CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Нью-Ёрк — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"8eaab691-3527-40f9-8efc-12536c2c0e0c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Нью-Ёрк","wgTitle":"Нью-Ёрк","wgCurRevisionId":4858615,"wgRevisionId":4858615,"wgArticleId":18471,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі з няправільным сінтаксісам спасылак на крыніцы","Вікіпедыя:Артыкулы з непрацоўнымі спасылкамі","Вікіпедыя:Артыкулы з вікі-разметкай у малюнку карткі","Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых", "Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу","Вікіпедыя:Істотныя артыкулы","Старонкі з картамі","Населеныя пункты паводле алфавіта","Нью-Ёрк","Населеныя пункты, заснаваныя ў 1624 годзе"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Нью-Ёрк","wgRelevantArticleId":18471,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4858615,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":40.712777777778,"lon":-74.006111111111},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q60","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/1200px-Flag_of_New_York_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/800px-Flag_of_New_York_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/640px-Flag_of_New_York_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Нью-Ёрк — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Нью-Ёрк rootpage-Нью-Ёрк skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Змест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Змест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Гісторыя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гісторыя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Гісторыя</span> </div> </a> <ul id="toc-Гісторыя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Геаграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Геаграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Геаграфія</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Геаграфія-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Змяніць стан падраздзелу Геаграфія</span> </button> <ul id="toc-Геаграфія-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Клімат" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Клімат"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Клімат</span> </div> </a> <ul id="toc-Клімат-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Эканоміка" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Эканоміка"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Эканоміка</span> </div> </a> <ul id="toc-Эканоміка-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Транспарт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Транспарт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Транспарт</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Транспарт-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Змяніць стан падраздзелу Транспарт</span> </button> <ul id="toc-Транспарт-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Метрапалітэн" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Метрапалітэн"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Метрапалітэн</span> </div> </a> <ul id="toc-Метрапалітэн-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Аўтобус" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Аўтобус"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Аўтобус</span> </div> </a> <ul id="toc-Аўтобус-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гарадскі_цягнік" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Гарадскі_цягнік"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Гарадскі цягнік</span> </div> </a> <ul id="toc-Гарадскі_цягнік-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Гарады-пабрацімы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гарады-пабрацімы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Гарады-пабрацімы</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Гарады-пабрацімы-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Змяніць стан падраздзелу Гарады-пабрацімы</span> </button> <ul id="toc-Гарады-пабрацімы-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Гарады-партнёры" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Гарады-партнёры"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Гарады-партнёры</span> </div> </a> <ul id="toc-Гарады-партнёры-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Сімвалы_Нью-Ёрка" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сімвалы_Нью-Ёрка"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Сімвалы Нью-Ёрка</span> </div> </a> <ul id="toc-Сімвалы_Нью-Ёрка-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Адукацыя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Адукацыя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Адукацыя</span> </div> </a> <ul id="toc-Адукацыя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вядомыя_асобы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вядомыя_асобы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Вядомыя асобы</span> </div> </a> <ul id="toc-Вядомыя_асобы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гл._таксама" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гл._таксама"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Гл. таксама</span> </div> </a> <ul id="toc-Гл._таксама-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Зноскі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зноскі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Зноскі</span> </div> </a> <ul id="toc-Зноскі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Змест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пераключыць змест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Пераключыць змест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Нью-Ёрк</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 256 мовах." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-256" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">256 моў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="New York" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – швейцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="New York City" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%92%E1%8B%8D_%E1%8B%AE%E1%88%AD%E1%8A%AD_%E1%8A%A8%E1%89%B0%E1%88%9B" title="ኒው ዮርክ ከተማ – амхарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ኒው ዮርክ ከተማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York – арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Niweoforwicburg" title="Niweoforwicburg – стараанглійская" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Niweoforwicburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="стараанглійская" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيويورك – арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيويورك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98_%DC%9D%DC%98%DC%AA%DC%A9_(%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90)" title="ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ) – арамейская" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейская" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيو يورك – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="نيو يورك" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيو يورك – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيو يورك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A7%B0" title="নিউয়ৰ্ক মহানগৰ – асамская" lang="as" hreflang="as" data-title="নিউয়ৰ্ক মহানগৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамская" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York – астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – аварская" lang="av" hreflang="av" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварская" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यूयोर्क शहर – авадхі" lang="awa" hreflang="awa" data-title="न्यूयोर्क शहर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхі" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="New York" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York – азербайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیویورک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York – балійская" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійская" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="New York City" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Niojuorks" title="Niojuorks – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Niojuorks" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Syudad_nin_Nueva_York" title="Syudad nin Nueva York – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Syudad nin Nueva York" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нью-Ёрк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Niu-Yorek_Kota" title="Niu-Yorek Kota – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Niu-Yorek Kota" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ню Йорк – балгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ню Йорк" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="балгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="न्यूयॉर्क सिटी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="न्यूयॉर्क सिटी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Niu_York_(siti)" title="Niu York (siti) – біслама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Niu York (siti)" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="біслама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="New York" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="New York City" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="নিউ ইয়র্ক শহর – бенгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নিউ ইয়র্ক শহর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BC%8D" title="ནེའུ་ཡོར་ཀ། – тыбецкая" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ནེའུ་ཡོར་ཀ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тыбецкая" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="New York" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – баснійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="New York City" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="баснійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Kuta_New_York" title="Kuta New York – бугіс" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Kuta New York" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="бугіс" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Нью-Йорк хото – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Нью-Йорк хото" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York – каталанская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nova York" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/New_York_(ciudad)" title="New York (ciudad) – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="New York (ciudad)" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%AB-i%C3%B3k-ch%C3%AA" title="Niū-iók-chê – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Niū-iók-chê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dakbayan_sa_Bag-ong_York" title="Dakbayan sa Bag-ong York – себуана" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dakbayan sa Bag-ong York" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуана" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – чамора" lang="ch" hreflang="ch" data-title="New York City" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чамора" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%86%D8%B1%DA%A9" title="نیوویۆرک – цэнтральнакурдская" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نیوویۆرک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдская" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – карсіканская" lang="co" hreflang="co" data-title="New York" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="карсіканская" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Nyu_York" title="Nyu York – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Nyu York" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="New York" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8A_%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%8A" title="Новъ Иоркъ – царкоўнаславянская" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Новъ Иоркъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="царкоўнаславянская" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – чувашская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашская" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dinas_Efrog_Newydd" title="Dinas Efrog Newydd – валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dinas Efrog Newydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="New York City" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="New York City" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="New York City" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="New York City" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – ніжнялужыцкая" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="New York City" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ніжнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यूयोर्क शहर – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="न्यूयोर्क शहर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="New York City" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AD%CE%B1_%CE%A5%CF%8C%CF%81%CE%BA%CE%B7" title="Νέα Υόρκη – грэчаская" lang="el" hreflang="el" data-title="Νέα Υόρκη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэчаская" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="New York" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – англійская" lang="en" hreflang="en" data-title="New York City" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Novjorko" title="Novjorko – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Novjorko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York – іспанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="New York" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – баскская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="New York" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک – фарсі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیویورک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/%F0%9E%A4%9A%F0%9E%A4%B5%F0%9E%A4%AC%F0%9E%A4%B5%F0%9E%A4%B2%F0%9E%A4%A3%F0%9E%A4%AB_%F0%9E%A4%90%F0%9E%A4%AD%F0%9E%A4%B4%F0%9E%A4%AE%F0%9E%A4%AA%F0%9E%A4%B3" title="𞤚𞤵𞤬𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤐𞤭𞤴𞤮𞤪𞤳 – фула" lang="ff" hreflang="ff" data-title="𞤚𞤵𞤬𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤐𞤭𞤴𞤮𞤪𞤳" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фула" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="якасны артыкул"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="New York" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="New York" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Niu_Yoka_Siti" title="Niu Yoka Siti – фіджыйская" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Niu Yoka Siti" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фіджыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="New York City" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – французская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="New York" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Niou-Yorque" title="Niou-Yorque – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Niou-Yorque" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – паўночнафрызская" lang="frr" hreflang="frr" data-title="New York City" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="паўночнафрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – фрыульская" lang="fur" hreflang="fur" data-title="New York" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фрыульская" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/New_York_(st%C3%AAd)" title="New York (stêd) – заходняя фрызская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="New York (stêd)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Nua-Eabhrac_(cathair)" title="Nua-Eabhrac (cathair) – ірландская" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Nua-Eabhrac (cathair)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – гагаузская" lang="gag" hreflang="gag" data-title="New York City" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузская" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B8%82" title="紐約市 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="紐約市" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="New York" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Eabhraig_Nuadh_(baile)" title="Eabhraig Nuadh (baile) – шатландская гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eabhraig Nuadh (baile)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатландская гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York – галісійская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nova York" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%DB%8A%DB%8C%D8%A4%D8%B1%DA%A9" title="نيۊیؤرک – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="نيۊیؤرک" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1va_Nueva_York" title="Táva Nueva York – гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Táva Nueva York" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF_%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BA_%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9" title="𐌽𐌹𐌿 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌺 𐍃𐌹𐍄𐌴𐌹 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌽𐌹𐌿 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌺 𐍃𐌹𐍄𐌴𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%82_%E0%AA%AF%E0%AB%89%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%95_(%E0%AA%B6%E0%AA%B9%E0%AB%87%E0%AA%B0)" title="ન્યૂ યૉર્ક (શહેર) – гуджараці" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ન્યૂ યૉર્ક (શહેર)" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджараці" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Caayr_York_Noa" title="Caayr York Noa – мэнская" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Caayr York Noa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/New_York_(birni)" title="New York (birni) – хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="New York (birni)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/New_York_S%E1%B9%B3" title="New York Sṳ – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="New York Sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="ניו יורק – іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="ניו יורק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="न्यूयॉर्क नगर – хіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="न्यूयॉर्क नगर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="New York City" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/New_York_City,_New_York" title="New York City, New York – харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="New York City, New York" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="New York City" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Nouy%C3%B2k" title="Nouyòk – гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Nouyòk" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – венгерская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="New York" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Նյու Յորք – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նյու Յորք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%AB%D6%82_%D4%B5%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Նիւ Եորք – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Նիւ Եորք" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/New_York_(citate)" title="New York (citate) – інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="New York (citate)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Nengeri_New_York" title="Nengeri New York – ібан" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Nengeri New York" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ібан" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York – інданезійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданезійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – інтэрлінгвэ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="New York" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтэрлінгвэ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – ігба" lang="ig" hreflang="ig" data-title="New York City" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ігба" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Nutaaq_Yuukam_Iniqpa%C5%8Ba" title="Nutaaq Yuukam Iniqpaŋa – Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Nutaaq Yuukam Iniqpaŋa" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Siudad_ti_New_York" title="Siudad ti New York – ілакана" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Siudad ti New York" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілакана" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – інгушская" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="інгушская" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – іда" lang="io" hreflang="io" data-title="New York" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="іда" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/New_York-borg" title="New York-borg – ісландская" lang="is" hreflang="is" data-title="New York-borg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландская" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="New York" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF" title="ニューヨーク – японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニューヨーク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Nyuu_Yaak_Siti" title="Nyuu Yaak Siti – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Nyuu Yaak Siti" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/niu,IORK._zei_tcadu" title="niu,IORK. zei tcadu – ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="niu,IORK. zei tcadu" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="New York" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ნიუ-იორკი – грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნიუ-იორკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – кабільская" lang="kab" hreflang="kab" data-title="New York" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільская" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Niyuu_Y%C9%94r%C9%A9k%C9%A9" title="Niyuu Yɔrɩkɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Niyuu Yɔrɩkɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="New York" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – кікуйю" lang="ki" hreflang="ki" data-title="New York City" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кікуйю" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – казахская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%89%E1%9E%BC%E1%9E%9C%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%80" title="ទីក្រុងញូវយ៉ក – кхмерская" lang="km" hreflang="km" data-title="ទីក្រុងញូវយ៉ក" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерская" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82_%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B0" title="ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ – канада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%89%B4%EC%9A%95" title="뉴욕 – карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뉴욕" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – карачай-балкарская" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачай-балкарская" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%D9%8E%DB%81%D9%8E%D8%B1" title="نیویارک شَہَر – кашмірская" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نیویارک شَہَر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірская" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – курдская" lang="ku" hreflang="ku" data-title="New York City" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдская" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Evrek_Nowydh" title="Evrek Nowydh – корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Evrek Nowydh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – кіргізская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кіргізская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Novum_Eboracum_(urbs)" title="Novum Eboracum (urbs) – лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Novum Eboracum (urbs)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sivdad_de_Mueva_York" title="Sivdad de Mueva York – ладына" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sivdad de Mueva York" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладына" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – люксембургская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="New York City" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – лезгінская" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгінская" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Site_de_New_York" title="Site de New York – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Site de New York" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – лімбургская" lang="li" hreflang="li" data-title="New York City" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургская" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Neuva_York" title="Neuva York – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Neuva York" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="New York" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="New York" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="New York" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%99%E0%BA%B0%E0%BA%84%E0%BA%AD%E0%BA%99%E0%BA%99%E0%BA%B4%E0%BA%A7%E0%BA%A2%E0%BA%AD%E0%BA%81" title="ນະຄອນນິວຢອກ – лаоская" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ນະຄອນນິວຢອກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоская" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Niujorkas" title="Niujorkas – літоўская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Niujorkas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="літоўская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%85ujorka" title="Ņujorka – латышская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ņujorka" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यू योर्क शहर – майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="न्यू योर्क शहर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – макшанская" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="макшанская" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – малагасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="New York" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Niu_Ioka_(t%C4%81one_nui)" title="Niu Ioka (tāone nui) – маары" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Niu Ioka (tāone nui)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маары" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York – мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83%D1%98%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Њујорк (град) – македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Њујорк (град)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ന്യൂയോർക്ക് നഗരം – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ന്യൂയോർക്ക് നഗരം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%85%D0%BE%D1%82" title="Нью-Йорк хот – мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нью-Йорк хот" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8_%EA%AF%8C%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%AD%EA%AF%9B_%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%87%EA%AF%A4%EA%AF%92%EA%AF%A4_%EA%AF%8C%EA%AF%A8.%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%81." title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔ꯭ꯛ ꯁꯤꯇꯤꯒꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. – мейтэй" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔ꯭ꯛ ꯁꯤꯇꯤꯒꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ." data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="мейтэй" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="न्यू यॉर्क सिटी – маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="न्यू यॉर्क सिटी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bandar_Raya_New_York" title="Bandar Raya New York – малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bandar Raya New York" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Belt_ta%27_New_York" title="Belt ta' New York – мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Belt ta' New York" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Nuoba_Iorque" title="Nuoba Iorque – мірандыйская" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Nuoba Iorque" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="နယူးယောက်မြို့ – бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="နယူးယောက်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D0%BE%D1%88" title="Нью-Йорк ош – эрзянская" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Нью-Йорк ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянская" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک – мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نیویورک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York – неапалітанская" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Nova York" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неапалітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="New York" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Niej-York" title="Niej-York – ніжнесаксонская" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Niej-York" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ніжнесаксонская" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्युयोर्क सहर – непальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="न्युयोर्क सहर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81_%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="न्यु यर्क नगर – неўары" lang="new" hreflang="new" data-title="न्यु यर्क नगर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неўары" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/New_York_(stad)" title="New York (stad) – нідэрландская" lang="nl" hreflang="nl" data-title="New York (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрландская" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/New_York_by" title="New York by – нарвежская (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="New York by" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвежская (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – нарвежская (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="New York" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвежская (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Novi_York" title="Novi York – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Novi York" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Nouvel_%C3%89verouic" title="Nouvel Éverouic – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Nouvel Éverouic" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – паўночная сота" lang="nso" hreflang="nso" data-title="New York City" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="паўночная сота" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Kin_Y%C3%B3t%CA%BC%C3%A1%C3%A1h_Deez%CA%BC%C3%A1" title="Kin Yótʼááh Deezʼá – наваха" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kin Yótʼááh Deezʼá" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="наваха" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="New York City" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2va_York" title="Nòva York – аксітанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Nòva York" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="New York" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – асецінская" lang="os" hreflang="os" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="асецінская" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%AF%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0" title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ – панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/New_York_Lakanbalen" title="New York Lakanbalen – пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="New York Lakanbalen" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – пап’яменту" lang="pap" hreflang="pap" data-title="New York City" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="пап’яменту" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="New York" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Nei_Yarrick_Schtadt" title="Nei Yarrick Schtadt – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Nei Yarrick Schtadt" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="New York City" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Nyuu_York" title="Nyuu York – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Nyuu York" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork – польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nowy Jork" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="New York" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="نیو یارک شہر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیو یارک شہر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک – пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نیویورک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Nova_Iorque" title="Nova Iorque – партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Nova Iorque" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="New York" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – рэтараманская" lang="rm" hreflang="rm" data-title="New York" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="рэтараманская" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="New York City" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș) – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="New York (oraș)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – арумунская" lang="rup" hreflang="rup" data-title="New York" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумунская" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Nu%C3%A8ve_York" title="Nuève York – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Nuève York" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Ню Йорк (місто) – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ню Йорк (місто)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E2%80%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D" title="न्‍यू यॉर्क् – санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="न्‍यू यॉर्क्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью Йорк – якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Нью Йорк" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%A9_%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%A0" title="ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ – санталі" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталі" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Noa_York" title="Noa York – сардзінская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Noa York" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардзінская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York – сіцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Nova York" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сіцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/New_York_Ceety" title="New York Ceety – шатландская" lang="sco" hreflang="sco" data-title="New York Ceety" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатландская" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D8%A7%D8%B1%DA%AA_%D8%B3%D9%BD%D9%8A" title="نيو يارڪ سٽي – сіндхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نيو يارڪ سٽي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="сіндхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – сербскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="New York" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Nyu_Yurk" title="Nyu Yurk – ташэльхіт" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Nyu Yurk" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ташэльхіт" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%8A%E0%B6%BA%E0%B7%9D%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%B1%E0%B6%9C%E0%B6%BB%E0%B6%BA" title="නිව්යෝක් නගරය – сінгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="නිව්යෝක් නගරය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сінгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="New York City" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/New_York_(mesto)" title="New York (mesto) – славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="New York (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="New York" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Niu_Ioka" title="Niu Ioka – самоа" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Niu Ioka" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоа" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – інары-саамская" lang="smn" hreflang="smn" data-title="New York" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="інары-саамская" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – самалі" lang="so" hreflang="so" data-title="New York" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="самалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Nju_Jork_Siti" title="Nju Jork Siti – албанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Nju Jork Siti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83%D1%98%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Њујорк – сербская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Њујорк" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – сранан-тонга" lang="srn" hreflang="srn" data-title="New York City" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан-тонга" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="New York" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York – сунда" lang="su" hreflang="su" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунда" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – шведская" lang="sv" hreflang="sv" data-title="New York" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведская" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="New York" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Nowy Jork" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நியூயார்க்கு நகரம் – тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நியூயார்க்கு நகரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D" title="న్యూయార్క్ – тэлугу" lang="te" hreflang="te" data-title="న్యూయార్క్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ню-Йорк – таджыкская" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ню-Йорк" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыкская" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="นครนิวยอร์ก – тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="นครนิวยอร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDu-%C3%9Dork_%C5%9F%C3%A4heri" title="Nýu-Ýork şäheri – туркменская" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Nýu-Ýork şäheri" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменская" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_New_York" title="Lungsod ng New York – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lungsod ng New York" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Nju-Jork_(%C5%A1%C9%99h%C9%99r)" title="Nju-Jork (šəhər) – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nju-Jork (šəhər)" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Niu_%CA%BBIoake_(kolo)" title="Niu ʻIoake (kolo) – танганская" lang="to" hreflang="to" data-title="Niu ʻIoake (kolo)" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="танганская" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Niu_Yok_Siti" title="Niu Yok Siti – ток-пісін" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Niu Yok Siti" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-пісін" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="New York" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="New York City" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="New York" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – таіці" lang="ty" hreflang="ty" data-title="New York" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="таіці" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – удмурцкая" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмурцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Nyu_York_Shehiri" title="Nyu York Shehiri – уйгурская" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Nyu York Shehiri" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурская" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="نیویارک شہر – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیویارک شہر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York – узбекская" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекская" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="New York" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Nju_Jork" title="Nju Jork – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Nju Jork" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York – в’етнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thành phố New York" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="в’етнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/New_York_(stad)" title="New York (stad) – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="New York (stad)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/New_York_(zif)" title="New York (zif) – валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="New York (zif)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/No%C3%BB_York" title="Noû York – валонская" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Noû York" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валонская" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Syudad_han_New_York" title="Syudad han New York – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Syudad han New York" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%BD%E7%BA%A6%E5%B8%82" title="纽约市 – ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="纽约市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Нью-Йорк балһсн – калмыцкая" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Нью-Йорк балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ნიუ-იორკი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნიუ-იორკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" title="ניו יארק סיטי – ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניו יארק סיטי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York – ёруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="New York" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Niujyoz" title="Niujyoz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Niujyoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="New York City" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B5%93_%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%95%E2%B4%BD" title="ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵕⴽ – стандартная мараканская тамазіхт" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵕⴽ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартная мараканская тамазіхт" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%BD%E7%BA%A6" title="纽约 – кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="纽约" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B8%82" title="紐約市 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="紐約市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/New_York_Chh%C4%AB" title="New York Chhī – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="New York Chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84" title="紐約 – кантонскі дыялект кітайскай" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紐約" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонскі дыялект кітайскай" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/New_York_(idolobha)" title="New York (idolobha) – зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="New York (idolobha)" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Паказаць уласна змест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Старонка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B:%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&oldid=4858615" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CiteThisPage&page=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&id=4858615&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць гэту старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D1%258C%25D1%258E-%25D0%2581%25D1%2580%25D0%25BA"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D1%258C%25D1%258E-%25D0%2581%25D1%2580%25D0%25BA"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/New_York_City" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="40.712777777778_0_0_N_74.006111111111_0_0_W_type:city_scale:100000"><span title="Паказаць карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Map/12/40.712777777778/-74.006111111111/be" data-zoom="12" data-lat="40.712777777778" data-lon="-74.006111111111" data-lang="be" data-overlays="["_671119350174c6771133cfcc24e54c696ca81588"]">40°42′46″ пн. ш. 74°00′22″ з. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты і інструменты на GeoHack"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be&pagename=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&params=40.712777777778_0_0_N_74.006111111111_0_0_W_type:city_scale:100000"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Гэта месца на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=40.712777777778,-74.006111111111&q=40.712777777778,-74.006111111111&spn=0.1,0.1&t=h&hl=be"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Гэта месца на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.by/maps/?ll=-74.006111111111,40.712777777778&pt=-74.006111111111,40.712777777778&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Гэта месца на карце OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=40.712777777778&mlon=-74.006111111111&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide">У паняцця ёсць і іншыя значэнні, гл. <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA,_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D1%96" class="mw-redirect mw-disambig" title="Нью-Ёрк, значэнні">Нью-Ёрк, значэнні</a>.</div> <table class="infobox plainlist" style="width:250px"> <tbody><tr> <td><div style="text-align:center">Горад</div> <div style="width:100%;background:#ccccff;font-weight:800; text-align:center"><span class="fn org" style="font-size:120%">Нью-Ёрк</span><br /><span class="nickname"><span data-wikidata-property-id="P1448" class="no-wikidata"><span data-wikidata-property-id="P1705" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійская мова">англ.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="en">New York City</span></span></span></span></div> <table style="background:inherit; border-collapse:collapse; width:100%; display:table; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-claim-id="Q60$8d8fb321-4dac-1e53-3291-6e13c534644f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P94"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Arms_of_New_York_City.svg" class="mw-file-description"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Arms_of_New_York_City.svg/90px-Arms_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="90" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Arms_of_New_York_City.svg/135px-Arms_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Arms_of_New_York_City.svg/180px-Arms_of_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="561" data-file-height="600" /></a></span></span></span></td> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-claim-id="q60$6DBAB4EB-3BF7-4E0C-B818-3A651649EB71" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P41"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_New_York_City.svg" class="mw-file-description"><img alt="Сцяг[d]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/160px-Flag_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="160" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/240px-Flag_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/320px-Flag_of_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span></span></span></td> </tr> <tr> <td>Герб</td> <td><span data-wikidata-claim-id="q60$6327A266-904C-473B-9FBA-D19A5F619FEE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P163"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Сцяг">Сцяг<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1414813?uselang=be">[d]</a></sup></span></span></span></td> </tr></tbody></table><div style="text-align:center"><span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span data-wikidata-claim-id="Q60$96b4d264-4abc-3d9d-a52a-c19231491bd6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2716"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/274px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg" decoding="async" width="274" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/411px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/548px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg 2x" data-file-width="1398" data-file-height="1839" /></a></span></span></span></span></div> <table style="background:inherit;width:100%;" cellspacing="1"> <tbody><tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Краіна">Краіна</a>  </th> <td><div> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q60$5083E43C-228B-4E3E-B82A-4CB20A22A3FB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амерыкі">ЗША</a></span><sup id="cite_ref-_b395c21139ac1ab2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b395c21139ac1ab2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_1f6888e5c47d9cfa_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_1f6888e5c47d9cfa-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></span></li></ul> </div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82" title="Штат">Штат</a>  </th> <td><div> <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" class="mw-redirect" title="Штат Нью-Ёрк">Штат Нью-Ёрк</a></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Геаграфічныя каардынаты">Каардынаты</a>  </th> <td><div> <span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="40.712777777778_0_0_N_74.006111111111_0_0_W_type:city_scale:100000"><span title="Паказаць карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Map/12/40.712777777778/-74.006111111111/be" data-zoom="12" data-lat="40.712777777778" data-lon="-74.006111111111" data-lang="be" data-overlays="["_671119350174c6771133cfcc24e54c696ca81588"]">40°42′46″ пн. ш. 74°00′22″ з. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты і інструменты на GeoHack"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be&pagename=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&params=40.712777777778_0_0_N_74.006111111111_0_0_W_type:city_scale:100000"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Гэта месца на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=40.712777777778,-74.006111111111&q=40.712777777778,-74.006111111111&spn=0.1,0.1&t=h&hl=be"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Гэта месца на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.by/maps/?ll=-74.006111111111,40.712777777778&pt=-74.006111111111,40.712777777778&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Гэта месца на карце OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=40.712777777778&mlon=-74.006111111111&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Кіраўнік  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q60$a20365b1-4969-ace0-8b22-8700b98cc30a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6[!P582]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Eric+Adams&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Eric Adams</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5385992" class="extiw" title="d:Q5385992">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_e4a89cd7c4148a0a_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_e4a89cd7c4148a0a-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Заснаваны  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q60$1a8b1219-4d1e-a38c-f7d1-62d0a8ff15ce" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap">1624</span></span><sup id="cite_ref-_12bf512882e1e218_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_12bf512882e1e218-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q60$74b576da-493d-466d-c30f-69c3cba2ec85" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap">1626</span></span><sup id="cite_ref-_1435f4137c9702d5_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_1435f4137c9702d5-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Ранейшыя назвы  </th> <td><div> Новы Амстэрдам</div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Горад з  </th> <td><div> <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Плошча">Плошча</a>  </th> <td><div> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q60$E72ABDAC-BB93-41AC-B41E-ACE0A6F17689" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2046"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1 213,369839 км²</span> (<span data-wikidata-hash="ca984df15a37283c9995ddd4dac59985b5f9c4c4" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1 красавіка 2010</span></span>)<sup id="cite_ref-_cf5b59464c17afbe_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-_cf5b59464c17afbe-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D0%B7%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Вышыня над узроўнем мора">Вышыня цэнтра</a>  </th> <td><div> 3 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Метр">м</a></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Водныя аб’екты  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q60$c2e4c696-4874-f18e-5b59-4fc172586e01" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Гудзон">Гудзон</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q60$b55a7ba3-445e-29f8-5556-04fac3ca01e5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82-%D0%A0%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Іст-Рывер">Іст-Рывер</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q60$f8e3aeb9-4b6c-352c-0aeb-499e236258a1" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Bronx+River&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Bronx River</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q928157" class="extiw" title="d:Q928157">[d]</a></sup></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q60$9e465846-4e1c-5238-d1e6-bb97c4703a49" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Harlem+River&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Harlem River</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q597451" class="extiw" title="d:Q597451">[d]</a></sup></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q60$5c355763-426d-51e1-3dcf-dac3011ee5f8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3-%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%9E)" title="Лонг-Айленд (праліў)">Праліў Лонг-Айленд</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q60$12627191-4861-f522-1853-991ab93dcae1" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Атлантычны акіян">Атлантычны акіян</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q60$49a27257-4396-ab7b-71e9-81f5e81cd577" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0" title="Верхняя Нью-Ёркская бухта">Верхняя Нью-Ёркская бухта</a></span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q60$b2204b17-468b-e1ea-e5ca-79f002c187d2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Lower+New+York+Bay&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Lower New York Bay</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1294277" class="extiw" title="d:Q1294277">[d]</a></sup></span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Насельніцтва  </th> <td><div> <ul><li><span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">8 804 190 чал.</span> (<span data-wikidata-hash="0654d4593506462ff1eb3dac4221ca556b73381a" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1 красавіка 2020</span></span>)<sup id="cite_ref-_449f4074e3c02bff_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_449f4074e3c02bff-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часавы пояс">Часавы пояс</a>  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q60$190A6282-E604-4C9D-A936-DA1139982A49" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96+%D1%9E%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96+%D1%87%D0%B0%D1%81&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">EDT</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q941023" class="extiw" title="d:Q941023">[d]</a></sup></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q60$b3b269ec-4969-96a5-345c-8600051af022" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC-05:00" title="UTC-05:00">UTC-5</a></span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q60$d0641dcd-484e-f47d-0d7b-a40e4cfca31b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC-04:00" title="UTC-04:00">UTC-4</a></span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Тэлефонны план нумарацыі">Тэлефонны код</a>  </th> <td><div> 212, 347, 646, 718, 917, 929</div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BA%D1%81" title="Паштовы індэкс">Паштовыя індэксы</a>  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q60$32B6AA65-F74B-46E3-BC7D-29AC79E69421" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">10000–10499</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q60$58FD452B-AD7C-496B-917B-17B43749EADB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">11004–11005</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q60$F13FCAEF-CFBD-4331-81E7-7FEC6C22CE65" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">11100–11499</span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q60$F2A5389F-B942-400C-9F22-342296BF8C24" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">11600–11699</span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" class="mw-redirect" title="Аўтамабільны код">Аўтамабільны код</a>  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q60$3E5E082E-8954-4CBE-98AA-9E615C13136B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P395"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">NY</span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Афіцыйны сайт  </th> <td><div> <span style="word-break:break-word;"><span data-wikidata-claim-id="Q60$4e3e7a42-4ec4-b7c3-7570-b103eb2bc1ac" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nyc.gov/">nyc.gov</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="англійскай мовай">(англ.)</span></span></span></span> <span style="margin-left:-0.25em;"> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="англійскай мовай">(англ.)</span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Мянушкі  </th> <td><div> «<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вялікі яблык (няма такой старонкі)">Вялікі яблык</a>» («The Big Apple»),<br />«Liberty City», NYC</div> </td></tr> </tbody></table> <div><div style="background:#ddddff;line-height: 1.5em;margin: 0.0em 0.1em 0.1em 0.1em; text-align:center"><span class="localmap-caption">Нью-Ёрк на карце ЗША</span></div><div class="localmap-basket" style="margin: 0.0em 0.0em 0.0em 0.3em;"> <div data-caption="Нью-Ёрк на карце ЗША" data-title="Нью-Ёрк на карце ЗША"><div class="location-map" style="width: 312px; margin:0 auto;"><div style="position: relative; padding: 0px; width: 310px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Usa_edcp_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Нью-Ёрк (ЗША)"><img alt="Нью-Ёрк (ЗША)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/310px-Usa_edcp_location_map.svg.png" decoding="async" width="310" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/465px-Usa_edcp_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/620px-Usa_edcp_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span><br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 35.566373593166%; left: 85.706411294734%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -5px; top: -5px; width: 9px; font-size: 9px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Red_pog.svg" class="mw-file-description" title="Нью-Ёрк"><img alt="Нью-Ёрк" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="font-size: %; z-index:90; line-height: 110%; position: relative; width: 6em; left: 0.5em; top: -1.5em; text-align: left;"><span style="padding: 1px;"></span></div></div></div><div style="font-size: 90%"></div></div></div> </div> </div> </td></tr> <tr> <td align="center" style="background-color:inherit;"><div style="width:100%;background:#ccccff"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_York_City" class="extiw" title="commons:Category:New York City">Медыяфайлы</a></b> на <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:New-York-Jan2005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/New-York-Jan2005.jpg/400px-New-York-Jan2005.jpg" decoding="async" width="400" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/New-York-Jan2005.jpg/600px-New-York-Jan2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/New-York-Jan2005.jpg/800px-New-York-Jan2005.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1125" /></a><figcaption>Від на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн">Манхэтэн</a> з <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%B9%D1%82-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B3" class="mw-redirect" title="Эмпайр-стэйт-білдынг">Эмпайр-стэйт-білдынг</a>.</figcaption></figure> <p><b>Нью-Ёрк</b>, таксама <b>Новы Ёрк</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійская мова">англ.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="en">New York City</span>) — горад у штаце <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Ёрк (штат)">Нью-Ёрк</a> <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амерыкі">Злучаных Штатаў Амерыкі</a>, адзін з <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%88%D1%8B%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83" class="mw-redirect" title="Найбуйнейшыя гарады свету">найбуйнейшых гарадоў свету</a>. Насельніцтва 8 335 897 чалавек (<a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>, ацэнка)<sup id="cite_ref-2022PopEst_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-2022PopEst-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, з прыгарадамі — 20,61 млн. Размешчаны на беразе <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Атлантычны акіян">Атлантычнага акіяна</a> ў паўднёва-ўсходняй частцы штата <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Ёрк (штат)">Нью-Ёрк</a>. Нью-Ёрк быў заснаваны ў пачатку <a href="/wiki/XVII_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="XVII стагоддзе">XVII стагоддзя</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B" title="Нідэрланды">галандскімі</a> каланістамі. Да 1664 года горад зваўся «<a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Новы Амстэрдам">Новы Амстэрдам</a>». </p><p>Горад адміністрацыйна складаецца з 5 <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Бора">бора</a>, кожнае з якіх з’яўляецца асобнаю акругаю ў складзе штата: <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Бронкс">Бронкс</a> (акруга Бронкс), <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бруклін">Бруклін</a> (акруга Кінгс), <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81" class="mw-redirect" title="Квінс">Квінс</a> (акруга Квінс), <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн">Манхэтэн</a> (акруга Нью-Ёрк) і <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BD-%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Статэн-Айленд (няма такой старонкі)">Статэн-Айленд</a> (акруга Рычманд). Асноўныя славутасці размешчаны ў Манхэтэне. Сярод іх: гістарычныя <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BE%D1%81" title="Хмарачос">хмарачосы</a> (<a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80-%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%B9%D1%82-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B3" class="mw-redirect" title="Эмпайр-стэйт-білдынг">Эмпайр-стэйт-білдынг</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Крайслер-білдынг">Крайслер-білдынг</a>), <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%86%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80" class="mw-redirect" title="Ракфелер-цэнтр">Ракфелер-цэнтр</a>, мастацкі <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BD" class="mw-redirect" title="Музей Метраполітэн">музей Метраполітэн</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BD-%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Метраполітэн-Опера (няма такой старонкі)">Метраполітэн-Опера</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0" class="mw-redirect" title="Музей сучаснага мастацтва Саламона Гугенхайма">Музей сучаснага мастацтва Саламона Гугенхайма</a> (жывапіс), <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D1%80%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%9E%D1%87%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амерыканскі прыродазнаўчагістрычны музей (няма такой старонкі)">Амерыканскі прыродазнаўчагістрычны музей</a> (шкілеты дыназаўраў і планетарый), легендарны атэль «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A7%D1%8D%D0%BB%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Атэль Чэлсі (няма такой старонкі)">Чэлсі</a>», штаб-кватэра <a href="/wiki/%D0%90%D0%90%D0%9D" class="mw-redirect" title="ААН">ААН</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Гарлем">Гарлем</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гісторыя"><span id=".D0.93.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B.D1.8F"></span>Гісторыя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=1" title="Правіць раздзел: Гісторыя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Гісторыя"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На тэрыторыі, якую сёння займае горад Нью-Ёрк<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, задоўга да з’яўлення тут еўрапейцаў, жылі такія індзейскія плямёны, як <i>манахатоў</i> і <i>канарсі</i>. Гэта пацвярджаюць знаходкі наканечнікаў стрэл і іншых артэфактаў у раёнах горада, не забудаваных будынкамі, як, напрыклад, Інвуд-Хіл-Парк і Рыверсайд-Парк. Еўрапейскія паселішчы пачаліся ў <a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> годзе з галандскага паселішча <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Новы Амстэрдам">Новы Амстэрдам</a> (<i>Nieuw Amsterdam</i>) на паўднёвым ускрайку <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн">Манхэтэна</a>. У <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a> годзе англійскія караблі захапілі горад, не сустрэўшы супраціўлення, і ён быў пераназваны ў Нью-Ёрк, у гонар <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E_II_%D0%A1%D1%86%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Якаў II Сцюарт">герцага Ёркскага</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У канцы другой англа-галандскай вайны ў <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> годзе галандцы афіцыйна перадалі Нью-Ёрк англічанам і ўзамен атрымалі калонію <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Сурынам">Сурынам</a>. </p><p>У пачатку <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Вайна за незалежнасць ЗША">Вайны за незалежнасць</a> сучасная тэрыторыя горада была арэнай важных бітваў. У выніку <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бруклінская бітва (няма такой старонкі)">Бруклінскай бітвы</a> ў <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бруклін">Брукліне</a> пачаўся вялікі пажар, у якім вялікая частка горада згарэла, і ён да канца вайны трапіў у рукі <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вялікабрытанія">Вялікабрытаніі</a>, пакуль амерыканцы ізноў нe завалодалі ім у <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a> годзе. Гэты дзень, пад назвай «Дзень эвакуацыі» (англічан), доўга святкаваўся ў Нью-Ёрку. </p><p>На працягу <a href="/wiki/19_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" class="mw-redirect" title="19 стагоддзе">XIX стагоддзя</a> насельніцтва горада імкліва расло дзякуючы бурнаму прытоку вялікай колькасці імігрантаў<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> годзе быў распрацаваны доўгатэрміновы генеральны план развіцця горада, па якім сетка вуліц была пашырана, ахапіўшы ўвесь Манхэтэн. Да <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> года Нью-Ёрк абагнаў <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Філадэльфія">Філадэльфію</a>, стаўшы самым вялікім горадам Злучаных Штатаў. </p><p>У <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%9E_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Грамадзянская вайна ў ЗША">Грамадзянскую вайну</a> трывалыя гандлёвыя сувязі горада з Поўднем, а таксама рост яго імігранцкага насельніцтва, прывялі да расколу паміж прыхільнікамі Саюза і прыхільнікамі Канфедэрацыі, які дасягнуў найвышэйшай ступені ў <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5_%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0_(1863)" class="extiw" title="ru:Бунты в Нью-Йорке из-за призыва (1863)"><span title="Бунты в Нью-Йорке из-за призыва (1863) — версія артыкула «Бунты ў Нью-Ёрку з-за прызыву, 1863» на рускай мове">«Прызыўных мяцяжах»</span></a><span class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><sup style="margin-left:2px; position:relative; top:-1px;"><span data-interwiki-lang="ru" data-interwiki-article="Бунты в Нью-Йорке из-за призыва (1863)"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D1%9E_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA%D1%83_%D0%B7-%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D1%83,_1863&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бунты ў Нью-Ёрку з-за прызыву, 1863 (няма такой старонкі)"><span title="Артыкул «Бунты ў Нью-Ёрку з-за прызыву, 1863» у беларускім раздзеле адсутнічае">be</span></a></span></sup><sub style="margin-left:-1.06em;" title="Па спасылцы даступны артыкул на рускай мове">ru</sub></span>, самых значных грамадзянскіх беспарадках у амерыканскай гісторыі. </p><p>Пасля вайны тэмп іміграцыі з Еўропы рэзка ўзрос, і Нью-Ёрк стаў першым прыпынкам для мільёнаў людзей, якія прыбывалі ў Злучаныя Штаты ў пошуках новага і лепшага жыцця. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/300px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png" decoding="async" width="300" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/450px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/600px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png 2x" data-file-width="2652" data-file-height="2582" /></a><figcaption><span style="color:blue;">1: Манхэтэн</span>, <span style="color:yellow;">2: Бруклін</span>, <span style="color:orange;">3: Квінс</span>, <span style="color:red;">4: Бронкс</span>, <span style="color:purple;">5: Стэйтэн-Айленд</span></figcaption></figure> <p>У <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> годзе горад Нью-Ёрк набыў сённяшнія межы: перш ён складаўся з Манхэтэна і <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Бронкс">Бронкса</a>, далучанага да горада з поўдня, ад акругі Уэстчэстэр (заходні Бронкс у <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> годзе, астатняя тэрыторыя — у <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> годзе). У 1898, паводле новага законапраекта, была створана новая муніцыпальная адзінка, першапачаткова названая <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вялікі Нью-Ёрк (няма такой старонкі)">Вялікі Нью-Ёрк</a>. Новы горад быў падзелены на пяць раёнаў. Раёны <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн">Манхэтэн</a> і <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Бронкс">Бронкс</a> пашырылі свае межы і пакрывалі цяпер тэрыторыю першапачатковага горада і ўсю астатнюю частку Нью-Ёркскай акругі. Раён <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бруклін">Бруклін</a> складаўся з горада Брукліна і некалькіх муніцыпалітэтаў ва ўсходняй частцы акругі Кінгс. Раён <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81" class="mw-redirect" title="Квінс">Квінс</a> быў заснаваны ў заходняй частцы акругі Квінс і пакрываў некалькі невялікіх мястэчак і пасёлкаў, уключаючы Лонг Айленд Сіці, Асторыю і Флашынг. Раён <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B9%D1%82%D1%8D%D0%BD-%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стэйтэн-Айленд (няма такой старонкі)">Стэйтэн-Айленд</a> цалкам умясціў акругу Рычманд. Усе былыя гарадскія органы кіравання гэтых раёнаў былі скасаваны. Праз год тэрыторыя акругі Квінс, якая не ўвайшла ў межы раёна Квінс, стала акругай Насо (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійская мова">англ.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="en">Nassau</span>)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> заканадаўчыя ўлады штата стварылі акругу Бронкс, а Нью-Ёркская акруга паменшылася да памераў аднаго Манхэтэна. Сёння пяць раёнаў Нью-Ёрка ў асноўным супадаюць межамі з адпаведнымі акругамі. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Liberty-statue-with-manhattan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Liberty-statue-with-manhattan.jpg/200px-Liberty-statue-with-manhattan.jpg" decoding="async" width="200" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Liberty-statue-with-manhattan.jpg/300px-Liberty-statue-with-manhattan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Liberty-statue-with-manhattan.jpg/400px-Liberty-statue-with-manhattan.jpg 2x" data-file-width="2589" data-file-height="1878" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%8F_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Статуя Свабоды">Статуя Свабоды</a> на фоне <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн">Манхэтэна</a></figcaption></figure> <p>У першай палове <a href="/wiki/20_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" class="mw-redirect" title="20 стагоддзе">XX стагоддзя</a> горад стаў сусветным цэнтрам прамысловасці, гандлю і сувязі. У <a href="/wiki/1930-%D1%8F" title="1930-я">1930-x</a> гадах абрысы Нью-Ёрка ўзняліся ў вышыню з пабудоваю некалькіх найвышэйшых небаскробаў свету. Пасля <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Другая сусветная вайна">Другой Сусветнай вайны</a> Нью-Ёрк стаў бясспрэчным сусветным горадам-лідарам. Пабудова штаб-кватэры <a href="/wiki/%D0%90%D0%90%D0%9D" class="mw-redirect" title="ААН">ААН</a> у Нью-Ёрку сімвалізавала ўнікальнае палітычнае значэнне горада. Нью-Ёрк таксама замяніў <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж">Парыж</a> у якасці цэнтру сусветнага мастацтва<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Адначасова з гэтым адбываліся працэсы пераезду часткі насельніцтва ў прыгарады, што прывяло да павольнага памяншэння колькасці насельніцтва. Пасля, змены ў прамысловасці і гандлю і рост злачыннасці ўцягнулі ў <a href="/wiki/1970-%D1%8F" title="1970-я">1970-х</a> гадах Нью-Ёрк у сацыяльны і эканамічны крызіс<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Тэракты <a href="/wiki/11_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="11 верасня">11 верасня</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> года закранулі і <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Вашынгтон">Вашынгтон</a>, але менавіта Нью-Ёрк пацярпеў больш за ўсё ад атак на <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B_%D1%86%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80" title="Сусветны гандлёвы цэнтр">Сусветны гандлёвы цэнтр</a> і шчыльнага з’едлівага дыму, які працягваў валіць з яго развалін на працягу некалькіх месяцаў пасля падзення веж-двайнят у пажары. Нягледзячы на гэта, расчыстка эпіцэнтра выбуху была скончана хутчэй, чым планавалася. Новы <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B_%D1%86%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сусветны гандлёвы цэнтр 1 (няма такой старонкі)">Сусветны гандлёвы цэнтр 1</a>, які быў пабудаваны на месцы былых веж-двайнят Сусветнага гандлёвага цэнтра, з’яўляецца самым высокім небаскробам у Заходнім паўшар’і<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> і чацвёртым самым высокім будынкам у свеце. Шпіль новага будынка дасягае сімвалічнай вышыні ў 1776 футаў (541,3 м), якая спасылаецца на год атрымання ЗША незалежнасці<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Рух пратэсту «<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D1%96_%D0%A3%D0%BE%D0%BB-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%82" title="Захапі Уол-стрыт">Захапі Уол-стрыт</a>», мерапрыемствы якога адбываліся ў парку Зукоці ў фінансавым раёне Ніжняга Манхэтэна, пачаўся <a href="/wiki/17_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="17 верасня">17 верасня</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> года, атрымаўшы ўсеагульную ўвагу і пашырэнне руху супраць сацыяльнай і эканамічнай няроўнасці ва ўсім свеце<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Геаграфія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.B0.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Геаграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=2" title="Правіць раздзел: Геаграфія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Геаграфія"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Горад Нью-Ёрк уключае востраў <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн">Манхэтэн</a>, востраў <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B9%D1%82%D1%8D%D0%BD-%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стэйтэн-Айленд (няма такой старонкі)">Стэйтэн-Айленд</a>, заходнюю частку вострава <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3-%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лонг-Айленд (няма такой старонкі)">Лонг-Айленд</a>, частку паўночнаамерыканскага мацерыка — <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Бронкс">Бронкс</a>, і некалькі невялікіх астравоў у нью-ёркскай гавані. Нью-Ёрк знаходзіцца прыкладна на 40° паўночнай шыраты і 74° заходняй даўгаты. Найвышэйшым пунктам Нью-Ёрка з’яўляецца пагорак <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%82-%D0%A5%D1%96%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тот-Хіл (няма такой старонкі)">Тот-Хіл</a>, вышынёй 125 метраў, які знаходзіцца на Стэйтэн-Айлендзе, які з’яўляецца самым узгорыстым, прасторным і найменей заселеным раёнам горада. У густанаселеным Манхэтэне, наадварот, зямля абмежаваная і дарагая, што тлумачыць такую вялікая колькасць высокіх будынкаў і <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1" class="mw-redirect" title="Небаскроб">небаскробаў</a>. Згодна з <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%97%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бюро Перапісу ЗША (няма такой старонкі)">Бюро Перапісу ЗША</a>, горад мае плошчу 1214,4 км², з якіх 785,6 км² — суша і 428,8 км² (35,31 %) — вада. </p><p>Паводле апошніх геалагічных даследаванняў амерыканскіх навукоўцаў, праведзеных у <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> годзе, у 40 кіламетрах на поўнач ад горада перасякаюцца два геалагічныя разломы, што робіць імавернымі землетрасенні магнітудай да 7 балаў. Прычым месца перасячэння размяшчаецца побач з <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Атамная электрастанцыя">АЭС</a>. Таму будуць распрацаваны дадатковыя меры абароны будынкаў і атамнай электрастанцыі. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=3" title="Правіць раздзел: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Клімат"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Нью-Ёрк знаходзіцца на параўнальна нізкіх шыротах: так, Нью-Ёрк ляжыць прыкладна на адной шыраце са <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул">Стамбулам</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B4" title="Мадрыд">Мадрыдам</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Ташкент">Ташкентам</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Баку">Баку</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пекін">Пекінам</a>. Па класіфікацыі клімату <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BF%D0%B5%D0%BD" class="mw-disambig" title="Кёпен">Кёпена</a>, Нью-Ёрк знаходзіцца на мяжы паміж вільготным кантынентальным і вільготным субтрапічным кліматам. Ападкі размеркаваны параўнальна раўнамерна на працягу года. Сярэднегадавая колькасць гадзін сонечнага ззяння — 2680 гадзін. Нягледзячы на тое, што горад знаходзіцца на ўзбярэжжы акіяна, розніца ў тэмпературы паміж летам і зімой досыць вялікая, бо пераважны рух паветраных мас праходзіць з боку мацерыка. Уплыў акіяна другарадны, але ўсё ж некалькі змякчае ваганні тэмператур. Яшчэ адным фактарам з’яўляецца шчыльная гарадская забудова, якая робіць горад некалькі цяплейшым, чым наваколлі. </p><p>Зімою ў Нью-Ёрку тэмпература ў сярэднім вагаецца паміж −2 °C і +5 °C, з нярэдкімі адхіленнямі ад нормы. Амаль кожнай зімой выпадае <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%B5%D0%B3" title="Снег">снег</a>, у сярэднім 60 см на год. Вясна мяккая, з тэмпературай ад 7 °C да 16 °C. Летам у Нью-Ёрку параўнальна горача, сярэдняя тэмпература вагаецца ад 19 °C да 28 °C, маюцца перыяды высокай вільготнасці паветра. Часта тэмпература перавышае 32 °C, а зрэдку дасягае 38 °C спякоты і вышэй. Восень у Нью-Ёрку прыемная, з тэмпературай ад 10 °C да 18 °C. Аднак нью-ёркскае надвор’е вельмі непрадказальнае і час ад часу здзіўляе нью-ёркцаў мяккай, амаль бясснежнай зімой або даволі адчувальнай прахалодай летам. Бывала, што яшчэ ў красавіку здаралася моцная <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8F%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0" class="mw-redirect" title="Мяцеліца">мяцеліца</a>, якая пакрывала Нью-Ёрк тоўстым пластом снегу. Часам тэмпература можа рэзка вагацца ад дня да дня. Вандроўцам рэкамендуецца сачыць за прагнозам надвор’я і мець некалькі відаў адзення позняй восенню і ранняй вясной. </p> <table class="wikitable" style="width:70%;float:none; margin:auto;" align="center"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Нью-Ёрка</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; font-size:90%"> <th style="border-bottom-width:medium; width:25%">Паказчык </th> <th style="border-bottom-width:medium">Сту </th> <th style="border-bottom-width:medium">Лют </th> <th style="border-bottom-width:medium">Сак </th> <th style="border-bottom-width:medium">Кра </th> <th style="border-bottom-width:medium">Май </th> <th style="border-bottom-width:medium">Чэр </th> <th style="border-bottom-width:medium">Ліп </th> <th style="border-bottom-width:medium">Жні </th> <th style="border-bottom-width:medium">Вер </th> <th style="border-bottom-width:medium">Кас </th> <th style="border-bottom-width:medium">Ліс </th> <th style="border-bottom-width:medium">Сне </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium;">Год </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Абсалютны максімум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цэльсія">°C</a> </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">22,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">35,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">37,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">38,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">41,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">40,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">38,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">34,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">28,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium">41,1 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Сярэдні максімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,5 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,3 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">16,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">28,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,1 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">16,6 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Сярэдняя тэмпература, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,3 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,8 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">16,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">13,8 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,7 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">12,7 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Сярэдні мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−1,7 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,8 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">19,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">16,0 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,0 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,3 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,0 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">8,8 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%">Абсалютны мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #20D0FF; color:#000000; font-size:85%;">−21,1 </th> <th style="text-align:center; background: #00B0FF; color:#000000; font-size:85%;">−26,1 </th> <th style="text-align:center; background: #60F0FF; color:#000000; font-size:85%;">−15 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−11,1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,0 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,1 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,0 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,9 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2,2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−11,1 </th> <th style="text-align:center; background: #00C0FF; color:#000000; font-size:85%;">−25 </th> <th style="text-align:center; background: #00B0FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">−26,1 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма ападкаў, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #5090FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">104,9 </th> <th style="text-align:center; background: #70B0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">80 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">111 </th> <th style="text-align:center; background: #5090FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">108,7 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">119,1 </th> <th style="text-align:center; background: #60A0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">97,5 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">117,3 </th> <th style="text-align:center; background: #5090FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">107,2 </th> <th style="text-align:center; background: #5090FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">107,4 </th> <th style="text-align:center; background: #60A0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">97,8 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">110,7 </th> <th style="text-align:center; background: #5090FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">100,3 </th> <th style="text-align:center; background: #283CFF; color:#FFFFFF; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">1 262,1 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit; border-top-width:medium;"><i>Крыніца: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cdo.ncdc.noaa.gov/climatenormals/clim20/ny/305801.pdf">NOAA</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pogoda.ru.net/usclimate/KNYC.htm">Надвор'е і клімат</a></i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Эканоміка"><span id=".D0.AD.D0.BA.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D0.BA.D0.B0"></span>Эканоміка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=4" title="Правіць раздзел: Эканоміка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Эканоміка"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Times_Square_at_Night_New_York_City_November_2003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Times_Square_at_Night_New_York_City_November_2003.jpg/200px-Times_Square_at_Night_New_York_City_November_2003.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Times_Square_at_Night_New_York_City_November_2003.jpg/300px-Times_Square_at_Night_New_York_City_November_2003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Times_Square_at_Night_New_York_City_November_2003.jpg/400px-Times_Square_at_Night_New_York_City_November_2003.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Таймс Сквер</figcaption></figure> <p>Нью-Ёрк з’яўляецца цэнтрам міжнароднага бізнесу і гандлю ў свеце, а таксама шматлікіх галін прамысловасці ў Злучаных Штатах. Ён з’яўляецца фінансавым цэнтрам краіны: у ім находзяцца такія біржы, як <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%B6%D0%B0" title="Нью-Ёркская фондавая біржа">Нью-Ёркская фондавая біржа</a>, <a href="/wiki/NASDAQ" title="NASDAQ">NASDAQ</a>, <a href="/w/index.php?title=American_Stock_Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Stock Exchange (няма такой старонкі)">American Stock Exchange</a>, <a href="/w/index.php?title=New_York_Mercantile_Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Mercantile Exchange (няма такой старонкі)">New York Mercantile Exchange</a> і <a href="/w/index.php?title=New_York_Board_of_Trade&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Board of Trade (няма такой старонкі)">New York Board of Trade</a>. Нью-Ёркская фінансавая галіна засяроджана на <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D0%BB-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%82" title="Уол-стрыт">Уол-стрыт</a> у ніжнім Манхэтэне. Горад з’яўляецца буйным цэнтрам банкаўскай справы і <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8B" title="Фінансы">фінансаў</a>, сусветнага гандлю, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Транспарт">транспарту</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Турызм">турызму</a>, рынку <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Нерухомасць">нерухомасці</a>, новых <a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Сродкі масавай інфармацыі">сродкаў масавай інфармацыі</a>, а таксама традыцыйных сродкаў масавай інфармацыі, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Рэклама">рэкламы</a>, юрыдычных паслуг, <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BB%D1%96%D0%BA" title="Бухгалтарскі ўлік">бухгалтарскага ўліку</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5" title="Страхаванне">страхавання</a>, моды і мастацтва ў Злучаных Штатах. Нью-Ёркская фондавая біржа на <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BE%D0%BB-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%82" title="Уол-стрыт">Уол-стрыт</a> — найбуйнейшая ў свеце біржай па агульнай рыначнай капіталізацыі публічных кампаній<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Нерухомасць з’яўляецца асноўнай рухаючай сілай у эканоміцы горада. Агульны кошт усёй маёмасці Нью-Ёрка быў ацэнены ў 914,8 мільярдаў долараў ЗША на <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> год<sup id="cite_ref-nyc-fiscalyear2015_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-nyc-fiscalyear2015-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Кампанія <a href="/w/index.php?title=Time_Warner_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time Warner Center (няма такой старонкі)">Time Warner Center</a> мае найвялікшую колькасць уласнасці ў горадзе<sup id="cite_ref-nyc-fiscalyear2015_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-nyc-fiscalyear2015-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Станам на <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> год сусветныя рэкламныя агенцтвы <a href="/w/index.php?title=Omnicom_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omnicom Group (няма такой старонкі)">Omnicom Group</a> і <a href="/w/index.php?title=Interpublic_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interpublic Group (няма такой старонкі)">Interpublic Group</a>, якія базіруюцца ў Манхэтэне, разам мелі гадавы прыбытак каля $ 21 млрд, што адлюстроўвае ролю Нью-Ёрка ў якасці вядучага сусветнага цэнтра рэкламнай індустрыі. </p><p>Нью-Ёрк быў першапачатковым цэнтрам амерыканскай кінематаграфіі, пакуль яна не перамясцілася ў <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%83%D0%B4" title="Галівуд">Галівуд</a>, але і цяпер у Нью-Ёрку працягваюць вырабляць некаторыя фільмы і тэлеперадачы. Нью-Ёрк таксама сталіца моды ЗША, тут находзяцца штаб-кватэры шматлікіх мадэльераў. У Нью-Ёрку находзіцца мноства выдавецтваў, і тут часта ўпершыню друкуюцца новыя кнігі. Іншыя важныя сектары ўключаюць медыцынскія даследаванні і <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D1%85%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Тэхналогія">тэхналогіі</a>, некамерцыйныя ўстановы і <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Універсітэт">ўніверсітэты</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспарт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.80.D1.82"></span>Транспарт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=5" title="Правіць раздзел: Транспарт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Транспарт"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Да грамадскага транспарту Нью-Ёрка адносяцца <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Нью-Ёркскі метрапалітэн">метрапалітэн</a>, аўтобусы, таксі, гарадскі цягнік Статэн-Айленда, канатная дарога на <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E_%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Востраў Рузвельта (няма такой старонкі)">востраве Рузвельта</a>, цягнік-аэраэкспрэс і паром на <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BD-%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Статэн-Айленд (няма такой старонкі)">Статэн-Айленд</a>. Амаль усе з гэтых сістэм, а таксама прыгарадныя цягнікі і аўтобусы эксплуатуюцца адной кампаніяй (<a href="/w/index.php?title=MTA&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTA (няма такой старонкі)">MTA</a>) і маюць адзіную сістэму аплаты праезду па магнітных квітках. У адрозненне ад іншых буйных гарадоў <a href="/wiki/%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="ЗША">ЗША</a>, грамадскі транспарт — самы папулярны спосаб перамяшчэння. Так, у <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> годзе 54,6 % жыхароў Нью-Ёрка дабіраліся да працы, выкарыстоўваючы грамадскі транспарт<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Прыкладна кожны трэці карыстальнік грамадскага транспарту ў ЗША і дзве трэці карыстальнікаў чыгункі жыве ў Нью-Ёрку і яго прыгарадах. Гэта моцна адрознівае яго ад астатняй часткі краіны, дзе каля 90 % жыхароў прыгарадаў выкарыстоўваюць уласныя аўтамабілі для перамяшчэння да рабочага месца. Нью-Ёрк — адзіны горад у Злучаных Штатах, дзе больш чым у палове хатніх гаспадарак няма аўтамабіля, пры гэтым у <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн">Манхэтэне</a> аналагічны паказчык перавышае 75 %, а ў цэлым па краіне працэнт падобных хатніх гаспадарак складае ўсяго 8 %. Згодна з Бюро перапісу ЗША, жыхары Нью-Ёрка ў сярэднім трацяць 38,4 хвіліны ў дзень для таго, каб дабрацца да сваёй працы. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Метрапалітэн"><span id=".D0.9C.D0.B5.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BF.D0.B0.D0.BB.D1.96.D1.82.D1.8D.D0.BD"></span>Метрапалітэн</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=6" title="Правіць раздзел: Метрапалітэн" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Метрапалітэн"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:NYCT_R142.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/NYCT_R142.jpg/200px-NYCT_R142.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/NYCT_R142.jpg/300px-NYCT_R142.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/NYCT_R142.jpg/400px-NYCT_R142.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="675" /></a><figcaption>Цягнік нью-ёркскага метро на паверхні</figcaption></figure> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Асноўны артыкул: <b><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Нью-Ёркскі метрапалітэн">Нью-Ёркскі метрапалітэн</a></b></div> <p>Метрапалітэн Нью-Ёрка ўключае ў сябе 468 станцый на 34 маршрутах, мае агульную даўжыню ў 1355 км і з’яўляецца самым працяглым у свеце па агульнай даўжыні маршрутаў (самы доўгі па лініях — <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шанхайскі метрапалітэн (няма такой старонкі)">шанхайскі</a>). Метро ахоплівае 4 з 5-ці гарадскіх раёнаў (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн">Манхэтэн</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бруклін">Бруклін</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81" class="mw-redirect" title="Квінс">Квінс</a> і <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Бронкс">Бронкс</a>). Яно традыцыйна называецца «subway» (падземка), аднак 40 % шляхоў і трэць станцый знаходзяцца на паверхні і размешчаны на ўзроўні зямлі альбо на эстакадзе. </p><p>Першая лінія метрапалітэна ў Нью-Ёрку была адкрыта ў <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> годзе прыватнай кампаніяй <a href="/w/index.php?title=BRT&action=edit&redlink=1" class="new" title="BRT (няма такой старонкі)">BRT</a>. Да <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> года метрапалітэн знаходзіўся ва прыватнай уласнасці і належаў дзвюм кампаніям: <a href="/w/index.php?title=BRT&action=edit&redlink=1" class="new" title="BRT (няма такой старонкі)">BRT</a> і <a href="/w/index.php?title=IRT&action=edit&redlink=1" class="new" title="IRT (няма такой старонкі)">IRT</a>. Затым да іх дадалася муніцыпальная кампанія, якая ў <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> годзе скупіла абедзве прыватныя і аб’яднала гарадскі метрапалітэн у адзіны гаспадарчы комплекс. У цяперашні час кіруючая метрапалітэнам кампанія <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%A2%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="МТА (няма такой старонкі)">МТА</a> таксама кіруе і сеткай гарадскіх аўтобусных маршрутаў. </p><p>За выключэннем некаторых маршрутаў, метрапалітэн працуе 24 гадзіны ў дзень, перавозячы каля чатырох мільёнаў чалавек за суткі. У цяперашні час пачалася распрацоўка праекта па пераводзе нью-ёркскага метрапалітэна на аўтаматычнае кіраванне. Кошт праезду станам на май <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> года наступны: аднаразовая паездка — $ 2,25 (аднаразовы білет для паездкі на метро дае права на працягу 2-х гадзін працягнуць паездку на аўтобусе гарадской аўтобуснай сеткі, якая таксама кіруецца МТА); за праязны квіток на 7 сутак трэба аддаць $ 29, на 14 сутак — $ 52, на 30 сутак — $ 104. Пры гэтым шматдзённы праязны білет дае права на неаднаразовы без абмежаванняў праезд у метрапалітэне і ў аўтобусах горада на працягу тэрміну яго дзеяння. Адлік пачатку тэрміну дзеяння праязнога (гэта значыць фіксацыя першых сутак выкарыстання квітка) робіцца з моманту першага праходу праз турнікет метрапалітэна альбо аўтобуса незалежна ад часу праходу і заканчваецца ў 24 гадзін апошніх сутак дзеяння. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Аўтобус"><span id=".D0.90.D1.9E.D1.82.D0.BE.D0.B1.D1.83.D1.81"></span>Аўтобус</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=7" title="Правіць раздзел: Аўтобус" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Аўтобус"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Нью-Ёрк мае развітую сетку <a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Аўтобус">аўтобусных</a> маршрутаў, якая штодня перавозіць звыш 2 мільёнаў пасажыраў. Аўтобусная сетка Нью-Ёрка ўключае больш за 200 мясцовых, якія курсіруюць выключна па сваім раёне, і 30 скарасных міжраённых маршрутаў, на якіх працуе звыш 5900 аўтобусаў. Кожны мясцовы маршрут мае нумар і літарны прэфікс, які пазначае раён, які ён абслугоўвае (B — <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бруклін">Бруклін</a>, Bx — <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Бронкс">Бронкс</a>, M — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн">Манхэтэн</a>, Q — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81" class="mw-redirect" title="Квінс">Квінс</a>, S — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BD-%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Статэн-Айленд (няма такой старонкі)">Статэн-Айленд</a>), а скарасныя маршруты пазначаныя прэфіксам X. </p><p>Кошт праезду станам на студзень <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> года — $ 2,25, які можна аплаціць манетамі пры ўваходзе ў пярэднія дзверы аўтобуса ў аўтамаце, размешчаным перад вадзіцелем. Пры гэтым у вадзіцеля можна папрасіць «трансфер». Гэты дакумент дазваляе на працягу дзвюх гадзін зрабіць перасадку і без аплаты працягнуць рух на іншым аўтобусе (у спадарожным альбо перасякаючым кірунку, але не ў зваротным), альбо на метро. Таксама для праезду можна скарыстацца квітком, выдадзеным у метрапалітэне, пасля выкарыстання гэтага квітка для паездкі на цягніку метро. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Гарадскі_цягнік"><span id=".D0.93.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B4.D1.81.D0.BA.D1.96_.D1.86.D1.8F.D0.B3.D0.BD.D1.96.D0.BA"></span>Гарадскі цягнік</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=8" title="Правіць раздзел: Гарадскі цягнік" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Гарадскі цягнік"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Не звязаная з метро і прыгараднымі цягнікамі, лінія гарадскога цягніка на <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BD-%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Статэн-Айленд (няма такой старонкі)">Статэн-Айлендзе</a> мае цягнікі, аналагічныя метрапалітэнаўскім, і дзейнічае пад кіраваннем той жа кампаніі <a href="/w/index.php?title=MTA&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTA (няма такой старонкі)">MTA</a>. Разглядаюцца праекты па пераўтварэнню дзеючых і закінутых чыгуначных ліній вострава ў дзве лініі <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%91%D0%B3%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лёгкі метрапалітэн (няма такой старонкі)">лёгкага метрапалітэна</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гарады-пабрацімы"><span id=".D0.93.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B4.D1.8B-.D0.BF.D0.B0.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.86.D1.96.D0.BC.D1.8B"></span>Гарады-пабрацімы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=9" title="Правіць раздзел: Гарады-пабрацімы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Гарады-пабрацімы"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Спіс гарадоў-пабрацімаў Нью-Ёрка<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Егіпта"><img alt="Сцяг Егіпта" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/40px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%96%D1%80" title="Каір">Каір</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабская мова">араб.</a> <span lang="ar" style="font-size: 130%">القاهرة</span>‎‎), <a href="/wiki/%D0%95%D0%B3%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Егіпет">Егіпет</a> (<a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Кітая"><img alt="Сцяг Кітая" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пекін">Пекін</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кітайская мова">кіт.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="zh">北京</span>), <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Кітай">Кітай</a> (<a href="/wiki/25_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="25 лютага">25 лютага</a> <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Японіі"><img alt="Сцяг Японіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/25px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/38px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B0" title="Токіа">Токіа</a> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японская мова">яп.</a>: <span style="font-style: italic; font-style: normal;" lang="ja">東京</span>), <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a> (<a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Іспаніі"><img alt="Сцяг Іспаніі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/25px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/38px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B4" title="Мадрыд">Мадрыд</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанія</a> (<a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)<sup id="cite_ref-hermanadas_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-hermanadas-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Дамініканскай Рэспублікі"><img alt="Сцяг Дамініканскай Рэспублікі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/25px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/38px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/50px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Санта-Дамінга">Санта-Дамінга</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Дамініканская Рэспубліка">Дамініканская Рэспубліка</a> (<a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Венгрыі"><img alt="Сцяг Венгрыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/25px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/38px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/50px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Венгрыя">Венгрыя</a> (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Ізраіля"><img alt="Сцяг Ізраіля" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/25px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/38px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/50px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC" title="Іерусалім">Іерусалім</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Ізраіль">Ізраіль</a> (<a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Вялікабрытаніі"><img alt="Сцяг Вялікабрытаніі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/25px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/38px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Лондан">Лондан</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вялікабрытанія">Вялікабрытанія</a> (<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг ПАР"><img alt="Сцяг ПАР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/25px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/38px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/50px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%AF%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="mw-redirect" title="Яханэсбург">Яханэсбург</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%90%D0%A0" class="mw-redirect" title="ПАР">ПАР</a> (<a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Гарады-партнёры"><span id=".D0.93.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B4.D1.8B-.D0.BF.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.BD.D1.91.D1.80.D1.8B"></span>Гарады-партнёры</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=10" title="Правіць раздзел: Гарады-партнёры" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Гарады-партнёры"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Італіі"><img alt="Сцяг Італіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/25px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/38px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/50px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Рым">Рым</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італія</a> (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сімвалы_Нью-Ёрка"><span id=".D0.A1.D1.96.D0.BC.D0.B2.D0.B0.D0.BB.D1.8B_.D0.9D.D1.8C.D1.8E-.D0.81.D1.80.D0.BA.D0.B0"></span>Сімвалы Нью-Ёрка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=11" title="Правіць раздзел: Сімвалы Нью-Ёрка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=11" title="Правіць зыходнік раздзела: Сімвалы Нью-Ёрка"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%8F_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Статуя Свабоды">Статуя Свабоды</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%80_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B9%D1%82_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B3" title="Эмпайр Стэйт Білдынг">Эмпайр Стэйт Білдынг</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Адукацыя"><span id=".D0.90.D0.B4.D1.83.D0.BA.D0.B0.D1.86.D1.8B.D1.8F"></span>Адукацыя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=12" title="Правіць раздзел: Адукацыя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=12" title="Правіць зыходнік раздзела: Адукацыя"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Нью-Ёркскі ўніверсітэт">Нью-Ёркскі ўніверсітэт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Калумбійскі ўніверсітэт">Калумбійскі ўніверсітэт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%85%D1%8D%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фордхэмскі ўніверсітэт (няма такой старонкі)">Фордхэмскі ўніверсітэт</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вядомыя_асобы"><span id=".D0.92.D1.8F.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.8B.D1.8F_.D0.B0.D1.81.D0.BE.D0.B1.D1.8B"></span>Вядомыя асобы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=13" title="Правіць раздзел: Вядомыя асобы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=13" title="Правіць зыходнік раздзела: Вядомыя асобы"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D1%80" title="Джэром Дэвід Сэлінджэр">Джэром Дэвід Сэлінджэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D1%96%D0%BB" title="Герман Мелвіл">Герман Мелвіл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA" title="Пітэр Фальк">Пітэр Фальк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Роберт Опенгеймер">Роберт Опенгеймер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Вашынгтон Ірвінг">Вашынгтон Ірвінг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B7%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Джэніс Дзікінсан">Джэніс Дзікінсан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81" title="Джэніфер Лопес">Джэніфер Лопес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%8D%D1%80_%D0%94%D1%8D%D0%B9%D0%BD%D1%81" title="Клэр Дэйнс">Клэр Дэйнс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Лары Кінг">Лары Кінг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%B9_%D0%A3%D1%8D%D1%81%D1%82" title="Мэй Уэст">Мэй Уэст</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD_%D0%A5%D1%8D%D1%82%D1%8D%D1%9E%D1%8D%D0%B9" title="Эн Хэтэўэй">Эн Хэтэўэй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Крысціна Агілера">Крысціна Агілера</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%81%D1%96" title="Джэсі">Джэсі</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гл._таксама"><span id=".D0.93.D0.BB._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.81.D0.B0.D0.BC.D0.B0"></span>Гл. таксама</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=14" title="Правіць раздзел: Гл. таксама" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=14" title="Правіць зыходнік раздзела: Гл. таксама"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96-%D0%A1%D1%96%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ліберці-Сіці (няма такой старонкі)">Ліберці-Сіці</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%9E_%D1%83_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спіс самых высокіх будынкаў у Нью-Ёрку (няма такой старонкі)">Спіс самых высокіх будынкаў у Нью-Ёрку</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%9E,_%D1%83_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%80%D1%83%D0%B9%D0%BD%D1%83%D0%B5%D1%86%D1%86%D0%B0_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спіс фільмаў, у якіх руйнуецца Нью-Ёрк (няма такой старонкі)">Спіс фільмаў, у якіх руйнуецца Нью-Ёрк</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Этнічныя анклавы Нью-Ёрка (няма такой старонкі)">Этнічныя анклавы Нью-Ёрка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D1%91%D0%B2%D1%8B_%D1%86%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80_7" title="Сусветны гандлёвы цэнтр 7">Сусветны гандлёвы цэнтр 7</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_(%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA)" title="Тэатральны квартал (Нью-Ёрк)">Тэатральны квартал</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9" title="Бруклінскі музей">Бруклінскі музей</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Цэнтральны вакзал Нью-Ёрка">Цэнтральны вакзал Нью-Ёрка</a></li> <li><a href="/wiki/Colgate-Palmolive" title="Colgate-Palmolive">Colgate-Palmolive</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0_%D0%96%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D1%96_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%81" class="mw-redirect" title="Вадасховішча Жаклін Кенэдзі Анасіс">Вадасховішча Жаклін Кенэдзі Анасіс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Сабор Святога Кірылы Тураўскага">Сабор Святога Кірылы Тураўскага</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зноскі"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.BE.D1.81.D0.BA.D1.96"></span>Зноскі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=15" title="Правіць раздзел: Зноскі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=15" title="Правіць зыходнік раздзела: Зноскі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_b395c21139ac1ab2-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_b395c21139ac1ab2_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q265049">archINFORM<span class="wef_low_priority_links"> — 1994.</span> <small>Праверана 6 жніўня 2018.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q265049">https://wikidata.org/wiki/Track:Q265049</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_1f6888e5c47d9cfa-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_1f6888e5c47d9cfa_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q1172284" data-entity-id="Q55259097">Global LEI index<span class="wef_low_priority_links"></span> <small>Праверана 17 верасня 2024.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q55259097">https://wikidata.org/wiki/Track:Q55259097</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_e4a89cd7c4148a0a-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_e4a89cd7c4148a0a_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_e4a89cd7c4148a0a_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nyc.gov/office-of-the-mayor/index.page">https://www.nyc.gov/office-of-the-mayor/index.page</a><span class="wef_low_priority_links"> <small>Праверана 12 лютага 2023.</small></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_12bf512882e1e218-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_12bf512882e1e218_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.history.com/topics/us-states/new-york">https://www.history.com/topics/us-states/new-york</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_1435f4137c9702d5-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_1435f4137c9702d5_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q17152639 citetype_Q1172284" data-entity-id="Q36578"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0" title="Нямецкая нацыянальная бібліятэка">Deutsche Nationalbibliothek</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4042011-5/">Record #4042011-5</a> // Агульны нарматыўны кантроль<span class="wef_low_priority_links"> — 2012—2016.</span> <small>Праверана 1 чэрвеня 2021.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302">https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578">https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_cf5b59464c17afbe-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_cf5b59464c17afbe_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_cf5b59464c17afbe_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q3331189" data-entity-id="Q107569809"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Бюро перапісу насельніцтва ЗША">United States. Bureau of the Census</a></i> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107569809" class="extiw" title="d:Q107569809">2010 U.S. Gazetteer Files</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Вашынгтон">Washington, D.C.</a>: <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Бюро перапісу насельніцтва ЗША">U.S. Census Bureau</a>, 2010.</span> <small>Праверана 9 ліпеня 2020.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q107569809">https://wikidata.org/wiki/Track:Q107569809</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_449f4074e3c02bff-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_449f4074e3c02bff_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1345528" data-entity-id="Q23766566"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020">2020 United States Census</a><span class="wef_low_priority_links"> / пад рэд. <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D0%A8%D0%90" title="Бюро перапісу насельніцтва ЗША">Бюро перапісу насельніцтва ЗША</a></span> <small>Праверана 1 студзеня 2022.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q637413">https://wikidata.org/wiki/Track:Q637413</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23766566">https://wikidata.org/wiki/Track:Q23766566</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-2022PopEst-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2022PopEst_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span style="" lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nyc.gov/assets/planning/download/pdf/planning-level/nyc-population/population-estimates/population-trends-2022.pdf">New York City's Current Population Estimates and Trends – 2022</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none"><b> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="нявызначанай мовай">(нявызн.)</span></b></span>.  New York City. <small>Праверана October 10, 2023.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://arrestedworld.com/places-in-new-york/">20 лепшых месцаў для наведвання ў Нью-Ёрку</a><span class="ref-info" style="margin-left:0.2em">(недаступная спасылка)</span> (en) на сайце падарожніцкага блога aarrestedworld.com</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Гаворачы аб гісторыі горада Нью-Ёрка, трэба мець на ўвазе, што ў сучаснай тэрыторыі ён існуе толькі з <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> года. Да гэтага існавала некалькі самастойных тэрыторый, і толькі адна з іх называлася <i>горад Нью-Ёрк</i>. Крыніцы не заўсёды надаюць гэтаму значэнне. Адны пры апісанні гісторыі Нью-Ёрка да 1898 года расказваюць толькі аб падзеях у гістарычным Нью-Ёрка — Манхэтэне, замоўчваючы гісторыю астатніх частак цяперашняга горада, іншыя, наадварот, называюць Нью-Ёркам мясціны, якія ў час апісваемых падзей так не зваліся.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span style="" lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mrnussbaum.com/13colonies/printables/njcolony.pdf">The New Jersey Colony</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none"><b> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="нявызначанай мовай">(нявызн.)</span></b></span>.  MrNussbaum.com. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111003002258/http://www.mrnussbaum.com/13colonies/printables/njcolony.pdf">Архівавана</a> з першакрыніцы 3 кастрычніка 2011.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nps.gov/nr/travel/kingston/colonization.htm">«Kingston Discover 300 Years of New York History Dutch colonies»</a>. National Park Service, U.S. Department of the Interior.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Ira Rosenwaike (1972). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=2OR2yeASrfIC&pg=PA55&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false">«Population history of New York City»</a>. p.55.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Насо (<i>Nassau</i>) не ўваходзіць у горад Нью-Ёрк.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Burns, Ric (August 22, 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/transcript/newyork-transcript/">«The Center of the World — New York: A Documentary Film (Transcript)»</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131212093853/http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/transcript/newyork-transcript/">Архівавана</a> 12 снежня 2013.</span></small>. PBS.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Christopher Effgen (September 11, 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.disastercenter.com/crime/nycrime.htm">«New York Crime Rates 1960—2009»</a>. Disastercenter.com.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2013/11/12/travel/one-world-trade-center-tallest-us-building/index.html?hpt=hp_t2">It’s official: One World Trade Center to be tallest U.S. skyscraper</a>. CNN.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://skyscraperpage.com/diagrams/?cityID=8">New York City Skyscraper Diagram</a>. Skyscraper Source Media.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibtimes.com/one-world-trade-center-top-tallest-building-new-york-city-photos-700251">One World Trade Center On Top As Tallest Building In New York City</a>. The International Business Times.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://occupywallst.org/about/">OccupyWallStreet — About</a>. The Occupy Solidarity Network, Inc.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.world-exchanges.org/files/2013_WFE_Market_Highlights.pdf">2013 WFE Market Highlights</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140327112731/http://www.world-exchanges.org/files/2013_WFE_Market_Highlights.pdf">Архівавана</a> 27 сакавіка 2014.</span></small>. World Federation of Exchanges.</span> </li> <li id="cite_note-nyc-fiscalyear2015-22"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-nyc-fiscalyear2015_22-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nyc-fiscalyear2015_22-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dof/downloads/pdf/press_release/fy2015_ta_roll_press_release.pdf">Department of finance publishes fiscal year 2015 tentative assessment roll</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140202200729/http://www.nyc.gov/html/dof/downloads/pdf/press_release/fy2015_ta_roll_press_release.pdf">Архівавана</a> 2 лютага 2014.</span></small>. New York City Department of Finance.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">Les Christie (June 29, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://money.cnn.com/2007/06/13/real_estate/public_transit_commutes/index.htm">«New Yorkers are Top Transit Users»</a>. CNNMoney.com (Cable News Network).</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/sc/main.shtml">New York City Global Partners</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080521052322/http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/sc/main.shtml">Архівавана</a> 21 мая 2008.</span></small></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span style="" lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/">Sister Cities</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none"><b> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="нявызначанай мовай">(нявызн.)</span></b></span><span class="ref-info">(недаступная спасылка)</span>.  Beijing Municipal Government. <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5mq6B2fdq?url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/">Архівавана</a> з першакрыніцы 17 студзеня 2010.</small> <small>Праверана 21 жніўня 2011.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-hermanadas-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-hermanadas_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span style="" lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=1da69a4192b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD">Madrid city council webpage Mapa Mundi de las ciudades hermanadas</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none"><b> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="нявызначанай мовай">(нявызн.)</span></b></span>.  Ayuntamiento de Madrid.</span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спасылкі"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&veaction=edit&section=16" title="Правіць раздзел: Спасылкі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&action=edit&section=16" title="Правіць зыходнік раздзела: Спасылкі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Лагатып Вікісховішча"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> На <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a> ёсць медыяфайлы па тэме <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_York_City" class="extiw" title="commons:Category:New York City">Нью-Ёрк</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4785216">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навігацыйны шаблон" data-name="External links" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist toCollapsibleCount navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Тэматычныя сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.giantbomb.com/wd/3035-109/">Giant Bomb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://curlie.org/Regional/North_America/United_States/New_York/Localities/N/New_York_City/">DMOZ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Слоўнікі і энцыклапедыі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopedies/gran-enciclopedia-catalana/EC-GEC-0046509.xml">Вялікая каталанская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=561142">Вялікая кітайская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/New_York">Вялікая нарвежская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2280838">Вялікая расійская (старая версія)</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA,_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Нью-Йорк, город">Бракгаўза і Эфрона</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" class="extiw" title="s:ru:ВЭ/ВТ/Нью-Йорк">Ваенная Сыціна</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA,_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="s:ru:ЕЭБЕ/Нью-Йорк, город">Яўрэйская Бракгаўза і Эфрона</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/13019">Кароткая яўрэйская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/Earth_sciences/geografiya/NYU-ORK.html">Кругасвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/New_York/135137">Ларуса</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/images/New_York/1313944">Ларуса</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/images/New_York/1314620">Ларуса</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" class="extiw" title="s:ru:МЭСБЕ/Нью-Йорк">Малы Бракгаўза і Эфрона</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9D%D0%AD%D0%A1/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%BA,_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="s:ru:НЭС/Нью-Иорк, город в Соединенных Штатах">Новы</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/The_American_Cyclop%C3%A6dia_(1879)/New_York_(city)" class="extiw" title="wikisource:The American Cyclopædia (1879)/New York (city)">American Cycl. (1879)</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Ninth_Edition/New_York" class="extiw" title="wikisource:Encyclopædia Britannica, Ninth Edition/New York">Britannica (9-th)</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/New_York_City" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/New York City">Britannica (11-th)</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/1922_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/New_York_(City)" class="extiw" title="wikisource:1922 Encyclopædia Britannica/New York (City)">Britannica (12-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/New-York-City">Britannica (онлайн)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/new-york-20">Brockhaus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/new-york">Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/new-york/">Universalis</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3748793">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нарматыўны кантроль">Нарматыўны кантроль</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span title="BIBSYS" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BIBSYS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+9054633&feltselect=bs.autid">9054633</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Бібліятэка Каталоніі">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11445713">a11445713</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Іспаніі">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX450884">XX450884</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Францыі">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11938130m">11938130m</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4042011-5">4042011-5</a> · <span title="Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121966726">0000000121966726</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%B0" title="Кантрольны нумар Бібліятэкі Кангрэса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79007751">n79007751</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная парламенцкая бібліятэка Японіі">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628906">00628906</a> · <span title="Нацыянальная бібліятэка Чэхіі" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge130170">ge130170</a> · <span title="National Library of Australia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35382461">35382461</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Нацыянальная і ўніверсітэцкая бібліятэка Заграба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000568345">000568345</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027311538">027311538</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026581019">026581019</a> · <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/266415900">266415900</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Гарады-мільённікі_ЗША" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="4"><div id="Гарады-мільённікі_ЗША" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%9E_%D0%97%D0%A8%D0%90_%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88_100_%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87_%D0%B6%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спіс гарадоў ЗША з насельніцтвам больш 100 тысяч жыхароў (няма такой старонкі)">Гарады-мільённікі ЗША</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 7px 0px 0px"><div><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/40px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/60px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/80px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <p><a class="mw-selflink selflink">Нью-Ёрк</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджэлес">Лос-Анджэлес</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Чыкага">Чыкага</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%E2%80%99%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Х’юстан">Х’юстан</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%81" title="Фінікс">Фінікс</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Філадэльфія">Філадэльфія</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B0" title="Сан-Антоніа">Сан-Антоніа</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Далас">Далас</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%94%D1%8B%D0%B5%D0%B3%D0%B0" title="Сан-Дыега">Сан-Дыега</a> </p> </div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг ЗША"><img alt="Сцяг ЗША" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Нью-Ёрк&oldid=4858615">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Нью-Ёрк&oldid=4858615</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Катэгорыя:Населеныя пункты паводле алфавіта">Населеныя пункты паводле алфавіта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Катэгорыя:Нью-Ёрк">Нью-Ёрк</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%9E_1624_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Населеныя пункты, заснаваныя ў 1624 годзе">Населеныя пункты, заснаваныя ў 1624 годзе</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B7_%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D1%81%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8B" title="Катэгорыя:Старонкі з няправільным сінтаксісам спасылак на крыніцы">Старонкі з няправільным сінтаксісам спасылак на крыніцы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з непрацоўнымі спасылкамі">Вікіпедыя:Артыкулы з непрацоўнымі спасылкамі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D1%96-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%83_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D0%BA%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з вікі-разметкай у малюнку карткі">Вікіпедыя:Артыкулы з вікі-разметкай у малюнку карткі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых">Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу">Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Істотныя артыкулы">Вікіпедыя:Істотныя артыкулы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B7_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Катэгорыя:Старонкі з картамі">Старонкі з картамі</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 06:11, 18 кастрычніка 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-6bv29","wgBackendResponseTime":233,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.821","walltime":"2.552","ppvisitednodes":{"value":9598,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":199228,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":48175,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":23,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24895,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":26,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2162.061 1 -total"," 74.41% 1608.855 1 Шаблон:НП"," 72.58% 1569.203 53 Шаблон:Wikidata"," 52.25% 1129.771 37 Шаблон:НП/"," 10.93% 236.369 1 Шаблон:Картка/сцяг_і_герб"," 10.87% 235.091 1 Шаблон:Бібліяінфармацыя"," 4.19% 90.563 2 Шаблон:Wikidata-coords"," 3.64% 78.794 1 Шаблон:Reflist"," 3.20% 69.179 1 Шаблон:Клімат_горада"," 2.48% 53.705 4 Шаблон:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.437","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":29597037,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype commonsMedia of P2716 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\ncart40.712777777778,-74.006111111111\nGot person name of Q27302 from label: «Deutsche Nationalbibliothek»\nEntity Q27302 is not a person\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nCustom label provided for Q637413\nUnmatched any pattern: «United States. Bureau of the Census»\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nCustom label provided for Q637413\nUnmatched any pattern: «United States. Bureau of the Census»\nLoaded datatype wikibase-item of P206 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q637413 from label: «Бюро перапісу насельніцтва ЗША»\nEntity Q637413 is not a person\ncart40.712777777778,-74.006111111111\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","560","37.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","300","20.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","180","12.0"],["type","100","6.7"],["(for generator)","80","5.3"],["?","60","4.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addStatementUsage","20","1.3"],["[others]","80","5.3"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-rtbhh","timestamp":"20241123194957","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041d\u044c\u044e-\u0401\u0440\u043a","url":"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-17T13:43:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/ba\/Flag_of_New_York_City.svg","headline":"\u0433\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0443 \u0448\u0442\u0430\u0446\u0435 \u041d\u044c\u044e-\u0401\u0440\u043a, \u0417\u0428\u0410"}</script> </body> </html>