:Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li></ul></div><p id="mw-returnto">Torna a <a href="/wiki/Toni_Kurz" title="Toni Kurz">Toni Kurz</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Toni_Kurz">https://it.wikipedia.org/wiki/Toni_Kurz</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Toni_Kurz&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-hm9cz","wgBackendResponseTime":269,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.005","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":803,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-hm9cz","timestamp":"20241125054618","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>