CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 17:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/17-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/17-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 17:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/17-14.htm" title="Deuteronomy 17:14">◄</a> Deuteronomy 17:15 <a href="../deuteronomy/17-16.htm" title="Deuteronomy 17:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/17-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 140 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שׂ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/som_7760.htm" title="Som: shall surely -- Occurrence 1 of 3.">śō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Surely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 141 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּשִׂ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tasim_7760.htm" title="ta·Sim: set -- Occurrence 4 of 14.">tā-śîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1406 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶ֙יךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleicha_5921.htm" title="'a·Lei·cha: over -- Occurrence 14 of 119.">‘ā-le-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">over you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 95 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֔לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech,: A king -- Occurrence 67 of 896.">me-leḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1669 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: whom -- Occurrence 1437 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">whom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/977.htm" title="Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for<BR> 1a) (Qal) to choose <BR> 1b) (Niphal) to be chosen <BR> 1c) (Pual) to be chosen, selected">977</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_977.htm" title="Englishman's Hebrew: 977 -- Occurrence 31 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִבְחַ֛ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yivchar_977.htm" title="yiv·Char: chooses -- Occurrence 21 of 32.">yiḇ-ḥar</a></span></td><td class="eng" valign="top">chooses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1537 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1537 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 675 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֶ֖יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheicha_430.htm" title="'e·lo·Hei·cha: your God -- Occurrence 155 of 325.">’ĕ-lō-he-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בּ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bo;">bōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle <BR> 1a) inward part <BR> 1a1) physical sense <BR> 1a2) as seat of thought and emotion <BR> 1a3) as faculty of thought and emotion <BR> 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) <BR> 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 78 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקֶּ֣רֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkerev_7130.htm" title="mik·Ke·rev: among -- Occurrence 17 of 20.">miq-qe-reḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">among</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 254 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחֶ֗יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/acheicha_251.htm" title="'a·Chei·cha,: your countrymen -- Occurrence 11 of 19.">’a-ḥe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your brothers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 142 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּשִׂ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tasim_7760.htm" title="ta·Sim: shall set -- Occurrence 5 of 14.">tā-śîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall set as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1407 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶ֙יךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleicha_5921.htm" title="'a·Lei·cha: over -- Occurrence 15 of 119.">‘ā-le-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">over you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 96 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֔לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech,: king -- Occurrence 68 of 896.">me-leḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1117 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 789 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 55 of 192">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תוּכַ֗ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tuchal_3201.htm" title="tu·Chal,: may -- Occurrence 8 of 25.">ṯū-ḵal,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you may set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 571 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָתֵ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/latet_5414.htm" title="la·Tet: put -- Occurrence 30 of 97.">lā-ṯêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1408 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶ֙יךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleicha_5921.htm" title="'a·Lei·cha: over -- Occurrence 16 of 119.">‘ā-le-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">over you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 446 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֣ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: a -- Occurrence 248 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5237.htm" title="Strong's Hebrew 5237: 1) foreign, alien <BR> 1a) foreign <BR> 1b) foreigner (subst) <BR> 1c) foreign woman, harlot <BR> 1d) unknown, unfamiliar (fig.)">5237</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5237.htm" title="Englishman's Hebrew: 5237 -- Occurrence 7 of 46">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָכְרִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nacheri_5237.htm" title="na·che·Ri,: foreigner -- Occurrence 2 of 9.">nā-ḵə-rî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a foreigner</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1670 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 1438 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1118 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: is not -- Occurrence 790 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 255 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָחִ֖יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achicha_251.htm" title="'a·Chi·cha: your countryman -- Occurrence 36 of 51.">’ā-ḥî-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your brother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 585 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֽוּא׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="Hu.: he -- Occurrence 289 of 865.">hū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">is</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/17.htm">Deuteronomy 17:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/17.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/17.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="so·vm: shall surely -- 7760: to put, place, set">שֹׂ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="ta·sim: set -- 7760: to put, place, set">תָּשִׂ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·cha: over -- 5921: upon, above, over">עָלֶ֙יךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech,: A king -- 4428: king">מֶ֔לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: whom -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/977.htm" title="yiv·char: chooses -- 977: to choose">יִבְחַ֛ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·cha: your God -- 430: God, god">אֱלֹהֶ֖יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bov;">בֹּ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="mik·ke·rev: among -- 7130: inward part, midst">מִקֶּ֣רֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chei·cha: your countrymen -- 251: a brother">אַחֶ֗יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="ta·sim: shall set -- 7760: to put, place, set">תָּשִׂ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·cha: over -- 5921: upon, above, over">עָלֶ֙יךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech,: king -- 4428: king">מֶ֔לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="tu·chal: may -- 3201: to be able, have power">תוּכַ֗ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="la·tet: put -- 5414: to give, put, set">לָתֵ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·cha: over -- 5921: upon, above, over">עָלֶ֙יךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: a -- 376: man">אִ֣ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5237.htm" title="na·che·ri,: foreigner -- 5237: foreign, alien">נָכְרִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: is not -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chi·cha: your countryman -- 251: a brother">אָחִ֖יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu.: he -- 1931: he, she, it">הֽוּא׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/17.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">Thou shalt in any wise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">him king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">over thee whom the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">thy God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/977.htm" title="bachar (baw-khar') -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require">shall choose</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="qereb (keh'-reb) -- X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in">one from among</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">thy brethren</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">shalt thou set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yakol (yaw-kole') -- be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome">over thee thou mayest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">not set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5237.htm" title="nokriy (nok-ree') -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman)">a stranger</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">over thee which is not thy brother</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/17.htm">דברים 17:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">שֹׂ֣ום תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּ֑ו מִקֶּ֣רֶב אַחֶ֗יךָ תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ לֹ֣א תוּכַ֗ל לָתֵ֤ת עָלֶ֙יךָ֙ אִ֣ישׁ נָכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־אָחִ֖יךָ הֽוּא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/17.htm">דברים 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא־אחיך הוא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/17.htm">דברים 17:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא־אחיך הוא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/17.htm">דברים 17:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא אחיך הוא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/17-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/17.htm">New American Standard Bible </a></span><br />you shall surely set a king over you whom the LORD your God chooses, one from among your countrymen you shall set as king over yourselves; you may not put a foreigner over yourselves who is not your countryman.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/17.htm">King James Bible</a></span><br />Thou shalt in any wise set <i>him</i> king over thee, whom the LORD thy God shall choose: <i>one</i> from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which <i>is</i> not thy brother.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />you are to appoint over you the king the LORD your God chooses. Appoint a king from your brothers. You are not to set a foreigner over you, or one who is not of your people.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">whom</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/9-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 9:15-17</span> Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/10-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 10:24</span> And Samuel said to all the people, See you him whom the LORD has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:12,13</span> And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and with of a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 5:2</span> Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/12-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 12:23</span> And these are the numbers of the bands that were ready armed to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/22-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 22:10</span> He shall build an house for my name; and he shall be my son, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/28-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 28:5</span> And of all my sons…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 2:2,6</span> The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …</a></p><p class="hdg">from among</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/30-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 30:21</span> And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:17</span> Tell us therefore, What think you? Is it lawful to give tribute to …</a></p><p class="hdg">not set</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:25</span> Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/17-15.htm">Deuteronomy 17:15</a> • <a href="/niv/deuteronomy/17-15.htm">Deuteronomy 17:15 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/17-15.htm">Deuteronomy 17:15 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/17-15.htm">Deuteronomy 17:15 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/17-15.htm">Deuteronomy 17:15 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/17-15.htm">Deuteronomy 17:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/17-15.htm">Deuteronomy 17:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/17-15.htm">Deuteronomy 17:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/17-15.htm">Deuteronomy 17:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/17-15.htm">Deuteronomy 17:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/17-15.htm">Deuteronomy 17:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/17-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 17:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 17:14" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/17-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 17:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 17:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>