Fuseau horaire — Wikipédia

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fuseau_horaire"> <meta charset="UTF-8"> <title>Fuseau horaire — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"f36d06ff-26b0-44cf-80be-bea455c7c2b3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Fuseau_horaire","wgTitle":"Fuseau horaire","wgCurRevisionId":222098593,"wgRevisionId":222098593,"wgArticleId": 14682,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Fuseau_horaire","wgRelevantArticleId":14682,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength": 40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{ "lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp", "autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang": "iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori", "dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag", "autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so", "autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr" },{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv", "ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve", "vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q12143","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]}; RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/1200px-World_Time_Zones_Map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="647"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/800px-World_Time_Zones_Map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="431"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/640px-World_Time_Zones_Map.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="345"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Fuseau horaire — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fuseau_horaire"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fuseau_horaire"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fuseau_horaire"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Fuseau_horaire rootpage-Fuseau_horaire stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fuseau_horaire" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fuseau_horaire&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Accueil</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Au hasard</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">À proximité</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Fuseau+horaire&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Se connecter</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Fuseau+horaire&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuration</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Faire un don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">À propos de Wikipédia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avertissements</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Fuseau horaire</span></h1> <div class="tagline"> zone de la surface terrestre où, à l'origine, l'heure adoptée doit être identique en tout lieu </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Langue</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Fuseau+horaire&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Suivre</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modifier</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a></span> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Fuseau">Fuseau</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Horaire">horaire</a>.</p> </div> </div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Redirection?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Redirection"><img alt="Page d’aide sur les redirections" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/20px-Arrows-move.svg.png" decoding="async" width="20" height="8" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/30px-Arrows-move.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Arrows-move.svg/40px-Arrows-move.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="88"></a></span> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>« Heure légale » redirige ici. Pour l'interpellation à domicile, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arrestation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arrestation">Arrestation</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Perquisition?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Perquisition">Perquisition</a>.</p> </div> </div> <p>Un <b>fuseau horaire</b> est une zone de la surface <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Terre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Terre">terrestre</a> qui observe une heure uniforme en tout lieu.</p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:World_Time_Zones_Map.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/440px-World_Time_Zones_Map.png" decoding="async" width="440" height="237" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/660px-World_Time_Zones_Map.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/880px-World_Time_Zones_Map.png 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2157"></a> <figcaption> Fuseaux horaires usuels. </figcaption> </figure> <p>Pour des raisons pratiques, ces fuseaux ont tendance à suivre les frontières des pays ou de leurs subdivisions. Généralement, ils diffèrent du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps universel coordonné">temps universel coordonné</a> d'un nombre d'heures entiers, mais quelques-uns sont décalés de 30 ou 45 minutes. Aux latitudes élevées, certains pays font en plus usage d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_d%27%C3%A9t%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure d'été">heure d'été</a> pendant une partie de l'année, modifiant ainsi leur fuseau horaire.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fuseaux_horaires_usuels"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Fuseaux horaires usuels</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Histoire"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Histoire</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liste_des_fuseaux_horaires_dans_le_monde"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Liste des fuseaux horaires dans le monde</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9nominations_alphab%C3%A9tiques"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Dénominations alphabétiques</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9gions_polaires"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Régions polaires</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Eaux_internationales"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Eaux internationales</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Modifications"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Modifications</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes"><span class="tocnumber">9.2</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Fuseaux_horaires_usuels">Fuseaux horaires usuels</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Fuseaux horaires usuels" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Zeitzonen_idealtypisch_Europa.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Zeitzonen_idealtypisch_Europa.png/220px-Zeitzonen_idealtypisch_Europa.png" decoding="async" width="220" height="209" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="608"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 209px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Zeitzonen_idealtypisch_Europa.png/220px-Zeitzonen_idealtypisch_Europa.png" data-width="220" data-height="209" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Zeitzonen_idealtypisch_Europa.png/330px-Zeitzonen_idealtypisch_Europa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Zeitzonen_idealtypisch_Europa.png/440px-Zeitzonen_idealtypisch_Europa.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Fuseaux horaires hypothétiques en Europe si chaque pays appliquait systématiquement l’heure solaire moyenne de là où se trouve la partie principale du pays. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_fuseaux_horaires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des fuseaux horaires">Liste des fuseaux horaires</a>. </div> </div> <p>Les États définissent l'heure locale sur leur territoire à l'aide d'un décalage fixe par rapport au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps universel coordonné">temps universel coordonné</a> (UTC). Ce décalage est le plus souvent égal à un nombre entier d'heures, mais certains pays emploient un décalage à la demi-heure, voire au quart d'heure.</p> <p>De façon générale, les pays tendent à utiliser un fuseau horaire de telle façon que l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_solaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps solaire">heure solaire moyenne</a> sur leur territoire ne soit pas trop éloignée de l'heure légale (c'est-à-dire, par exemple, pour que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Midi_(culmination)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Midi (culmination)">midi</a> solaire ne soit pas trop éloigné du midi légal). Ce principe connaît cependant de nombreuses exceptions :</p> <ul> <li>Un pays peut volontairement réduire le nombre de fuseaux horaires sur son territoire. Il peut ainsi fixer la limite d'un fuseau sur celle de son territoire : c'est le cas de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Su%C3%A8de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suède">Suède</a> à l'est du pays. À l'extrême, certains pays peuvent même, bien que recouvrant une plage très étendue de longitudes, adopter une seule et unique heure légale : c'est le cas notamment de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a> qui s'est placée en entier dans le fuseau <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B08:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+08:00">UTC+8</a>.</li> <li>Certains pays de taille étendue (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Br%C3%A9sil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brésil">Brésil</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République démocratique du Congo">RD Congo</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indon%C3%A9sie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indonésie">Indonésie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russie">Russie</a>, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr>) sont divisés arbitrairement en plusieurs fuseaux horaires de tailles variables : leurs limites peuvent ainsi se trouver franchement décalées par rapport à celles qui rapprocheraient l'heure légale de l'heure solaire. C'est également le cas de certaines dépendances éloignées, comme les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/DROM-COM?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="DROM-COM">DROM-COM</a> français, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A7ores?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Açores">Açores</a> portugaises, etc.</li> <li>Un pays peut adopter une heure autre que celle qui lui serait destinée <i>a priori</i>. C'est le cas de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagne_continentale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Espagne continentale">Espagne continentale</a> ou de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France_m%C3%A9tropolitaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France métropolitaine">France métropolitaine</a> qui sont à l'heure de l'Europe centrale (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B01:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+01:00">UTC+1</a>), donc en avance d'une heure sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%C2%B100:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC±00:00">UTC+0</a>, le fuseau dans lequel se trouverait la plus grande partie de leur territoire si la priorité était donnée à la proximité avec l'heure solaire. Ainsi, toute la France métropolitaine sauf l'extrême est (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alsace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alsace">Alsace</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corse">Corse</a>) possède une heure légale — en-dehors de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_d%27%C3%A9t%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure d'été">heure d'été</a> — décalée de plus d'une demi-heure par rapport à l'heure solaire locale. Cela est dû à l'adoption par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_allemande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure allemande">heure allemande</a> lors de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Occupation_de_la_France_par_l%27Allemagne_(Seconde_Guerre_mondiale)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Occupation de la France par l'Allemagne (Seconde Guerre mondiale)">Occupation de la France par l'Allemagne</a>, adoption qui n'a jamais été remise en question depuis<sup id="cite_ref-MMQUKC_1-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MMQUKC-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'heure légale en hiver en Espagne continentale (sauf en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catalogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catalogne">Catalogne</a>) est décalée de plus d'une heure par rapport à l'heure solaire, et même plus d'une heure et demie à l'extrême ouest (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galice">Galice</a>). Cela est dû à l'adoption par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagne">Espagne</a> de l'heure allemande durant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franquisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Franquisme">franquisme</a>, adoption qui n'a jamais été remise en question depuis<sup id="cite_ref-MMQUKC_1-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MMQUKC-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il s'y ajoute une heure de décalage supplémentaire à l'heure d'été.</li> <li>Certains pays ont choisi une heure ne correspondant pas à un décalage entier avec UTC. Il s'agit en général d'un décalage d'un nombre entier de demi-heures (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iran">Iran</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B3:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+3:30">UTC+3:30</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afghanistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afghanistan">Afghanistan</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B4:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+4:30">UTC+4:30</a>, Inde et Sri Lanka à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B5:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+5:30">UTC+5:30</a> ou Australie centrale à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B10:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+10:30">UTC+10:30</a>), voire de quarts d'heure dans les cas du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9pal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Népal">Népal</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B5:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+5:45">UTC+5:45</a> et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_Chatham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles Chatham">Îles Chatham</a> (Nouvelle Zélande) à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B12:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+12:45">UTC+12:45</a>.</li> <li>Une partie du monde applique un système d'<i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_d%27%C3%A9t%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure d'été">heure d'été</a></i> et d’<i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_d%27hiver?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Heure d'hiver">heure d'hiver</a></i>, créé pour réaliser des économies d'énergie. L'heure légale peut ainsi, pendant plusieurs mois de l'année, se trouver largement décalée par rapport à l'heure du fuseau initial. Ainsi, à l'heure d'été, l'heure légale en France et en Espagne est décalée par rapport à l'heure solaire d'une heure de plus qui s'ajoute au décalage dû à leur position géographique. Lorsque deux pays sont dans le même hémisphère, si le décalage a lieu à la même date (ce qui est le cas au sein de l'Europe ou de l'Amérique du Nord, en revanche les deux continents changent d'heure avec une ou deux semaines d'écart), ils passent simultanément à l'heure d'hiver ou d'été, et conservent donc un décalage horaire constant ; en revanche, s'ils sont dans deux hémisphères différents, lorsque le décalage a lieu, l'un ajoute une heure (hiver vers été) tandis que dans le même temps l'autre en retranche une (été vers hiver), ce qui a pour effet d'accroître ou de diminuer leur décalage horaire (selon leurs longitudes respectives).</li> </ul> <p>Toutes ces modifications donnent une forme originale aux fuseaux horaires, parfois enflée ou effilée, découlant d'un découpage par zones.</p> <p>À noter une particularité due à l'existence d'un décalage de 26 heures entre les fuseaux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9212:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−12:00">UTC-12</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B14:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+14:00">UTC+14</a> : chaque jour pendant deux heures, il existe trois dates simultanément dans le monde. Ainsi, lorsqu'il est 10 heures <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%C2%B100:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC±00:00">UTC</a> un lundi, il est 0 heure (UTC+14) le mardi sur les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_de_la_Ligne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles de la Ligne">îles de la Ligne</a> des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kiribati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kiribati">Kiribati</a>, et 22 heures (UTC-12) le dimanche sur l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele_Baker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île Baker">île Baker</a> (USA). Deux heures plus tard, celle-ci passe au lundi et seules deux dates coexistent.</p> <p>De façon simple, un fuseau horaire peut être écrit sous la forme UTC+X ou UTC-Y, où « X » et « Y » représentent le décalage du fuseau par rapport à UTC. Les exemples suivants donnent des exemples de variation de l'heure locale suivant plusieurs fuseaux horaires lorsqu'il est 12:00 UTC et en hiver :</p> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-8">UTC-8</a>) : 04:00</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chicago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-6">UTC-6</a>) : 06:00</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-5">UTC-5</a>) : 07:00</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Halifax_(Nouvelle-%C3%89cosse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Halifax (Nouvelle-Écosse)">Halifax</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-4">UTC-4</a>) : 08:00</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Londres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londres">Londres</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%C2%B10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC±0">UTC±0</a>) : 12:00</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stockholm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stockholm">Stockholm</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Su%C3%A8de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suède">Suède</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+1">UTC+1</a>) : 13:00</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Cap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Cap">Le Cap</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+2">UTC+2</a>) : 14:00</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mysore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mysore">Mysore</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inde">Inde</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B5:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+5:30">UTC+5:30</a>) : 17:30</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katmandou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katmandou">Katmandou</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9pal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Népal">Népal</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B5:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+5:45">UTC+5:45</a>) : 17:45</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9oul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Séoul">Séoul</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+9">UTC+9</a>) : 21:00</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melbourne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melbourne">Melbourne</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+10">UTC+10</a>) : 22:00</li> </ul> <p>Au total, l'ensemble des pays du globe utilise à l'heure actuelle 43 fuseaux ou zones horaires (en comptant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B8:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+8:45">UTC+8:45</a> qui n'est pas un fuseau officiel), dont 37 toute l'année, mais pas forcément par les mêmes pays : deux seulement à l'heure d'hiver boréale (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-3:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-3:30">UTC-3:30</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B3:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+3:30">UTC+3:30</a>), un uniquement à l'heure d'hiver australe (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B12:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+12:45">UTC+12:45</a>), un exclusivement à l'heure d'été boréale (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-2:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-2:30">UTC-2:30</a>), un dernier uniquement à l'heure d'été australe (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B13:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+13:45">UTC+13:45</a>).</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Histoire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Time_zone_map_of_the_United_States_1913_(colorized).png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png/350px-Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png" decoding="async" width="350" height="230" class="mw-file-element" data-file-width="547" data-file-height="359"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 350px;height: 230px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png/350px-Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png" data-width="350" data-height="230" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png/525px-Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Carte présentant les fuseaux horaires américains en 1913, différents de ceux de nos jours. </figcaption> </figure> <p>Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Greenwich_Mean_Time?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Greenwich Mean Time">temps moyen de Greenwich</a> (<i>Greenwich mean time</i> en anglais, abrégé en GMT) fut établi en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1675?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1675">1675</a>, à la construction de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Observatoire_royal_de_Greenwich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Observatoire royal de Greenwich">Observatoire royal de Greenwich</a>, afin d'aider les marins à déterminer leur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Longitude?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Longitude">longitude</a> en mer. La première zone du monde possédant un temps uniforme fut instaurée par les chemins de fer britanniques le <time class="nowrap" datetime="1847-12-01" data-sort-value="1847-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 1847</time>, à l'aide de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chronom%C3%A8tre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chronomètre">chronomètres</a> synchronisés et transportés à la main. Vers le <time class="nowrap" datetime="1852-08-23" data-sort-value="1852-08-23">23 août 1852</time>, des signaux temporels furent transmis par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9l%C3%A9graphe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Télégraphe">télégraphe</a> depuis l'Observatoire Royal. Vers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1855?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1855">1855</a>, environ 98 % des horloges publiques de Grande-Bretagne utilisaient GMT, mais celui-ci ne fut adopté comme heure légale que le <time class="nowrap" datetime="1880-08-02" data-sort-value="1880-08-02">2 août 1880</time>. Certaines horloges de cette période possèdent deux aiguilles des minutes : l'une pour l'heure locale, l'autre pour l'heure GMT<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>Le système des fuseaux horaires a été proposé dès <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1858?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1858">1858</a> par le mathématicien italien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giuseppe_Barilli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giuseppe Barilli">Quirico Filopanti</a> dans son ouvrage <i>Miranda</i><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. Il y décrivait un premier fuseau centré sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9ridien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Méridien">méridien</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rome">Rome</a>. La subdivision en fuseaux permettrait de déterminer l'heure locale. Il était également prévu la création d'un temps universel qui aurait été utilisé comme référence uniquement dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Astronomie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Astronomie">astronomie</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9l%C3%A9graphe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Télégraphe">communications télégraphiques</a>. En suivant les idées de Filopanti, un système similaire a été proposé par l'ingénieur et géographe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montr%C3%A9alais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Montréalais">montréalais</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sandford_Fleming?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sandford Fleming">Sandford Fleming</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1876?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1876">1876</a>, avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9ridien_de_Greenwich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Méridien de Greenwich">méridien de Greenwich</a> comme origine des temps, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligne_de_changement_de_date?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligne de changement de date">ligne de changement de date</a> au méridien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/180e_m%C3%A9ridien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="180e méridien">180°</a> (est et ouest), et en divisant le globe en 24 fuseaux horaires de même taille.</p> <p>Le <time class="nowrap" datetime="1868-11-02" data-sort-value="1868-11-02">2 novembre 1868</time>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a> (alors colonie britannique) adopta officiellement une heure standard destinée à être observée dans toute la colonie, probablement le premier pays à le faire. Cette heure légale était basée sur la longitude 172° 30' Est de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9ridien_de_Greenwich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Méridien de Greenwich">Greenwich</a>, c'est-à-dire 11 heures et 30 minutes en avance sur GMT.</p> <p>Aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a>, la mesure du temps sur les chemins de fer du milieu du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle était confuse. Chaque compagnie utilisait son propre standard, généralement basé sur son siège social ou un terminus important, et les horaires étaient publiés en concordance. Certaines jonctions importantes, partagées par plusieurs compagnies, possédaient une horloge distincte par chemin de fer, avec sa propre heure ; la gare centrale de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pittsburgh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pennsylvanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a>, par exemple, utilisait six heures différentes.</p> <p>Vers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1863?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1863">1863</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charles_F._Dowd&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Charles F. Dowd (page inexistante)">Charles F. Dowd</a> proposa un système standard de fuseaux horaires pour les chemins de fer américains, bien qu'il ne publiât rien sur le sujet à ce moment-là et ne consultât les officiels des chemins de fer que vers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1869?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1869">1869</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1870?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1870">1870</a>, il imagina quatre fuseaux idéaux aux frontières droites, le premier centré sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Washington_(district_de_Columbia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1872?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1872">1872</a>, le premier était centré sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/75e_m%C3%A9ridien_ouest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="75e méridien ouest">méridien 75° W de Greenwich</a> et possédait des frontières géographiques (par exemple, des sections des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appalaches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appalaches">Appalaches</a>). Le système de Dowd ne fut pas accepté par les compagnies des chemins de fer américains. À la place, les compagnies américaines et canadiennes mirent en place une version proposée par William F. Allen, le rédacteur en chef du <i>Traveler's Official Railway Guide</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les frontières de ces zones passaient par les gares, souvent dans des villes importantes. Par exemple, la limite entre les zones orientale et centrale traversait <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9troit_(Michigan)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Détroit (Michigan)">Détroit</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buffalo_(New_York)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buffalo (New York)">Buffalo</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pittsburgh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pittsburgh">Pittsburgh</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atlanta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atlanta">Atlanta</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charleston_(Caroline_du_Sud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charleston (Caroline du Sud)">Charleston</a>. Le système fut adopté le dimanche <time class="nowrap" datetime="1883-11-18" data-sort-value="1883-11-18">18 novembre 1883</time>, également appelé « journée des deux midis », lorsque l'horloge de chaque gare fut remise à l'heure du fuseau lorsque celle-ci atteignit midi. Les cinq zones furent nommées « intercoloniale, « orientale », « centrale », « des montagnes » et « pacifique ». Au bout d'un an, 95 % de toutes les villes de plus de 10 000 habitants (soit 200 villes) utilisaient ce système.</p> <p>En 1876, le Canadien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sandford_Fleming?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sandford Fleming">Sandford Fleming</a> proposa de généraliser le principe au monde entier, en complément de sa proposition d'une horloge standard de 24 heures qui ne serait liée à aucun méridien. En 1879, il spécifia que son jour universel devrait débuter à l'anti-méridien de Greenwich (l'actuel <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/180e_m%C3%A9ridien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="180e méridien"><abbr class="abbr" title="Cent-quatre-vingtième (cent huitantième / cent octantième)">180<sup>e</sup></abbr> méridien</a>) tout en concédant que des fuseaux horaires espacés d'une heure pouvaient avoir un intérêt local limité. Il continua la promotion de son système lors de conférences internationales ultérieures. En octobre 1884, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conf%C3%A9rence_internationale_de_Washington_de_1884?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conférence internationale de Washington de 1884">Conférence Internationale du Méridien</a> n'adopta pas ses fuseaux, qui n'étaient pas dans son ordre du jour, mais adopta un temps universel de 24 heures, débutant à minuit à Greenwich.</p> <p>Néanmoins, avant 1929, la plupart des pays adoptèrent des fuseaux horaires en décalage d'un nombre entier d'heures par rapport à GMT. Ainsi, alors que la loi française du <time class="nowrap" datetime="1891-03-14" data-sort-value="1891-03-14">14 mars 1891</time> unifie l'heure sur l'ensemble de l'Hexagone en adoptant « l'heure légale <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_moyen_de_Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps moyen de Paris">temps moyen de Paris</a> », celle du <time class="nowrap" datetime="1911-03-09" data-sort-value="1911-03-09">9 mars 1911</time> impose le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9ridien_de_Greenwich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Méridien de Greenwich">méridien de Greenwich</a>, la France renonçant à imposer le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9ridien_de_Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Méridien de Paris">méridien de Paris</a> comme référence temporelle et point de départ des fuseaux horaires<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Liste_des_fuseaux_horaires_dans_le_monde">Liste des fuseaux horaires dans le monde</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liste des fuseaux horaires dans le monde" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_fuseaux_horaires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des fuseaux horaires">Liste des fuseaux horaires</a>. </div> </div> <table style="margin:auto;"> <tbody> <tr> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:World_Time_Zones_Map.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/800px-World_Time_Zones_Map.png" decoding="async" width="800" height="431" class="mw-file-element" data-file-width="4000" data-file-height="2157"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 800px;height: 431px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/800px-World_Time_Zones_Map.png" data-width="800" data-height="431" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/1200px-World_Time_Zones_Map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/1600px-World_Time_Zones_Map.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Carte des fuseaux horaires (dernière mise à jour : octobre 2018) </figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Solar_time_vs_standard_time.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Solar_time_vs_standard_time.png/800px-Solar_time_vs_standard_time.png" decoding="async" width="800" height="442" class="mw-file-element" data-file-width="3460" data-file-height="1912"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 800px;height: 442px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Solar_time_vs_standard_time.png/800px-Solar_time_vs_standard_time.png" data-width="800" data-height="442" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Solar_time_vs_standard_time.png/1200px-Solar_time_vs_standard_time.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Solar_time_vs_standard_time.png/1600px-Solar_time_vs_standard_time.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Carte montrant l’écart entre le temps officiel et le temps solaire. </figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:UTC_hue4map_X_world_Robinson.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/UTC_hue4map_X_world_Robinson.png/800px-UTC_hue4map_X_world_Robinson.png" decoding="async" width="800" height="405" class="mw-file-element" data-file-width="4972" data-file-height="2517"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 800px;height: 405px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/UTC_hue4map_X_world_Robinson.png/800px-UTC_hue4map_X_world_Robinson.png" data-width="800" data-height="405" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/UTC_hue4map_X_world_Robinson.png/1200px-UTC_hue4map_X_world_Robinson.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/UTC_hue4map_X_world_Robinson.png/1600px-UTC_hue4map_X_world_Robinson.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <table class="wikitable" style="width:800px;"> <tbody> <tr> <th colspan="4" style="width:160px">UTC−12:00...<br> UTC−07:00</th> <th colspan="4" style="width:160px">UTC−06:00...<br> UTC−01:00</th> <th colspan="4" style="width:160px">UTC±00:00...<br> UTC+05:45</th> <th colspan="4" style="width:160px">UTC+06:00...<br> UTC+11:30</th> <th colspan="4" style="width:160px">UTC+12:00...<br> UTC+14:00</th> </tr> <tr> <td colspan="4">Océanie / Amérique du Nord / Antarctique</td> <td colspan="4">Amérique du Nord et Sud / Antarctique</td> <td colspan="4">Europe / Afrique / Asie / Antarctique</td> <td colspan="4">Asie / Antarctique</td> <td colspan="4">Asie / Océanie / Antarctique</td> </tr> <tr> <td colspan="2">Sans heure d'été</td> <td colspan="2">Avec heure d'été</td> <td colspan="2">Sans heure d'été</td> <td colspan="2">Avec heure d'été</td> <td colspan="2">Sans heure d'été</td> <td colspan="2">Avec heure d'été</td> <td colspan="2">Sans heure d'été</td> <td colspan="2">Avec heure d'été</td> <td colspan="2">Sans heure d'été</td> <td colspan="2">Avec heure d'été</td> </tr> <tr> <td style="background:#f00; width:5px;"></td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9212:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−12:00">−12:00</a></td> <td style="background:#c00; width:5px;"></td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9212:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−12:00">−12:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9211:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−11:00">−11:00</a><br> N : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure aux États-Unis">US</a>-</td> <td style="background:#f00; width:5px;"></td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9206:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−06:00">−06:00</a></td> <td style="background:#c00; width:5px;"></td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9206:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−06:00">−06:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9205:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−05:00">−05:00</a><br> N : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure aux États-Unis">US</a>-, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_au_Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure au Mexique">MX</a>-</td> <td style="background:#f00; width:5px;"></td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%C2%B100:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC±00:00">±00:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islande">IS</a></td> <td style="background:#c00; width:5px;"></td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%C2%B100:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC±00:00">±00:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B01:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+01:00">+01:00</a><br> N: <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_au_Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure au Royaume-Uni">GB</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Time_in_the_Republic_of_Ireland&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Time in the Republic of Ireland (page inexistante)">IE</a>, PT</td> <td style="background:#f00; width:5px;"></td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B06:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+06:00">+06:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_en_Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure en Russie">RU</a>-, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazakhstan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazakhstan">KZ-</a>-</td> <td style="background:#c00; width:5px;"></td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B06:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+06:00">+06:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B07:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+07:00">+07:00</a></td> <td style="background:#f00; width:5px;"></td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B12:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+12:00">+12:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kiribati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kiribati">KI</a>-, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_en_Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure en Russie">RU</a>-</td> <td style="background:#c00; width:5px;"></td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B12:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+12:00">+12:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B13:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+13:00">+13:00</a><br> S: <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_en_Nouvelle-Z%C3%A9lande&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure en Nouvelle-Zélande (page inexistante)">NZ</a>-</td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="background:#ff8000"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B06:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+06:30">+06:30</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Birmanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Birmanie">MM</a></td> <td style="background:#c60;"></td> <td style="vertical-align:top;"></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="background:#ffbf00"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B12:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+12:45">+12:45</a></td> <td style="background:#c90;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B12:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+12:45">+12:45</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B13:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+13:45">+13:45</a><br> S : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_en_Nouvelle-Z%C3%A9lande&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure en Nouvelle-Zélande (page inexistante)">NZ</a></td> </tr> <tr> <td style="background:#ff0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9211:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−11:00">−11:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure aux États-Unis">US</a>-</td> <td style="background:#cc0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9211:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−11:00">−11:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9210:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−10:00">−10:00</a></td> <td style="background:#ff0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9205:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−05:00">−05:00</a><br> BO, CO, PA, PE</td> <td style="background:#cc0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9205:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−05:00">−05:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9204:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−04:00">−04:00</a><br> N : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_au_Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure au Canada">CA</a>-, CU, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure aux États-Unis">US</a>-</td> <td style="background:#ff0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B01:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+01:00">+01:00</a><br> TN, CG, CD-, DZ, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niger">NE</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nigeria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nigeria">NG</a></td> <td style="background:#cc0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B01:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+01:00">+01:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B02:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+02:00">+02:00</a><br> N : AT, BA, BE, CH, CZ, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_en_Allemagne&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure en Allemagne (page inexistante)">DE</a>, DK, ES-, FR, HR, HU, IT, LI, LU, MK, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_aux_Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure aux Pays-Bas">NL</a>, NO, PL, SE, SI, SK <br> S : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namibie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namibie">NA</a></td> <td style="background:#ff0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B07:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+07:00">+07:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_en_Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure en Russie">RU</a>-, MN-, VN, LA, TH, KH, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_en_Indon%C3%A9sie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure en Indonésie (page inexistante)">ID</a>-</td> <td style="background:#cc0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B07:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+07:00">+07:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B08:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+08:00">+08:00</a></td> <td style="background:#ff0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B13:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+13:00">+13:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kiribati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kiribati">KI</a>-</td> <td style="background:#cc0;"></td> <td></td> </tr> <tr> <td style="background:#0f0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9210:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−10:00">−10:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure aux États-Unis">US</a>-</td> <td style="background:#0c0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9210:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−10:00">−10:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9209:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−09:00">−09:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure aux États-Unis">US</a>-</td> <td style="background:#0f0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9204:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−04:00">−04:00</a></td> <td style="background:#0c0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9204:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−04:00">−04:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9203:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−03:00">−03:00</a><br> S : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_en_Antarctique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure en Antarctique">AQ</a>-</td> <td style="background:#0f0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B02:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+02:00">+02:00</a><br> Afrique : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burundi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burundi">BI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Botswana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Botswana">BW</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République démocratique du Congo">CD</a>-, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89gypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Égypte">EG</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libye">LY</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malawi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malawi">MW</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mozambique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mozambique">MZ</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rwanda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rwanda">RW</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique du Sud">ZA</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zambie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zambie">ZM</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zimbabwe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zimbabwe">ZW</a></td> <td style="background:#0c0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B02:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+02:00">+02:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B03:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+03:00">+03:00</a><br> N : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Finlande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Finlande">FI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estonie">EE</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lettonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lettonie">LV</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lituanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lituanie">LT</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraine">UA</a>, BG, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8ce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grèce">GR</a>, MD, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roumanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roumanie">RO</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turquie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turquie">TR</a></td> <td style="background:#0f0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B08:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+08:00">+08:00</a><br> CN, HK, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_en_Indon%C3%A9sie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure en Indonésie (page inexistante)">ID</a>, MN-, MY, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_en_Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure en Russie">RU</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_aux_Philippines&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure aux Philippines (page inexistante)">PH</a>, SG, TW,</td> <td style="background:#0c0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B08:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+08:00">+08:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B09:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+09:00">+09:00</a></td> <td style="background:#0f0;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B14:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+14:00">+14:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kiribati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kiribati">KI</a>-</td> <td style="background:#0c0;"></td> <td></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="background:#00ff80"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9203:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−03:30">−03:30</a></td> <td style="background:#0c6;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9203:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−03:30">−03:30</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9202:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−02:30">−02:30</a><br> S: <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_au_Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure au Canada">CA</a>-</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="background:#00ff80"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B08:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+08:30">+08:30</a><br> KP</td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td style="background:#0ff;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9209:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−09:00">−09:00</a></td> <td style="background:#0cc;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9209:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−09:00">−09:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9208:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−08:00">−08:00</a><br> N : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure aux États-Unis">US</a>-</td> <td style="background:#0ff;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9203:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−03:00">−03:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_en_Argentine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure en Argentine (page inexistante)">AR</a> <br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_au_Chili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure au Chili">CL</a></td> <td style="background:#0cc;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9203:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−03:00">−03:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9202:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−02:00">−02:00</a><br> S : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_au_Br%C3%A9sil&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure au Brésil (page inexistante)">BR</a>-</td> <td style="background:#0ff;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B03:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+03:00">+03:00</a><br> Europe : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bi%C3%A9lorussie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biélorussie">BY</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_en_Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure en Russie">RU</a>-, Afrique : KE, SD, SO, SS, ER, Asie: IQ, SA</td> <td style="background:#0cc;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B03:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+03:00">+03:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B04:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+04:00">+04:00</a></td> <td style="background:#0ff;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B09:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+09:00">+09:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_en_Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure en Russie">RU</a>-, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_au_Japon&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure au Japon (page inexistante)">JP</a>, KR, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_en_Indon%C3%A9sie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure en Indonésie (page inexistante)">ID</a>-</td> <td style="background:#0cc;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B09:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+09:00">+09:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B10:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+10:00">+10:00</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="background:#0080ff"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B03:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+03:30">+03:30</a></td> <td style="background:#06c;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B03:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+03:30">+03:30</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B04:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+04:30">+04:30</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iran">IR</a></td> <td style="background:#0080ff"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B09:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+09:30">+09:30</a></td> <td style="background:#06c;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B09:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+09:30">+09:30</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B10:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+10:30">+10:30</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_en_Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure en Australie">AU</a>-</td> </tr> <tr> <td style="background:#00f;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9208:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−08:00">−08:00</a></td> <td style="background:#00c;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9208:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−08:00">−08:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9207:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−07:00">−07:00</a><br> N : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_au_Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure au Canada">CA</a>-, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure aux États-Unis">US</a>-, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_au_Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure au Mexique">MX</a>-</td> <td style="background:#00f;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9202:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−02:00">−02:00</a></td> <td style="background:#00c;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9202:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−02:00">−02:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9201:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−01:00">−01:00</a></td> <td style="background:#00f;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B04:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+04:00">+04:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_en_Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure en Russie">RU</a>-, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_en_G%C3%A9orgie_(pays)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure en Géorgie (pays) (page inexistante)">GE</a></td> <td style="background:#00c;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B04:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+04:00">+04:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B05:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+05:00">+05:00</a></td> <td style="background:#00f;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B10:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+10:00">+10:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_en_Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure en Russie">RU</a>-</td> <td style="background:#00c;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B10:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+10:00">+10:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B11:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+11:00">+11:00</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="background:#8000ff"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B04:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+04:30">+04:30</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afghanistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afghanistan">AF</a></td> <td style="background:#60c;"></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td style="background:#f0f;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9207:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−07:00">−07:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure aux États-Unis">US</a>-, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_au_Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure au Mexique">MX</a>-</td> <td style="background:#c0c;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9207:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−07:00">−07:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9206:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−06:00">−06:00</a><br> N : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_au_Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure au Canada">CA</a>-, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_aux_%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure aux États-Unis">US</a>-, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_au_Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure au Mexique">MX</a>-</td> <td style="background:#f0f;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9201:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−01:00">−01:00</a></td> <td style="background:#c0c;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%E2%88%9201:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC−01:00">−01:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%C2%B100:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC±00:00">±00:00</a></td> <td style="background:#f0f;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B05:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+05:00">+05:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heure_au_Kazakhstan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heure au Kazakhstan (page inexistante)">KZ</a>-, PK</td> <td style="background:#c0c;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B05:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+05:00">+05:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B06:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+06:00">+06:00</a></td> <td style="background:#f0f;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B11:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+11:00">+11:00</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_en_Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure en Russie">RU</a>-</td> <td style="background:#c0c;"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B11:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+11:00">+11:00</a><br> /<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B12:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+12:00">+12:00</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="background:#ff0080"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B05:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+05:30">+05:30</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_normale_de_l%27Inde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure normale de l'Inde">IN</a></td> <td style="background:#c06;"></td> <td></td> <td style="background:#ff0080"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B11:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+11:30">+11:30</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele_Norfolk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île Norfolk">NF</a></td> <td style="background:#c06;"></td> <td></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="background:#ff0040"></td> <td style="vertical-align:top;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B05:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+05:45">+05:45</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9pal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Népal">NP</a></td> <td style="background:#cc0020;"></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table> XX = <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_3166-1_alpha-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 3166-1 alpha-2">ISO 3166-1 alpha-2</a> code de pays, XX- = régions du pays, N = Nord, S = Sud, UTC = <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps universel coordonné">Temps universel coordonné</a> (Universal Coordinated Time), DST = <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daylight_Saving_Time?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Daylight Saving Time">Daylight Saving Time</a> (heure d'été) </figcaption> </figure></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Dénominations_alphabétiques"><span id="D.C3.A9nominations_alphab.C3.A9tiques"></span>Dénominations alphabétiques</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Dénominations alphabétiques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_zones_horaires_militaires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des zones horaires militaires">Liste des zones horaires militaires</a>. </div> </div> <p>À chaque fuseau entier entre -12 et +12 est associé une lettre, de A à M (sans passer par le J) pour les fuseaux de +1 à +12, de N à Y pour les fuseaux de -1 à -12, et Z pour le fuseau de référence. Ces lettres sont remplacées par un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_de_l%27OTAN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alphabet phonétique de l'OTAN">code phonétique</a>, ce qui donne la correspondance suivante, en hiver :</p> <table class="wikitable centre" style="text-align:left"> <tbody> <tr> <th>fuseau horaire</th> <th>lettre</th> <th>code phonétique</th> <th>décalage</th> <th>ville</th> <th>région</th> <th>pays</th> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-12">UTC-12</a></td> <td style="text-align:center">Y</td> <td>Yankee</td> <td style="text-align:center">00:00</td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele_Baker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île Baker">Île Baker</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele_Howland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île Howland">Île Howland</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-11">UTC-11</a></td> <td style="text-align:center">X</td> <td>X-Ray</td> <td style="text-align:center">01:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pago_Pago?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pago Pago">Pago Pago</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Samoa_am%C3%A9ricaines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Samoa américaines">Samoa américaines</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-10">UTC-10</a></td> <td style="text-align:center">W</td> <td>Whisky</td> <td style="text-align:center">02:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honolulu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Honolulu">Honolulu</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hawaii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hawaii">Hawaii</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-9:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-9:30">UTC-9:30</a></td> <td style="text-align:center">V†</td> <td></td> <td style="text-align:center">02:30</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nuku_Hiva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nuku Hiva">Nuku Hiva</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_Marquises?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles Marquises">Îles Marquises</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polyn%C3%A9sie_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polynésie française">Polynésie française</a>)</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-9">UTC-9</a></td> <td style="text-align:center">V</td> <td>Victor</td> <td style="text-align:center">03:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anchorage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anchorage">Anchorage</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-8">UTC-8</a></td> <td style="text-align:center">U</td> <td>Uniform</td> <td style="text-align:center">04:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles">Los Angeles</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Californie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Californie">Californie</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-7">UTC-7</a></td> <td style="text-align:center">T</td> <td>Tango</td> <td style="text-align:center">05:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calgary?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calgary">Calgary</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alberta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alberta">Alberta</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-6">UTC-6</a></td> <td style="text-align:center">S</td> <td>Sierra</td> <td style="text-align:center">06:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexico?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexico">Mexico</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mexique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mexique">Mexique</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-5">UTC-5</a></td> <td style="text-align:center">R</td> <td>Romeo</td> <td style="text-align:center">07:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_de_New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État de New York">État de New York</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats-Unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États-Unis">États-Unis</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-4">UTC-4</a></td> <td style="text-align:center">Q</td> <td>Québec</td> <td style="text-align:center">08:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santiago_du_Chili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Santiago du Chili">Santiago du Chili</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chili">Chili</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-3:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-3:30">UTC-3:30</a></td> <td style="text-align:center">P†</td> <td></td> <td style="text-align:center">08:30</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Jean_de_Terre-Neuve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Jean de Terre-Neuve">Saint-Jean</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Terre-Neuve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Terre-Neuve">Terre-Neuve</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-3">UTC-3</a></td> <td style="text-align:center">P</td> <td>Papa</td> <td style="text-align:center">09:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A3o_Paulo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="São Paulo">São Paulo</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Br%C3%A9sil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brésil">Brésil</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-2">UTC-2</a></td> <td style="text-align:center">O</td> <td>Oscar</td> <td style="text-align:center">10:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fernando_de_Noronha_(archipel)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fernando de Noronha (archipel)">Fernando de Noronha</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Br%C3%A9sil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brésil">Brésil</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC-1">UTC-1</a></td> <td style="text-align:center">N</td> <td>November</td> <td style="text-align:center">11:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praia">Praia</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap-Vert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap-Vert">Cap-Vert</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%C2%B100:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC±00:00">UTC</a></td> <td style="text-align:center">Z</td> <td>Zoulou</td> <td style="text-align:center">12:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Londres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Londres">Londres</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+1">UTC+1</a></td> <td style="text-align:center">A</td> <td>Alpha</td> <td style="text-align:center">13:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paris">Paris</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+2">UTC+2</a></td> <td style="text-align:center">B</td> <td>Bravo</td> <td style="text-align:center">14:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Caire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Caire">Le Caire</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89gypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Égypte">Égypte</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+3">UTC+3</a></td> <td style="text-align:center">C</td> <td>Charlie</td> <td style="text-align:center">15:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moscou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moscou">Moscou</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russie">Russie</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B3:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+3:30">UTC+3:30</a></td> <td style="text-align:center">C†</td> <td></td> <td style="text-align:center">15:30</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9h%C3%A9ran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Téhéran">Téhéran</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iran">Iran</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+4">UTC+4</a></td> <td style="text-align:center">D</td> <td>Delta</td> <td style="text-align:center">16:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duba%C3%AF_(ville)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dubaï (ville)">Dubaï</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89mirats_arabes_unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Émirats arabes unis">Émirats arabes unis</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B4:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+4:30">UTC+4:30</a></td> <td style="text-align:center">D†</td> <td></td> <td style="text-align:center">16:30</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kaboul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kaboul">Kaboul</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afghanistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afghanistan">Afghanistan</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+5">UTC+5</a></td> <td style="text-align:center">E</td> <td>Echo</td> <td style="text-align:center">17:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karachi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karachi">Karachi</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pakistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pakistan">Pakistan</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B5:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+5:30">UTC+5:30</a></td> <td style="text-align:center">E†</td> <td></td> <td style="text-align:center">17:30</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bombay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bombay">Bombay</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inde">Inde</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B5:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+5:45">UTC+5:45</a></td> <td style="text-align:center">E‡</td> <td></td> <td style="text-align:center">17:45</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kathmandu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kathmandu">Kathmandu</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9pal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Népal">Népal</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+6">UTC+6</a></td> <td style="text-align:center">F</td> <td>Foxtrot</td> <td style="text-align:center">18:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dacca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dacca">Dhaka</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bangladesh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bangladesh">Bangladesh</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B6:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+6:30">UTC+6:30</a></td> <td style="text-align:center">F†</td> <td></td> <td style="text-align:center">18:30</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rangoon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Rangoon">Rangoon</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Birmanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Birmanie">Birmanie</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+7">UTC+7</a></td> <td style="text-align:center">G</td> <td>Golf</td> <td style="text-align:center">19:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jakarta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jakarta">Jakarta</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indon%C3%A9sie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indonésie">Indonésie</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+8">UTC+8</a></td> <td style="text-align:center">H</td> <td>Hôtel</td> <td style="text-align:center">20:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hong_Kong?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hong Kong">Hong Kong</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B8:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+8:30">UTC+8:30</a></td> <td style="text-align:center">H†</td> <td></td> <td style="text-align:center">20:30</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyongyang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyongyang">Pyongyang</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cor%C3%A9e_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corée du Nord">Corée du Nord</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B8:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+8:45">UTC+8:45</a></td> <td style="text-align:center">H‡</td> <td></td> <td style="text-align:center">20:45</td> <td>De <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caiguna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caiguna">Caiguna</a> à la frontière <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie-Occidentale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie-Occidentale">Australie-Occidentale</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie-M%C3%A9ridionale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie-Méridionale">Australie-Méridionale</a>(le long de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eyre_Highway?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eyre Highway">Eyre Highway</a>)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plaine_de_Nullarbor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plaine de Nullarbor">Plaine de Nullarbor</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+9">UTC+9</a></td> <td style="text-align:center">I</td> <td>India</td> <td style="text-align:center">21:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tokyo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tokyo">Tokyo</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Japon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Japon">Japon</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B9:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+9:30">UTC+9:30</a></td> <td style="text-align:center">I†</td> <td></td> <td style="text-align:center">21:30</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ad%C3%A9la%C3%AFde_(Australie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adélaïde (Australie)">Adélaïde</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie-M%C3%A9ridionale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie-Méridionale">Australie-Méridionale</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+10">UTC+10</a></td> <td style="text-align:center">K</td> <td>Kilo (et pas Juliet)</td> <td style="text-align:center">22:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sydney?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sydney">Sydney</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Galles_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Galles du Sud">Nouvelle-Galles du Sud</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B10:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+10:30">UTC+10:30</a></td> <td style="text-align:center">K†</td> <td></td> <td style="text-align:center">22:30</td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele_Lord_Howe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île Lord Howe">Île Lord Howe</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+11">UTC+11</a></td> <td style="text-align:center">L</td> <td>Lima</td> <td style="text-align:center">23:00</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noum%C3%A9a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouméa">Nouméa</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B11:30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+11:30">UTC+11:30</a></td> <td style="text-align:center">L†</td> <td></td> <td style="text-align:center">23:30</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kingston_(Norfolk)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kingston (Norfolk)">Kingston (Norfolk)</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele_Norfolk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île Norfolk">Île Norfolk</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+12">UTC+12</a></td> <td style="text-align:center">M</td> <td>Mike</td> <td style="text-align:center">00:00 (le jour suivant)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Auckland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Auckland">Auckland</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B12:45?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+12:45">UTC+12:45</a></td> <td style="text-align:center">M‡</td> <td></td> <td style="text-align:center">00:45 (le jour suivant)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Waitangi_(%C3%AEles_Chatham)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Waitangi (îles Chatham)">Waitangi</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Eles_Chatham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Îles Chatham">Îles Chatham</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B13?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+13">UTC+13</a></td> <td style="text-align:center">M†</td> <td></td> <td style="text-align:center">01:00 (le jour suivant)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nuku%27alofa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nuku'alofa">Nuku'alofa</a></td> <td></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tonga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tonga">Tonga</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UTC+14">UTC+14</a></td> <td style="text-align:center">M†</td> <td></td> <td style="text-align:center">02:00 (le jour suivant)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atafu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atafu">Atafu</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tokelau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tokelau">Tokelau</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Régions_polaires"><span id="R.C3.A9gions_polaires"></span>Régions polaires</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Régions polaires" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <p>Les stations scientifiques dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arctique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arctique">Arctique</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antarctique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antarctique">Antarctique</a> utilisent généralement le fuseau horaire de leurs bases de ravitaillement. Ainsi, la station <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amundsen-Scott?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Amundsen-Scott">Amundsen-Scott</a>, située au Pôle Sud, utilise le fuseau horaire de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a> UTC +12 pendant l'hiver austral, UTC +13 pendant l'été austral : cette station respecte donc l'heure d'été, avançant ou reculant l'horaire en pleine nuit antarctique.</p> <p>Les zones qui ne possèdent pas d'installation scientifique n'ont pas de fuseau horaire officiel. Près du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%B4le_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pôle Nord">pôle Nord</a>, il est possible d'utiliser le fuseau horaire UTC±0 par convention<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:UTC_hue4map_X_world_CET-24h-NorthPolarProjection.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Découpage de la région arctique suivant les fuseaux horaires."> <noscript> <img alt="Découpage de la région arctique suivant les fuseaux horaires." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/UTC_hue4map_X_world_CET-24h-NorthPolarProjection.png/120px-UTC_hue4map_X_world_CET-24h-NorthPolarProjection.png" decoding="async" width="120" height="96" class="mw-file-element" data-file-width="1280" data-file-height="1024"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 96px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/UTC_hue4map_X_world_CET-24h-NorthPolarProjection.png/120px-UTC_hue4map_X_world_CET-24h-NorthPolarProjection.png" data-alt="Découpage de la région arctique suivant les fuseaux horaires." data-width="120" data-height="96" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/UTC_hue4map_X_world_CET-24h-NorthPolarProjection.png/180px-UTC_hue4map_X_world_CET-24h-NorthPolarProjection.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/UTC_hue4map_X_world_CET-24h-NorthPolarProjection.png/240px-UTC_hue4map_X_world_CET-24h-NorthPolarProjection.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Découpage de la région arctique suivant les fuseaux horaires. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:UTC_hue4map_ATA.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Découpage de l'Antarctique suivant les fuseaux horaires."> <noscript> <img alt="Découpage de l'Antarctique suivant les fuseaux horaires." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/UTC_hue4map_ATA.png/120px-UTC_hue4map_ATA.png" decoding="async" width="120" height="114" class="mw-file-element" data-file-width="1852" data-file-height="1760"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 114px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/UTC_hue4map_ATA.png/120px-UTC_hue4map_ATA.png" data-alt="Découpage de l'Antarctique suivant les fuseaux horaires." data-width="120" data-height="114" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/UTC_hue4map_ATA.png/180px-UTC_hue4map_ATA.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/UTC_hue4map_ATA.png/240px-UTC_hue4map_ATA.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Découpage de l'Antarctique suivant les fuseaux horaires. </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Eaux_internationales">Eaux internationales</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Eaux internationales" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <p>Les bateaux naviguant dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eaux_internationales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Eaux internationales">eaux internationales</a> observent généralement des changements d'heure entiers au passage des méridiens qui limitent les fuseaux horaires tels qu'ils étaient définis à l'origine. Il n'y a pas cependant de convention fixe en la matière, les navires utilisant ce qui leur semble le plus pratique.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Modifications">Modifications</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Modifications" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_de_modifications_de_fuseaux_horaires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste de modifications de fuseaux horaires">Liste de modifications de fuseaux horaires</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligne_de_changement_de_date?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligne de changement de date">Ligne de changement de date</a>. </div> </div> <p>Certaines zones du globe ont adopté des fuseaux horaires différents au cours de l'histoire. Les raisons peuvent être diverses, par exemple :</p> <ul> <li>Se rapprocher d'un décalage entier avec son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps universel coordonné">UTC</a> (ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Greenwich_Mean_Time?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Greenwich Mean Time">GMT</a> lorsque celui-ci était la référence) : c'est le cas de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malaisie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malaisie">Malaisie</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a>, qui passa de GMT+6:46:48 à GMT+7.</li> <li>L'occupation militaire d'un pays par un autre : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> passa de GMT+0 à GMT+1 et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> de GMT+0:20 à GMT+1 en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1940?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1940">1940</a> à la suite de l'invasion allemande, la Malaisie de GMT+7:30 à GMT+9 à la suite de l'invasion japonaise en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1942?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1942">1942</a>.</li> <li>Obtenir une heure légale plus uniforme sur tout un pays. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1949">1949</a>, les zones occidentales de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">Chine</a> passèrent de GMT+6 à GMT+8 afin d'obtenir la même heure dans tout le pays. À la fin de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1994?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1994">1994</a>, les parties orientales des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kiribati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kiribati">Kiribati</a> sautèrent d'UTC-11 et UTC-10 à UTC+13 et UTC+14, afin d'éviter que le pays ne soit traversé par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligne_de_changement_de_date?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligne de changement de date">ligne de changement de date</a>.</li> <li>Des ajustements ponctuels, le plus souvent en rapport avec l'heure solaire (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kirghizstan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kirghizstan">Kirghizstan</a> de UTC+5 à UTC+6 en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a> de UTC+4 à UTC+3 en 2004, etc.).</li> <li>La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russie">Russie</a> a supprimé deux fuseaux horaires à l'occasion du changement d'heure en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mars_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mars 2010">mars 2010</a> afin de rapprocher l'Est du pays des horaires de la capitale occidentale. La Russie est alors passée de 11 fuseaux horaires à 9<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Les îles <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Samoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Samoa">Samoa</a> passent de l'autre côté de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligne_de_changement_de_date?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligne de changement de date">ligne de changement de date</a> le <time class="nowrap" datetime="2011-12-31" data-sort-value="2011-12-31">31 décembre 2011</time>, pour des raisons commerciales : passer de plus de vingt heures de décalage horaire à trois heures avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australie">Australie</a>, leur principal partenaire commercial.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-MMQUKC-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MMQUKC_1-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MMQUKC_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bordages2013"><span class="ouvrage" id="Anaïs_Bordages2013">Anaïs Bordages, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.slate.fr/story/79264/heure-hiver-allemagne-france-occupation"><cite style="font-style:normal;">Heure d'hiver: la France vit encore sur le fuseau horaire de l'Occupation</cite></a> », sur <span class="italique">slate.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2013-10-25" data-sort-value="2013-10-25">25 octobre 2013</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-10-28" data-sort-value="2016-10-28">28 octobre 2016</time>)</small></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://wwp.greenwichmeantime.com/info/bristol-time.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Bristol Timedow</cite></a> », sur <span class="italique">greenwichmeantime.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-01-07" data-sort-value="2008-01-07">7 janvier 2008</time>)</small></span>.</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="White2005"><span class="ouvrage" id="Matthew_W._White2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Matthew W. White, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://bpp.wharton.upenn.edu/mawhite/Papers/TimeZones.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Economics of Time Zones</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, <time class="nowrap" datetime="2005-03" data-sort-value="2005-03">mars 2005</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-01-07" data-sort-value="2008-01-07">7 janvier 2008</time>)</small></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Hubert2000"><span class="ouvrage" id="Marie-Clotilde_Hubert2000">Marie-Clotilde Hubert, <cite class="italique">Construire le temps : normes et usages chronologiques du Moyen Âge à l'époque contemporaine</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Librairie_Droz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Librairie Droz">Librairie Droz</a>, <time>2000</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 494<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Construire+le+temps+%3A+normes+et+usages+chronologiques+du+Moyen+%C3%82ge+%C3%A0+l%27%C3%A9poque+contemporaine&rft.pub=Librairie+Droz&rft.aulast=Hubert&rft.aufirst=Marie-Clotilde&rft.date=2000&rft.pages=494&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AFuseau+horaire"></span></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">voir par exemple <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.arctic.noaa.gov/np2003/gallery_np_questions.html">www.arctic.noaa.gov</a></span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Quénelle2010"><span class="ouvrage" id="Benjamin_Quénelle2010">Benjamin Quénelle, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/La-Russie-supprime-deux-fuseaux-horaires-pour-rapprocher-l-Extreme-Orient-de-la-capitale-_NG_-2010-03-18-548559"><cite style="font-style:normal;">La Russie supprime deux fuseaux horaires pour rapprocher l'Extrême-Orient de la capitale</cite></a> », <time>2010</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-10-25" data-sort-value="2013-10-25">25 octobre 2013</time>)</small></span></span></span></li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir aussi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Time_zones?uselang%3Dfr">Fuseau horaire</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> <li class="wiktionary"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/fuseau_horaire" class="extiw" title="wikt:fuseau horaire">fuseau horaire</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li> <li class="wikivoyage"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fuseaux_horaires" class="extiw" title="voy:Fuseaux horaires">Fuseau horaire</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <ul> <li><span class="ouvrage" id="Parmeggiani2013"><span class="ouvrage" id="Gianluigi_Parmeggiani2013"><small>[Parmeggiani 2013]</small> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> Gianluigi <span class="nom_auteur">Parmeggiani</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bo.astro.it/universo/letture/filopanti.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="it">La nascita dei fusi orari</cite></a> » [« La naissance des fuseaux horaires »], conférence de vulgarisation, <span class="nowrap">13 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr></span> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Institut_national_d%27astrophysique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Institut national d'astrophysique">Institut national d'astrophysique</a> – Observatoire astronomique de Bologne (INAF-OABO)</span>, <time class="nowrap" datetime="2013">publié le 15 octobre 2013</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-07-23" data-sort-value="2017-07-23">23 juillet 2017</time>)</small></span></span>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles connexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_fuseaux_horaires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des fuseaux horaires">Liste des fuseaux horaires</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_8601?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 8601">ISO 8601</a> : standard international pour la représentation des dates, heures et fuseaux horaires</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_d%27%C3%A9t%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure d'été">Heure d'été</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_Internet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure Internet">Heure Internet</a> : système lancé par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Swatch_Group?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Swatch Group">Groupe Swatch</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998">1998</a>, supposé abolir les contraintes liées aux fuseaux horaires</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligne_de_changement_de_date?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligne de changement de date">Ligne de changement de date</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_universel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps universel">Temps universel</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps universel coordonné">Temps universel coordonné</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9calage_horaire_(syndrome)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Décalage horaire (syndrome)">Décalage horaire (syndrome)</a> : conséquences physiologiques d'un changement rapide de fuseau horaire.</li> </ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:G%C3%A9ographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la géographie"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/36px-Circle-icons-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/48px-Circle-icons-globe.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:G%C3%A9ographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Géographie">Portail de la géographie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Temps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du temps"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Circle-icons-hourglass.svg/24px-Circle-icons-hourglass.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Circle-icons-hourglass.svg/24px-Circle-icons-hourglass.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Circle-icons-hourglass.svg/36px-Circle-icons-hourglass.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Circle-icons-hourglass.svg/48px-Circle-icons-hourglass.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Temps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Temps">Portail du temps</a></span> </span></li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DFuseau_horaire%26oldid%3D222098593">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fuseau_horaire&oldid=222098593</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fuseau_horaire&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Vlaam" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1736890022"> <span>Dernière modification le 14 janvier 2025, à 22:27</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B0%25D2%25AD%25D1%2582%25D3%2599_%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0%25D2%259B%25D3%2599%25D0%25B0" title="Асааҭтә зонақәа – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Асааҭтә зонақәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Tydsone" title="Tydsone – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Tydsone" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Zeitzone" title="Zeitzone – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Zeitzone" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2588%25B0%25E1%258B%2593%25E1%2589%25B5_%25E1%258A%25AD%25E1%2588%258D%25E1%2588%258D" title="ሰዓት ክልል – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ሰዓት ክልል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Zona_horaria" title="Zona horaria – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Zona horaria" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D9%2586%25D8%25B7%25D9%2582%25D8%25A9_%25D8%25B2%25D9%2585%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9" title="منطقة زمنية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="منطقة زمنية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D9%2586%25D8%25B7%25D9%2582%25D8%25A9_%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9" title="منطقة زمانية – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="منطقة زمانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2584_%25D8%25B2%25D9%2585%25D9%2586%25D9%2589" title="مجال زمنى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مجال زمنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25B2" title="সময় অঞ্চল – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="সময় অঞ্চল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Fusu_horariu" title="Fusu horariu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Fusu horariu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25B3%25D3%2580%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B7%25D1%2583%25D0%25BB_%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0" title="СагӀтазул зона – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="СагӀтазул зона" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Saat_qur%25C5%259Fa%25C4%259F%25C4%25B1" title="Saat qurşağı – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Saat qurşağı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DA%2586%25D8%25A7%25D8%25BA_%25D8%25A8%25D8%25A4%25D9%2584%25DA%25AF%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25B3%25DB%258C" title="چاغ بؤلگه‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چاغ بؤلگه‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D3%2599%25D2%2593%25D3%2599%25D1%2582_%25D0%25B1%25D2%25AF%25D0%25BB%25D0%25BA%25D3%2599%25D1%2582%25D0%25B5" title="Сәғәт бүлкәте – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сәғәт бүлкәте" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Wewengkon_galah" title="Wewengkon galah – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Wewengkon galah" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Zeidzone" title="Zeidzone – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Zeidzone" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%25C4%258Ciesa_jousta" title="Čiesa jousta – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Čiesa jousta" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sona_kan_oras" title="Sona kan oras – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Sona kan oras" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%258B_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%258F%25D1%2581" title="Часавы пояс – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Часавы пояс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%258B_%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2581" title="Часавы пас – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Часавы пас" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Часова зона – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Часова зона" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259F%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25AE_%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25A8" title="टाइम जोन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टाइम जोन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/Waktu_banua" title="Waktu banua – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Waktu banua" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://blk.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A1%25E1%2580%2581%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2582%258F%25E1%2580%25A1%25E1%2580%25BD%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25EA%25A9%25BB" title="အခိန်ႏအွိုင်ꩻ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အခိန်ႏအွိုင်ꩻ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25B2" title="সময় অঞ্চল – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সময় অঞ্চল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE" title="সময়র লয়া – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সময়র লয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Rann-eur" title="Rann-eur – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Rann-eur" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Vremenska_zona" title="Vremenska zona – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vremenska zona" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://btm.wikipedia.org/wiki/Zona_waktu" title="Zona waktu – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Zona waktu" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Zona_hor%25C3%25A0ria" title="Zona horària – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Zona horària" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D1%2585%25D1%258C%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B0" title="Сахьтан аса – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сахьтан аса" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chr.wikipedia.org/wiki/%25E1%258E%25A0%25E1%258F%259F%25E1%258F%25AF%25E1%258E%25B5%25E1%258F%2599%25E1%258E%25B2" title="ᎠᏟᏯᎵᏙᎲ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏟᏯᎵᏙᎲ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2588%25DA%2586%25DB%2595%25DB%258C_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25AA%25DB%258C" title="ناوچەی کاتی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ناوچەی کاتی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Saat_qu%25C5%259Fa%25C4%259F%25C4%25B1" title="Saat quşağı – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Saat quşağı" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/%25C4%258Casov%25C3%25A9_p%25C3%25A1smo" title="Časové pásmo – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Časové pásmo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25C4%2595%25D1%2580_%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25B5%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B8_%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Пĕр сехетри зона – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пĕр сехетри зона" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Cylchfa_amser" title="Cylchfa amser – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cylchfa amser" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Tidszone" title="Tidszone – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Tidszone" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Zeitzone" title="Zeitzone – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Zeitzone" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Casowa_cona" title="Casowa cona – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Casowa cona" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2596%25CF%258E%25CE%25BD%25CE%25B7_%25CF%258E%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2582" title="Ζώνη ώρας – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζώνη ώρας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/F%25C3%25BB%25C5%259F_or%25C3%25A2ri" title="Fûş orâri – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Fûş orâri" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Time zone" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Horzono" title="Horzono – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Horzono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Huso_horario" title="Huso horario – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Huso horario" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Ajav%25C3%25B6%25C3%25B6nd" title="Ajavöönd – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Ajavöönd" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Ordu-eremu" title="Ordu-eremu – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ordu-eremu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D9%2586%25D8%25B7%25D9%2582%25D9%2587_%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C" title="منطقه زمانی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="منطقه زمانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Aikavy%25C3%25B6hyke" title="Aikavyöhyke – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Aikavyöhyke" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aov%25C3%25BC%25C3%25BC" title="Aovüü – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aovüü" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/T%25C3%25AD%25C3%25B0arsonur" title="Tíðarsonur – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tíðarsonur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/F%25C3%25BBs_orari" title="Fûs orari – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Fûs orari" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Tiids%25C3%25B4ne" title="Tiidsône – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tiidsône" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Amchrios" title="Amchrios – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Amchrios" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Roinn-t%25C3%25ACde" title="Roinn-tìde – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Roinn-tìde" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Fuso_horario" title="Fuso horario – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Fuso horario" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvy_arapeh%25E1%25BA%25BD" title="Yvy arapehẽ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvy arapehẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25B8%25E0%25AA%25AE%25E0%25AA%25AF_%25E0%25AA%25B5%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25B8%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25A4%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%25B0" title="સમય વિસ્તાર – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સમય વિસ્તાર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Cryss_hraa" title="Cryss hraa – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Cryss hraa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/S%25E1%25B9%25B3%25CC%2580-kh%25C3%25AE" title="Sṳ̀-khî – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳ̀-khî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2590%25D7%2596%25D7%2595%25D7%25A8_%25D7%2596%25D7%259E%25D7%259F" title="אזור זמן – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="אזור זמן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A3%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25B2" title="समय मण्डल – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="समय मण्डल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Time zone" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Vremenska_zona" title="Vremenska zona – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vremenska zona" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/%25C4%258Casowe_pasmo" title="Časowe pasmo – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Časowe pasmo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Id%25C5%2591z%25C3%25B3na" title="Időzóna – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Időzóna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25BA%25D5%25A1%25D5%25B4%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB%25D5%25B6_%25D5%25A3%25D5%25B8%25D5%25BF%25D5%25AB" title="Ժամային գոտի – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ժամային գոտի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Fuso_horari" title="Fuso horari – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Fuso horari" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Zona_waktu" title="Zona waktu – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Zona waktu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Time zone" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sona_ti_oras" title="Sona ti oras – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sona ti oras" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D1%2585%25D1%258C%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0_%25D0%25BE%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B0" title="Сахьата оаса – ingouche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Сахьата оаса" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingouche" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Horala_zono" title="Horala zono – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Horala zono" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/T%25C3%25ADmabelti" title="Tímabelti – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Tímabelti" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Fuso_orario" title="Fuso orario – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Fuso orario" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E7%25AD%2589%25E6%2599%2582%25E5%25B8%25AF" title="等時帯 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="等時帯" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Laladan_wektu" title="Laladan wektu – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Laladan wektu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%2590%25E1%2583%2597%25E1%2583%259D_%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A2%25E1%2583%25A7%25E1%2583%2594%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598" title="სასაათო სარტყელი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სასაათო სარტყელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Waq%25C4%25B1t_zonas%25C4%25B1" title="Waqıt zonası – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Waqıt zonası" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%258B%25D1%2585%25D1%258C%25D1%258D%25D1%2582_%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258D" title="Сыхьэт зонэ – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Сыхьэт зонэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kg.wikipedia.org/wiki/Mukaba_ya_ntangu" title="Mukaba ya ntangu – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Mukaba ya ntangu" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25B0%25D2%259B%25D1%258B%25D1%2582_%25D0%25B1%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2583%25D1%2596" title="Уақыт белдеуі – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уақыт белдеуі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%259B%25E1%259F%2592%25E1%259E%259C%25E1%259F%2582%25E1%259E%2584%25E1%259E%2598%25E1%259F%2589%25E1%259F%2584%25E1%259E%2584" title="ល្វែងម៉ោង – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ល្វែងម៉ោង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25AF_%25E0%25B2%25B5%25E0%25B2%25B2%25E0%25B2%25AF" title="ಸಮಯ ವಲಯ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಮಯ ವಲಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%258B%259C%25EA%25B0%2584%25EB%258C%2580" title="시간대 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시간대" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25B3%25D1%258A%25D0%25B0%25D1%2582_%25D0%25B1%25D1%2591%25D0%25BB%25D0%25B3%25D0%25B5" title="Сагъат бёлге – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Сагъат бёлге" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Be%25C5%259Fa_saet%25C3%25AA" title="Beşa saetê – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Beşa saetê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581_%25D0%25BA%25D1%258B%25D1%2582%25D1%2588" title="Час кытш – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Час кытш" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Parth_termyn" title="Parth termyn – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Parth termyn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%258B%25D1%2582_%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B3%25D1%258B" title="Убакыт алкагы – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Убакыт алкагы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Zona_temporalis" title="Zona temporalis – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Zona temporalis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Z%25C3%25A4itzon" title="Zäitzon – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Zäitzon" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D1%2587%25D3%2580%25D1%2583%25D0%25BB" title="Сятдин чӀул – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Сятдин чӀул" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Tiedzaone" title="Tiedzaone – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Tiedzaone" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/F%25C3%25BBzo_or%25C3%25A0rio" title="Fûzo oràrio – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Fûzo oràrio" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Zona_d%2527orar" title="Zona d'orar – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Zona d'orar" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/F%25C3%25BCs_urari" title="Füs urari – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Füs urari" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%2582%25E0%25BA%2594%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%25A7%25E0%25BA%25A5%25E0%25BA%25B2" title="ເຂດເວລາ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເຂດເວລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Laiko_juosta" title="Laiko juosta – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Laiko juosta" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Laika_josla" title="Laika josla – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Laika josla" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Zona_waktu" title="Zona waktu – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Zona waktu" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Faritr%2527ora" title="Faritr'ora – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Faritr'ora" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A8%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2582_%25D3%25B1%25D1%2588%25D1%2582%25D3%25A7" title="Шагат ӱштӧ – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Шагат ӱштӧ" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Zona_wakatu" title="Zona wakatu – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Zona wakatu" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2598%25D0%25B0%25D1%2581" title="Часовен појас – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Часовен појас" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25AF_%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%2596%25E0%25B4%25B2" title="സമയ മേഖല – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സമയ മേഖല" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A6%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D0%25B1%25D2%25AF%25D1%2581" title="Цагийн бүс – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Цагийн бүс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2586%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B7%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2597" title="आंतरराष्ट्रीय कालविभाग – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आंतरराष्ट्रीय कालविभाग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Zon_waktu" title="Zon waktu – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Zon waktu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/%25C5%25BBona_tal-%25C4%25A7in" title="Żona tal-ħin – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Żona tal-ħin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A1%25E1%2580%2581%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2587%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA" title="အချိန်ဇုန် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အချိန်ဇုန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Tietzoon" title="Tietzoon – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Tietzoon" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0" title="समय क्षेत्र – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="समय क्षेत्र" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Tijdzone" title="Tijdzone – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tijdzone" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Tidssone" title="Tidssone – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tidssone" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Tidssone" title="Tidssone – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tidssone" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Tempe-sone" title="Tempe-sone – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tempe-sone" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Feus%25C3%25A9_horaire" title="Feusé horaire – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Feusé horaire" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Time zone" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Fus_orari" title="Fus orari – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Fus orari" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Aiguvy%25C3%25B6hykeh" title="Aiguvyöhykeh – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Aiguvyöhykeh" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Godina_sa%2527aatii" title="Godina sa'aatii – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Godina sa'aatii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%25B8%25E0%25AC%25AE%25E0%25AD%259F%25E0%25AC%25AE%25E0%25AC%25A3%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25A1%25E0%25AC%25B3" title="ସମୟମଣ୍ଡଳ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ସମୟମଣ୍ଡଳ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%2582_%25E0%25A8%2596%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%25A4%25E0%25A8%25B0" title="ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Zona_di_tempu" title="Zona di tempu – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Zona di tempu" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Strefa_czasowa" title="Strefa czasowa – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Strefa czasowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7_%25D8%25AA%25DA%25BE%25D8%25A7%25DA%25BA" title="ویلا تھاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ویلا تھاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D8%25AE%25D8%25AA_%25D8%25B2%25D9%2588%25D9%2586" title="وخت زون – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وخت زون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Fuso_hor%25C3%25A1rio" title="Fuso horário – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Fuso horário" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Pacha_suyu" title="Pacha suyu – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pacha suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Fus_orar" title="Fus orar – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Fus orar" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B9_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%258F%25D1%2581" title="Часовой пояс – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Часовой пояс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Часова зона – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Часова зона" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%2583" title="समयवलयः – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="समयवलयः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%258D%25D0%25BC_%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B0%25D2%25BB%25D1%258B%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Кэм курдааһына – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кэм курдааһына" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Fusu_orariu" title="Fusu orariu – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Fusu orariu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Time zone" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D9%2582%25D8%25AA_%25D9%25BE%25D9%25BD%25D9%2588" title="وقت پٽو – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وقت پٽو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/%25C3%2581igeav%25C3%25A1dat" title="Áigeavádat – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Áigeavádat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Vremenska_zona" title="Vremenska zona – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vremenska zona" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shi.wikipedia.org/wiki/Akud_adigan" title="Akud adigan – chleuh" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Akud adigan" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="chleuh" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BD%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BD%25E1%2581%25BC%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2588%25E1%2581%25B6%25E1%2581%25A2%25E1%2580%259D%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%259A%25E1%2581%25A2%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8" title="ပွတ်းတွၼ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ပွတ်းတွၼ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B7%2580%25E0%25B7%259A%25E0%25B6%25BD%25E0%25B7%258F_%25E0%25B6%259A%25E0%25B6%25BD%25E0%25B7%258F%25E0%25B6%25B4" title="වේලා කලාප – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="වේලා කලාප" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Time zone" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/%25C4%258Casov%25C3%25A9_p%25C3%25A1smo" title="Časové pásmo – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Časové pásmo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/%25C4%258Casovni_pas" title="Časovni pas – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Časovni pas" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Zona_kohore" title="Zona kohore – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Zona kohore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Временска зона – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Временска зона" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Tiedzone" title="Tiedzone – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tiedzone" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Zona_wanci" title="Zona wanci – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Zona wanci" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Tidszon" title="Tidszon – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tidszon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Majira_ya_saa" title="Majira ya saa – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Majira ya saa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Czasowo_strefa" title="Czasowo strefa – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Czasowo strefa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%2587%25E0%25AE%25B0_%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="நேர வலயம் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நேர வலயம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tdd.wikipedia.org/wiki/%25E1%25A5%2591%25E1%25A5%25A3%25E1%25A5%259D%25E1%25A5%25B0_%25E1%25A5%2595%25E1%25A5%25A3%25E1%25A5%259B%25E1%25A5%25B0_%25E1%25A5%2598%25E1%25A5%25A3%25E1%25A5%25B2_%25E1%25A5%2598%25E1%25A5%25A4%25E1%25A5%25A2" title="ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ – Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%259F%25E0%25B1%2588%25E0%25B0%25AE%25E0%25B1%258D_%25E0%25B0%259C%25E0%25B1%258B%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%258D" title="టైమ్ జోన్ – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="టైమ్ జోన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D2%259B%25D0%25B0%25D0%25B8_%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D3%25A3" title="Минтақаи замонӣ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Минтақаи замонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2" title="เขตเวลา – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="เขตเวลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Sona_ng_oras" title="Sona ng oras – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sona ng oras" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Zaman_dilimi" title="Zaman dilimi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Zaman dilimi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%258B%25D1%2582_%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258B" title="Вакыт зонасы – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вакыт зонасы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tyv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A8%25D0%25B0%25D0%25BA_%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B0" title="Шак куржаа – touvain" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Шак куржаа" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="touvain" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%258F%25D1%2581" title="Часовий пояс – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Часовий пояс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D9%2586%25D8%25B7%25D9%2582%25DB%2582_%25D9%2588%25D9%2582%25D8%25AA" title="منطقۂ وقت – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="منطقۂ وقت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Vaqt_mintaqasi" title="Vaqt mintaqasi – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vaqt mintaqasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Fuso_orario" title="Fuso orario – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Fuso orario" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Aigv%25C3%25B6" title="Aigvö – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Aigvö" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/M%25C3%25BAi_gi%25E1%25BB%259D" title="Múi giờ – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Múi giờ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Coisse_d%2527_eure" title="Coisse d' eure – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Coisse d' eure" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Zona_hin_oras" title="Zona hin oras – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Zona hin oras" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E6%2597%25B6%25E5%258C%25BA" title="时区 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="时区" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/Ijet_lag" title="Ijet lag – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ijet lag" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%2597%25E1%2583%2594_%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A2%25E1%2583%25A7%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A4%25E1%2583%25A3" title="ოსათე ორტყაფუ – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოსათე ორტყაფუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A6%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2598_%25D7%2596%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%25A2" title="צייט זאנע – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="צייט זאנע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Agb%25C3%25A8gb%25C3%25A8_%25C3%25A0k%25C3%25B3k%25C3%25B2" title="Agbègbè àkókò – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Agbègbè àkókò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E6%2597%25B6%25E5%258C%25BA" title="时区 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="时区" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25AE-khu" title="Sî-khu – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sî-khu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E6%2599%2582%25E5%258D%2580" title="時區 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="時區" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/Isikhathi_sendawo" title="Isikhathi sendawo – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Isikhathi sendawo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 14 janvier 2025 à 22:27.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DFuseau_horaire%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-8qrxf","wgBackendResponseTime":262,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.312","walltime":"0.418","ppvisitednodes":{"value":2387,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":65102,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14452,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8543,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 278.308 1 -total"," 20.29% 56.469 1 Modèle:Références"," 17.92% 49.862 1 Modèle:Portail"," 15.43% 42.952 5 Modèle:Lien_web"," 12.64% 35.176 1 Modèle:Palette"," 12.00% 33.391 1 Modèle:Autres_projets"," 10.62% 29.557 1 Modèle:Palette_Fuseaux_horaires"," 9.75% 27.129 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 9.71% 27.013 1 Modèle:Voir_homonymes"," 9.17% 25.532 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.080","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4840445,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-8z7nn","timestamp":"20250214180050","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Fuseau horaire","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fuseau_horaire","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12143","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12143","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-04-19T23:01:54Z","dateModified":"2025-01-14T21:27:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/88\/World_Time_Zones_Map.png","headline":"zone de la surface terrestre o\u00f9, \u00e0 l'origine, l'heure adopt\u00e9e doit \u00eatre identique en tout lieu"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Fuseau horaire — Wikipédia