CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 68:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/68-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/68-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 68:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/68-2.htm" title="Psalm 68:2">◄</a> Psalm 68:3 <a href="../psalms/68-4.htm" title="Psalm 68:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/68-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6662.htm" title="Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous <BR> 1a) just, righteous (in government) <BR> 1b) just, right (in one's cause)<BR> 1c) just, righteous (in conduct and character) <BR> 1d) righteous (as justified and vindicated by God) <BR> 1e) right, correct, lawful">6662</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6662.htm" title="Englishman's Hebrew: 6662 -- Occurrence 66 of 206">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְֽצַדִּיקִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzaddikim_6662.htm" title="ve·tzad·di·Kim,: the righteous -- Occurrence 1 of 4.">wə-ṣad-dî-qîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">But the righteous</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine plural">Conj-w | Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8055.htm" title="Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice <BR> 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) <BR> 1a3) to rejoice (religiously) <BR> 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad <BR> 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8055.htm" title="Englishman's Hebrew: 8055 -- Occurrence 70 of 150">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂמְח֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yismechu_8055.htm" title="yis·me·Chu: be glad -- Occurrence 6 of 10.">yiś-mə-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">let be glad</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5970.htm" title="Strong's Hebrew 5970: 1) to rejoice, exult <BR> 1a) (Qal) to exult">5970</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5970.htm" title="Englishman's Hebrew: 5970 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַֽ֭עַלְצוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaaltzu_5970.htm" title="Ya·'al·tzu: exult -- Occurrence 2 of 2.">ya-‘al-ṣū</a></span></td><td class="eng" valign="top">let them rejoice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1504 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 506 of 595.">lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep-l | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1985 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him,: God -- Occurrence 523 of 680.">’ĕ-lō-hîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7797.htm" title="Strong's Hebrew 7797: 1) to exult, rejoice <BR> 1a) (Qal) to exult, display joy">7797</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7797.htm" title="Englishman's Hebrew: 7797 -- Occurrence 10 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיָשִׂ֥ישׂוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyasisu_7797.htm" title="ve·ya·Si·su: rejoice -- Occurrence 1 of 1.">wə-yā-śî-śū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Yes let them rejoice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8057.htm" title="Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness <BR> 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure <BR> 1b) joy (of God)<BR> 1c) glad result, happy issue">8057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8057.htm" title="Englishman's Hebrew: 8057 -- Occurrence 44 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְשִׂמְחָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesimchah_8057.htm" title="ve·sim·Chah.: gladness -- Occurrence 10 of 17.">ḇə-śim-ḥāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">exceedingly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/68.htm">Psalm 68:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/68.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/68.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6662.htm" title="ve·tzad·di·kim: the righteous -- 6662: just, righteous">וְֽצַדִּיקִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8055.htm" title="yis·me·chu: be glad -- 8055: rejoice, be glad">יִשְׂמְח֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5970.htm" title="ya·'al·tzu: exult -- 5970: to rejoice, exult">יַֽ֭עַלְצוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="lif·nei: before -- 6440: face, faces">לִפְנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God -- 430: God, god">אֱלֹהִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7797.htm" title="ve·ya·si·su: rejoice -- 7797: to exult, rejoice">וְיָשִׂ֥ישׂוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8057.htm" title="ve·sim·chah.: gladness -- 8057: joy, gladness, mirth">בְשִׂמְחָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/68.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6662.htm" title="tsaddiyq (tsad-deek') -- just, lawful, righteous (man)">But let the righteous</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8055.htm" title="samach (saw-makh') -- cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice">be glad</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5970.htm" title="alats (aw-lats') -- be joyful, rejoice, triumph">let them rejoice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8057.htm" title="simchah (sim-khaw') -- X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)">yea let them exceedingly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7797.htm" title="suws (soos) -- be glad, X greatly, joy, make mirth, rejoice">rejoice</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/68.htm">תהילים 68:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְֽצַדִּיקִ֗ים יִשְׂמְח֣וּ יַֽ֭עַלְצוּ לִפְנֵ֥י אֱלֹהִ֗ים וְיָשִׂ֥ישׂוּ בְשִׂמְחָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/68.htm">תהילים 68:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וצדיקים ישמחו יעלצו לפני אלהים וישישו בשמחה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/68.htm">תהילים 68:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וצדיקים ישמחו יעלצו לפני אלהים וישישו בשמחה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/68.htm">תהילים 68:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וצדיקים ישמחו יעלצו לפני אלהים וישישו בשמחה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/68-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/68.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But let the righteous be glad; let them exult before God; Yes, let them rejoice with gladness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/68.htm">King James Bible</a></span><br />But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/68.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But the righteous are glad; they rejoice before God and celebrate with joy. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">But</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/32-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 32:11</span> Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous: and shout for joy, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/33-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 33:1</span> Rejoice in the LORD, O you righteous: for praise is comely for the upright.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/58-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 58:10</span> The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/64-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 64:10</span> The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/97-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 97:12</span> Rejoice in the LORD, you righteous; and give thanks at the remembrance …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:20</span> Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:7</span> Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …</a></p><p class="hdg">rejoice</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/95-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 95:1,2</span> O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/98-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 98:8,9</span> Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/100-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 100:1,2</span> Make a joyful noise to the LORD, all you lands…</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/12-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 12:12</span> And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your sons, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/5-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 5:16</span> Rejoice ever more.</a></p><p class="hdg">exceedingly rejoice [heb.] rejoice with gladness</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/21-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 21:1</span> The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/43-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 43:4</span> Then will I go to the altar of God, to God my exceeding joy: yes, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:8</span> Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/68-3.htm">Psalm 68:3</a> • <a href="/niv/psalms/68-3.htm">Psalm 68:3 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/68-3.htm">Psalm 68:3 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/68-3.htm">Psalm 68:3 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/68-3.htm">Psalm 68:3 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/68-3.htm">Psalm 68:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/68-3.htm">Psalm 68:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/68-3.htm">Psalm 68:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/68-3.htm">Psalm 68:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/68-3.htm">Psalm 68:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/68-3.htm">Psalm 68:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/68-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 68:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 68:2" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/68-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 68:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 68:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>